DE60311196T2 - Method and device for mixing colored lacquer - Google Patents

Method and device for mixing colored lacquer Download PDF

Info

Publication number
DE60311196T2
DE60311196T2 DE60311196T DE60311196T DE60311196T2 DE 60311196 T2 DE60311196 T2 DE 60311196T2 DE 60311196 T DE60311196 T DE 60311196T DE 60311196 T DE60311196 T DE 60311196T DE 60311196 T2 DE60311196 T2 DE 60311196T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
color
paint
granular
mixing
weighing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60311196T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60311196D1 (en
Inventor
Yasuyuki Hiratsuka-shi Suzuki
Masayuki Hiratsuka-shi Kagamiyama
Satoshi Hiratsuka-shi Ino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kansai Paint Co Ltd
Original Assignee
Kansai Paint Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kansai Paint Co Ltd filed Critical Kansai Paint Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of DE60311196D1 publication Critical patent/DE60311196D1/en
Publication of DE60311196T2 publication Critical patent/DE60311196T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/06—Implements for stirring or mixing paints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B01F23/51—Methods thereof

Description

Einschlägiger Stand der Technik und dessen ProblemeRelevant stand the technology and its problems

Es ist herkömmlicherweise öffentlich bekannt, eine oder mehr Arten von Primärfarbanstrichmitteln oder Primärfarbpasten mit einer weißen oder transparenten Anstrichmittelgrundlage zu vermischen, wobei dies in ein Gefäß wie einer Dose verpackt wird, um ein gefärbtes Produkt aus Anstrichmitteln zu erhalten.It is conventionally public known, one or more types of primary color paints or primary color pastes with a white one or transparent paint base, this being in a vessel like one Can be packed to a colored To obtain product of paints.

Da es jedoch notwendig gewesen ist, diese Primärfarbanstrichmittel oder Primärfarbpasten durch Dispergieren des Pigments jeder Farbe mit einer Harzdispersion oder einem Dispergiermittel für mehrere Stunden und Formen des Pigments zu einer Paste oder einem Primärfarbanstrichmittel (Lack) zu verwenden, ist ein großer Aufwand erforderlich gewesen. Es ist möglich, die Anzahl an Stufen zu verringern, wenn das Pigmentpulver jeder Farbe direkt mit einer Anstrichmittelgrundlage vermischt werden kann. Jedoch beansprucht es eine Menge Zeit, jedes Pigmentpulver bis zu Primärteilchen zu dispergieren, und darüber hinaus ist es schwierig, ein stabiles Färben zu erreichen.There However, it has been necessary to use these primary color paints or primary color pastes by dispersing the pigment of each color with a resin dispersion or a dispersant for several hours and forming the pigment into a paste or a Primary color paint To use (paint), a great effort has been required. It is possible, reduce the number of stages when the pigment powder every Paint can be mixed directly with a paint base can. However, it takes a lot of time, each pigment powder up to primary particles to disperse, and above In addition, it is difficult to achieve stable coloring.

Die JP-A-57 126 867 offenbart ein Verfahren zur Herstellung eines mehrfarbigen Musteranstrichs ausgehend von einem körnchenförmigen Farbmaterial und einer Anstrichmittelgrundlage.The JP-A-57 126 867 discloses a process for producing a multicolor Sample painting starting from a granular color material and a Base paint.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Verfahrens und eines Systems zum Erhalt eines gefärbten Anstrichmittels durch Ausschließen der Stufen der Erzeugung eines flüssigen Primärfarbanstrichmittels oder einer flüssigen Primärfarbpaste und des direkten Vermischens eines körnchenförmigen Farbmaterials mit einer Anstrichmittelgrundlage.A Object of the present invention is to provide a method and a system for obtaining a colored paint by excluding the stages of production of a liquid primary color paint or a liquid Primary color paste and directly mixing a granular color material with a Base paint.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Erhalt eines gefärbten Anstrichmittels nach Anspruch 1 und einem Wäge-Farbtonerzeugungs-System nach Anspruch 5 erzielt. Die abhän gigen Ansprüche definieren bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.These The object is achieved by a process for obtaining a colored paint according to claim 1 and a weighing color tone generation system achieved according to claim 5. The dependents claims define preferred and advantageous embodiments of the invention.

Effekt der ErfindungEffect of the invention

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es unter Verwendung eines körnchenförmigen Farbmaterials, direktem Vermischen des körnchenförmigen Farbmaterials mit einer Anstrichmittelgrundlage und Erzeugen eines gefärbten Anstrichmittels möglich, die herkömmlichen Stufen des Erzeugens eines flüssigen Primärfarbanstrichmittels oder einer flüssigen Primärfarbpaste auszuschließen und dadurch die Anzahl an Stufen in großem Umfang zu verringern.According to the present Invention it is using a granular color material, direct Mixing the granular color material with a paint base and producing a colored paint possible, the conventional ones Stages of generating a liquid Primary paint means or a liquid one Primary color paste excluded and thereby greatly reducing the number of stages.

Ein Verfahren der vorliegenden Erfindung zur Bereitstellung eines gefärbten Anstrichmittels ist dazu in der Lage, einer Bereitstellung von Anstrichmitteln in großer Menge in einem Farbcenter bei einem Anstrichmittelhersteller und einer Bereitstellung von Anstrichmitteln in kleiner Menge bei einem Farbhändler, einem do-it-yourself Center oder einem Baumarkt zu entsprechen.One Method of the present invention for providing a colored paint is able to provide a coating of paints in greater Amount in a color center at a paint manufacturer and a provision of paints in a small amount at a Color traders a do-it-yourself center or a hardware store.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of drawing

1 ist eine perspektivische Ansicht, die eine Wäge- und Bereitstellungsapparatur zeigt, die für ein Verfahren der vorliegenden Erfindung eingesetzt wird. 1 Fig. 15 is a perspective view showing a weighing and delivery apparatus used for a method of the present invention.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zur Bereitstellung eines gefärbten Anstrichmittels durch direktes Vermischen von einer oder mehreren Arten eines gewogenen körnchenförmigen Farbmaterials mit einer Anstrichmittelgrundlage und ihrem Rühren und Vermischen zur Verfügung.The The present invention provides a method for providing a colored Paint by directly mixing one or more Types of a weighed granular paint material with a paint base and its stirring and mixing available.

Eine Anstrichmittelgrundlage ist ein flüssiges Anstrichmittel und ermöglicht es, dass das Anstrichmittel vom mit Wasser verdünnten Typ oder vom mit organischem Lösungsmittel verdünnten Typ ist, und dass die Art und Farbe der Anstrichmittelgrundlage nicht eingeschränkt sind. Jedoch kann ein weißes Anstrichmittel oder ein transparentes Anstrichmittel normalerweise bevorzugt verwendet werden und insbesondere ist das weiße Anstrichmittel bevorzugt. Im Fall der vorliegenden Erfindung wird eine Anstrichmittelgrundlage grundsätzlich direkt mit der Ausnahme verwendet, dass sie nicht gefärbt ist, und sie kann als ein Anstrichmittel durch Einstellen ihrer Viskosität mit Wasser oder Lösungsmittel verwendet werden und enthält ein Anstrichbindemittel und eine Pigmentkomponente. Es ist zulässig, dass eine Anstrichmittelgrundlage ein Anstrichmitteladditiv wie einen Härtungskatalysator, einen Schaumverhinderer, ein Fließeinstellungsmittel, ein Einstellungsmittel für eine lackierte Oberfläche, einen Filmbildungshilfsstoff, einen Weichmacher, einen Gefrierstabilisator, ein UV-Absorptionsmittel oder einen UV-Stabilisator je nach Notwendigkeit enthält.A paint base is a liquid paint and enables the paint to be of the water diluted type or the organic solvent type, and the kind and color of the paint base are not limited. However, a white paint or a transparent paint may normally be preferably used, and in particular, the white paint is preferred. In the case of the present invention, a paint base is basically used directly except that it is not colored, and it can be used as a paint by adjusting its viscosity with water or solvent, and contains a paint binder and a pigment component. It is permissible for a paint base to be a paint additive such as a curing catalyst, antifoaming agent, flow adjusting agent, varnished surface adjusting agent, film-forming aid, plasticizer, freeze stabilizer, UV absorber or UV stabilizer as necessary.

Die Anstrichmittelgrundlage wird hergestellt, während sie als ein Produkt in einem Gefäß wie einer Dose gelagert wird.The Paint base is manufactured while being used as a product in a vessel like a can is stored.

Es ist bevorzugt, dass die Menge einer in einem Gefäß gelagerten Anstrichmittelgrundlage in einem Bereich von 70 bis 99 Gewichts-% einer vorbestimmten, abgepackten Anstrichmittelmenge unter dem Gesichtspunkt des Leistungsverhaltens eines Anstrichfilms eines letztlich erhaltenen gefärbten Anstrichmittels und des Erhalts eines gefärbten Anstrichmittels aus einem weiten Bereich von Anstrichmitteln gehalten wird. Darüber hinaus ist es bevorzugt, die in einem Gefäß zu lagernde Menge einer Anstrichmittelgrundlage auf einen Wert festzusetzen, bei dem die in das Gefäß zuzumischende Menge eines körnchenförmigen Farbmaterials unter dem Gesichtspunkt des Leistungsverhaltens eines Anstrichfilms und der Anstreicheigenschaft im Bereich eines zulässigen Anteils gehalten wird. Somit ist es möglich, Ursachen einer Verschlechterung des Leistungsverhaltens eines Anstrichfilms und einer Verschlechterung der Anstreicheigenschaften auszuschließen.It it is preferred that the amount of a paint base stored in a vessel in a range of 70 to 99% by weight of a predetermined, packaged Paint amount from the viewpoint of performance a paint film of a finally obtained colored paint and of obtaining a colored one Paint from a wide range of paints held becomes. About that In addition, it is preferred to store the amount of a paint base to be stored in a vessel to set a value at which the to be mixed into the vessel Amount of a granular color material from the viewpoint of the performance of a paint film and the painting property in the range of a permissible proportion is held. Thus, it is possible Causes of deterioration of the performance of a paint film and exclude a deterioration of the painting properties.

