DE60318109T2 - DEVICE FOR TREATING THE INTERIOR SURFACE OF METAL TUBE - Google Patents

DEVICE FOR TREATING THE INTERIOR SURFACE OF METAL TUBE Download PDF

Info

Publication number
DE60318109T2
DE60318109T2 DE60318109T DE60318109T DE60318109T2 DE 60318109 T2 DE60318109 T2 DE 60318109T2 DE 60318109 T DE60318109 T DE 60318109T DE 60318109 T DE60318109 T DE 60318109T DE 60318109 T2 DE60318109 T2 DE 60318109T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
treatment agent
flow direction
metal
distributor element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60318109T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60318109D1 (en
Inventor
Aleksi Salminen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cupori Group Espoo Fi Oyj
Original Assignee
QUTOKUMPU Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by QUTOKUMPU Oyj filed Critical QUTOKUMPU Oyj
Application granted granted Critical
Publication of DE60318109D1 publication Critical patent/DE60318109D1/en
Publication of DE60318109T2 publication Critical patent/DE60318109T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0323—Arrangements specially designed for simultaneous and parallel cleaning of a plurality of conduits
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/16—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
    • C23C18/1601—Process or apparatus
    • C23C18/1603—Process or apparatus coating on selected surface areas
    • C23C18/1614—Process or apparatus coating on selected surface areas plating on one side
    • C23C18/1616—Process or apparatus coating on selected surface areas plating on one side interior or inner surface
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/08—Tin or alloys based thereon
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C6/00—Coating by casting molten material on the substrate
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/04—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/006—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects the gas supply or exhaust being effected through hollow spaces or cores in the materials or objects, e.g. tubes, pipes, bottles

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to an arrangement (1) for treating the inner surfaces of metal tubes (2), such as copper tubes, which arrangement includes elements for feeding treatment agent (8) onto the inner surfaces of the metal tubes and means for removing the treatment agent, in which case the arrangement comprises at least one distribution element for feeding the treatment agent, by means of which an essentially equal amount of the treatment agent (8) can be supplied essentially simultaneously onto the inner surfaces of at least two metal tubes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Behandlung der Innenfläche von Metallrohren wie beispielsweise Kupferrohren, die im Oberbegriff des unabhängigen Anspruches definiert ist.The The invention relates to a device for the treatment of the inner surface of Metal pipes such as copper pipes, in the preamble of the independent Claim is defined.

Im Allgemeinen sind für die Innenflächen von Metallrohren wie beispielsweise Kupferrohren verschiedene Lösungsbehandlungen erforderlich, bevor die Rohre auf die gewünschte Weise verwendet werden können. Typischerweise sind z. B. Kupferrohre mit Zinn beschichtet, wobei in diesem Fall entsprechend den geltenden Vorschriften auf der Innenfläche des Rohres eine Zinnschicht ausgebildet wird. Dies verhindert eine schädliche Auflösung von Kupfer beispielsweise im Brauchwasser. Um zu gewährleisten, dass die Beschichtung erfolgreich durchgeführt wird, muss die zu beschichtende Oberfläche sorgfältig vorbehandelt werden. Zweck der Vorbehandlung ist es, alle Schmierstoff- und Kohlefilme sowie oxidierte Stellen zu entfernen, die sich während der vorangegangenen Fertigungsschritte an der Rohroberfläche angesammelt haben. Typischerweise umfasst die Vorbehandlung mit Lösungen das Abwaschen von Schmierstoffen und Kohlefilmen, das Beizen und das Waschen vor der eigentlichen Beschichtung. Beim Beizen wird die Metalloberfläche chemisch von oxidierten Produkten gereinigt, und typischerweise erfolgt dies in einer Schwefelsäure-Wasser-Lösung. Bekanntlich werden in Vorbehandlungsprozessen Säuren oder andere starke Lösungen in Kombination mit den jeweiligen Waschschritten verwendet, und die Handhabung solcher Mittel kann sowohl Arbeitssicherheits- als auch Umweltschutzprobleme verursachen. Dementsprechend wäre es wichtig, einen Prozess zu erzielen, der so geschlossen und sicher ist, dass diese Probleme vermieden werden können.in the General are for the inner surfaces of metal pipes such as copper pipes different solution treatments required before the tubes are used in the desired manner can. Typically, z. B. copper tubes coated with tin, wherein in this case, according to the regulations in force on the inner surface of the Tube is formed a tin layer. This prevents a harmful resolution of Copper, for example, in process water. To ensure that the coating successfully performed If necessary, the surface to be coated must be carefully pretreated. purpose The pretreatment is to use all lubricant and carbon films as well to remove oxidized sites that have accumulated during the previous manufacturing steps at the pipe surface have accumulated. Typically, the pretreatment includes solutions the washing off of lubricants and carbon films, the pickling and the washing before the actual coating. When pickling is the metal surface chemically cleaned of oxidized products, and typically this is done in a sulfuric acid-water solution. generally known are used in pretreatment processes acids or other strong solutions in Combination with the respective washing steps used, and the Handling of such agents can be both occupational safety as well Cause environmental problems. Accordingly, it would be important to achieve a process that is so closed and secure that These problems can be avoided.

Aus der Veröffentlichung WO 9937831 ist ein Verfahren zur Fertigung von Kupferrohren bekannt, bei dem die Innenfläche der Kupferrohre durch Elektrolyse zinnbeschichtet wird. Gemäß diesem Verfahren wird das Rohr in einen Elektrolysebehälter eingetaucht und dort beschichtet.From the publication WO 9937831 For example, a method of manufacturing copper pipes is known, in which the inner surface of the copper pipes is tin-plated by electrolysis. According to this method, the tube is immersed in an electrolysis tank and coated there.

Einrichtungen zur gleichzeitigen Behandlung der Innenfläche mehrerer Rohre sind aus den Druckschriften US-A-4863555 , US-A-5819770 , US-A-3765050 , GB-A-2065717 , RU-C-2032762 und JP-A-55164065 bekannt.Means for the simultaneous treatment of the inner surface of several tubes are from the publications US-A-4863555 . US-A-5819770 . US-A-3765050 . GB-A-2065717 . RU-C-2032762 and JP-A-55164065 known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine neue Lösung zur Behandlung der Innenfläche eines Metallrohres wie beispielsweise eines Kupferrohres einzuführen, so dass die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden und der Prozess selbst beschleunigt wird.task The present invention is a new solution for the treatment of the inner surface of a Metal tube such as a copper tube to introduce, so that the disadvantages of the prior art are avoided and the process itself is accelerated.

