Verschlußdeckel für dünnwandige Blechtrommeln zum Verpacken, Aufbewahren
und Versenden, insbesondere von Calciumcarbid Luftdichte Verschlüsse an Blechtrommeln
zum Verpacken, Aufbewahren und Versenden von festen, flüssigen und halbflüssigen
Stoffen, insbesondere solchen, die sich beim Zutritt von Luft chemisch verändern,
wie z. B. Calciumcarbid, sind bereits mehrfach bekanntgeworden. Der einfachste bekannte
Verschluß besteht darin, den Deckel in den Trommelboden einzufalzen, einzulöten
o. dgl. Ein solcher Verschluß ist aber nur einmal verwendbar, so daß nach dem Öffnen
der Trommel stets der ganze Behälter entleert werden muß, wenn er Stoffe enthält,
die beim Luftzutritt verderben oder sich chemisch verändern. Zur Vermeidung dieses
Nachteiles hat man bereits lösbare Verschlüsse-- hergestellt, die beliebig oft verwendbar
waren. Bei. diesen Verschlüssen wird meist Schraubengewinde verwendet. Vollgängige
Schrauben sind aber nur dann verwendbar, wenn es sich um flüssige Stoffe und um
Behälter handelt, deren Verschluß -genügend starr und fest ist, da derartige Deckel
beim öffnen mehrmals völlig gedreht werden müssen, was nicht ohne Gewaltanwendung
möglich ist, wenn das Gewinde verschmutzt oder der nicht genügend starre Deckel
verbogen ist. Statt des vollen Gewindes wird daher vielfach Teilgewinde verwendet,
bei welchem kurze, gewindegangähnliche Auspressungen am inneren Rande der Entleerungsöffnung
des Trommelbodens und entsprechend hierzu am äußeren Deckelrande angebracht sind.
Diese bekannten lösbaren Verschlüsse haben den Nachteil, daß bei ihnen eine unmittelbare
Abdichtung zwischen Deckelrand und Trommelboden nicht möglich ist und .erst durch
Einlegen von Gummiringen oder Eingießen von Abdichtungsmitteln, die im warmen Zustande
flüssig sind, beim Erkalten dagegen erstarren, zusätzlich vorgenommen werden muß.
Wegen der leichten Verformbarkeit solcher Trommelverschlüsse und der Abdichtung
wegen mußte man ihren Durchmesser und damit zugleich auch denjenigen der Entleerungsöffnung
der Trommel verhältnismäßig gering wählen, um die Widerstandsfähigkeit derselben
zu erhöhen, was wiederum die Entleerung der Behälter verzögerte und erschwerte,
oder man mußte den Deckel aus stärkerem Werkstoff herstellen, wodurch die Herstellungskosten
der Verpackungsbehälter erhöht wurden.Closing lid for thin-walled sheet metal drums for packaging, storage
and shipping, in particular of calcium carbide, Airtight closures on sheet metal drums
for packing, storing and shipping solid, liquid and semi-liquid
Substances, especially those that change chemically when exposed to air,
such as B. calcium carbide, have already become known several times. The simplest known
Closure consists of crimping the lid into the bottom of the drum, soldering it
o. The like. Such a closure can only be used once, so that after opening
the entire container must always be emptied of the drum if it contains substances,
which spoil or chemically change when exposed to air. To avoid this
The disadvantage has already been made that detachable closures can be used any number of times
was. At. These closures are mostly screw threads. Complete
However, screws can only be used when dealing with liquid substances
Container is the closure -sufficiently rigid and firm, as such a lid
have to be turned completely several times when opening, which cannot be done without the use of force
is possible if the thread is dirty or the cover is not rigid enough
is bent. Partial threads are therefore often used instead of the full thread,
in which short, thread-like press-outs on the inner edge of the emptying opening
of the drum base and, accordingly, are attached to the outer edge of the lid.