Das voranstehend genannte körnchenförmige Farbmaterial ist keinen Beschränkungen unterworfen, solange es ein herkömmlicherweise öffentlich bekanntes, nicht-staubendes, einheitliches Pigmenteinstellungsmaterial ist, das eines aus weißen, roten, blauen, grünen, gelben und schwarzen Farbmaterialien verwenden kann, deren Partikel meist sphärisch sind, deren mittlerer Partikeldurchmesser im Bereich zwischen 5 und 3.000 μm oder vorzugsweise im Bereich zwischen 20 und 2.000 μm liegt und deren spezifische Dichte im Bereich zwischen 0,2 und 0,6 g/ml liegt. Als das voranstehend genannte körnchenförmige Farbmaterial ist die Verwendung eines Materials mit einer Hohlstruktur unter dem Gesichtspunkt seiner hohen Dispergierbarkeit in einer Anstrichmittelgrundlage bevorzugt.The above-mentioned granular color material is no restrictions subject as long as it is a conventionally public known, non-dusting, uniform pigmenting material is that one off white, red, blue, green, yellow and black color materials may use their particles mostly spherical are whose average particle diameter in the range between 5 and 3,000 μm or preferably in the range between 20 and 2000 microns and their specific gravity is in the range between 0.2 and 0.6 g / ml. As the above-mentioned granular color material is the use of a material with a hollow structure below the aspect of its high dispersibility in a paint base prefers.

Partikel des voranstehend genannten körnchenförmigen Farbmaterials werden durch Zugabe von 5 bis 30 Gewichts-% eines Additivs wie eines grenzflächenaktiven Mittels auf nichtionischer Basis beispielsweise zu einem synthetisierten Pigment, Suspendieren des Gemisches und nachfolgendes Gefriertrocknen oder Sprühtrocknen des Gemisches gebildet.particle of the above-mentioned granular color material by adding 5 to 30% by weight of an additive such as one surfactant By means of nonionic basis, for example, to a synthesized Pigment, suspending the mixture and subsequently freeze-drying or spray drying of the mixture.

Im Fall der vorliegenden Erfindung wird das körnchenförmige Farbmaterial durch Eingeben einer gewünschten Farbe oder eines Farbmessergebnisses einer vorliegenden Farbe und eines Anstrichmittelgrundlagengewichts in einen Computer ausgewählt und die zu mischende Menge des Materials wird automatisch in Übereinstimmung mit einer erzeugten Farbtonerzeugungsdatenbank entschieden und die Bereitstellung des körnchenförmigen Farbmaterials wird kontrolliert.in the In the case of the present invention, the granular coloring material will be introduced by inking a desired one Color or a color measurement result of an existing color and of a paint base weight is selected in a computer and the amount of material to be mixed will automatically match decided with a generated tone generation database and the Provision of the granular color material is controlled.

Zur Durchführung der voranstehend genannten Farbtonerzeugung per Computer werden eine Anstrichmittelgrundlage und die optischen Daten für jedes körnchenförmige Farbmaterial vorher als Basisdaten erhalten. Als die Basisdaten für jedes körnchenförmige Farbmaterial ist es bevorzugt, optische Daten unter Verwendung des Lackanstrichmittels jeder Farbe, die durch Auflösen einer geeigneten Menge jedes der körnchenförmigen Farbmaterialien in einer transparenten Anstrichmittelgrundlage und dadurch erfolgtes Erzeugen einer Farbkarte erhalten worden ist, zu erhalten. Die optischen Daten können der Absorptionskoeffizient und der Dispersionskoeffizient eines Primärfarblackanstrichmittels sein, das durch Auflösen einer Anstrichmittelgrundlage und jedes körnchenförmigen Farbmaterials in einer transparenten Anstrichmittelgrundlage und deren Vermischen erzeugt worden ist. Die optischen Daten können beispielsweise erhalten werden, indem die optische Dichteformel von Kubelka Munk und die Farbmischtheorie von Duncan in Übereinstimmung mit einem spektralen Reflexionsvermögen erhalten werden, das unter Verwendung eines Primärfarblackanstrichmittels erhalten worden ist, das durch Auflösen und Vermischen einer Anstrichmittelgrundlage und jedes körnchenförmigen Farbmaterials in und mit einer transparenten Anstrichmittelgrundlage erhalten worden ist. Dadurch wird die Standardfarbtonerzeugungsdatenbank gebildet.to execution the above color tone generation by computer a paint base and the optical data for each granular color material previously received as basic data. As the basic data for each granular color material For example, it is preferable to use optical data using the paint paint every color by dissolving an appropriate amount of each of the granular color materials in one transparent paint base and thereby generating a Color chart has been obtained. The optical data can the absorption coefficient and the dispersion coefficient of a Primary-color enamel paint be that by dissolving a paint base and each granular paint material in one transparent paint base and their mixing generated has been. The optical data can be obtained, for example by using the optical density formula of Kubelka Munk and the Color mixing theory of Duncan in accordance be obtained with a spectral reflectance, the Using a primary color paint obtained that's by dissolving and mixing a paint base and each granular paint material obtained in and with a transparent paint base has been. This turns the standard tone generation database educated.

Speziell wird das spektrale Reflexionsvermögen einer gewünschten Probe unter Verwendung eines Farbprobenbuchs für die existierenden Farben und eines Spektrophotometers gemessen. Eine Farbtonerzeugungsmischmenge wird unter Verwendung eines Computerfarbtonerzeugungssystems und einer Anstrichmittelgrundlage sowie eines körnchenförmigen Farbmaterials nach dem gemessenen spektralen Reflexionsvermögens berechnet, um die Mischmenge des körnchenförmigen Farbmaterials zum Gewicht der Anstrichmittelgrundlage zu erhalten.specially the spectral reflectance of a desired Sample using a color sample book for the existing colors and a spectrophotometer. A hue-producing blending amount is using a computer tonal generation system and a paint base and a granular color material according to the measured spectral reflectance calculated to the mixing amount of the granular color material to get the weight of the paint base.

Es ist ebenso möglich, eine Farbtonerzeugungsdatenbank entsprechend einem Chargenunterschied zwischen körnchenförmigen Farbmaterialien und einer Gewichtsänderung oder Volumenänderung der Farbmaterialien in Reaktion auf Feuchtigkeit je nach Notwendigkeit zu ändern.It is also possible a tone generation database corresponding to a batch difference between granular colored materials and a weight change or volume change the color materials in response to moisture as needed to change.

Dadurch ist es möglich, ein gefärbtes Anstrichmittel herzustellen, das durch gleichzeitiges Vermischen körnchenförmiger Farbmaterialien und Bestätigen einer Farbe durch Messen des spektralen Reflexionsvermögens einer Farbkarte durch ein erzeugtes letztendliches gefärbtes Anstrichmittel je nach Notwendigkeit erhalten worden ist.Thereby Is it possible, a colored To produce paint by simultaneously mixing granular color materials and confirm a color by measuring the spectral reflectance of a Color chart by a final colored paint produced depending on Need has been obtained.

Darüber hinaus wird es ermöglicht, ein feines Farbtonerzeugen durchzuführen, um die verbleibende Mischmenge an körnchenförmigen Farbmaterialien, die auf eine Zielfarbe eingefärbt werden soll, zu erhalten, indem körnchenförmige Farbmaterialien bis zu einer Menge gleich oder unter einer vorbestimmten Menge vermischt werden, eine getönte Farbkarte zur Farbbestätigung erzeugt wird, die Anstrichmittelfarbe gemessen wird und ein Computerfarbgebungssystem gemäß dem gemessenen Farbwert verwendet wird. Die Feineinstellung erfolgt vorzugsweise auch unter dem Gesichtspunkt einer Übereinstimmung der Gewichtsänderung und Volumenänderung zum Chargenunterschied zwischen körnchenförmigen Farbmaterialien und der Feuchtigkeit der Materialien.Furthermore is it possible to perform a fine color toning to the remaining mixing amount on granular colored materials, colored on a target color is to be obtained by adding granular colored materials up to an amount equal to or mixed under a predetermined amount be a tinted one Color card for color confirmation is generated, the paint color is measured, and a computer colorization system according to the measured Color value is used. The fine adjustment is preferably carried out also from the viewpoint of a match of the weight change and volume change to the batch difference between granular colored materials and the moisture of the materials.

Darüber hinaus wird es im Fall der vorliegenden Erfindung ermöglicht, eine Farbtonerzeugung nicht nur durch Verwendung einer Farbtonerzeugung gemäß Wiegen und Vermischen von ausschließlich körnchenförmigen Farbmaterialien, sondern auch unter Verwendung von Wiegen und Vermischen gemäß einer oder mehreren Arten flüssiger Primärfarbanstrichmittel oder Primärpasten zum Wiegen und Beimischen der körnchenförmigen Farbmaterialien, wenn dies erforderlich ist, durchzuführen.Furthermore For example, in the case of the present invention, color tone generation is enabled not just by using color tone generation according to weighing and mixing exclusively granular color materials, but also using weighing and mixing according to a or more liquid types Primary color paint or primary pastes for weighing and adding the granular color materials, if necessary, perform.

Ein Wäge-Farbtonerzeugungssystem, das für die vorliegende Erfindung verwendet wird, umfasst Kontrollmittel zur Auswahl eines körnchenförmigen Farbmaterials und zum Bestimmen der Mischmenge des Farbmaterials durch eine vorher gebildete Farbtonerzeugungsdatenbank in Übereinstimmung mit einem Farbmessergebnis einer gewünschten Farbe oder einer existierenden Farbe und einem Gewicht der Anstrichmittelgrundlage, Mittel zur Auswahl und zum Abwiegen eines körnchenförmigen Farbmaterials in Übereinstimmung mit einer vom Kontrollmittel zugeführten Anweisung und Mittel zur Zufuhr des gewogenen körnchenförmigen Farbmaterials in ein Gefäß, in dem eine Anstrichmittelgrundlage gelagert wird, und zum einheitlichen Rühren und Vermischen der Anstrichmittelgrundlage und des körnchenförmigen Farbmaterials in dem Gefäß. Es wird ermöglicht, dass diese Mittel in separaten Apparaturen oder in derselben Apparatur eingerichtet sind.One Weighing toning system that for The present invention uses control agents for selecting a granular color material and for determining the mixing amount of the coloring material by a before formed hue generation database in accordance with a color measurement result a desired one Color or an existing color and weight of the paint base, Means for selecting and weighing a granular color material in accordance with one supplied by the control means Instruction and means for feeding the weighed granular paint material into Vessel in which a paint base is stored, and for uniform stirring and Mixing the paint base and the granular paint material in the Vessel. It is possible that these agents in separate apparatus or in the same apparatus are set up.