Die Erfindung ist durch die Angaben im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Anspruches gekennzeichnet. Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind durch die Angaben im Rest der Ansprüche gekennzeichnet.The Invention is by the information in the characterizing part of the independent claim characterized. Further preferred embodiments of the invention are characterized by the details in the remainder of the claims.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung zur Behandlung der Innenfläche eines Metallrohrs werden beachtliche Vorteile erzielt. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Behandlung der Innenfläche von Metallrohren wie beispielsweise Kupferrohren; die Einrichtung umfasst Mittel zum Zuführen des Behandlungsmittels auf die Innenfläche des Metallrohres und Mittel zum Entfernen des Behandlungsmittels, was bedeutet, dass die Einrichtung wenigstens ein Verteilerelement umfasst, das für die Zuführung des Behandlungsmittels bestimmt ist, vermittels dessen eine im Wesentlichen gleiche Menge des Behandlungsmittels im Wesentlichen gleichzeitig auf die Innenflächen von wenigstens zwei Metallrohren aufgebracht werden kann. Wenn auf der Innenfläche jedes zu behandelnden Metallrohres gleichzeitig eine gleiche Menge des Behandlungsmittels zugeführt wird, wird der Behandlungsprozess schneller und präziser gestaltet. Gemäß der Erfindung weist die Einrichtung zwei Verteilerelemente auf, ein Zufuhrendverteilerelement zum Zuführen des Behandlungsmittels in den Metallrohren und ein Auslassendverteilerelement zum Entfernen des Behandlungsmittels aus den Metallrohren. Nun wird auch am Auslassende der Metallrohre gleichzeitig aus jedem Metallrohr eine gleiche Menge des Behandlungsmittels in vorteilhafter Weise entfernt. Bevorzugt sind die Metallrohre in einer bezüglich der horizontalen Ebene geneigten Position angeordnet, so dass das Verteilerelement des Auslassendes höher positioniert ist als das Verteilerelement des Zufuhrendes. Gemäß der Erfindung ist das Verteilerelement in seiner Längsrichtung mit wenigstens einem Kanal versehen, der entlang der gesamten Länge des Verteilerelementes einen Verjüngungspunkt des Kanaldurchmessers aufweist. Die Maße des Durchmesser-Verjüngungspunktes sind in der Weise gestaltet, dass, wenn das Behandlungsmittel hindurchfließt, am Ende jedes behandelten Metallrohres ein gleichgroßer Druckverlust enstetht. Nun wird in vorteilhafter Weise bewirkt, dass eine gleiche Menge des Behandlungsmittels gleichzeitig auf den Innenflächen aller Metallrohre strömt.By the inventive device for the treatment of the inner surface a metal pipe considerable advantages are achieved. The invention relates to a device for the treatment of the inner surface of metal pipes such as copper pipes; the device comprises means for feeding of the treatment agent on the inner surface of the metal tube and means for removing the treatment agent, which means that the device comprises at least one distributor element, which is for the supply of the treatment agent is determined, by means of which a substantially equal amount the treatment agent substantially simultaneously on the inner surfaces of at least two metal pipes can be applied. If on the palm each metal tube to be treated at the same time an equal amount the treatment agent is supplied, the treatment process is made faster and more precise. According to the invention the device has two distributor elements, a feed end distributor element for feeding the treatment agent in the metal tubes and an outlet end distributor element for removing the treatment agent from the metal pipes. Now it will also at the outlet end of the metal tubes simultaneously from each metal tube an equal amount of the treatment agent in an advantageous manner away. Preferably, the metal tubes are in a respect to the horizontal plane inclined position, so that the distributor element the outlet end higher is positioned as the distributor element of the feed end. According to the invention is the distributor element in its longitudinal direction with at least a channel provided along the entire length of the distributor element a rejuvenation point of the channel diameter. The dimensions of the diameter rejuvenation point are designed in such a way that, when the treatment agent flows through, in the end Each treated metal tube sstetht an equal pressure loss. Now it is advantageously effected that an equal amount of the treatment agent simultaneously on the inner surfaces of all Metal pipes are flowing.

Erfindungsgemäß umfasst das Verteilerelement wenigstens einen Flüssigkeitskanal, durch den das Behandlungsmittel entweder in das Verteilerelement zugeführt oder daraus entfernt werden kann. Der Flüssigkeitskanal kann am Außenumfang des Kanals des Verteilerelementes positioniert sein, so dass während des Schrittes des Ablassen der Lösung keine Lösungsansammlungen auf den Innenflächen des Verteilerelementes zurückbleiben.According to the invention the distributor element at least one fluid channel through which the Treatment agent supplied either in the distributor element or can be removed from it. The fluid channel can be on the outer circumference be positioned of the channel of the distributor element, so that during the Step of draining the solution no solution collections on the inner surfaces remain of the distributor element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Verteilerelement in seiner Längsrichtung mit zwei Kanälen unterschiedlicher Größe versehen: einem hinsichtlich der Strömungsrichtung ersten Kanal und einem hinsichtlich der Strömungsrichtung zweiten Kanal. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind in beiden Verteilerelementen die Kanäle miteinander identisch, die hinsichtlich der Strömungsrichtung als erste angeordnet sind, und die Kanäle miteinander identisch, die hinsichtlich der Strömungsrichtung als zweite angeordnet sind. Wenn die Kanäle in der Längsrichtung des Verteilerelementes angeordnet sind, wird das Behandlungsmittel über die gesamte Länge des Verteilerelementes gleichzeitig allen behandelten Metallrohren zugeführt. Die in dem Verteilerelement vorgesehenen Kanäle stehen in gegenseitiger Liquidverbindung durch Zwischenanordnung eines zwischen den Kanälen angeordneten Verjüngungspunktes. In Längsrichtung ist das Verteilerelement mit beabstandeten Rohrkanälen für jedes behandelte Metallrohr versehen. Das behandelte Metallrohr ist bevorzugt entweder hinsichtlich der Strömungsrichtung des ersten Kanals oder hinsichtlich der Strömungsrichtung des zweiten Kanals angeordnet.According to one preferred embodiment of Invention, the distributor element is provided in its longitudinal direction with two channels of different sizes: one with respect to the flow direction first channel and with respect to the flow direction second channel. According to one preferred embodiment In both distribution elements, the channels are identical to each other, the with regard to the direction of flow are arranged as the first, and the channels identical to each other, the with regard to the direction of flow are arranged as the second. If the channels in the longitudinal direction of the distributor element are arranged, the treatment agent over the entire length of Distributor element simultaneously supplied to all treated metal pipes. The provided in the distributor element channels are in mutual Liquid connection by interposition of a arranged between the channels Rejuvenation point. Longitudinal is the manifold element with spaced tube channels for each provided treated metal pipe. The treated metal tube is preferably either with regard to the direction of flow of the first channel or with respect to the flow direction of the second channel arranged.

