DE60301204T2 - Lid made of cardboard for containers or trays for food - Google Patents

Lid made of cardboard for containers or trays for food Download PDF

Info

Publication number
DE60301204T2
DE60301204T2 DE60301204T DE60301204T DE60301204T2 DE 60301204 T2 DE60301204 T2 DE 60301204T2 DE 60301204 T DE60301204 T DE 60301204T DE 60301204 T DE60301204 T DE 60301204T DE 60301204 T2 DE60301204 T2 DE 60301204T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lid
main body
shell
food
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60301204T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60301204D1 (en
Inventor
Gianmario Anghileri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novacart SpA
Original Assignee
Novacart SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novacart SpA filed Critical Novacart SpA
Publication of DE60301204D1 publication Critical patent/DE60301204D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60301204T2 publication Critical patent/DE60301204T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • B65D43/0212Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/0012Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners
    • B65D2543/00175Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners four straight sides, e.g. trapezium or diamond
    • B65D2543/00194Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners four straight sides, e.g. trapezium or diamond square or rectangular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00268Paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00342Central part of the lid
    • B65D2543/00351Dome-like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00527NO contact
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00611Profiles
    • B65D2543/00648Flange or lip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00675Periphery concerned
    • B65D2543/00685Totality
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00722Profiles
    • B65D2543/0075Rolled edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00787Periphery concerned
    • B65D2543/00796Totality

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

A covering element for food containers comprises a main body (2) of paper material having a substantially convex shape and set, under operating conditions, to hold and cover foodstuffs, as well as hooking means (20) associated with the main body (2) and set to enable a steady engagement of the covering element with a tray for food. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung hat als Gegenstand einen Deckel aus Pappe, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere für Behälter oder Schalen für Lebensmittel.The present invention has as subject a lid made of cardboard, according to the generic term of claim 1, in particular for container or bowls for Food.

Wie bekannt siht bei der Verpackung von Gebäcken kleiner Größe die meist verfolgte Praxis die Positionierung von einer vorgegebenen Anzahl solcher Produkte (die im allgemeinen eher kleiner Abmessungen sind, derart, dass sie bequem auf der Handfläche gehalten werden können) auf einer Schale vor; es ist dann das Einwickeln in einer dünnen Papierhülle vorgesehen, die außen dekoriert ist. Auf diese Art und Weise wird eine Verpackung von Gebäcken erhalten, bei der das Gewicht der Gebäcke selbst durch die Schale gehalten wird, während die die Schale und das Gebäck umhüllende Papierhülle als Schutz und Abdeckung gegen eventuelle atmosphärische Außeneinflüsse sowie auch als ästhetisches Element dient.As The most common is the packaging of biscuits of small size pursued practice the positioning of a given number of such products (which are generally rather small in size, such that they can be comfortably held on the palm) a shell in front; it is then provided wrapping in a thin paper wrapper, the outside is decorated. In this way a packaging of biscuits is obtained, at the weight of the pastries even held by the shell, while the shell and the biscuits enveloping paper wrapper as protection and cover against possible atmospheric external influences as well also as aesthetic Element serves.

Um der Papierhülle einen gewissen strukturellen Zusammenhalt zu erteilen, können natürlich auch eine oder mehrere Stützrippen verwendet werden, die im allgemeinen aus dünner Pappe bestehen, die oberhalb der Schale derart angeordnet sind, dass ein entsprechendes "Gerüst" (bestehend aus einem oder mehreren Bögen, die sich zwischen zwei abgewandten Seiten der Schale selbst erstrecken) festgelegt wird. Dieses Gerüst dient als Auflage für das Dekorationspapier und verhindert, dass die untere Fläche desselben mit den darunter liegenden Lebensmitteln in Berührung kommt.Around the paper envelope of course, can also give a certain structural cohesion one or more support ribs used, which are generally made of thin cardboard, above the shell are arranged such that a corresponding "framework" (consisting of one or several bows, extending between two opposite sides of the shell itself) is determined. This framework serves as a support for the decorative paper and prevents the bottom surface of the same comes into contact with the food underneath.

