Festhaltevorrichtung für den zurücklegbaren Preßrahmen an Fruchtsaftpressen
Kleine Fruchtsaftpressen, bei welchen der Preßrahmen zwecks bequemer Füllung des
PreBkorbes aus seiner senkrechten l#üttel.-stellung, um eine unter dem Biet durch:-laufende
Achse drehbar, in eine nach rückwärts geneigte Schrägstellung gebracht werden kann,
sind bekannt. Bei diesen beweglichen Preßrahmen ist ein besonders beanspruchter
und daher wichtiger Teil die Vorrichtung, die den Rahmen in seiner senkrechten Mittelstellung
während des Preßvorganges festhält. Diese Vorrichtung sitzt am Fußgestell der Presse,
wo die senkrechten Seitenteile des Preßrahmens enden. Zur Begrenzung der Bewegung
beim Umlegen oder Senkrechtstellen des Preßrahmens dienen Anschläge, gegen welche
sich die zwei unteren seitlichen Enden des Preßrahmens legen. Die Festhaltung des
Preßrahmens in der Senkrechtlage erfolgt einerseits durch das Anlegen der Rahmenenden-
an ihrem eben genannten hinteren Anschlag und andererseits durch einen an einem
Bügel befestigten., vorn einschnappenden Sporn, welcher in seiner bisherigen Ausführung
eine einwandfreie Festhaltung ,auf die Dauer nicht gewährleistet..Holding device for the retractable press frame on fruit juice presses
Small fruit juice presses, in which the press frame for the purpose of convenient filling of the
PreBkorbes from its vertical l # üttel. Position to one under the bid by:
Axis rotatable, can be brought into a backwards inclined position,
are known. In this movable press frame is a particularly stressed
and therefore an important part of the device that keeps the frame in its vertical central position
holds during the pressing process. This device sits on the base of the press,
where the vertical side parts of the press frame end. To limit movement
when folding or vertical positioning of the press frame, stops are used against which
place the two lower lateral ends of the press frame. The retention of the
Press frame in the vertical position takes place on the one hand by applying the frame end
at their just mentioned rear stop and on the other hand by one on one
Bracket attached., Front snap-in spur, which in its previous version
perfect retention, not guaranteed in the long run ..
Die Festhaltevorrichtung nach vorliegender Erfindung unterscheidet
sich von der bisher bekannten durch den Vorteil einer stets gleichbleibend sicheren
und zuverlässigen, weil von jeder Abnützung unabhängigen Arbeitsweise. Eine Presse
mit dieser Vorrichtung ist in Abb. r in Vorderansicht, in Abb. z in Seitenansicht
und in Abb. 3 im Schnitt A-A dargestellt. Die Presse besteht im wesentlichen ,aus
dem Fußgestell a und @al mit den daran befestigten Anschlägen b, b1 und c, cl, aus
dem Biet d, dem Preßkorb e, dem Preßrahmen t mit seinen unteren Enden
f l, /2, ferner aus der Achseg, der Sperrstange lt, dem Bügel i, der
Achse k und den Zugfedern l und 1l.The retaining device according to the present invention differs from the previously known one by the advantage of an always consistently safe and reliable mode of operation, because it is independent of any wear and tear. A press with this device is shown in Fig. R in front view, in Fig. Z in side view and in Fig. 3 in section AA. The press consists essentially of the pedestal a and @al with the attached stops b, b1 and c, cl, of the Biet d, the press basket e, the press frame t with its lower ends fl, / 2, and of the Achseg, the locking bar lt, the bracket i, the axis k and the tension springs l and 1l.
Wie bereits .erwähnt, wird während der Füllung des Preßkorbes e der
Preßrahmen f in die strichpunktiert gezeichnete Stellung nach rückwärts gelegt,
welche durch den Anschlag c gegeben ist. Für den Preßvorgang wird der Preßrahmen
f in seine Senkrechtlage gebracht, die sich aus dem Anlegen der Enden
f 1 und f 2 des Preßrahmens f an den Anschlägen b und b1 ergibt. Die
stets gleichbleibend sichere Festhaltung des Preßrahmens in dieser Senkrechtlage
erfolgt nun dadurch, daß im Füßgestell a und a1 je ein schräg nach oben der Mitte
zu gerichteter Schlitz angebracht ist, in welchem die Sperrstange h auf, und ab
beweglich ist. Die Zugfedern l und h ziehen die Sperrstange h mit
einer solchen Kraft nach oben, daß die durch die Schräglage des Führungsschlitzes
entstehende seitliche Kraftkomponente die Rahmenenden , fi und f2 stets -sicher
und gleichmäßig gegen die Anschläge b bzw. b1 anpreßt und dadurch auch stets eine
starre und zuverlässige Verbindung des Preßrahmens fmit dem Fußgestell
a und a1 gewährleistet ist. Die Lösung dieser Verbindung zum Zwecke des Zurücklegens
des Preßrahmens f erfolgt durch Niederdrücken mittels Fußes des Bügels i, welcher
drehbar um die Achse k auf der Sperrstange h aufliegt und diese so weit niederdrückt,
daß die Enden/,. und f2 des Preßrahmens f über die Sperrstange lt weggleiten können.
Die Schrägstellung des Preßrahmens f ist so angeordnet, daß die Sperrstange h hinter
den Rahmenenden f l und f 2 sich, dem Federzuge folgend, wieder nach oben
bewegen kann.As already mentioned, during the filling of the press basket e, the press frame f is placed backwards in the position shown in dash-dotted lines, which is given by the stop c. For the pressing process, the press frame f is brought into its vertical position, which results from the application of the ends f 1 and f 2 of the press frame f to the stops b and b1. The consistently secure retention of the press frame in this vertical position is now achieved in that a slit is attached in the foot frame a and a1 which is directed upwardly towards the center and in which the locking bar h can be moved up and down. The tension springs l and h pull the locking rod h upwards with such a force that the lateral force component resulting from the inclined position of the guide slot always presses the frame ends, fi and f2 securely and evenly against the stops b and b1 and thus always one rigid and reliable connection of the press frame fmit the pedestal a and a1 is guaranteed. The solution of this connection for the purpose of laying back the press frame f is done by pressing down by means of the foot of the bracket i, which rests rotatably about the axis k on the locking bar h and presses it down so far that the ends /,. and f2 of the press frame f can slide away over the locking rod lt. The inclination of the press frame f is arranged so that the locking rod h behind the frame ends fl and f 2 , following the spring tension, can move upwards again.