These known releasable closures have the disadvantage that they have an immediate
Sealing between the edge of the lid and the bottom of the drum is not possible and is through
Insertion of rubber rings or pouring of sealants in the warm state
are liquid, but solidify when they cool, must also be carried out.
Because of the easy deformability of such drum closures and the seal
because of its diameter and thus also that of the emptying opening
choose the drum relatively low in order to ensure the resistance of the same
to increase, which in turn delayed and made it more difficult to empty the container,
or you had to make the lid from stronger material, thereby reducing manufacturing costs
the packaging containers have been increased.
Gegenstand der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen. Auch
bei dem neuen Trommelverschluß werden die bekannten Auspressungen von gewindegangähnlicher
Form angewendet, so daß der Deckel nach dem Einsetzen. bereits nach einer geringen
Teildrehung festsitzt. Er kann hierbei in eine nach unten ,gezogene kurze Aushalsung
eingesetzt werden oder eine nach oben gezogene Aushalsung des Trommelbodens überwurfmutterarti,g
umfassen. Die Erfindung besteht hierbei darin, daß der Trommeldeckel mit
einem
übergreifenden Rande versehen ist, der' so herabgezogen ist, daß er versteifend
und abdichtend in eine entsprechend am Trommelboden angebrachte ringförmige Rille
eingreift. Da die auf diese Weise durch den übergreifenden Rand .erreichte Versteifung
des Deckels in radialer und axialer Richtung wirkt, während in axialer Richtung
das dünne Blech des Trommelbodens sich der abwärts gerichteten Kante des Deckelrandes
gut an-.' schmiegt, werden hierbei geringere Verbiegungen. des Trommelbodens ausgeglichen
und ein luftdichter Abschluß des Trommelinhalts gewährleistet. Lediglich in besonderen
Fällen kann man in die erwähnte ringförmige Rille des Trommelbodens zur zusätzlichen
Abdichtung bekannte Dichtungsringe aus Pappe, Gummi o. dgl. einlegen, oder man kann
diese Rille mit einer kittartigen Dichtungsmasse bzw. einer für derartige Zwecke
bereits bekannten, im warmen Zustande flüssigen, beim Abkühlen aber erstarrenden
Flüssigkeit ausfüllen.The object of the invention is to eliminate these disadvantages. Even
With the new drum lock, the known press-outs are more similar to the thread
Form applied so that the lid after insertion. already after a slight
Partial rotation is stuck. He can do this in a downward, drawn short neck
are used or an upwardly drawn neck of the drum base union nutarti, g
include. The invention consists in that the drum cover with
one
overlapping edge is provided, which 'is pulled down so that it stiffens
and sealingly in an annular groove correspondingly made on the drum base
intervenes. Because the stiffening achieved in this way by the overlapping edge
of the cover acts in the radial and axial directions, while in the axial direction
the thin sheet metal of the drum base is the downward facing edge of the lid rim
good at-. ' nestles, there will be less bending. of the drum base balanced
and ensures an airtight seal for the contents of the drum. Only in special
Cases can be made in the aforementioned annular groove of the drum base for additional
Sealing known sealing rings made of cardboard, rubber or the like. Insert, or you can
this groove with a putty-like sealant or one for such purposes
already known, liquid when warm, but solidifying when cooled
Fill in liquid.