Das Kontrollmittel zur Auswahl eines körnchenförmigen Farbmaterials und zur Bestimmung seines Mischgewichts kann ein herkömmlicherweise öffentlich bekanntes Computerfarbtonerzeugungssystem verwenden. Im Allgemeinen wird das System von einem Computer und einem Spektrophotometer gebildet. Durch Messen der Farbe einer Farbkarte mit gewünschter Farbe oder existierender Farbe durch ein Spektrophotometer ist es möglich, ein körnchenförmiges Farbmaterial für ein vorherbestimmtes Gewicht einer Anstrichmittelgrundlage auszuwählen und die Daten für die Mischmenge des Farbmaterials aus einer Standardfarbtonerzeugungsdatenbank, die in dem Computer aufgebaut worden ist, zu erhalten.The Control agent for selecting a granular color material and the Determining its mixed weight can be a conventionally public use a known computer toning system. In general The system is made up of a computer and a spectrophotometer. By measuring the color of a color card of the desired color or existing color Color through a spectrophotometer, it is possible a granular color material for a to select a predetermined weight of a paint base and the data for the blending amount of the coloring material from a standard coloring generation database, which has been built in the computer to get.

Mittel zum Abwiegen eines körnchenförmigen Farbmaterials gemäß einer vom Kontrollmittel zugeführten Anweisung sind keinen Beschränkungen unterworfen, solange es in Übereinstimmung mit einem Gewichtsstandard oder Volumenstandard exakt abgewogen werden kann. Daher ist es möglich, eine herkömmlicherweise öffentlich bekannte Wägevorrichtung zu verwenden. Obwohl es möglich ist, dass eine Bedienungsperson das körnchenförmige Farbmaterial in der voranstehend bestimmten Menge abwiegt und es in einem Gefäß, in dem eine Anstrichmittelgrundlage gelagert wird, beimischt, ist es möglich, ein körnchenförmiges Farbmaterial abzuwiegen, das in ein Tray der Wägevorrichtung durch einen Zufuhrweg aus einem Gefäß, wie einem Einfülltrichter, in dem körnchenförmiges Farbmaterial gelagert wird, abgelassen und entnommen worden ist, das Gewicht das Einfülltrichters, in dem das körnchenförmige Farbmaterial gelagert wird, und das des Zufuhrwegs durch Subtrahieren eines abgelassenen Gewichts zu messen oder eine Volumenmessung unter Verwendung eines Flussmessgeräts in der Mitte des Zufuhrwegs durchzuführen. Insbesondere ist es bevorzugt, dass das Ablassen und Wiegen eines notwendigen körnchenförmigen Farbmaterials und dessen Zufuhr zu einem Gefäß, in dem eine Anstrichmittelgrundlage gelagert wird, automatisch durch einen Computer in Übereinstimmung mit der voranstehend genannten Wägeanweisung kontrolliert werden.medium for weighing a granular color material according to a supplied by the control means Instruction are no restrictions subject as long as it is in accordance weighed exactly with a weight standard or volume standard can be. Therefore, it is possible a conventionally public known weighing device to use. Although it is possible is that an operator the granular color material in the above weighs it in a specific vessel and in which a paint base is stored, it is possible, a granular color material weighing into a tray of the weighing device through a feed path from a vessel, like one Hopper, in the granular color material is stored, drained and removed, the weight the funnel, in which the granular color material is stored, and that of the feed path by subtracting a drained To measure weight or to measure volume using a flowmeter in the middle of the feed path. In particular, it is preferable that the draining and weighing of a necessary granular color material and its Feed to a vessel in which a paint base is stored automatically by one Computer in accordance with the above-mentioned weighing instruction to be controlled.

1 zeigt eine Apparatur zum automatischen Abwägen und Zuführen eines körnchenförmigen Farbmaterials. In 1 bezeichnet Symbol 1 einen Antriebsabschnitt einer elektromagnetischen Zufuhrvorrichtung, 2 bezeichnet eine Überführung, 3 bezeichnet einen Einfülltrichter, der mit jeweils einem körnchenförmigen Farbmaterial gefüllt ist, 4 bezeichnet ein Paket, 5 bezeichnet eine Wägeeinheit und 6 bezeichnet einen Entnahmeschacht. Die Überführung 2 ist ein Überführungsweg zum Überführen eines körnchenförmigen Farbmaterials, das aus dem Einfülltrichter 3 entnommen worden ist, und das Überführen eines körnchenförmigen Farbmaterials wird durch den Antriebsabschnitt 1 einer elektromagnetischen Zufuhrvorrichtung gesteuert. Die Wägeeinheit 5 ist mit dem Paket 4 zur Aufnahme eines körnchenförmigen Farbmaterials versehen, das von der Überführung 2 fällt, und misst das Gesamtgewicht des Pakets 4 einschließlich des aufgenommenen körnchenförmigen Materials. Das gewogene körnchenförmige Farbmaterial wird vom Entnahmeschacht 6 einem Gefäß (nicht abgebildet) zugeführt, in dem eine Anstrichmittelgrundlage gelagert wird. 1 shows an apparatus for automatically weighing and feeding a granular color material. In 1 designates symbol 1 a driving portion of an electromagnetic feeding device, 2 denotes an overpass, 3 denotes a hopper, each with a körnchenförmi gene color material is filled, 4 denotes a package, 5 denotes a weighing unit and 6 denotes a withdrawal shaft. The overpass 2 is a transfer path for transferring a granular color material from the hopper 3 is removed, and the transfer of a granular color material is by the drive section 1 controlled by an electromagnetic feeder. The weighing unit 5 is with the package 4 provided for receiving a granular color material from the transfer 2 falls, and measures the total weight of the package 4 including the collected granular material. The weighed granular color material is removed from the withdrawal shaft 6 a vessel (not shown) supplied in which a paint base is stored.

Da ein körnchenförmiges Farbmaterial leicht durch Feuchtigkeit oder dergleichen beeinflusst wird, ist es bevorzugt, einen Einfülltrichter, in dem das körnchenförmige Farbmaterial gelagert wird, sowie einen Zufuhrweg durch Abdecken des gesamten Systems mit einer Glasplatte oder einer Acrylplatte, durch Anbringen eines Deckels für den Einfülltrichter, durch Zirkulieren von trockener Luft oder eines Inertgases und stets erfolgende Verwendung eines Trockenmittels zu schützen. Zur Überführung eines körnchenförmigen Farbmaterials ist es möglich, verschiedene Arten von Zufuhrvorrichtungen zu verwenden. Jedoch ist es besonders bevorzugt, eine elektro magnetische Vibrationszufuhrvorrichtung zu verwenden, weil das körnchenförmige Farbmaterial gleichmäßig überführt wird. Die elektromagnetische Vibrationszufuhrvorrichtung steuert die Zufuhrrate eines körnchenförmigen Farbmaterials in einem Überführungsweg, indem sie den Überführungsweg in Vibrationen versetzt.There a granular color material is easily affected by moisture or the like, it is preferably, a hopper, in which the granular color material is stored, and a Zufuhrweg by covering the entire Systems with a glass plate or an acrylic plate, by attaching a Lids for the hopper, by circulating dry air or an inert gas and always protective use of a desiccant. For the transfer of a granular color material is it is possible to use different types of delivery devices. however it is particularly preferred, an electro-magnetic vibration feeder to use because the granular color material is transferred evenly. The electromagnetic vibration feeder controls the feed rate a granular color material in a transfer route, by the transfer route vibrated.

Als Mittel zum einheitlichen Bewegen der Anstrichmittelgrundlage und des körnchenförmigen Farbmaterials in dem Gefäß ist es möglich, eine herkömmlicherweise öffentlich bekannte Bewegungs-Mischapparatur zu verwenden. Im Allgemeinen ist es bevorzugt, eine Anstrichmittelgrundlage und ein körnchenförmiges Farbmaterial, die Inhaltsstoffe beispielsweise eines Kreiselmischers sind, einheitlich zu bewegen und zu vermischen. Dadurch wird es möglich, ein Anstrichmittel zu erhalten, das als ein Produkt versandt und verwendet werden kann. Besitzt eine Anstrichmittelgrundlage eine hohe Viskosität, ist es ebenso möglich, die scheinbare Viskosität des Anstrichmittels zu verringern, indem es derart erwärmt wird, dass das Anstrichmittel leicht gemischt werden kann.When Means for uniformly moving the paint base and of the granular color material it is in the vessel possible, a conventionally public to use known motion mixing apparatus. In general it prefers a paint base and a granular colored material, the ingredients of, for example, a rotary mixer are uniform to move and to mix. This makes it possible to add a paint which can be shipped and used as a product. If a paint base has a high viscosity, it is just as possible the apparent viscosity of the paint by heating it in such a way that that the paint can be easily mixed.

BeispieleExamples

Die vorliegende Erfindung wird des Weiteren unter Bezugnahme auf die folgenden Beispiele speziell beschrieben. Jedoch ist die vorliegende Erfindung nicht durch diese Beispiele eingeschränkt.The The present invention will be further described with reference to FIGS the following examples specifically described. However, the present one is Invention is not limited by these examples.

In diesen Beispielen wurde eine Computerfarbtonerzeugung unter Verwendung von ALES MATCHTM, hergestellt von Kansai Paint Co., Ltd., als ein Computerfarbtonerzeugungssystem durchgeführt. Dieses System besteht aus einem Computer und einem Spektrophotometer. Das Anstrichmittel verwendet ein normaltrockenes Acrylemulsionsanstrichmittel auf Wasserbasis (AQUA GLOSS WHITETM, hergestellt von Kansai Paint Co., Ltd.) als eine weiße Anstrichmittelgrundlage. Als körnchenförmige Farbmaterialien werden schwarze, ockerfarbene und rote Roste verwendet, welche Hohlstrukturpartikel mit einem mittleren Partikeldurchmesser von 100 μm sind und eine überlegene Wasserlöslichkeit aufweisen. Das verwendete Gefäß war eine Dose mit einer Kapazität von 20,0 kg, in die 16,0 kg einer weißen Anstrichmittelgrundlage eingefüllt waren. Beispiel 1 ist eine Ausführungsform, in der eine Bestätigungsfarbtonerzeugung nicht während des Betriebs durchgeführt wurde, und Beispiele 2 und 3 sind Ausführungsformen, in denen eine Bestätigungsfarbtonerzeugung durchgeführt wurde. Darüber hinaus verwendeten in Beispiel 4 ockerfarbene bzw. rote Roste ein körnchenförmiges Farbmaterial, jedoch verwendete der schwarze Rost ein normales Farbmaterial vom Flüssigpastentyp.In these examples, computer color tone generation was performed using ALES MATCH ™ manufactured by Kansai Paint Co., Ltd. as a computer color tone generation system. This system consists of a computer and a spectrophotometer. The paint uses a water-based, standard dry acrylic emulsion paint (AQUA GLOSS WHITE ™ , manufactured by Kansai Paint Co., Ltd.) as a white paint base. As granular color materials black, ocher and red grids are used, which are hollow structure particles with a mean particle diameter of 100 microns and have a superior water solubility. The vessel used was a can with a capacity of 20.0 kg, in which 16.0 kg of a white paint base were filled. Example 1 is an embodiment in which confirmation color tone generation was not performed during operation, and Examples 2 and 3 are embodiments in which confirmation color tone generation was performed. Moreover, in Example 4, ocher red grids used a granular coloring material, but the black rust used a normal liquid paste type coloring material.