Erfindungsgemäß ist das Behandlungsmittel dazu ausgebildet, in dem Verteilerelement zuerst in den Kanal zu gelangen, der hinsichtlich der Strömungsrichtung als erster angeordnet ist, und von diesem Kanal aus dann durch den Verjüngungspunkt zu dem Kanal geleitet wird, der hinsichtlich der Strömungsrichtung der zweite ist. In dem Verteilerelement des Zufuhrendes ist das Metallrohr durch Zwischenanordnung seines Rohrkanals mit dem hinsichtlich der Strömungsrichtung zweiten Kanal verbunden, wobei der Kanal dann oberhalb des Kanals angeordnet ist, der hinsichtlich der Strömungsrichtung der erste ist. In dem Verteilerelement des Auslassendes ist das Metallrohr durch seinen Rohrkanal mit dem Kanal verbunden, der hinsichtlich der Strömungsrichtung der erste ist, wobei der Kanal dann oberhalb des Kanals angeordnet ist, der in Strömungsrichtung der zweite ist. Auf diese Weise wird eine optimale Zirkulation des Behandlungsmittels in den Metallrohren erreicht.This is according to the invention Treatment agent is designed to be in the distributor element first to get into the channel, with respect to the flow direction is arranged first, and then from this channel through the rejuvenation point is directed to the channel, with respect to the flow direction the second one is. In the distributor element of the feed end is the Metal pipe by interposition of its pipe channel with respect to the flow direction connected to the second channel, the channel then arranged above the channel is, with regard to the flow direction the first one is. In the distributor element of the outlet end is the Metal pipe connected by its pipe channel to the channel, which in terms of the flow direction the first is with the channel then placed above the channel is, in the direction of flow the second one is. In this way, an optimal circulation of the Achieved treatment agent in the metal tubes.

Erfindungsgemäß sind die Maße des Kanals, der in Strömungsrichtung der erste ist, in der Weise gestaltet, dass Raum für wenigstens so viel Behandlungsmittel ist, wie insgesamt auf den Innenflächen aller behandelten Metallrohre untergebracht werden kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der erste Kanal in Strömungsrichtung in seinem Querbereich im Wesentlichen größer als die Gesamtsumme der Querbereiche aller behandelten Metallrohre. Vorteilhafterweise sind die Metallrohre mit wenigstens einem Dichtelement in der Nähe des Rohrkanals in der Weise abgedichtet, dass sich das Dichtelement bis zu dem Ende des Metallrohres erstreckt. Dies verhindert ein Austreten des Behandlungsmittels auf die Außenfläche des Metallrohres.According to the invention Dimensions of the Canal, in the direction of flow the first one is designed in such a way that room for at least as much treatment agent is as total on the inner surfaces of all treated metal pipes can be accommodated. According to one preferred embodiment of Invention is the first channel in the flow direction in its transverse region essentially larger than the total sum of the transverse areas of all treated metal pipes. Advantageously, the metal tubes with at least one sealing element near the pipe channel sealed in such a way that the sealing element extends to the end of the metal tube. This prevents a Leakage of the treatment agent on the outer surface of the metal tube.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Einrichtung eine Saugeinrichtung zum Absorbieren des Behandlungsmittels durch die Metallrohre. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Einrichtung eine Druckeinrichtung zum Aufbringen der Behandlungslösung auf die Innenflächen der Metallrohre. Wenigstens in einem der Verteilerelemente kann ein Kanal für Verdrängungsluft angeordnet sein, mit dessen Hilfe bevorzugt Verdrängungsluft in die Einrichtung eingebracht wird, um die Entleerung der Einrichtung zu ermöglichen. Die Einrichtung umfasst eine Prozessoreinheit für das Behandlungsmittel. In diese Prozessoreinheit wird nach in den Metallrohren abgelaufenen Reaktionen aus den Metallrohren auszulassendes Behandlungsmittel geleitet. Die Einrichtung kann mit wenigstens einer im Wesentlichen ähnlichen Einrichtung verbunden sein, so dass das Behandlungsmittel dazwischen zirkuliert werden kann. Nun ist es möglich, mehrere Einrichtungen zu einer Einheit zu kombinieren und somit den Behandlungsprozess zu verbessern, indem beispielsweise die Waschlösung in einer Einheit und gleichzeitig die Zinnlösung in der anderen zirkuliert wird, wobei in diesem Fall jede Druck- oder Saugeinrichtung wie beispielsweise eine Lösungspumpe kontinuierlich betrieben werden kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Behandlungsmittel eine Zinnlösung. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Behandlungsmittel eine Beizlösung. Gemäß wiederum einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Behandlungsmittel Fettlösemittel. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Behandlungsmittel eine Waschlösung. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Behandlungsmittel Trocknungsgas. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird die Behandlung der Innenflächen von Metallrohren erleichtert, und die Ausbildung mehrerer Strömungsjustiereinheiten für jedes Rohr einzeln wird durch die Anwendung der vorliegenden Erfindung vermieden. Die erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht ein ungehindertes Strömen von ausfällbaren Lösungen und ein effizientes Waschen von Metallrohren mit Flüssigkeiten oder Gasen.According to one preferred embodiment of The invention comprises the device a suction device for absorbing of the treatment agent through the metal pipes. According to one another preferred embodiment the device comprises a printing device for applying the treatment solution on the inner surfaces the metal pipes. At least in one of the distribution elements can a channel for displacement air be arranged, with the aid of which preferably displacement air is introduced into the device to the emptying of the device to enable. The device comprises a processor unit for the treatment agent. In this processor unit is expired after in the metal pipes Reactions from the metal pipes auszulassendes treatment directed. The device may include at least one substantially similar one Device connected, so that the treatment agent in between can be circulated. Now it is possible to have several facilities to combine into one unit and thus the treatment process for example, by adding the washing solution in one unit and simultaneously the tin solution circulated in the other, in which case any pressure or suction device such as a solution pump operated continuously can be. According to one preferred embodiment According to the invention, the treatment agent is a tin solution. According to one another preferred embodiment invention, the treatment agent is a pickling solution. In turn, one another preferred embodiment the treatment agent is fat solvent. According to one preferred embodiment the treatment agent is a washing solution. According to a preferred embodiment the treatment agent is drying gas. With the device according to the invention is the treatment of the inner surfaces facilitated by metal pipes, and the formation of multiple Strömungsjustiereinheiten for each Pipe individually is avoided by the application of the present invention. The inventive device allows an unhindered streaming of precipitable solutions and efficient washing of metal pipes with liquids or gases.