Um schließlich der so erhaltenen Verpackung die notwendige Stabilität zu geben, wird sehr oft die Befestigung eines bandförmigen Elementes um das Paket herum derart vorgesehen, dass verhindert wird, dass das Dekorationspapier sich auch nur teilweise von der Schale trennt, außer dass zur weiteren Verbesserung der ästhetischen Wirkung der Verpackung durch Knoten und/oder Maschen verschiedener Form vorgesehen wird.Around after all to give the packaging thus obtained the necessary stability Very often is the attachment of a band-shaped element around the package provided so as to prevent the decorative paper Partially separate from the shell, except that to further improve the aesthetic Effect of packaging by knots and / or meshes of various Form is provided.

Der oben zusammenfassend erläuterte Stand der Technik weist jedoch einige Begrenzungen auf.Of the summarized above explained state however, the art has some limitations.

Vor allem ist nämlich zu bemerken, wie die Vorbereitung einer solchen Verpackung sich als lang und komplex erweist: es ist praktisch unerlässlich, das Deckpapier unterhalb die Schale zu bringen, nachdem diese gefüllt wurde, die eventuellen Versteifungsrippen der Schale zuzuordnen, bevor mit der vollständigen Umwicklung desselben mittels des Dekorationspapiers begonnen wird, schließlich, wie angegeben, ist typischerweise notwendig, mehrere Male und in verschiedenen Richtungen das bandförmige Element um das Paket herum zu wickeln. Die gesamten ge nannten Vorgänge erhöhen merklich die Zeit, die notwendig ist, um das Paket mit den geforderten Merkmalen an Stabilität und ästhetischem Gefallen zu erhalten, wobei übrigens nicht vernachlässigbare Risiken getragen werden, die enthaltenen Gebäcke (vor allem wenn der Benutzer der Verpackung bei solchen Handhabungen nicht besonders geübt ist).In front Everything is indeed to notice how the preparation of such a package itself as long and complex proves: it is practically essential that To bring cover paper underneath the shell after it has been filled assign the possible stiffening ribs to the shell before with the full Wrapping it is started by the decorative paper, after all, as stated, is typically necessary several times and in different directions the band-shaped element around the package to wrap around. All these operations noticeably increase the time that necessary to make the package with the required features of stability and aesthetic To please, by the way not negligible Risks are borne by the baked goods (especially if the user the packaging is not particularly practiced in such manipulations).

Was nicht vernachlässigbar ist, ist die sowohl strukturelle als auch ästhetische Qualität der Verpackung mit der eigenen Geschicktheit des Benutzers verbunden.What not negligible is the structural as well as aesthetic quality of the packaging connected with the user's own skill.

Auch wenn im spezifischen Gebiet nicht gültige Alternativen bestehen, was oben beschrieben ist, ist jedenfalls eine zweite Lösung des Standes der Technik anzugeben.Also if there are no valid alternatives in the specific area, in any case, what is described above is a second solution of the State of the art.

In diesem zweiten Fall bezieht sich das vorgefundene Problem auf die Verpackung von Lebensmitteln "aus dem Ofen", wie beispielsweise Torten oder Pizzas (oder im allgemeinen Produkte, die typischerweise Abmessungen aufweisen, die größer sind als jene der Handfläche); die für solche Produktetypologien hergestellten Verpackungen können für den Transport oder auch für die zeitweise Ausstellung auf Ladentischen verwendet werden, die für den Verkauf bestimmt sind.In In this second case, the problem encountered relates to Packaging of food " the oven ", such as Tarts or pizzas (or generally products that typically Have dimensions that are larger as that of the palm); the for Such product types produced packaging can be used for transportation or for the temporary exhibition can be used on counters that for sale are determined.

Im allgemeinen weisen solche Verpackungen die Zuordnung zu einem Element, das als Tragschale dient, ein Deckelement aus Kunststoff auf, das oftmals transparent, zweckmäßiger Weise derart profiliert ist, dass ein prismatischer Behälter gebildet wird, innerhalb dem das Produkt gelagert und jedenfalls für die Personen in Sicht gehalten wird.in the In general, such packages have the assignment to an element, which serves as a tray, a cover element made of plastic, the often transparent, expedient way profiled so that a prismatic container is formed, within which the product is stored and in any case for the persons is kept in sight.