Beispiel 1example 1

(Farbtonerzeugungszubereitung oder Erhalt optischer Daten für eine Primärfarbe)(Toning preparation or obtaining optical data for a primary color)

Zunächst werden Basisdaten erhalten, die für ein Computerfarbtonerzeugungssystem verwendet werden. Dann wird Folgendes erhalten:
Der Absorptionskoeffizient und der Dissipationskoeffizient (diese werden im Allgemeinen als optische Daten bezeichnet) eines Primärfarblackanstrichmittels (im Folgenden als Primärfarblackanstrichmittel bezeichnet), das durch Vermischen und Bewegen einer weißen Anstrichmittelgrundlage und jedes körnchenförmigen Farbmaterials mit einer transparenten Anstrichmittelgrundlage (Klarlack von AQUA GLOSS WHITETM, hergestellt von Kansai Paint Co., Ltd.) unter Verwendung der optischen Dichteformel von Kubelka Munk und der Farbmischtheorie von Duncan, die für die Farbgebungs- und Mischmengenberechnung unter Verwendung eines Computerfarbtonerzeugungssystems weitreichend bekannt sind, erhalten worden ist.First, basic data used for a computer toning system is obtained. Then the following is obtained:
The absorption coefficient and the dissipation coefficient (which are generally referred to as optical data) of a primary color paint (hereinafter referred to as primary color paint) prepared by mixing and agitating a white paint base and each granular paint material with a transparent paint base (clear coat of AQUA GLOSS WHITE ™ by Kansai Paint Co., Ltd.) using the optical density formula of Kubelka Munk and the color mixing theory of Duncan, which are widely known for coloring and blending amount calculation using a computer color toning system.

Das Folgende ist ein Verfahren zum Erhalt optischer Daten in diesem Beispiel.

  • 1. Farbkarten werden erzeugt, die so angestrichen werden, dass sie ausreichend mit Anstrichmittel bedeckt sind, welches durch Vermischen einer weißen Anstrichmittelgrundlage, eines jeden körnchenförmigen Farbmaterials und eines Primärfarblackanstrichmittels in den folgenden Mischverhältnissen erhalten worden ist. Zur Erzeugung optischer Daten für eine weiße Anstrichmittelgrundlage: 100% weiße Anstrichmittelgrundlage, 99,5% weiße Anstrichmittelgrundlage + 0,5% schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial Zur Erzeugung optischer Daten für ein schwarzes Primärfarblackanstrichmittel: 99,5% weiße Anstrichmittelgrundlage + 0,5% schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial, 100% schwarzes Primärfarblackanstrichmittel (66,6% transparente Anstrichmittelgrundlage + 33,4% schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial) Zur Erzeugung optischer Daten für ein ockerfarbenes Primärfarblackanstrichmittel: 95% weiße Anstrichmittelgrundlage + 5% ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial, 100% ockerfarbenes Primärfarblackanstrichmittel (66,6% transparente Anstrichmittelgrundlage + 33,4% ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial) Zur Erzeugung optischer Daten für ein rostrotes Primärfarblackanstrichmittel: 95% weiße Anstrichmittelgrundlage + 5% rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial, 100% rostrotes Primärfarblackanstrichmittel (66,6% transparente Anstrichmittelgrundlage + 33,4% rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial)
  • 2. Farben der voranstehend hergestellten Farbkarten werden zum Erhalt des spektralen Reflexionsvermögens vermessen.
  • 3. Optische Daten werden aus dem jeweiligen spektralen Reflexionsvermögen unter Verwendung der optischen Dichteformel von Kubelka Munk und der Farbmischtheorie von Duncan erhalten.
The following is a method of obtaining optical data in this example.
  • 1. Color cards are produced which are painted so as to be sufficiently covered with paint obtained by mixing a white paint base, each granular coloring material and a primary color paint in the following mixing ratios. For producing optical data for a white paint base: 100% white paint base, 99.5% white paint base + 0.5% black granular paint material To produce optical data for a black primary paint finish: 99.5% white paint base + 0.5% black granular Color material, 100% black primary color paint (66.6% transparent paint base + 33.4% black granular paint) To produce optical data for an ocher primary color paint: 95% white paint base + 5% ocher granular paint, 100% ocher primary paint (66.6%) % transparent paint base + 33.4% ocher granular paint material) For producing optical data for a rust red primary paint paint: 95% white paint base + 5% rust red granular paint material, 100% rust red P Rimary paint (66.6% transparent paint base + 33.4% rust red granular paint)
  • 2. Colors of the color cards prepared above are measured to obtain the spectral reflectance.
  • 3. Optical data is obtained from the respective spectral reflectance using the Kubelka Munk optical density formula and the Duncan color mixing theory.

(Mischmengenberechnung)(Mixed Quantity Calculation)

Das spektrale Reflexionsvermögen einer Probe mit einer Farbe zur Farbtonerzeugung wird durch Anwenden des Probenbuchs A22-75D (beige Farbe; Ausgabe 2001) der Japan Paint Industry Association auf die Probe und Verwendung eines Spektrophotometers erhalten. Wird die Farbmaßzahl der Probe unter Verwendung des CIELab-Farbspezifikationssystems unter der Bedingung eines 10 Grad-Gesichtsfelds der D65-Lichtquelle angezeigt, beträgt L* 76,53, a* beträgt 1,76 und b* beträgt 15,20. Als ein Ergebnis der Berechnung einer Farbtonerzeugungsmischmenge mit einer weißen Anstrichmittelgrundlage und eines jeden körnchenförmigen Farbmaterials unter Verwendung eines Computerfarbtonerzeugungssystems gemäß den voranstehend genannten Daten, wird das folgende Mischverhältnis (A) erhalten. Mischverhältnis (A) Weiße Anstrichmittelgrundlage: 92,138% Schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial: 1,430% Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,441% Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 5,991% The spectral reflectance of a color tone generating sample is obtained by applying the sample book A22-75D (beige color, 2001 edition) of the Japan Paint Industry Association to the sample and using a spectrophotometer. When the chromaticity of the sample using the CIELab color specification system is displayed under the condition of a 10-degree field of view of the D65 light source, L * is 76.53, a * is 1.76, and b * is 15.20. As a result of calculating a hue-producing blending amount with a white paint base and each granular coloring material by using a computer color tone generating system according to the above-mentioned data, the following blending ratio (A) is obtained. Mixing ratio (A) White paint base: 92.138% Black granular color material: 1.430% Rusty granular color material: 0.441% Ocher-colored granular color material: 5.991%

Indem eine proportionale Verteilung in Übereinstimmung mit den gewünschten Mengen, die aus dem Mischverhältnis (A) erhalten worden sind, durchgeführt wird, wird die folgende Mischmenge (1) erhalten, weil die Menge der vorher in eine Dose eingeführten weißen Anstrichmittelgrundlage 16,0 kg beträgt. Mischmenge (1) Weiße Anstrichmittelgrundlage: (16,000 kg) Schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,249 kg Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial. 0,077 kg Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 1,040 kg (Insgesamt: 17,366 kg) By performing a proportional distribution in accordance with the desired amounts obtained from the mixing ratio (A), the following mixing amount (1) is obtained because the amount of the white paint base previously introduced into a can is 16.0 kg , Mixing quantity (1) White paint base: (16,000 kg) Black granular color material: 0,249 kg Rusty granular color material. 0.077 kg Ocher-colored granular color material: 1,040 kg (Total: 17,366 kg)

Eine Farbkarte wird hergestellt, indem ein körnchenförmiges Farbmaterial mit einem Anstrichmittel in der Dose vermischt wird und die Dose mit einem Kreiselmischer (hergestellt von Corob S.p.A.) bewegt wird, um das Anstrichmittel in der Dose einheitlich zu machen, eine Probe aus dem Anstrichmittel zur Bestätigung der Farbe entnommen wird und die Karte mit dem Anstrichmittel zu einer Dicke des trockenen Films vom ungefähr 30 μm angestrichen wird, was zur Bedeckung der Karte ausreichend ist, und die Karte nachfolgend bei normaler Temperatur getrocknet wird. Das spektrale Reflexionsvermögen der erhaltenen Farbkarte wird unter Verwendung eines Spektrophotometers erhalten. Wenn die Farbmaßzahl der Farbkarte unter Verwendung des CIELab-Farbspezifiktionssystems unter der Bedingung eines 10 Grad-Gesichtsfelds der Lichtquelle D65 angezeigt wird, beträgt L* 77,20, a* beträgt 1,80 und b* beträgt 15,22. Wenn der Farbunterschied zwischen der Farbkarte und der Probe als ΔEab* angezeigt wird, beträgt er 0,73 unter der Annahme, dass die Farbspezifikationsbedingungen dieselben sind.A color chart is prepared by mixing a granular paint material with a paint in the can and moving the can with a rotary mixer (manufactured by Corob SpA) to make the paint in the can uniform, a sample of the paint confirming the paint Color is removed and the card is painted with the paint to a thickness of the dry film of about 30 microns, which is sufficient to cover the card, and the card is subsequently dried at normal temperature. The spectral reflectance of the resulting color chart is under Using a spectrophotometer obtained. When the color gamut of the color chart is displayed using the CIELab color specification system under the condition of a 10-degree field of view of the light source D65, L * is 77.20, a * is 1.80, and b * is 15.22. When the color difference between the color chart and the sample is displayed as ΔEab *, it is 0.73, assuming that the color specification conditions are the same.

Beispiel 2Example 2

Optische Daten und Mischmengen werden in der selben Art und Weise wie in Beispiel 1 berechnet.optical Data and blending quantities are processed in the same way as in Example 1 calculated.

