DE603043C

DE603043C - Thread tensioner with plate brake for slip gate

Info

Publication number: DE603043C
Application number: DESCH101251D
Authority: DE
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1933-05-22
Filing date: 1933-05-23
Publication date: 1934-09-21

Description

Fadenspanner mit Tellerbremse für Zettelgatter Gegenstand der Erfindung ist ein Fadenspanner mit Tellerbremse und offener Leitöse für Zettelgatter.Thread tensioner with plate brake for slip creel is the subject of the invention is a thread tensioner with a plate brake and an open guide eyelet for slip frames.

Die mit Fadenleitöse versehenen Fadenspanner mit Tellerbremse, wie sie für Zettelgatter und andere Textilmaschinen gebraucht werden, kann man in zwei Gruppen einteilen, und zwar a) in solche für Zettelgatter, bei denen der in die Fadenleitöse einlaufende Faden in ungefähr horizontaler Richtung von der Ablaufspule kommt, und b) in solche für Spulmaschinen, bei denen die Achse der Spulen ungefähr parallel zur Achse der Fadenspannerscheiben verläuft, d. h. bei denen der in die Fadenleitöse einlaufende Faden von oben nach unten oder umgekehrt verläuft: Bei den Fadenspannern der Gruppe a ist die Gefahr des Herausspringens des Fadens aus der Führungsöse oder dem Einführungsschlitz unvergleichlich größer als bei Fadenspannern der Gruppe b. Ein Fadeneinführungsschlitz ist aber notwendig, weil man sonst den Faden mit einer Hand in die Öse nicht einführen kann, vielmehr beide Hände dazu gebraucht, was zeitraubend ist.The thread tensioner equipped with thread guide eyelet with plate brake, such as They can be used in two ways for card grids and other textile machines Divide groups, namely a) into those for note gates, where the in the Fadenleitöse incoming thread in an approximately horizontal direction from the pay-off bobbin comes, and b) in those for winding machines, in which the axis of the bobbins is approximately runs parallel to the axis of the thread tensioner disks, d. H. where the in the Thread guide loop incoming thread runs from top to bottom or vice versa: at the thread tensioners of group a there is a risk of the thread jumping out the guide eye or the insertion slot incomparably larger than with thread tensioners the group b. However, a thread insertion slot is necessary because otherwise the Thread cannot be inserted into the eyelet with one hand, rather both hands can used, which is time consuming.

Man hat die mannigfachsten Vorschläge gemacht, um das Herausspringen des Fadens zu verhindern. So hat man beispielsweise vorgeschlagen, den Fadeneinführungsschlitz entsprechend lang zu wählen. Wenn auch bei einem langen Schlitz die Gefahr des Herausspringens des Fadens aus der Öse verringert wird, go ist bei Zettelgattern ein entsprechend langer Schlitz in ähnlicher Weise, wie dies bei den bekannten Fadenspannern bereits geschieht, deshalb nicht anwendbar, weil bei Zettelgattern die Spindelteilung verhältnismäßig klein ist und demzufolge Fadenspinner mit weit ausladendem Einführungsschlitz keinen Platz finden können. Man hat sich daher bis jetzt mit Fadenspannern behelfen müssen, wie sie beispielsweise für Spulmaschinen benutzt werden, und mußte entweder geschlossene Fadenführungsösen verwenden, oder man mußte sich damit abfinden, fortlaufend die herausgeschleuderten Fäden wieder einzusetzen.The most varied proposals have been made to prevent the jump out of the thread to prevent. For example, it has been proposed to use the thread insertion slot to be selected accordingly long. Even if with a long slot there is a risk of jumping out of the thread from the eyelet is reduced, go is a corresponding one for slip gates long slot in a manner similar to that of the known thread tensioners happens, therefore not applicable, because the spindle spacing is proportionate in the case of slip gates is small and consequently no thread spinner with a wide insertion slot Can find space. So up to now one has had to make do with thread tensioners, as they are used, for example, for winding machines, and either had to be closed Use thread guide eyelets, or you had to put up with it, continuously the reinsert thrown threads.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Fadenspanner mit Fadeneinführungsöseund Einführungsschlitz bei Zettelgattern so zu gestalten, daß die Fadenspanner an den -Gattern in der erforderlichen Dichte neben- und übereinander angeordnet werden können und die Gefahr des Herausspringens des Fadens aus der Fadenführungsöse verhindert wird, ohne daß das Einführen des Fadens in den Einführungsschlitz erschwert wird. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Fadeneinführungsschlitz der Fadenleitöse dadurch entsprechend lang gestaltet wird, daß er durch den Fadenspannerkörper und einen von der Öse abzweigenden, unter dem Körper oder seitlich um denselben geführten entsprechend langen Lappen gebildet wird. Ferner besteht- die-Erfindung darin, daß der Schlitzlappen in seinem Ende frei in eine Vertiefung des Spannerkörpers hineinragt.The present invention has set itself the task of the thread tensioner to be designed with thread insertion eyelets and insertion slits in the case of slip frames, that the thread tensioners on the -Gattern in the required density next to and on top of each other can be arranged and the risk of the thread jumping out of the thread guide eye is prevented without making it difficult to insert the thread into the insertion slot will. This object is achieved according to the invention in that the thread insertion slot the thread guide eyelet is made correspondingly long in that it passes through the thread tensioner body and one branching off from the eyelet, under or around the body guided correspondingly long lobes is formed. Furthermore, there is the invention is that the slit flap freely in its end in a recess of the tensioner body protrudes.