Die Erfindung wird unten ausführlicher unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.The The invention will be more fully understood below with reference to the attached Drawings described.

1 Eine erfindungsgemäße Einrichtung 1 An inventive device

2 Eine Querschnittsansicht von 1 2 A cross-sectional view of 1

3 Eine Querschnittsansicht von 1 3 A cross-sectional view of 1

1, 2 und 3 stellen eine erfindungsgemäße Einrichtung zur Behandlung der Innenfläche eines Metallrohres wie beispielsweise eines Kupferrohres dar. Gemäß dem Beispiel werden die Innenflächen der Metallrohre 2 vermittels der Einrichtung zinnbeschichtet, wobei in diesem Fall das verwendete Behandlungsmittel 8 eine Zinnlösung ist. 1 stellt das Zufuhrendverteilerelement 3 zum Zuführen der Zinnlösung 8 auf die Innenflächen der Metallrohre und das Auslassendverteilerelement 4 zum Auslassen der Zinnlösung 8 in die Prozesseinheit 9 nach dem Verzinnungsprozess dar, wobei die Verteilerelemente 3 und 4 der Einrichtung 1 an beiden Seiten der Metallrohre 2 angeordnet sind. 2 und 3 sind Querschnittsdarstellungen der Verteilerelemente 3 und 4 bei Betrachtung von 1 entlang der Linie A-A. In dem Verteilerelement sind in dessen Längsrichtung zwei Kanäle von unterschiedlicher Größe ausgebildet, d. h. die hinsichtlich der Strömungsrichtung ersten Kanäle 5 und 18 und die hinsichtlich der Strömungsrichtung zweiten Kanäle 6 und 17. Im Querschnitt können die Kanäle entweder rund oder eckig sein. In beiden Verteilerelementen 3, 4 sind die ersten Kanäle 5 und 18 in Strömungsrichtung miteinander identisch, und die zweiten Kanäle 6 und 17 in Strömungsrichtung sind miteinander identisch. Zwischen den Kanälen sind beide Verteilerelemente mit einem Verjüngungspunkt 7 versehen, durch den die Kanäle in Liquidverbindung stehen. Die Maße des Verjüngungspunktes 7 des Durchmessers sind so gestaltet, dass, während das Behandlungsmittel hindurchfließt, an dem Ende 14 jedes behandelten Metallrohres ein gleichgroßer Druckverlust entsteht. Gemäß dem Beispiel sind die Kanäle 5 und 18 hinsichtlich des Querbereiches im Wesentlichen größer als der summierte Querbereich aller zu verzinnenden Metallrohre 2. 1 . 2 and 3 illustrate a device according to the invention for the treatment of the inner surface of a metal tube such as a copper tube. According to the example, the inner surfaces of the metal tubes 2 tin-coated by means of the device, in which case the treatment agent used 8th is a tin solution. 1 provides the feed-end manifold element 3 for supplying the tin solution 8th on the inner surfaces of the metal tubes and the outlet end distributor element 4 for discharging the tin solution 8th into the process unit 9 after the tinning process, wherein the distributor elements 3 and 4 the device 1 on both sides of the metal pipes 2 are arranged. 2 and 3 are cross-sectional views of the distributor elements 3 and 4 considering 1 along the line AA. In the distributor element, two channels of different sizes are formed in its longitudinal direction, ie the first channels with respect to the flow direction 5 and 18 and the second channels with respect to the flow direction 6 and 17 , In cross-section, the channels can be either round or square. In both distribution elements 3 . 4 are the first channels 5 and 18 in the flow direction identical to each other, and the second channels 6 and 17 in the flow direction are identical to each other. Between the channels are both distributor elements with a taper point 7 through which the channels are in liquid communication. The dimensions of the rejuvenation point 7 of diameter are designed so that, while the treatment agent flows through, at the end 14 each treated metal tube an equal pressure loss arises. According to the example, the channels are 5 and 18 with respect to the transverse region, substantially larger than the summed transverse region of all the metal tubes to be tinned 2 ,