Das spektrale Reflexionsvermögen einer Probe mit einer Farbe für eine Farbtonerzeugung wird ebenso durch Anwenden des Probenbuchs A25-75D (Ausgabe 2001) der Japan Paint Industry Association, wie in Beispiel 1, auf die Probe und Verwenden eines Spektrophotometers erhalten. Als ein Ergebnis der Berechnung der Farbtonerzeugungs- und Mischmenge mit einer weißen Anstrichmittelgrundlage und einem körnchenförmigen Farbmaterial und der Verwendung eines Computerfarbtonerzeugungssystems in Übereinstimmung mit dem voranstehend genannten spektralen Reflexionsvermögen, wird das Mischverhältnis (A) wie in Beispiel 1 erhalten.The spectral reflectance a sample with a color for Color tone generation is also done by applying the sample book A25-75D (2001 Edition) of the Japan Paint Industry Association, as in Example 1, on the sample and using a spectrophotometer receive. As a result of the calculation of the color tone generation and mixed amount with a white one Paint base and a granular color material and the Use of a computer toning system in accordance with the above-mentioned spectral reflectance becomes the mixing ratio (A) as obtained in Example 1.

(Farbtonerzeugung und Beurteilung der hergestellten Farbkarte)(Color tone generation and Assessment of the manufactured color chart)

Als ein Ergebnis der Durchführung einer proportionalen Verteilung in Übereinstimmung mit den bestimmten Mengen, die aus dem Mischverhältnis (A) erhalten worden sind, wird die folgende Mischmenge (1) erhalten, weil die 16 kg der weißen Anstrichmittelgrundlage vorher in eine Dose eingegeben worden sind. Körnchenförmige Farbmaterialien in der Dose werden nach der Mischmenge (1) beigemischt, wobei die Dose derart bewegt wird, dass das Vermischen einheitlich wird. Mischmenge (1) Weiße Anstrichmittelgrundlage: (16,000 kg) Schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,249 kg Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,077 kg Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 1,040 kg (Gesamtmenge: 17,366 kg) As a result of performing a proportional distribution in accordance with the determined amounts obtained from the mixing ratio (A), the following mixing amount (1) is obtained because the 16 kg of the white paint base has been previously charged into a can. Granular dye materials in the can are admixed after the mixing amount (1), whereby the can is moved so that the mixing becomes uniform. Mixing quantity (1) White paint base: (16,000 kg) Black granular color material: 0,249 kg Rusty granular color material: 0.077 kg Ocher-colored granular color material: 1,040 kg (Total quantity: 17,366 kg)

Dann wird eine notwendige Minimalmenge des Anstrichmittels als Probe aus der Dose entnommen, um eine Farbkarte herzustellen, die so angestrichen ist, dass sie ausreichend mit dem Anstrichmittel bedeckt ist. Das spektrale Reflexionsvermögen der erhaltenen Farbkarte wird durch ein Spektrophotometer erhalten. Wenn die Farbmaßzahl der Farbkarte unter Verwendung des CIELab-Colorometriesystems unter der Bedingung des 10 Grad-Gesichtsfelds der Lichtquelle D65 angezeigt wird, beträgt L* 77,02, a* beträgt 1,83 und b* beträgt 15,23. Wenn die Farbmaßzahl als ΔEab* angezeigt wird, beträgt sie 0,49 unter der Annahme, dass die Farbspezifikationsbedingungen dieselben sind. Als ein Ergebnis der Berechnung einer korrigierten Mischmenge unter Verwendung eines Computerfarbtonerzeugungssystems in Übereinstimmung mit dem spektralen Reflexionsvermögen der erhaltenen Farbkarte und dem der Probe wird das folgende Mischverhältnis (B) erhalten. Darüber hinaus wird eine zusätzliche Zumischmenge (2) des körnchenförmigen Farbmaterials aus dem Mischverhältnis (B) erhalten. Das Mischverhältnis (B) und die zusätzliche Zumischmenge (2) des körnchenförmigen Farbmaterials bezeichnen ein Mischverhältnis und eine zusätzliche Zumischmenge zu der Menge an Anstrichmittel (17,36 kg) in der Dose zu diesem Zeitpunkt. Mischverhältnis (B) Schwarzes körnchenförmiges Material: 0,109% Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,004% Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,249% Zusätzliche Zumischmenge (2) an körnchenförmigem Farbmaterial Schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,019 kg Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,001 kg Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,043 kg (Gesamtmenge: 0,063 kg) Then, a necessary minimum amount of the paint is sampled from the can to prepare a color chart which is painted so that it is sufficiently covered with the paint. The spectral reflectance of the obtained color chart is obtained by a spectrophotometer. When the color gamut of the color chart is displayed using the CIELab colorimetric system under the condition of the 10 degree field of view of the light source D65, L * is 77.02, a * is 1.83, and b * is 15.23. If the chromaticity is displayed as ΔEab *, it is 0.49 assuming that the color specification conditions are the same. As a result of calculating a corrected blending amount using a computer color tone generating system in accordance with the spectral reflectance of the obtained color chart and that of the sample, the following blending ratio (B) is obtained. In addition, an additional mixing amount (2) of the granular coloring material is obtained from the mixing ratio (B). The blending ratio (B) and the additional blending amount (2) of the granular coloring material indicate a mixing ratio and an additional blending amount to the amount of paint (17.36 kg) in the can at that time. Mixing ratio (B) Black granular material: 0.109% Rusty granular color material: 0.004% Ocher-colored granular color material: 0.249% Additional mixing amount (2) of granular color material Black granular color material: 0,019 kg Rusty granular color material: 0.001 kg Ocher-colored granular color material: 0.043 kg (Total amount: 0.063 kg)

Durch die Zumischmenge (2) angegebene körnchenförmige Farbmaterialien werden mit dem Anstrichmittel in der Dose vermischt und die Dose wird bewegt, um das Anstrichmittel in der Dose zu vereinheitlichen. Daraufhin wird eine Farbkarte hergestellt, indem eine Probe des Anstrichmittels entnommen wird, um die Farbmaßzahl zu bestätigen, die Farbkarte mit dem Anstrichmittel so angestrichen wird, dass sie eine Dicke des trockenen Films von ungefähr 30 μm aufweist, was zur Abdeckung der Karte ausreichend ist, und die Karte bei normaler Temperatur getrocknet wird. Das spektrale Reflexionsvermögen der erhaltenen Farbkarte wird durch ein Spektrophotometer erhalten. Wenn die Farbmaßzahl unter Verwendung des CIELab-Farbspezifikationssystems unter der Bedingung eines 10 Grad-Gesichtsfelds der Lichtquelle D65 angezeigt ist, beträgt L* 76,87, a* beträgt 1,74 und b* beträgt 15,17. Wenn die Farbdifferenz zwischen der Farbkarte und der Probe als ΔEab* angezeigt ist, beträgt sie 0,34 unter der Annahme, dass die Farbspezifikationsbedingungen dieselben sind.By the amount of mixing (2) indicated are granular color materials mixed with the paint in the can and the can is moved to unify the paint in the can. thereupon A color chart is made by adding a sample of the paint is taken to the colorimetry to confirm, the color card is painted with the paint so that it has a dry film thickness of about 30 μm, resulting in coverage the card is sufficient, and the card at normal temperature is dried. The spectral reflectance of the resulting color chart is obtained by a spectrophotometer. If the colorimetry is below Use of the CIELab color specification system under the condition of a 10-degree visual field of the light source D65 is, is L * 76.87, a * is 1.74 and b * is 15.17. When the color difference between the color chart and the sample displayed as ΔEab * is, is they are 0.34 assuming that the color specification conditions they are the same.

Beispiel 3Example 3

Optische Daten und Mischmengen werden in der selben Art und Weise wie in Beispiel 1 berechnet.optical Data and blending quantities are processed in the same way as in Example 1 calculated.

Das spektrale Reflexionsvermögen einer Probe mit einer Farbe zur Farbtonerzeugung wird ebenso durch Anwenden des Probenbuchs A25-75D (Ausgabe 2001) der Japan Paint Industry Association, die für Beispiel 1 verwendet worden ist, auf die Probe und Verwenden eines Spektrophotometers erhalten. Die Farbtonerzeugungsmischmenge wird mit einer weißen Anstrichmittelgrundlage und einem körnchenförmigen Farbmaterial unter Verwendung eines Computerfarbtonerzeugungssystems in Übereinstimmung mit dem erhaltenen spektralen Reflexionsvermögen berechnet. Als ein Ergebnis wird das Mischverhältnis A in Beispiel 1 erhalten. Durch Berechnen der Mischmenge eines jeden körnchenförmigen Farbmaterials zu 16 kg der weißen Anstrichmittelgrundlage in Übereinstimmung mit dem Mischverhältnis A wird die Mischmenge (1) in Beispiel 1 erhalten. Als ein Ergebnis des Durchführens der Berechnung derart, dass die Mischmengen der körnchenförmigen Farbmaterialien in der Mischmenge (1) um 10% verringert werden, wird eine Mischmenge (3) erhalten. Mischmenge (3) Weiße Anstrichmittelgrundlage: (16,000 kg) Schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,222 kg Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,069 kg Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,935 kg (Gesamtmenge: 17,226 kg) The spectral reflectance of a sample with a hue-producing color is also obtained by applying the sample book A25-75D (Issue 2001) of the Japan Paint Industry Association used for Example 1 to the sample and using a spectrophotometer. The hue-producing blending amount is calculated with a white paint base and a granular coloring material by using a computer toning system in accordance with the obtained spectral reflectance. As a result, the mixing ratio A in Example 1 is obtained. By calculating the mixing amount of each granular coloring material into 16 kg of the white paint base in accordance with the mixing ratio A, the blending amount (1) in Example 1 is obtained. As a result of performing the calculation such that the blending amounts of the granular color materials in the blending amount (1) are reduced by 10%, a blending amount (3) is obtained. Mixing quantity (3) White paint base: (16,000 kg) Black granular color material: 0,222 kg Rusty granular color material: 0.069 kg Ocher-colored granular color material: 0.935 kg (Total amount: 17,226 kg)