Solche Deckelemente sind daher einstückig ausgeführt, und werden zweckmäßigerweise aus Kunststoff spritzgegossen, wie Polykarbonat und ähnliche; im Gegensatz zur Verpackung von Gebäcken, sieht die typische Verwendung solcher Gegenstände nicht die Anwesenheit von Dekorationselementen vor, sondern beschränkt sich auf die Abtrennung von der Umwelt der Lebensmittel; es ist hervorzuheben, dass das äußere Aussehen der nach dieser bekannten Technik ausgeführten Verpackungen äußerst verschieden ist von jenen typischen der Gebäckspakete sowohl als dies die typischen Abmessungen betrifft, als auch was die mechanischen und/oder ästhetischen Eigenschaften betrifft.Such Deck elements are therefore made in one piece, and are expediently injection molded from plastic, such as polycarbonate and the like; unlike the packaging of pastries, looks typical use such objects not the presence of decorative elements, but limited on separation from the environment of food; it should be emphasized that the outer appearance the packaging made according to this known technique is extremely different is one of those typical pastry packages as well as the typical dimensions, as well as what the mechanical and / or aesthetic Properties are concerned.

Die Zuordnung solcher monolitischen Deckelemente zu den Tragschalen setzt merklich die Komplexität der Vorgänge herab, die zur Verpackung der Lebensmittel notwendig sind, und erteilt der Verpackung selbst höhere mechanische Fähigkeiten (derart, dass beispielsweise eine gewisse Anzahl von Paketen gestapelt werden kann, ohne dass deren Inhalt beschädigt wird).The assignment of such monolithic cover elements to the trays significantly reduces the complexity of the operations necessary to package the food and gives the package itself higher mechanical capabilities (such that, for example, a certain number of Packages can be stacked without damaging their contents).

Solche Vorrichtungen sind jedoch mit einigen Gegenanzeigen behaftet, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit und der ästhetischen Erscheinung.Such However, devices are subject to some contraindications, in particular from the point of view of economy and aesthetics Appearance.

Solche Deckelemente werden unter dem ästhetischen Gesichtspunkt bei Gebäcken wenig geschätzt (und finden tatsächlich die größere Verwendung beim großen Vertrieb von Lebensmittel, die in großen Mengen verkauft werden); überdies ist der Anschaffungspreis solcher Gegenstände größer als die Verpackungen in Pappe.Such Cover elements are under the aesthetic Point of view with pastries little appreciated (and indeed find the larger use at the big one Distribution of food that is sold in large quantities); moreover the purchase price of such items is greater than the packaging in Cardboard.

Die Ausführung in Kunststoff führt überdies zu weiteren Problemen, die mit der Entsorgung der Verpackungen nach dem Bedarf aus klaren Gründen der biologischen Abbaufähigkeit verbunden sind.The execution in plastic also leads to further problems with the disposal of the packaging after the need for clear reasons biodegradability are connected.

Schließlich ist hervorzuheben, dass zufolge der gegenüber der typischen Gebäcksverpackung verschiedenen Ästhetik, die Verwendung von transparenten Abdeckungen aus Kunststoff niemals in Konditoreien oder jedenfalls in Geschäften Verwendung finden konnten, die dem Detailverkauf von Lebensmitteln bestimmt sind.Finally is emphasize that, according to the aesthetics different from typical biscuit packaging, the use of transparent plastic covers never could be used in pastry shops or at least in shops, which are intended for the retail sale of food.