Die erforderliche Anzahl zu verzinnender Metallrohre 2 ist in Liquidverbindung mit den Kanälen des Verteilerelementes angeordnet. In beiden Verteilerelementen sind in bestimmten Intervallen 15 in Längsrichtung derselben Rohrkanäle 10, 19 für jedes Metallrohr ausgebildet. In dem Verteilerelement sind in Längsrichtung desselben soviele Rohrkanäle angeordnet, wie Metallrohre zu verzinnen sind. Erfindungsgemäß sind die zu verzinnenden Metallrohre parallel angrenzend angeordnet und durch Zwischenanordnung der Rohrkanäle 10 und 19 jedes Rohres mit den Verteilerelementen 3 und 4 verbunden. Die Metallrohre sind zwischen den Verteilerelementen so angeordnet, dass sie in einer geneigten Position angeordnet sind und bezüglich der horizontalen Ebene einen Winkel von beispielsweise 0–90 Grad bilden, wobei in diesem Fall das Auslassendverteilerelement 4 höher angeordnet ist als das Zufuhrendverteilerelement 3. Wenn die Metallrohre in einem bestimmten Winkel positioniert sind, wird die Entfernung der Blasen aus den Metallrohren in Strömungsrichtung des Behandlungsmittels vereinfacht. In dem Verteilerelement 3 des Zufuhrendes der Einrichtung ist das Metallrohr 2 durch Zwischenanordnung seines Rohrkanals 10 mit dem Kanal 6 verbunden, welcher der zweite in Strömungsrichtung ist, wobei in diesem Fall der Kanal 6 in Strömungsrichtung oberhalb des ersten Kanals 5 angeordnet ist. In dem Verteilerelement 4 des Auslassendes ist das Metallrohr 2 über seinen Rohrkanal 19 mit dem Kanal 18 verbunden, welcher der erste in Strömungsrichtung ist, so dass der Kanal 18 in Strömungsrichtung oberhalb des zweiten Kanals 17 angeordnet ist.The required number of metal pipes to be tinned 2 is arranged in liquid communication with the channels of the distributor element. In both distribution elements are at certain intervals 15 in the longitudinal direction of the same pipe channels 10 . 19 designed for each metal tube. In the distributor element as many pipe channels are arranged in the longitudinal direction of the same as metal pipes are to be tinned. According to the metal pipes to be tinned are arranged parallel adjacent and by interposition of the pipe channels 10 and 19 each tube with the distributor elements 3 and 4 connected. The metal tubes are arranged between the distributor elements so that they are arranged in an inclined position and form an angle of, for example, 0-90 degrees with respect to the horizontal plane, in which case the outlet end distributor element 4 is arranged higher than the Zuführendverteilerelement 3 , When the metal pipes are positioned at a certain angle, the removal of the bubbles from the metal pipes in the flow direction of the treatment agent is facilitated. In the distributor element 3 the feeding end of the device is the metal pipe 2 by interposition of its pipe channel 10 with the channel 6 connected, which is the second in the flow direction, in which case the channel 6 in the flow direction above the first channel 5 is arranged. In the distributor element 4 the outlet end is the metal tube 2 over his pipe channel 19 with the channel 18 connected, which is the first in the flow direction, so that the channel 18 in the flow direction above the second channel 17 is arranged.

Die Zinnlösung beginnt vermittels einer Saugeinrichtung 11, die mit der Einrichtung verbunden ist, durch das Zufuhrendverteilerelement 3 in die Metallrohre 2 absorbiert zu werden. Die Zinnlösung 8 wird gleichmäßig durch den in dem Verteilerelement 3 ausgebildeten Flüssigkeitskanal 12 zu dem in Strömungsrichtung ersten Kanal 5 verteilt, bis er gefüllt ist, und strömt weiter durch den Verjüngungspunkt 7 zu dem in Strömungsrichtung zweiten Kanal 6. Von dem Kanal 6 strömt durch den Rohrkanal 10 eine gleich große Menge der Zinnlösung auf die Innenfläche jedes zu verzinnenden Metallrohres 2, und die Verzinnungsreaktionen laufen auf den Innenflächen der Rohre ab. Auf der Innenfläche des Metallrohres wird eine Verzinnungsschicht beispielsweise entsprechend der folgenden Reaktion erzeugt: Sn2+ + Cu ⇒ Sn + Cu2+ wobei in diesem Fall die in der Zinnlösung enthaltenen Zinnionen auf der Innenfläche des Kupferrohres gleichzeitig reduziert werden, während das Kupfer aufgelöst wird.The tin solution begins by means of a suction device 11 connected to the device by the feed-end manifold element 3 in the metal pipes 2 to be absorbed. The tin solution 8th becomes even by the in the distributor element 3 trained fluid channel 12 to the first channel in the flow direction 5 distributed until it is filled, and continues to flow through the rejuvenation point 7 to the second channel in the flow direction 6 , From the channel 6 flows through the pipe channel 10 an equal amount of the tin solution on the inner surface of each metal tube to be tinned 2 , And the tinning reactions take place on the inner surfaces of the tubes. On the inner surface of the metal tube, a tinning layer is produced, for example, according to the following reaction: Sn 2+ + Cu ⇒ Sn + Cu 2+ in which case, the tin ions contained in the tin solution on the inner surface of the copper pipe are concurrently reduced while the copper is dissolved.

Nach dem Ablauf der Verzinnungsreaktionen in den Metallrohren strömt die Zinnlösung 8 aus dem in dem Verteilerelement 4 des Auslassendes angeordneten Rohrkanal 19 zu dem Kanal 18 und weiter durch den Verjüngungspunkt 7 zu dem Kanal 17. Wenn die Einrichtung von der Zinnlösung entleert werden soll, wird der in dem Verteilerelement des Auslassendes ausgebildete Verdrängungsluftkanal 20 geöffnet, wobei in diesem Fall das Rohrsystem zwischen dem Verteilerelement 4 des Auslassendes und der Prozessoreinheit 9 durch den Flüssigkeitskanal 16 in die Prozessoreinheit 9 von der Zinnlösung entleert wird. Danach wird der Flüssigkeitskanal 16 geschlossen, so dass sowohl das Verteilerelement 4 als auch die Metallrohre 2 und das Verteilerelement 3 durch den Flüssigkeitskanal 12 zu der Prozessoreinheit 9 entleert werden.After the completion of the tinning reactions in the metal tubes, the tin solution flows 8th from the in the distributor element 4 the outlet end arranged pipe channel 19 to the channel 18 and continue through the rejuvenation point 7 to the channel 17 , When the device is to be emptied of the tin solution, the displacement air channel formed in the distributor member of the outlet end becomes 20 opened, in which case the pipe system between the distributor element 4 the outlet end and the processor unit 9 through the fluid channel 16 in the processor unit 9 is emptied from the tin solution. Thereafter, the liquid channel 16 closed so that both the distributor element 4 as well as the metal pipes 2 and the distributor element 3 through the fluid channel 12 to the processor unit 9 be emptied.

Die Flüssigkeitskanäle 12 und 16, die nötigenfalls geschlossen werden können, sind dem Beispiel entsprechend unten in dem Verteilerelement angeordnet. Sie können jedoch auch so ausgebildet sein, dass sie an der Seite des Verteilerelementes angeordnet sind. In ähnlicher Weise wie die Zinnlösung zirkuliert wird, kann die Einrichtung dazu verwendet werden, Waschflüssigkeit wie z. B. Wasser, Beizlösung, Fettlösemittel oder Trocknungsgas zu zirkulieren. Das Strömen des Behandlungsmittels kann kontinuierlich oder chargenweise erfolgen. In der Einrichtung kann eine notwendige Menge Strömungsjustierelemente wie z. B. Ventile oder andere Elemente, welche die Zirkulation des Behandlungsmittels beeinflussen, angeschlossen sein. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann mit wenigstens einer ähnlichen Einrichtung verbunden sein.The fluid channels 12 and 16 , which can be closed if necessary, are arranged according to the example below in the distributor element. However, they can also be designed so that they are arranged on the side of the distributor element. In a similar way as the Zinnlö The device can be used to wash such as. As water, pickling solution, fat solvent or drying gas to circulate. The flow of the treatment agent can be continuous or batchwise. In the device, a necessary amount Strömungsjustierelemente such. As valves or other elements that affect the circulation of the treatment agent, be connected. The device according to the invention can be connected to at least one similar device.