Die bei der Mischmenge (3) gezeigten körnchenförmigen Farbmaterialien werden mit dem Anstrichmittel in einer Dose vermischt und die Dose wird bewegt, um das Anstrichmittel in der Dose zu vereinheitlichen. Daraufhin wird eine Farbkarte hergestellt, indem eine Probe des Anstrichmittels zur Bestätigung der Farbmaßzahl entnommen wird, die Karte mit dem Anstrichmittel so angestrichen wird, dass sie eine Dicke des trockenen Films von ungefähr 30 μm aufweist, was zur Bedeckung der Karte ausreichend ist, und die Karte bei normaler Temperatur getrocknet wird. Das spektrale Reflexionsvermögen der erhaltenen Farbkarte wird durch ein Spektrophotometer er halten. Wenn die Farbmaßzahl unter der Bedingung eines 10 Grad-Gesichtsfelds der Lichtquelle D65 unter Verwendung des CIELab-Farbspezifikationssystems angezeigt wird, beträgt L* 77,63, a* beträgt 1,73 und b* beträgt 15,23. Wenn die Farbmaßzahl als ΔEab* unter der Annahme, dass die Farbspezifikationsbedingungen dieselben sind, angezeigt wird, beträgt sie 1,10. Als ein Ergebnis der Berechnung einer korrigierten Mischmenge in Übereinstimmung mit dem spektralen Reflexionsvermögen der erhaltenen Farbkarte und dem der Probe unter Verwendung eines Computerfarbtonerzeugungssystems wird das folgende Mischverhältnis (C) erhalten. Darüber hinaus wird eine zusätzliche Mischmenge (4) des körnchenförmigen Farbmaterials aus dem Mischverhältnis (C) erhalten. Das Mischverhältnis (C) und die zusätzliche Zumischmenge (4) des körnchenförmigen Farbmaterials bezeichnen ein Mischverhältnis und eine zusätzliche Zumischmenge zu der Anstrichmittelmenge (17,226 kg) in der Dose zu diesem Zeitpunkt. Mischverhältnis (C) Schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,268% Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,052% Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,249% Zusätzliche Zumischmenge (4) an körnchenförmigen Farbmaterial Schwarzes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,046 kg Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,009 kg Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,155 kg (Gesamtmenge: 0,210 kg) The granular color materials shown in the blending amount (3) are mixed with the paint in a can and the can is agitated to unify the paint in the can. Then, a color chart is prepared by taking a sample of the colorant confirming paint, painting the card with the paint so as to have a dry film thickness of about 30 μm, which is sufficient to cover the card, and Card is dried at normal temperature. The spectral reflectance of the obtained color chart is held by a spectrophotometer. When the chromaticity is displayed under the condition of a 10-degree visual field of the light source D65 using the CIELab color specification system, L * is 77.63, a * is 1.73, and b * is 15.23. If the color metric is displayed as ΔEab * on the assumption that the color specification conditions are the same, it is 1.10. As a result of calculating a corrected blending amount in accordance with the spectral reflectance of the obtained color chart and that of the sample using a computer color tone generating system, the following blending ratio (C) is obtained. In addition, an additional mixing amount (4) of the granular coloring material is obtained from the mixing ratio (C). The mixing ratio (C) and the additional mixing amount (4) of the granular coloring material indicate a mixing ratio and an additional mixing amount to the paint amount (17.226 kg) in the can at that time. Mixing ratio (C) Black granular color material: 0.268% Rusty granular color material: 0.052% Ocher-colored granular color material: 0.249% Additional mixing amount (4) of granular color material Black granular color material: 0.046 kg Rusty granular color material: 0.009 kg Ocher-colored granular color material: 0.155 kg (Total amount: 0.210 kg)

Das bei der voranstehend aufgeführten Zumischmenge (4) gezeigte körnchenförmige Farbmaterial wird mit dem Anstrichmittel in der Dose vermischt und die Dose wird geschüttelt, um das Anstrichmittel in der Dose zu homogenisieren. Dann wird eine Farbkarte zur Bestätigung der Farbmaßzahl erzeugt, indem eine Probe des Anstrichmittels entnommen wird, die Karte mit dem Anstrichmittel in einer Dicke des getrockneten Films von ungefähr 30 μm angestrichen wird, was zur Abdeckung der Karte ausreichend ist, und die Karte bei Umgebungstempe ratur getrocknet wird. Das spektrale Reflexionsvermögen der erhaltenen Farbkarte wird mit einem Spektrophotometer gemessen. Wenn die Farbmaßzahl unter der Bedingung eines 10 Grad-Gesichtsfelds der Lichtquelle D65 unter Verwendung des CIELab-Farbspezifikationssystems ausgedrückt wird, beträgt L* 76,88, a* beträgt 1,77 und b* beträgt 15,13. Der Farbunterschied von der Probe, wenn er als ΔEab* unter einer Annahme, dass die Farbspezifikationsbedingungen dieselben sind, ausgedrückt wird, beträgt 0,36.The in the above Zumischmenge (4) shown granular color material is mixed with the paint in the can and the can is shaken to to homogenise the paint in the can. Then one will Color chart for confirmation the color metric produced by taking a sample of the paint, the Card with the paint in a thickness of the dried film of approximately 30 μm painted what is sufficient to cover the card, and the card dried at ambient temperature. The spectral reflectance of obtained color chart is measured with a spectrophotometer. If the colorimetry under the condition of a 10 degree field of view of the light source D65 below Use of the CIELab color specification system is expressed, is L * 76.88, a * is 1.77 and b * is 15.13. The color difference from the sample, if as ΔEab * under an assumption that the color specification conditions are the same are expressed is, is 0.36.

Beispiel 4Example 4

(Farbtonzubereitung oder Erhalt optischer Daten einer Primärfarbe)(Coloring preparation or Obtaining optical data of a primary color)

Zunächst werden für ein Computerfarbtonerzeugungssystem verwendete Basisdaten erhalten. Der Erhalt von Rostrot und Ocker entspricht der Farbtonerzeugung oder dem Erhalt optischer Daten für eine Primärfarbe aus Beispiel 1.First, be for a Computer tonal generation system used basic data. The preservation of rusty red and ocher corresponds to the color tone generation or obtaining optical data for a primary color of Example 1.

Ein Verfahren zum Erhalt optischer Daten dieses Beispiels wird nachstehend beschrieben.

  • 1. Eine Farbkarte wird hergestellt, indem eine weiße Anstrichmittelgrundlage, körnchenförmige Farbmaterialien, Primärfarblackanstrichmittel und flüssige schwarze Paste im folgenden Mischverhältnis vermischt werden und die Karte mit dem erhaltenen Anstrichmittel in einer Dicke angestrichen wird, die zur Bedeckung der Karte ausreichend ist. Zur Erzeugung optischer Daten für eine weiße Anstrichmittelgrundlage: 100% weiße Anstrichmittelgrundlage, 99,5% weiße Anstrichmittelgrundlage + 0,5% schwarze Paste Zur Erzeugung optischer Daten für eine schwarze Paste: 99,5% weiße Anstrichmittelgrundlage + 0,5% schwarze Paste, 100% Schwarze Paste Zur Erzeugung optischer Daten für ein ockerfarbenes Primärfarblackanstrichmittel: 95% weiße Anstrichmittelgrundlage + 5% ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial, 100% ockerfarbenes Primärfarblackanstrichmittel (66,6% transparente Anstrichmittelgrundlage + 33,4% ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial) Zur Erzeugung optischer Daten für ein rostrotes Primärfarblackanstrichmittel: 95% weiße Anstrichmittelgrundlage + 5% rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial, 100% rostrotes Primärfarblackanstrichmittel (66,6% transparente Anstrichmittelgrundlage + 33,4% rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial)
  • 2. Die Farbe der voranstehend genannten erzeugten Farbkarte wird zum Erhalt des spektralen Reflexionsvermögens gemessen.
  • 3. Die optischen Daten werden aus dem spektralen Reflexionsvermögen unter Verwendung der optischen Dichteformel von Kubelka Munk und der Farbmischtheorie von Duncan erhalten.
A method of obtaining optical data of this example will be described below.
  • 1. A color chart is prepared by mixing a white paint base, granular coloring materials, primary color paint and liquid black paste in the following mixing ratio and painting the card with the obtained paint in a thickness sufficient to cover the card. For the production of optical data for a white paint base: 100% white paint base, 99.5% white paint base + 0.5% black paste To produce optical data for a black paste: 99.5% white paint base + 0.5% black paste, 100% Black Paste For producing optical data for an ocher primary color paint: 95% white paint base + 5% ocher granular paint, 100% ocher primary paint (66.6% transparent paint base + 33.4% ocher granular paint) For producing optical data for a rust red primary color paint coating: 95% white coating base + 5% rust red granular paint material, 100% rust red primary paint coating (66.6% transparent paint base + 33.4% rust red granular paint material)
  • 2. The color of the above generated color chart is measured to obtain the spectral reflectance.
  • 3. The optical data are obtained from the spectral reflectance using Kubelka Munk's optical density formula and Duncan's color mixing theory.

(Mischmengenberechnung)(Mixed Quantity Calculation)

Das spektrale Reflexionsvermögen einer Probe mit einer Farbe zur Farbtonerzeugung wird durch Anwenden des Probenbuchs A22-75D (beige Farbe; Ausgabe 2001) der Japan Paint Industry Association auf die Probe und Verwenden eines Spektrophotometers erhalten. Wenn die Farbmaßzahl der Probe unter Verwendung des CIELab-Farbspezifikationssystems unter der Bedingung eines 10 Grad-Gesichtsfelds der D65-Lichtquelle ausgedrückt wird, beträgt L* 76,53, a* beträgt 1,76 und b* beträgt 15,20. Als ein Ergebnis der Berechnung einer Farbtonerzeugungszumischmenge mit einer weißen Anstrichmittelgrundlage und eines jeden körnchenförmigen Farbmaterials unter Verwendung eines Computerfarbtonerzeugungssystems in Übereinstimmung mit den voranstehend genannten Daten, wird das folgende Mischverhältnis (A) erhalten. Mischverhältnis (A) Weiße Anstrichmittelgrundlage: 92,111% Schwarze Paste: 1,517% Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,436% Ockerfarbenes körnchenförmiges Farbmaterial: 5,936% The spectral reflectance of a color tone generating sample is determined by applying the sample book A22-75D (beige color, 2001 edition) of the Japan Paint Industry Association Obtained sample and using a spectrophotometer. When the chromaticity of the sample is expressed using the CIELab color specification system under the condition of a 10-degree field of view of the D65 light source, L * is 76.53, a * is 1.76, and b * is 15.20. As a result of calculating a hue-producing blending amount with a white paint base and each granular coloring material by using a computer color tone generating system in accordance with the above-mentioned data, the following blending ratio (A) is obtained. Mixing ratio (A) White paint base: 92.111% Black paste: 1.517% Rusty granular color material: 0.436% Ocher-colored granular color material: 5.936%

Durch Durchführen einer proportionalen Verteilung in Übereinstimmung mit den bezeichneten Mengen, die aus dem Mischverhältnis (A) erhalten worden sind, wird die folgende Mischmenge (1) erhalten, weil die Menge der vorher in eine Dose eingegebenen weißen Anstrichmittelgrundlage 16,0 kg beträgt. Mischmenge (1) Weiße Anstrichmittelgrundlage: (16,000 kg) Schwarze Paste: 0,264 kg Rostrotes körnchenförmiges Farbmaterial: 0,076 kg Ockerfarbiges körnchenförmiges Farbmaterial: 1,031 kg (Gesamtmenge: 17,371 kg) By performing a proportional distribution in accordance with the designated amounts obtained from the mixing ratio (A), the following mixing amount (1) is obtained because the amount of the white paint base previously charged in a can is 16.0 kg. Mixing quantity (1) White paint base: (16,000 kg) Black paste: 0,264 kg Rusty granular color material: 0.076 kg Ocher granular color material: 1,031 kg (Total quantity: 17.371 kg)

