DE603466C

DE603466C - Grinding device with horizontal shaft

Info

Publication number: DE603466C
Application number: DEW92980D
Authority: DE
Original assignee: IRUSWERKE DUSSLINGEN I RILLING
Current assignee: IRUSWERKE DUSSLINGEN I RILLING
Priority date: 1933-11-01
Filing date: 1933-11-01
Publication date: 1934-10-01

Description

Seit alters her verwendet man für die Vermahlung der verschiedenen Getreidearten Mahlgänge. Vor etwa 60 bis 70 Jahren führte man zum gleichen Zweck Walzenstühle ein. Beide Maschinengattungen haben grundverschiedene Mahlarten, die eine kann die andere nicht ersetzen, wohl aber ergänzen sich beide.Since time immemorial, mills have been used to grind different types of grain. Roller mills were introduced for the same purpose about 60 to 70 years ago. Both types of machines are fundamentally different Types of meal, one cannot replace the other, but both complement each other.

Diese Erkenntnis brachte in den letzten Jahren manchen praktischen Müller, z. B. bei Her-In the last few years this knowledge has brought many practical millers, e.g. B. at Her-

iü stellung von Futter- oder Mahlschrot, dazu, dem Mahl- bzw. Schrotgang ein Walzenpaar vorzuschalten. Ein Erfolg war im Mahlprozeß da, aber Nachteile auch, indem mehr Platz gebraucht wurde, der vorgeschaltete Walzenstuhl eine Etage höher stand, die Bedienung umständlicher war und z. T. mehr Kraft erforderte. Man versuchte diesen Übelständen abzuhelfen, indem man zwei Maschinen übereinanderstellte. Dieser Versuch ist aber vorbeigelungen, denn der untenstehende Vertikalmahlgang erschüttert beim Arbeitsprozeß den oben aufgeschraubten Walzenstuhl und umgekehrt. Die Praxis hat dies bestätigt. Außerdem ist aber der kurze Riemenantrieb der oberen Maschine von der unteren nachteilig und kraftfressend. Bekannt ist auch eine Maschine, bei der die angetriebene Walze des Walzenstuhles mit der angetriebenen Scheibe der Scheibenmühle auf einer Antriebswelle sitzt. Indessen wird bei dieser Vorrichtung das aus dem Walzenstuhl kommende Gut über besondere Fördervorrichtungen außerhalb der Mühle geführt, so daß das Gut inzwischen ein andere Temperatur erhält und die Vorrichtun viel Platz beansprucht.iü provision of fodder or meal meal, in addition, to connect a pair of rollers upstream of the grinding or crushing cycle. There was success in the grinding process but there are also disadvantages in that more space is needed, the upstream roller mill is one Floor was higher, the operation was cumbersome and z. T. required more force. One tried to remedy these evils by putting two machines on top of each other. This The attempt failed, however, because the vertical grinding course below shook during the work process the roller frame screwed on at the top and vice versa. The practice has confirms this. In addition, the short belt drive of the upper machine is from the lower disadvantageous and exhausting. A machine is also known in which the driven Roller of the roller frame with the driven disk of the disk mill on a drive shaft sits. In the meantime, with this device, the material coming from the roller mill is over special conveyors led outside the mill, so that the estate is now a receives a different temperature and the device takes up a lot of space.

Alle diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt, nach der ein gemeinsames, niedrig gehaltenes Gehäuse zwei oder mehr Mahlvorrichtungen verschiedener Art und die das Gut vom Auslauf des Walzenstuhles zu der Aufgabestelle der Scheibenmühle führende Förder-Vorrichtung aufnimmt.All these inconveniences are eliminated by the invention, according to which a common, low housing two or more grinding devices of different types and the that Good conveying device leading from the outlet of the roller frame to the feed point of the disk mill records.

Zweckmäßig liegt die als Förderschnecke ausgebildete Fördervorrichtung parallel zur Achse und in der Höhe der Antriebswelle, die unterhalb der Ebene des Austrittsspaltes der Mahlwalzen angeordnet ist. An ihrem Ende läuft die Fördervorrichtung ein Stück parallel zu der in bekannter Weise als Förderschnecke ausgebildeten Aufgabevorrichtung der Scheibenmühle und ist mit Schleuderflügeln besetzt, die das Gut der Aufgabevorrichtung zuwerfen.The conveying device, which is designed as a screw conveyor, is expediently parallel to the axis and at the level of the drive shaft, which is below the level of the exit gap of the grinding rollers is arranged. At its end, the conveyor runs a little parallel to the designed in a known manner as a screw conveyor feed device of the disk mill and is equipped with centrifugal blades that throw the material into the feeder.

Durch Antrieb der Förderschnecke von der Antriebswelle der Mühle aus wird der Aufbau der Vorrichtung weiter vereinfacht.By driving the screw conveyor from the drive shaft of the mill, the structure the device further simplified.

Eine der Ausführungsformen der Erfindung ist in den Abbildungen, und zwar Abb. 1 in einem senkrechten Schnitt und Abb. 2 in einem waagerechten Schnitt, dargestellt. Das zu verarbeitende Mahlgut gelangt aus dem Speisetrichter vermittels der doppelten Speisewalzen a zu dem ersten Teil der Maschine, einem Walzenstuhl mit Arbeitswalzen b. Das zwischenOne of the embodiments of the invention is shown in the figures, namely Fig. 1 in a vertical section and Fig. 2 in a horizontal section. The ground material to be processed comes from the feed hopper by means of the double feed rollers a to the first part of the machine, a roller frame with work rollers b. That between

den Walzen ausfallende Mahlgut wird von einer Auffangförderschnecke c aufgenommen und von ihr der Speiseförderschnecke d zugeführt, welche auf der gemeinsamen Antriebswelle sitzt. Diese Speiseschnecke beschickt den zweiten Teil der Maschine, einen Mahlgang mit den Mahlsteinen e. Grist falling out of the rollers is picked up by a collecting screw conveyor c and fed by it to the feed screw conveyor d , which is seated on the common drive shaft. This feed screw feeds the second part of the machine, a grinding cycle with the grinding stones e.

Durch die Erfindung wird durch Verwendung der gemeinsamen Antriebswelle und nur eines ίο Antriebsriemens viel Kraft gespart. Die Antriebswelle ist auch seitlich ohne Bewegung und kann mithin keine Erschütterungen auf die Mühlentriebwerksleitung übertragen.The invention by using the common drive shaft and only one ίο drive belt saves a lot of power. The drive shaft is also without movement to the side and therefore cannot transmit any vibrations to the mill engine line.

Claims

Patent claims:

i. Grinding device with horizontal shaft on which the driven Roll of a roller frame and a disk mill are arranged, characterized in that that both grinding devices are enclosed by a common housing and within the housing from the outlet of the roller frame to the feed point of the disk mill conveyors.

2. Grinding device according to claim 1, characterized in that the grinding gap of the roller frame is above the drive shaft and at the level of the drive shaft axially parallel to her a z. B. configured as a screw conveyor conveyor is that the pre-ground material is trained in a known manner as a screw conveyor Feeding device of the disk mill feeds.

3. Grinding device according to claim 1 and 2, characterized in that at the end of the arranged parallel to the drive shaft conveyor device centrifugal vanes are who throw the material to the feeder of the disk mill.

4. Grinding device according to claim 1 to 3, characterized in that the axially parallel arranged screw conveyor receives its drive from the drive shaft within the common housing.

1 sheet of drawings

6SRLIN. GEDtIUCKT IN DER RE6SRLIN. PRINTED IN THE RE