Die bessere, durch die besondere bauliche Ausbildung des Deckels und
des Trommelbodens erreichbare. Dichtung und Versteifung gibt auch die Möglichkeit,
den Deckel im Durchmesser so zu erweitern, daß der obere Trommelboden bis auf einen
verhältnismäßig schmalen Rand verkleinert wird.The better one, due to the special structural design of the cover and
of the drum base attainable. Sealing and stiffening also gives the possibility of
to expand the lid in diameter so that the upper drum base except for one
relatively narrow margin is reduced.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung in zwei
Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Teilquerschnitt
durch einen Teil des Deckels und Trommelbodens, bei welchem sich der Deckel im Inneren
der Aushalsung des Trommelbodens. befindet, Abb. z eine andere Ausführungsform des
Deckelverschlusses, bei der sich die Aushalsung des Trommelbodens in dem überwurfmutterartig
ausgebildeten Verschlußdeckel befindet, Abb.3 eine Draufsicht auf den Verschluß
nach Abb. i und a.The object of the invention is in the accompanying drawing in two
Exemplary embodiments illustrated, namely Fig. I shows a vertical partial cross-section
through part of the lid and drum base, in which the lid is inside
the necking of the drum base. is located, Fig. z another embodiment of the
Lid closure, in which the neck of the drum base is like a union nut
formed cap is, Fig.3 is a plan view of the closure
according to fig. i and a.
Wie ersichtlich, befindet sich der lösbare Deckel 7 .gemäß Abb. i
in einer nach dem Trommelinneren gezogenen Aushalsung 5 des Trommelbodens i und
besitzteinen.nachabw ärts gerichteten übergreifenden Rand 8, der meine der Abdichtung
und gleichzeitig der Versteifung dienende Rille 3 des Trommelbodens hineinragt.
Sowohl in der Aushalsung 5 des Trommelbodens i als auch in dem gegenüberliegenden
Rande des Deckels 7 sind die bekannten gewindegangähnlichen Auspressungen 6 angebracht
und am Umfange des Deckels verteilt. Zur Befestigung braucht der Deckel dann nur
eingesetzt und um wenige Grade gedreht zu werden, wodurch die kurzen Gewindegänge
6 in gegenseitigen Eingriff kommen. Der Rand des Trommelbodens i zwischen dem Deckel
7 und dem Trommelmantel kann hierbei sehr schmal gemacht werden, so daß die Entleerungsöffnung
stark vergrößert wird. Lediglich zur zusätzlichen Abdichtung kann in die Rille 3
eines der genannten bekaauzten Abdichtungsmittel fester oder flüssiger Art eingebracht
werden.As can be seen, the detachable cover 7 is located. According to Fig. I
in a neck 5 of the drum base i and drawn towards the inside of the drum
possesses a downwardly directed overlapping edge 8, which means the seal
and at the same time the stiffening groove 3 of the drum base protrudes.
Both in the neck 5 of the drum base i and in the opposite one
The known thread-like press-outs 6 are attached to the edge of the cover 7
and distributed around the circumference of the lid. The cover then only needs to be attached
inserted and rotated a few degrees, creating the short thread turns
6 come into mutual engagement. The edge of the drum base i between the lid
7 and the drum shell can be made very narrow, so that the emptying opening
is greatly enlarged. Only for additional sealing can the groove 3
one of the above-mentioned waterproofed sealing means of solid or liquid type introduced
will.
Die in Abb. a dargestellte weitere Ausführungsform des neuen Deckels
unterscheidet sich von derjenigen nach Abb. i nur dadurch, daß die Aushalsung 5
des Trommelbodens i nach außen gerichtet ist und der Decke17 diese Aushalsung überwurfmutterartig
umfaßt. Auch hier ist im Trommelboden i die der Abdichtung und Versteifung dienende
Rille 3 vorgesehen, die in gleicher Weise wie bei Abb. i mit einem Dichtungsmittel
versehen werden kann. Hier sind die kurzen, gewindegangähnlichen Auspressungen am
übergreifenden Rande 8 des Deckels unmittelbar angebracht.The further embodiment of the new cover shown in Fig. A
differs from that according to Fig. i only in that the collar 5
of the drum base i is directed outwards and the ceiling17 this collar nut-like
includes. Here too, the one used for sealing and stiffening is in the drum base i
Groove 3 is provided, in the same way as in Fig. I with a sealant
can be provided. Here are the short, thread-like extrusions on the
overlapping edge 8 of the lid attached directly.