Eine Farbkarte wird hergestellt, indem körnchenförmige Farbmaterialien in der Dose mit einem Anstrichmittel vermischt werden und die Dose zur Vereinheitlichung des Anstrichmittels in der Dose bewegt wird, eine Probe des Anstrichmittels zur Bestätigung der Farbe entnommen wird und die Karte mit dem Anstrichmittel auf eine Dicke des trockenen Films von ungefähr 30 μm angestrichen wird, was zur Bedeckung der Karte ausreichend ist, und die Karte nachfolgend bei normaler Temperatur getrocknet wird. Das spektrale Reflexionsvermögen der erhaltenen Farbkarte wird unter Verwendung eines Spektrophotometers erhalten. Wenn die Farbmaßzahl der Farbkarte unter Verwendung des CIELab-Farbspezifikationssystems unter der Bedingung eines 10 Grad-Gesichtsfelds der Lichtquelle D65 angezeigt wird, beträgt L* 76,79, a* 1,74 und b* beträgt 15,16. Wenn die Farbdifferenz zwischen der Farbkarte und der Probe als ΔEab* angezeigt wird, beträgt sie 0,26 unter der Annahme, dass die Farbspezifikationsbedingungen dieselben sind.A Color chart is made by using granular color materials in the Can be mixed with a paint and the can for Unification of the paint in the can is moved, one Sample of the paint taken to confirm the color and the card with the paint to a thickness of the dry Films of about 30 μm painted becomes what is sufficient to cover the card, and the card subsequently dried at normal temperature. The spectral reflectivity the color chart obtained is determined using a spectrophotometer receive. If the colorimetry the color chart using the CIELab color specification system under the condition of a 10-degree field of view of the light source D65 is displayed is L * 76.79, a * 1.74 and b * 15.16. When the color difference between the color chart and the sample as ΔEab * is displayed is they are 0.26 assuming that the color specification conditions they are the same.

Beispiel 5Example 5

Grundstabilitätstests (Farbstabilität, Mischfarbstabilität und Lagerungsstabilität) werden auf die Anstrichmittel, die sich auf die vorliegende Erfindung beziehen, angewendet. Für die Proben wird ein normaltrockenes Acrylemulsionsanstrichmittel auf Wasserbasis (AQUA GLOSS WHITETM, hergestellt von Kansai Paint Co., Ltd.) als eine weiße Anstrichmittelgrundlage verwendet und ein blaues Farbmaterial, das aus Hohlstrukturpartikeln mit einem mittleren Partikeldurchmesser von 100 μm gebildet wird und eine überlegene Wasserlöslichkeit aufweist, wird als ein körnchenförmiges Farbmaterial verwendet. Darüber hinaus werden blaue, schwarze, ockerfarbene und rostrote flüssige Primärfarbpasten als Vergleichsbeispiele verwendet, die jeweils 20% einer herkömmlicherweise verwendeten Pigmentkomponente enthalten. In diesem Fall werden die Tests zum Vergleich durch Einstellen der Mischmengen derart durchgeführt, dass die Menge der Pigmentkomponente des körnchenförmigen Farbmaterials gleich der Menge jeder der flüssigen Primärfarbpasten wird.Basic stability tests (color stability, mixed color stability and storage stability) are applied to the paints relating to the present invention. For the samples, a water-based standard dry acrylic emulsion paint (AQUA GLOSS WHITE ™ , manufactured by Kansai Paint Co., Ltd.) is used as a white paint base and a blue paint material formed from hollow particle particles having a mean particle diameter of 100 μm and a superior Water solubility is used as a granular color material. In addition, blue, black, ocher and rust red liquid primary color pastes are used as comparative examples each containing 20% of a conventionally used pigment component. In this case, the tests for comparison are carried out by adjusting the blending amounts so that the amount of the pigment component of the granular coloring matter becomes equal to the amount of each of the liquid primary color pastes.

Probe <1>: Eine Menge von 1,25 g des blauen körnchenförmigen Farbmaterials wird zu 100 g der weißen Anstrichmittelgrundlage gegeben und mit einem Homogenisator bei 1.500 UpM 5 Minuten lang gerührt, bis sie ausreichend vermischt sind.Sample <1>: An amount of 1.25 g of the blue granular color material becomes 100 g of white Paint base and added with a homogenizer Stirred at 1500 rpm for 5 minutes until they are sufficiently mixed.

Probe <2>: Eine Menge von 0,25 g des blauen körnchenförmigen Farbmaterials wird zu 100 g der weißen Anstrichmittelgrundlage gegeben und darüber hinaus werden 1 g der schwarzen flüssigen Primärfarbpaste, 1 g Ocker und 1 g Rostrot dazugegeben und mit einem Homogenisator bei 1.500 UpM 5 Minuten lang gerührt, bis sie ausreichend vermischt sind.Sample <2>: An amount of 0.25 g of the blue granular color material becomes 100 g of white Paint base given and beyond 1 g of the black liquid Primary color paste, 1 g of ocher and 1 g of rusty red added and with a homogenizer stirred at 1500 rpm for 5 minutes, until they are sufficiently mixed.

Probe <3>: Eine Menge von 5 g der blauen flüssigen Primärfarbpaste wird zu 100 g der weißen Anstrichmittelgrundlage gegeben und mit einem Homogenisator bei 1.500 UpM 5 Minuten lang gerührt, bis sie ausreichend vermischt sind.Sample <3>: An amount of 5 g of the blue liquid primary color paste is added to 100 g of the white paint base and stirred with a homogenizer at 1,500 rpm for 5 minutes until dissolved are sufficiently mixed.

Probe <4>: Mengen von 2 g der blauen flüssigen Primärfarbpaste, 1 g Schwarz, 1 g Ocker und 1 g Rostrot werden zu 100 g der weißen Anstrichmittelgrundlage gegeben und mit einem Homogenisator bei 1.500 UpM 5 Minuten lang gerührt, bis sie ausreichend vermischt sind.Sample <4>: quantities of 2 g of the blue liquid Primary color paste, 1 g of black, 1 g of ocher and 1 g of rust red become 100 g of the white coating base and with a homogenizer at 1500 rpm for 5 minutes touched, until they are sufficiently mixed.

Herstellung und Leistungstest der TestfarbkartenProduction and performance test the test color cards

Jede Testfarbkarte wird durch Anstreichen der Karte mit jeder der oben genannten Proben, bis ihre Dicke des trockenen Films ungefähr 30 μm erreicht, was zur Abdeckung der Karte ausreichend ist, und durch Trocknen der Karte bei normaler Temperatur (normaler Anteil) hergestellt. Bei dem Trocknungsprozess wird ein Teil der Karte mit einem Finger gerieben, bevor die Karte beim Berühren trocken ist, um den normalgetrockneten Anteil herzustellen (geriebener Anteil). Darüber hinaus wird durch erneutes Eintauchen derselben Probe an einem Teil des normalen Anteils, der bei normaler Temperatur getrocknet worden ist, um einen Teil anzustreichen, der dicker als der normale Zustand ist, und dessen nachfolgendes Trocknen bei normaler Temperatur der Anteil (eintauchangestrichener Anteil), der bei herkömmlicher Temperatur getrocknet worden ist, hergestellt.each Test color card is made by painting the card with each of the above samples until their dry film thickness reaches about 30 μm, which is sufficient to cover the card, and by drying the card at normal temperature (normal proportion) made. In the drying process, part of the card is fingered rubbed before the card is dry when touched to the normal dried Proportion (grated portion). In addition, by again Immerse the same sample on a portion of the normal portion, the dried at normal temperature to coat a part, which is thicker than the normal state, and its subsequent Drying at normal temperature, the proportion (immersed schängichener Proportion), which in conventional Temperature has been dried, prepared.

Die Farbstabilität wird durch Prüfen der Farbdifferenz zwischen einem normalen Anteil und einem geriebenen Anteil oder einem eintauchangestrichenen Anteil mit visueller Beobachtung und einer Farbdifferenz ΔE, die durch Farbmessung erhalten worden ist, beurteilt. Darüber hinaus wird ein Anstrichzustand visuell beurteilt.The color stability is through testing the color difference between a normal proportion and a rubbed one Proportion or submerged fraction with visual observation and a color difference ΔE, which has been obtained by color measurement evaluated. Furthermore a paint condition is visually judged.

Die Kriterien einer visuellen Beurteilung werden nachstehend beschrieben. Darüber hinaus wird dieselbe Beurteilung nach 10-tägigem Lagern der Proben bei 40°C durchgeführt. Tabelle 1 zeigt die Beurteilungsergebnisse.The Criteria of visual judgment are described below. About that In addition, the same judgment is obtained after 10 days of storage of the samples 40 ° C performed. table 1 shows the evaluation results.

Beurteilungskriterien der Farbstabilitätassessment criteria the color stability

  • O:O:
    Eine Farbdifferenz vom normalen Anteil kann nicht bestätigt werden. A color difference from the normal share can not be confirmed.
    Δ:Δ:
    Ein Farbdifferenz vom normalen Anteil kann bestätigt werden.A color difference from the normal share can be confirmed become.

Beurteilungskriterien des Anstrichzustandsassessment criteria of painting condition

  • O:O:
    Probleme wie eine Farbabtrennung oder ein Farbverschwimmen werden nicht bestätigt.Problems like one Color separation or color bleeding are not confirmed.
    Δ:Δ:
    Probleme wie eine Farbabtrennung oder ein Farbverschwimmen werden bestätigt.Problems like one Color separation or color bleeding are confirmed.

Tabelle 1

Figure 00230001
Table 1
Figure 00230001

Aus den voranstehend angegebenen Ergebnissen kann aus den Basisleistungstests der gefärbten Anstrichmittel unter Verwen dung von körnchenförmigen Farbmaterialien bestätigt werden, dass jede der gefärbten Anstrichmittel unter Verwendung eines körnchenförmigen Farbmaterials ein Basisleistungsverhalten aufweist, das dem Fall der Verwendung einer herkömmlichen flüssigen Primärfarbpaste gleicht oder besser als dieses ist.Out The above results can be seen from the basic performance tests the dyed Paints are confirmed using granular colored materials, that each of the dyed Paint using a granular paint material a basic performance which is equal to or better than the case of using a conventional liquid primary color paste than this is.