Weiterhin soll gemäß der Erfindung in dem Fadeneinführungsschlitz ein in der Fadeneinführungsrichtung ausweichender Daumen angeordnet sein.Furthermore, according to the invention, in the thread insertion slot an evasive thumb in the thread insertion direction can be arranged.

Endlich soll bei der Anordnung mit seitlich um den Spannerkörper geführtem Schlitzlappen dieser Lappen an der Außenseite mit einer Fadenführungsrinne versehen sein.Finally, with the arrangement with the laterally guided around the tensioner body Slit tabs of these tabs are provided with a thread guide groove on the outside be.

Die Zeichnung veranschaulicht durch die Fig. i und 2 den Verlauf des Fadens und seiner Ballonbildung in zwei Ansichten.The drawing illustrates by FIGS. I and 2 the course of the Fadens and its balloon formation in two views.

Es ist hierbei i die feststehende Kreuzspule, von der der Faden kommt, 2 der Zapfen mit den Fadenspannerscheiben und 3 der Fadenspannerkörper.It is here i the fixed cheese from which the thread comes, 2 the pin with the thread tensioner disks and 3 the thread tensioner body.

Die Fig. 3 bis 14 zeigen einige Ausführungsbeispiele des für Zettelgatter bestimmten Fadenspanners.FIGS. 3 to 14 show some exemplary embodiments of the slip gate certain thread tensioner.

Es ist hierbei, wie bereits erwähnt, 3 der Spannerkörper, auf dessen Zapfen 2 die Bremsscheibe i2 mit den üblichen Zusatzgewichten ii sitzt. g ist die Fadenleitöse, iö eine im Fadenspannerkörper vorgesehene, für die Fadenführung bestimmte Rille und 18, 18a der von der Fadenleitöse abzweigende Fadeneinführungsschlitz, der einerseits durch den Bremskörper 3, andererseits durch einen entsprechend langen Lappen 17 gebildet wird.It is here, as already mentioned, 3 of the tensioner body on its Pin 2 the brake disc i2 sits with the usual additional weights ii. g is the Thread guide eyelet, one provided in the thread tensioner body and intended for thread guidance Groove and 18, 18a the thread insertion slot branching off from the thread guide eyelet, the one hand by the brake body 3, on the other hand by a correspondingly long Flap 17 is formed.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 bis Ir ist dieser Lappen so angeordnet, daß er unter dem Spannerkörper 3 zu liegen kommt, so daß die Ausladung des Fadenspanners auf das geringste Maß herabgedrückt werden kann. Dort, wo der Fadeneinführungsschlitz in die Öse übergeht, igz, ist er gekrümmt, damit das Einführen des Fadens in die Öse leichter vor sich geht.In the embodiment according to FIGS. 3 to 1r, this is a lobe arranged so that it comes to lie under the tensioner body 3, so that the projection of the thread tensioner can be pressed down to the smallest possible extent. Where the Thread insertion slot merges into the eyelet, igz, it is curved to allow insertion of the thread in the eyelet is easier.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 ist das freie Ende nach oben gekrümmt; es reicht in eine Einbuchtung ig des Fadenspannerkörpers, so daß der Schlitz 18 am Ende seines Auslaufes nochmals eine Krümmung macht. Der Faden läßt sich bequem mit einer Hand in den Schlitz einführen.In the embodiment of FIGS. 6 to 8, the free end is curved upwards; it is enough in an indentation ig of the thread tensioner body, see above that the slot 18 makes a curve again at the end of its outlet. The string can be easily inserted into the slot with one hand.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 9 bis 1i ist in den Weg des Schlittens ein im Spannerkörper 3 um eine Achse 2i schwingender Daumen 2o eingeschaltet, der in eine Aussparung des Lappens 17 eingreift, so daß der Fadeneinführungsschlitz neben seiner großen Länge noch eine zweite Sicherheit gegen das Herausspringen des Fadens bietet.In the embodiment of FIGS. 9 to 1i is in the way of the slide a thumb 2o swinging around an axis 2i in the tensioner body 3 is switched on, which engages in a recess of the tab 17, so that the thread insertion slot in addition to its great length, a second security against jumping out of the Fadens offers.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig.12 bis 14 ist die Fadenleitöse 9 nicht quer zu der Achse der Spannerscheiben, sondern parallel zu denselben in dem Fadenspannerkörper angeordnet, und der Lappen 17" ist seitlich um den Spannerkörper gelegt. Außerdem ist in dem Lappen eine in der Länge verlaufende Rille 13 angeordnet, so daß der von der Spule in Richtung x kommende und einen Ballon bildende Faden 14 (siehe Fig. 13) zunächst durch die Fadenleitöse 9 nach oben, dann in den Schlitz 13 und von hier zwischen die Fadenspannerscheiben geleitet wird, die er in Richtung y (Fig. 12 und 1q.) verläßt. Der durch den Spannerkörper 3 und den Lappen i72 gebildete Schlitz z8 verläuft bei dieser Ausführungsform ungefähr bogenförmig, und er bietet genügend Sicherheit gegen das Herausspringen des Fadens aus der Fadenleitöse 9, weil der Faden gleichzeitig in verschiedenem Zickzack auf seinem Wege zu den Spannerscheiben geführt wird.In the embodiment according to FIGS. 12 to 14, the thread guide eyelet is 9 not transverse to the axis of the tensioning discs, but parallel to the same in arranged on the thread tensioner body, and the tab 17 "is laterally around the tensioner body placed. In addition, a lengthwise groove 13 is arranged in the tab, so that the thread coming from the bobbin in direction x and forming a balloon 14 (see Fig. 13) first up through the thread guide eyelet 9, then into the slot 13 and is passed from here between the thread tensioner disks, which he is heading towards y (Figs. 12 and 1q.) leaves. The one formed by the tensioner body 3 and the tab i72 Slot z8 runs approximately arcuately in this embodiment, and it offers Sufficient security against the thread jumping out of the thread guide eyelet 9, because the thread simultaneously zigzags on its way to the tensioning discs to be led.

Es ist selbstverständlich, daß man auch bei dieser Ausführungsform in den Einführungsschlitz 18 eine Sperrvorrichtung einbauen kann.It goes without saying that in this embodiment too can incorporate a locking device in the insertion slot 18.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thread tensioner with plate brake and open thread guide eyelet for approximately horizontally guided threads in slip frames, characterized in that that the thread insertion slot (18) of the thread guide eye (g) through the thread tensioner body (3) and one branching off from the eyelet, guided under the tensioner body, accordingly long lobes (17) is formed.

2. Thread tensioner with disc brake and open thread guide eyelet for approximately horizontally guided threads in slip creels, characterized in that the thread insertion slot (18) of the thread guide eyelet (g) through the thread tensioner body (3) and a tab branching off from the eyelet and laterally guided around the tensioner body ( 17a) is formed.

3. Thread tensioner according to claim i, characterized in that that the slit tab (17) with its end free in a recess (ig) of the tensioner body (3) protrudes. q .. thread tensioner according to claim x, characterized in that in the thread insertion slot (18) evasive in the thread insertion direction Thumb (2o) is arranged. G. Thread tensioner according to claim 2, characterized in that that the laterally around the tensioner body (3) guided slotted tab (17) on the outside is provided with a thread guide groove (13).