In den Metallrohr-Befestigungspunkten 13, die in den Rohrkanälen 10 und 19 vorgesehen sind, ist eine erforderliche Anzahl Dichtelemente 21 so angeordnet, dass die Dichtelemente 21 das Metallrohr 2 und den zu verzinnenden Rohrkanal umgeben. Die Anzahl der Dichtelemente beträgt wenigstens eins, und es ist in der Weise angeordnet, dass es sich bis außerhalb des Endes 14 des zu verzinnenden Metallrohres erstreckt; nötigenfalls ist somit auch das Ende des Metallrohres von der Zinnlösung isoliert.In the metal pipe attachment points 13 that are in the pipe channels 10 and 19 are provided, is a required number of sealing elements 21 arranged so that the sealing elements 21 the metal tube 2 and surround the pipe channel to be tinned. The number of sealing elements is at least one, and it is arranged in such a way that it is up to the outside of the end 14 of the metal tube to be tinned extends; if necessary, therefore, the end of the metal tube is isolated from the tin solution.

Für den Fachmann ist offensichtlich, dass die verschiedenen bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung nicht ausschließlich auf die oben beschriebenen Beispiele beschränkt sind, sondern dass sie innerhalb des Umfangs der beigefügten Ansprüche variieren können.For the expert it is obvious that the various preferred embodiments not exclusive to the invention are limited to the examples described above but that they are within the scope of the attached Claims vary can.

Claims (21)

Einrichtung (1) zum Behandeln der Innenfläche einer Mehrzahl von Metallrohren (2), wie beispielsweise Kupferrohre, welche Einrichtung mit Elementen zum Zuführen eines Behandlungsmittels (8) zum Beizen, Reinigen, Beschichten oder Trocknen auf die Innenfläche des Metallrohres versehen ist, sowie mit Elementen zum Entfernen des Behandlungsmittels, wobei die Einrichtung mindestens zwei Verteilerelemente umfasst, ein Zufuhrendverteilerelement (3) zum Zuführen des Behandlungsmittels (8) in eine Mehrzahl von Metallrohren (2) und ein Auslassendverteilerelement (4) zum Entfernen des Behandlungsmittels aus den Metallrohren, wobei die Verteilerelemente (3, 4) in deren Längsrichtung mit mindestens einem Kanal versehen sind, der einen Verjüngungspunkt (7) im Kanaldurchmesser über die gesamte Länge des Verteilerelements aufweist, wobei die Maße des Durchmessers des Verjüngungspunktes so bestimmt sind, dass an dem Ende eines jeden zu behandelnden Metallrohres (2) ein gleichmäßig großer Druckverlust geschaffen ist, wenn das Behandlungsmittel hier hindurchströmt, sowie versehen mit zwei Kanälen in der Längsrichtung hiervon; ein erster Kanal (5, 18) mit Bezug auf die Strömungsrichtung, und ein zweiter Kanal (6, 17) mit Bezug auf die Strömungsrichtung, wobei die Kanäle in den Verteilerelementen in gegenseitiger Liquidverbindung mittels eines Verjüngungspunktes (7) stehen, der in den Kanälen vorgesehen ist, wobei das Behandlungsmittel (8) zum Durchströmen des Verteilerelements (3, 4) in den Kanal (5, 18) bestimmt ist, der hinsichtlich der Strömungsrichtung der Erste ist, von wo aus es durch den Verjüngungspunkt (7) an den hinsichtlich der Strömungsrichtung zweiten Kanal (6, 17) transferiert wird, wodurch das Zufuhrendverteilerelement (3) eine im Wesentlichen gleichförmige Menge an Behandlungsmittel (8) im Wesentlichen gleichzeitig auf die Innenflächen von mindestens (2) Metallrohren zuführt.Facility ( 1 ) for treating the inner surface of a plurality of metal pipes ( 2 ), such as copper pipes, which device with elements for supplying a treatment agent ( 8th ) for pickling, cleaning, coating or drying on the inner surface of the metal tube, and with elements for removing the treatment agent, the device comprising at least two distributor elements, a Zuführendverteilerelement ( 3 ) for supplying the treatment agent ( 8th ) into a plurality of metal pipes ( 2 ) and an outlet end distributor element ( 4 ) for removing the treatment agent from the metal tubes, wherein the distributor elements ( 3 . 4 ) are provided in the longitudinal direction with at least one channel having a Rejuvenation point ( 7 ) in the channel diameter over the entire length of the distributor element, wherein the dimensions of the diameter of the taper point are determined so that at the end of each metal tube to be treated ( 2 ) is provided a uniformly large pressure loss when the treatment agent flows through it, as well as provided with two channels in the longitudinal direction thereof; a first channel ( 5 . 18 ) with respect to the flow direction, and a second channel ( 6 . 17 ) with respect to the flow direction, wherein the channels in the distributor elements in mutual liquid connection by means of a rejuvenation point ( 7 ), which is provided in the channels, wherein the treatment agent ( 8th ) for flowing through the distributor element ( 3 . 4 ) into the channel ( 5 . 18 ), which is the first in terms of the direction of flow, from where it passes through the point of rejuvenation ( 7 ) at the second channel with respect to the flow direction ( 6 . 17 ), whereby the feed-in distributor element ( 3 ) a substantially uniform amount of treatment agent ( 8th ) substantially simultaneously on the inner surfaces of at least ( 2 ) Supplies metal pipes. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallrohre in einer geneigten Position bezüglich der Horizontalen positioniert sind, so dass das Auslassendverteilerelement (4) höher angeordnet ist, als das Zufuhrendverteilerelement (3).Device according to claim 1, characterized in that the metal tubes are positioned in an inclined position with respect to the horizontal, so that the outlet end distributor element ( 4 ) is arranged higher than the Zuführendverteilerelement ( 3 ). Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verteilerelement (3, 4) mit mindestens einem Flüssigkeitskanal (12, 16) versehen ist, durch den das Behandlungsmittel (8) entweder an das Verteilerelement geführt oder hiervon entfernt werden kann.Device according to one of the preceding claims, characterized in that each distributor element ( 3 . 4 ) with at least one liquid channel ( 12 . 16 ), through which the treatment agent ( 8th ) can either be guided to the distributor element or removed therefrom. Einrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in beiden Verteilerelementen (3, 4) die ersten Kanäle (5, 18) in der Strömungsrichtung zueinander identisch sind, und die zweiten Kanäle (6, 17) in der Strömungsrichtung zueinander identisch sind.Device according to claim 3, characterized in that in both distribution elements ( 3 . 4 ) the first channels ( 5 . 18 ) are identical to one another in the flow direction, and the second channels ( 6 . 17 ) are identical to each other in the flow direction. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1–4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verteilerelement in dessen Längsrichtung mit Rohrkanälen (10, 19) versehen ist, die zu bestimmten Intervallen (15) für jedes zu behandelnde Metallrohr (2) angeordnet sind.Device according to one of claims 1-4, characterized in that each distributor element in the longitudinal direction with tube channels ( 10 . 19 ) at certain intervals ( 15 ) for each metal tube to be treated ( 2 ) are arranged. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes sich in der Behandlung befindliche Metallrohr (2) in direkter Liquidverbindung durch Zwischenanschluss des Rohrkanals (10, 19), entweder mit dem ersten Kanal (5, 18), der in der Strömungsrichtung in dem Verteilerelement (3, 4) vorgesehen ist, oder mit dem in der Strömungsrichtung vorgesehenen zweiten Kanal (6, 17), angeordnet ist.Device according to claim 5, characterized in that each metal tube ( 2 ) in direct liquid connection by intermediate connection of the pipe channel ( 10 . 19 ), either with the first channel ( 5 . 18 ), which in the flow direction in the distributor element ( 3 . 4 ) is provided, or with the provided in the flow direction second channel ( 6 . 17 ) is arranged. Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Verteilerelement (3) des Zuführendes jedes Metallrohr (2) durch seinen Rohrkanal (10) an den Kanal (6) angeschlossen ist, der bezüglich der Strömungsrichtung der Zweite ist, in welchem Fall der Kanal (6) oberhalb des Kanals (5) platziert ist, der der Erste in der Strömungsrichtung ist.Device according to claim 5 or 6, characterized in that in the distributor element ( 3 ) of the feeding end of each metal tube ( 2 ) through its pipe channel ( 10 ) to the channel ( 6 ) is connected, which is the second in terms of the flow direction, in which case the channel ( 6 ) above the channel ( 5 ), which is the first in the flow direction. Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Verteilerelement (4) des Auslassendes jedes Metallrohr (2) durch seinen Rohrkanal (19) an dem bezüglich der Strömungsrichtung ersten Kanal (18) angeschlossen ist, in welchem Fall der Kanal (18) oberhalb des Kanals (17) platziert ist, der in der Strömungsrichtung der Zweite ist.Device according to claim 5 or 6, characterized characterized in that in the distributor element ( 4 ) of the outlet end of each metal tube ( 2 ) through its pipe channel ( 19 ) at the first channel with respect to the flow direction ( 18 ), in which case the channel ( 18 ) above the channel ( 17 ), which is in the flow direction of the second. Einrichtung nach Anspruch 1, 4, 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Maße des ersten Kanals (5, 18) in der Strömungsrichtung so in dem Kanal gewählt sind, dass zu mindest so viel Behandlungsmittel eingeführt werden kann, wie insgesamt Raum für auf all den Innenflächen eines jeden zu behandelnden Metallrohres (2) vorliegt.Device according to claim 1, 4, 6, 7 or 8, characterized in that the dimensions of the first channel ( 5 . 18 ) are selected in the flow direction in the channel so that at least as much treatment agent can be introduced as a total space for on all the inner surfaces of each metal pipe to be treated ( 2 ) is present. Einrichtung nach Anspruch 1, 4, 6, 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Querbereich der erste Kanal (5, 18) in der Strömungsrichtung im Wesentlichen größer ist als die Gesamtsumme der Querbereiche aller zu behandelnder Metallrohre (2).Device according to claim 1, 4, 6, 7, 8 or 9, characterized in that in the transverse region the first channel ( 5 . 18 ) in the flow direction is substantially greater than the total sum of the transverse regions of all metal pipes to be treated ( 2 ). Einrichtung nach Anspruch 5, 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallrohre (2) durch mindestens ein Dichtelement (21) in der Nähe des Rohrkanals (10, 19) abgedichtet sind, so dass sich das Dichtelement soweit bis zum Ende (14) des Metallrohres erstreckt.Device according to claim 5, 6, 7 or 8, characterized in that the metal tubes ( 2 ) by at least one sealing element ( 21 ) near the pipe channel ( 10 . 19 ) are sealed, so that the sealing element so far to the end ( 14 ) of the metal pipe. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung ein Saugelement (11) zum Absorbieren des Behandlungsmittels (8) durch die Metallrohre aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a suction element ( 11 ) for absorbing the treatment agent ( 8th ) through the metal pipes. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung eine Druckeinrichtung zum Zuführen der Behandlungslösung auf die Innenflächen der Metallrohre aufweist.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the device has a pressure device for feeding the treatment solution on the inner surfaces having the metal tubes. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in zumindest einem der Verteilerelemente ein Kanal (20) zum Abführen von Luft angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one of the distributor elements a channel ( 20 ) is arranged for discharging air. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung eine Prozessoreinheit (9) für das Behandlungsmittel aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is a processor unit ( 9 ) for the treatment agent. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung an eine zumindest im Wesentlichen ähnliche Einrichtung angeschlossen werden kann, so dass das Behandlungsmittel zwischen ihnen zirkuliert werden kann.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is connected to an at least substantially similar device can be connected so that the treatment agent between they can be circulated. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Verwendung mit einem Behandlungsmittel (8), das eine Zinnlösung ist, geeignet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is intended for use with a treatment agent ( 8th ), which is a tin solution, is suitable. Einrichtung gemäß Ansprüchen 1–16, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmittel (8) eine Beizlösung ist.Device according to claims 1-16, characterized in that the treatment agent ( 8th ) is a pickling solution. Einrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche 1–16, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Verwendung mit einem Behandlungsmittel (8) geeignet ist, das ein Fettlösemittel ist.Device according to one of the preceding claims 1-16, characterized in that it is intended for use with a treatment agent ( 8th ), which is a fat solvent. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 1–16, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Verwendung mit einem Behandlungsmittel (8) geeignet ist, das eine Waschlösung ist.Device according to one of the preceding claims 1-16, characterized in that it is suitable for use with a treatment agent ( 8th ), which is a washing solution. Einrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche 1–16, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Verwendung mit einem Behandlungsmittel (8) geeignet ist, das ein Trocknungsgas ist.Device according to one of the preceding claims 1-16, characterized in that it is intended for use with a treatment agent ( 8th ), which is a drying gas.
DE60318109T 2002-11-14 2003-11-07 DEVICE FOR TREATING THE INTERIOR SURFACE OF METAL TUBE Expired - Lifetime DE60318109T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20022025 2002-11-14
FI20022025A FI20022025A (en) 2002-11-14 2002-11-14 Apparatus for treating the inside of a metal tube
PCT/FI2003/000844 WO2004043620A1 (en) 2002-11-14 2003-11-07 Arrangement for treating the inner surface of a metal tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60318109D1 DE60318109D1 (en) 2008-01-24
DE60318109T2 true DE60318109T2 (en) 2008-12-24

Family

ID=8564933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60318109T Expired - Lifetime DE60318109T2 (en) 2002-11-14 2003-11-07 DEVICE FOR TREATING THE INTERIOR SURFACE OF METAL TUBE

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1575715B1 (en)
AT (1) ATE380605T1 (en)
AU (1) AU2003283442A1 (en)
DE (1) DE60318109T2 (en)
DK (1) DK1575715T3 (en)
EA (1) EA006913B1 (en)
ES (1) ES2298591T3 (en)
FI (1) FI20022025A (en)
TW (1) TW200500503A (en)
WO (1) WO2004043620A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101899668B (en) * 2010-07-30 2012-01-04 西北有色金属研究院 Acid-washing method for internal surfaces of metal capillary tubes
US8801859B2 (en) 2011-05-04 2014-08-12 Renmatix, Inc. Self-cleaning apparatus and method for thick slurry pressure control
CN108889732A (en) * 2018-08-17 2018-11-27 浙江久立特材科技股份有限公司 A kind of stainless steel light tube inner wall of long pipe Rustproofing apparatus and method
CN113106513A (en) * 2021-03-18 2021-07-13 中科金龙金属材料开发有限公司 Corrosion-resistant copper pipe and processing method thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3765050A (en) * 1971-07-30 1973-10-16 Olin Corp Apparatus for cleaning tubes
JPS5141640A (en) * 1974-10-05 1976-04-08 Kobe Steel Ltd Kanjosozaino naimensanaraisochi
JPS55164065A (en) * 1979-06-07 1980-12-20 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for plating on one side of steel pipe
DE2944874C2 (en) * 1979-11-07 1984-11-08 Nukem Gmbh, 6450 Hanau Plant for the treatment of the inner surfaces of pipes
US4863555A (en) * 1987-07-27 1989-09-05 Westinghouse Electric Corp. Tube flush etching, rinsing and drying apparatus and method
US4859276A (en) * 1987-08-03 1989-08-22 Westinghouse Electric Corp. Tube flush etching, rinsing, drying, inspecting and plugging subsystem and method in a tube manufacturing system
RU2032762C1 (en) * 1992-06-03 1995-04-10 Государственный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт трубной промышленности Apparatus for the application of coating on the inner surface of pipes
US5819770A (en) * 1996-12-23 1998-10-13 Randall Manufacturing Co. Cleaning apparatus with solution flushing system for tubes and other articles

Also Published As

Publication number Publication date
TW200500503A (en) 2005-01-01
WO2004043620A1 (en) 2004-05-27
ES2298591T3 (en) 2008-05-16
EP1575715A1 (en) 2005-09-21
DK1575715T3 (en) 2008-04-21
EA006913B1 (en) 2006-04-28
DE60318109D1 (en) 2008-01-24
ATE380605T1 (en) 2007-12-15
FI20022025A0 (en) 2002-11-14
FI20022025A (en) 2004-05-15
EA200500552A1 (en) 2005-12-29
AU2003283442A1 (en) 2004-06-03
EP1575715B1 (en) 2007-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3176487B1 (en) Method for coating tubes
DE2640932C2 (en)
DE2161176A1 (en) Cleaning device for chemical or electrochemical surface treatment systems
CH688282A5 (en) Galvanic plating apparatus.
DE3139630A1 (en) Device for processing printing plates
EP0349833A1 (en) Electroplating apparatus for planar work pieces, particularly circuit boards
EP0953205A1 (en) Substrate treatment device
DE60318109T2 (en) DEVICE FOR TREATING THE INTERIOR SURFACE OF METAL TUBE
DE1197719B (en) Process and device for electroplating the inner surface of pipes with an inner diameter of about 3 mm in a continuous process
DE1934818A1 (en) Device for the torsion-free transport of endless, thin wire
DE2140612A1 (en) METHOD OF TREATMENT OR EQUIPMENT OF FABRIC AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3020259C2 (en) Device for electroless metallization of the inner surfaces of tubular elements
DE10345379B3 (en) Storage tank for process liquids with a reduced amount of bubbles and method for operating the same
EP0254961B1 (en) Treatment apparatus, particularly for printed-circuit boards moving horizontally
DE2449735A1 (en) Electrolytic deposition of metals on cylindrical surfaces - esp. of copper on reprographic press cylinders or rolls
EP0829558A1 (en) Process and apparatus for the electrodeposition of a chromium layer on a printing cylinder
EP0406344A1 (en) Process and installation for etching copper-containing work pieces
EP3896196B1 (en) Method and device for surface treatment of objects
DE2610032C3 (en) Device for cleaning the surface of copper-clad layers of printed circuit boards
DE2039974A1 (en) Additional device for attachment to a treatment vessel for carrying out a contact process between solid and flowable media
DE2658234C3 (en) Process for coating individual fibers of a fiber bundle and device for carrying out the process
DE2544380C3 (en) Method for handling, in particular etching, the outer surface of tubular or rod-shaped metal bodies and device for carrying out the method
DE2826249C2 (en)
DE2753270C2 (en)
DE1421971C (en) Device for internal electroplating of hollow, semi-cylindrical workpieces, in particular bearing half-shells

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CUPORI GROUP OYJ, ESPOO, FI