Claims (5)

Verfahren zur Bereitstellung eines einheitlich gefärbten Anstrichmittels durch Abwiegen und Vermischen von einer oder mehr Arten von körnchenförmigen Farbmaterialien und einer Anstrichmittelgrundlage und deren Rühren und Mischen, wobei das körnchenförmige Farbmaterial hauptsächlich eine sphärische Form, eine mittlere Partikelgröße von 5–3000 μm und ein spezifisches Gewicht von 0,2–0,6 g/ml aufweist, wobei eine gewünschte Farbe oder ein Farbmessergebnis einer existierenden Farbe in einen Computer eingegeben wird und das Gewicht der Anstrichmittelgrundlage in einen Computer eingegeben wird und eine Auswahl eines körnchenförmigen Farbmaterials und die Zumischmenge des körnchenförmigen Farbmaterials dadurch automatisch in Übereinstimmung mit einer erzeugten Farbtonerzeugungsdatenbank entschieden werden und die Zufuhr des körnchenförmigen Farbmaterials kontrolliert wird.Method of providing a uniform colored Paint by weighing and mixing one or more Types of granular color materials and a paint base and stirring and mixing, the granular color material mainly a spherical one Shape, a mean particle size of 5-3000 microns and a specific gravity of 0.2-0.6 g / ml, with a desired Color or a color measurement result of an existing color in one Computer is entered and the weight of the paint base entered into a computer and a selection of a granular color material and the blending amount of the granular color material thus automatically in accordance be decided with a generated color tone generation database and the supply of the granular color material is controlled. Verfahren zur Bereitstellung eines gefärbten Anstrichmittels nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anstrichmittelgrundlage ein weißes oder transparentes Anstrichmittel ist und in einem Gefäß als ein Produkt gelagert wird.Method of providing a colored paint according to claim 1, characterized in that a paint base a white one or transparent paint, and in a vessel as a product is stored. Verfahren zur Bereitstellung eines gefärbten Anstrichmittels nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das körnchenförmige Farbmaterial eine Hohlstruktur aufweist.Method of providing a colored paint according to claim 1 or 2, characterized in that the granular color material has a hollow structure. Verfahren zur Bereitstellung eines gefärbten Anstrichmittels nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Wiegen und Vermischen von einer oder mehreren Arten von Primärfarbanstrichmitteln oder Primärfarbpasten zusammen mit dem Wiegen und Vermischen von körnchenförmigen Farbmaterialien verwendet wird.Method of providing a colored paint according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the weighing and mixing one or more types of primary color paints or primary color pastes used together with the weighing and mixing of granular colored materials becomes. Wäge-Farbtonerzeugungssystem, das für das Verfahren zur Bereitstellung eines gefärbten Anstrichmittels nach einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 4 verwendet wird, welches Kontrollmittel zur Bestimmung der Auswahl eines körnchenförmigen Farbmaterials und der Mischmenge des körnchenförmigen Farbmaterials aus einer erzeugten Farbtonerzeugungsdatenbank in Übereinstimmung mit dem Farbwägeergebnis einer gewünschten Farbe oder einer existierenden Farbe und einem Anstrichmittelgrundlagengewicht, Mittel zur Auswahl und zum Abwiegen (5) eines körnchenförmigen Farbmaterials in Übereinstimmung mit einer vom Kontrollmittel zugeführten Anweisung sowie Mittel zum Zuführen (4) des gewogenen körnchenförmigen Farbmaterials in ein Gefäß, in dem eine Anstrichmittelgrundlage gelagert wird, und einheitliches Bewegen und Mischen der Anstrichmittelgrundlage und des körnchenförmigen Farbmaterials in dem Gefäß.A weighing color tone generating system used for the method of providing a colored paint as claimed in any one of the preceding claims 1 to 4, which comprises control means for determining the selection of a granular coloring material and the mixing amount of the granular coloring material from a generated tone generating database in accordance with the color weighing result of a desired color gamut Paint or existing paint and paint base weight, means for selection and weighing ( 5 ) of a granular color material in accordance with an instruction supplied from the control means, and means for supplying ( 4 ) of the weighed granular paint material in a vessel in which a paint base is stored, and uniformly moving and mixing the paint base and the granular paint material in the vessel.
DE60311196T 2002-08-08 2003-08-08 Method and device for mixing colored lacquer Expired - Lifetime DE60311196T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002230676 2002-08-08
JP2002230676 2002-08-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60311196D1 DE60311196D1 (en) 2007-03-08
DE60311196T2 true DE60311196T2 (en) 2007-11-08

Family

ID=30437761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60311196T Expired - Lifetime DE60311196T2 (en) 2002-08-08 2003-08-08 Method and device for mixing colored lacquer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1388365B1 (en)
DE (1) DE60311196T2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7311223B2 (en) 2004-05-07 2007-12-25 Fluid Management, Inc. Apparatus for dispensing a plurality of powders and method of compounding substances
US7134573B2 (en) 2004-05-07 2006-11-14 Fluid Management, Inc. Apparatus for dispensing a plurality of powders and method of compounding substances
SE528575C2 (en) * 2004-09-27 2006-12-19 Texo Applic Ab Method and apparatus for automated color mixing
DE102005014024A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Collomix - Rühr- und Mischgeräte GmbH Color concentrate dispenser and method for dispensing color concentrates in a receptacle
ES2379307T3 (en) 2007-12-10 2012-04-24 Basf Se Production of a solid preparation of pigment in the form of granules by spray drying
CN103728251B (en) * 2012-10-10 2016-06-22 廊坊立邦涂料有限公司 A kind of aqueous color paste is the detection method of color developing in emulsion paint
CN105372181B (en) * 2015-07-31 2018-04-03 鳄鱼制漆(上海)有限公司 The detection method of compatibility of the aqueous color paste in emulsion paint
CN108382124B (en) * 2018-03-09 2020-01-03 黄淮学院 Art pigment measurement mixing of colors device
CN108686572A (en) * 2018-05-16 2018-10-23 田建华 A kind of Chinese medicine distributor
CN110898755A (en) * 2018-09-17 2020-03-24 郑州三华科技实业有限公司 Automobile repair paint volume color matching method and automobile repair paint fixed-volume injection device
CN110124578A (en) * 2019-05-20 2019-08-16 苏州市超邦涂料有限公司 The environment-friendly type aqueous paint dispersal device of one kind and dispersing technology
CN113092388A (en) * 2019-12-23 2021-07-09 万华化学集团股份有限公司 Method for quickly judging and controlling color of real stone paint or improving initial performance
CN112892389A (en) * 2021-01-20 2021-06-04 富思特新材料科技发展股份有限公司 Toning method of granite-like multicolor paint
CN112757835B (en) * 2021-02-01 2022-06-24 河南理工大学 Art paintbox for art design

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS555965A (en) * 1978-06-29 1980-01-17 Kowa Kagaku Kogyo Kk Preparation of multi-color paint
JPS57126867A (en) * 1981-01-31 1982-08-06 Kikusui Kagaku Kogyo Kk Thermochromic multicolored pattern paint
JPS59193967A (en) * 1983-04-15 1984-11-02 Nippon Paint Co Ltd Vinyl chloride resin dispersion coating material
US5153825A (en) * 1987-11-18 1992-10-06 Yada Systes, Inc. Paint formula retrieval and management system and method
EP0484564A1 (en) * 1990-11-05 1992-05-13 Kansai Paint Co., Ltd. Metered color matching method
US5464047A (en) * 1994-01-24 1995-11-07 Benjamin Moore & Co. Method and apparatus for dispensing paint into containers
US5795507A (en) * 1996-06-24 1998-08-18 Melamine Chemicals, Inc. Preparation of pigmented melamine-formaldehyde polymer beads
EP0971007B1 (en) * 1998-06-23 2001-09-05 Hans Peter Dkfm. Gros In a thick layer coatable paint and process of its preparation
DE10111730A1 (en) * 2001-03-09 2002-10-02 Mettler Toledo Gmbh Device and method for mixing substances

Also Published As

Publication number Publication date
DE60311196D1 (en) 2007-03-08
EP1388365A1 (en) 2004-02-11
EP1388365B1 (en) 2007-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60311196T2 (en) Method and device for mixing colored lacquer
DE102007038483B4 (en) Learning process for the production of color recipes
DE69910992T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A FLUID WITH AUTOMATICALLY SETTING THEIR PROPERTIES
DE2447630A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SELECTION OF COLOR PIGMENTS IN MATCHING THE COLOR OF A STANDARD METALLIC PAINT LAYER
DE19636774C2 (en) Process for adjusting a color formulation
DE2045341C3 (en) Process for selecting pigments from a supply comprising a standard pigment for color matching to the color of a surface coating
DE112013004729B4 (en) Method for measuring an aromatic coating application
DE2805511A1 (en) PROCEDURE FOR ADJUSTING THE COLOR PROPERTIES OF PAINTING COLORS
DE2116843A1 (en) Device and method for instrumental tinting of colors
EP3094691B1 (en) Powder paint in particulate and cured form with effect pigments and process for preparing powder paint with effect pigments
WO2017071824A1 (en) Method for ascertaining texture parameters of a paint
DE19720887A1 (en) Process for color recipe calculation of pigmented effect color shades
DE69834661T2 (en) Machine-fillable, non-settling universal pearlescent pigment dispersion
DE60103931T2 (en) METHOD FOR SELECTING A FORMULA FOR A LAYER OR SEVERAL LAYERS OF A MULTILAYER COATING
US6827478B2 (en) Method and device for carrying out the automated preparation and characterization of liquid multi-constituent systems
DE69708287T2 (en) OPTIMIZATION OF GRAY GRUNGE LAYER IN MULTILAYER COATINGS
EP0918075B1 (en) Heat stable yellow iron oxide pigments
CN101243144B (en) A particulate dry tinter comprising at least two pigments process for its preparing and use in a coating composition
IE840392L (en) Tinting a base paint
DE60114828T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREPARING AN AQUEOUS COLOR COMPOSITION FROM A VARIETY OF PREPARED COMPOSITIONS
EP1303347B1 (en) Method and device for carrying out the automated preparation and characterization of liquid multi-constituent systems
DE102009023606A1 (en) Colorant set for producing ready-made paint in color shades, comprises substrate component with non-color-giving and color-giving uncolorful and colorful ingredients to provide basic color, color shade component, and brightening component
DE202006019058U1 (en) Colored paint composition
EP2908126B1 (en) Process for determining the stability of dispersions
JP2004083908A (en) Method for supplying color matching coating material

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition