Füllstoff für die Höhlungen menschlicher Zähne Durch Patent 52¢ 284
ist ein Füllstoff für die Höhlungen menschlicher Zähne unter Schutz gestellt, der
als Ersatz für Amalgamfüllungen dienen soll. Dieser Füllstoff besteht aus einer
Legierung von Wismut, Zinn und Cadmium, der geringe Mengen Gallium beigegeben sind.
Der Schmelzpunkt dieser Legierung liegt bei den angegebenen Mischungsverhältnissen
der Komponenten wesentlich unter zoo °. Dank ihres Galliumgehaltes besitzt die Legierung
die Eigentümlichkeit,- nach dem Schmelzen bei Abkühlung auf Körpertemperatur noch
kurze Zeit plastisch zu bleiben, bevor sie wieder ihre ursprüngliche Härte annimmt.Filler for the cavities of human teeth By patent 52 ¢ 284
is a filler placed under protection for the cavities of human teeth that
to serve as a substitute for amalgam fillings. This filler consists of one
Alloy of bismuth, tin and cadmium to which small amounts of gallium are added.
The melting point of this alloy is in the specified mixing ratios
of the components significantly below zoo °. Thanks to its gallium content, the alloy possesses
the peculiarity - still after melting when cooled to body temperature
to remain plastic for a short time before it returns to its original hardness.
Bei Verwendung dieser Legierung als Zahnfüllmittel hat sich nun herausgestellt,
daß das in ihr enthaltende Cadmium nicht ganz unlöslich ist, wenn sich im Munde
des Plombenträgers Goldkronen oder Goldfüllungen befinden, was auf der Stellung
des Cadmiums in der elektrischen Spannungsreihe dem Gold gegenüber beruht. Da nun
Cadmium toxische Eigenschaften hat, ergab sich das Bedürfnis, cadmiumfreie Legierungen
herzustellen, die gerade so wie die galliumhaltigen Legierungen nach dem Hauptpatent
vor dem Erstarren noch einige Zeit plastisch blieben und deshalb zur Zahnfüllung
benutzt werden konnten.When using this alloy as a tooth filling agent, it has now been found
that the cadmium it contains is not entirely insoluble when in the mouth
the seal carrier's gold crowns or gold fillings are what is on the position
of the cadmium in the electrical voltage series is based on the gold. Because now
Cadmium has toxic properties, the need arose for cadmium-free alloys
to produce just like the gallium-containing alloys according to the main patent
remained plastic for some time before solidification and therefore used to fill the teeth
could be used.
Es gelang, brauchbare Mischungen dieser Art herzustellen, wenn man
bei etwa,gleichem oder erhöhtem Galliumgehalt die Menge des Wismuts in der Legierung
erhöhte und die des Zinns herabsetzte. So hat sich eine Legierung, welche 62,5 Teile
Wismut, 37,2 Teile Zinn und 1,3 Teile Gallium enthielt, bezüglich Plastizitäts-
und Erstarrungspunkt, Härte und Unangreifbarkeit aufs beste bewährt. Doch kann man
den Wismutgehalt zwischen weiten Grenzen variieren, d. h. auf 8o"/, hinauf- oder
auf 40 0/0 herabsetzen; entsprechend kann man mit dem Zinngehalt auf 2o0/0 herab-
und umgekehrt auch auf 6o0/0 heraufgehen, während die Menge des zuzusetzenden Galliums
zwischen 1/2 und 80/, schwanken kann.It was possible to produce usable mixtures of this type if the amount of bismuth in the alloy was increased and that of tin was decreased at approximately the same or increased gallium content. An alloy containing 62.5 parts of bismuth, 37.2 parts of tin and 1.3 parts of gallium has proven itself to be the best in terms of its plasticity and solidification point, hardness and invulnerability. But the bismuth content can be varied between wide limits, that is, to 80 "/, up or down to 40 ° / 0; accordingly, the tin content can be reduced to 2o0 / 0 and vice versa to 6o0 / 0, while the amount of the gallium to be added can vary between 1/2 and 80 /.
Auch diese Legierungen sind wie die cadmiumhaltigen nach dem Hauptpatent
durch ihre große Druckfestigkeit ausgezeichnet. Die Verarbeitung der Legierungen
erfolgt in ähnlicher Weise, wie es im Hauptpatent beschrieben ist, durch Erwärmung
kleiner mit der Pinzette gehaltener Kügelchen über der Flamme, bis die Legierung
plastisch wird, und Eindrücken der plastischen Kügelchen in die Zahnöffnung.These alloys, too, are like the cadmium-containing ones according to the main patent
distinguished by their high compressive strength. The processing of the alloys
takes place in a manner similar to that described in the main patent, by heating
small balls held with tweezers over the flame until the alloy
becomes plastic, and pressing the plastic beads into the tooth opening.