Aus dem Dokument US 2246695 ist auch ein Abdeckelement für Torten, Süßigkeiten und ähnlichen Lebensmitteln für den Schutz des Lebensmittels vor Verunreinigung bekannt, das sie gleichzeitig sichtbar lassen. Die Abdeckung wird durch eine Folie aus biegsamem Material gebildet und besitzt einen mittigen, ebenen Ab schnitt und eine seitliche, kreisförmige Wand, die mit dem mittigen Abschnitt festliegt und bevorzugter Weise eine kegelstumpfförmige Form besitzt. In der Nähe ihres unteren Randes ist die seitliche Wand mit einem ringförmigen Steg versehen, der nach außen gerichtet ist, und den Rand des Tellers derart aufnimmt, dass dieser durch die Elastizität der Formgebung in Position gehalten wird, der den in der Nut aufgenommenen Rand innerhalb des Steges festhält.From the document US 2246695 Also, a covering element for pies, sweets and similar foods is known for the protection of the food from contamination, which at the same time make it visible. The cover is formed by a sheet of flexible material and has a central, flat section from and a lateral, circular wall, which is fixed to the central portion and preferably has a frusto-conical shape. Near its lower edge, the lateral wall is provided with an annular ridge facing outwards, and receives the edge of the plate so that it is held in position by the elasticity of the shape within which the rim received in the groove holds the bridge.

Das Dokument US 4583680 beschreibt einen Tragbehälter für Lebensmittel wie Hamburger. Der Behälterkranz ist eine umgekehrte Tasse aus Karton; der Unterrand des Behälterkranzes trägt festliegende Zungen, die elastisch und auskoppelbar in Schlitzen in einem vertikalen Rand des Tellers befestigt werden.The document US 4583680 describes a carrier for food such as hamburger. The container rim is an inverted cup made of cardboard; the lower edge of the container rim carries fixed tongues which are resiliently and releasably secured in slots in a vertical edge of the plate.

Das Dokument NL 8301218 beschreibt ein Abdeckelement aus Pappe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und umfasst einen Hauptkörper mit einer Oberfläche und der seitlichen Fläche. Die Oberfläche und die seitliche Fläche legen unter Zusammenwirkung einen Aufnahmeraum im wesentlichen konvexer Ausbildung auf, um das Lebensmittel abzudecken.The document NL 8301218 describes a cardboard cover according to the preamble of claim 1 and comprises a main body having a surface and the lateral surface. The surface and the lateral surface cooperate to form a receiving space of substantially convex configuration to cover the food.

Die seitliche Fläche besitzt einen freien Rand, der den Aufnahmeraum begrenzt und eine Öffnung festlegt, die unter Gebrauchsbedingungen im Bereich des unteren Teils des Abdeckelementes angeordnet ist.The lateral surface has a free edge that limits the receiving space and defines an opening, under conditions of use in the area of the lower part of the Cover element is arranged.

Das holländische Dokument beschreibt auch einen freien Rand, der in der Lage ist, schnappartig an einem entsprechenden, oberen Rand eines Behälters eingefügt zu werden.The Dutch Document also describes a free edge that is able to snap-in at a corresponding, upper edge of a container to be inserted.

Der freie Rand des Hauptkörpers, der den Aufnahmeraum begrenzt, kann verschiedene Formen besitzen, unter denen eine im wesentlichen rechteckige Form.Of the free edge of the main body, which limits the receiving space can have different shapes, below which is a substantially rectangular shape.

In dieser Situation ist die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende technische Aufgabe die Schaffung eines Abdeckelementes, insbesondere für Behälter oder Schalen für Lebensmittel, der in der Lage ist, im wesentlichen die genannten Grenzen zu beseitigen.In this situation is the basis of the present invention technical problem to provide a cover, in particular for containers or Bowls for Food that is capable of substantially the said To remove borders.

Im Bereich der technischen Aufgabe ist ein wichtiges Ziel der Erfindung die Schaffung eines Deckels, der im wesentlichen in der Lage ist, dieselbe ästhetische Erscheinung eines herkömmlichen Gebäckspaketes anzubieten, das jedoch gleichzeitig eine erhebliche Vereinfachung der Ausführungs- und Zusammenbauverfahren aufweist.in the Field of technical problem is an important objective of the invention the creation of a lid that is essentially capable of the same aesthetic Appearance of a conventional pastry package but at the same time it is a considerable simplification the execution and assembling method.

Ein weiteres wichtiges Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Deckels, der ohne besondere Vorkehrungen an schon bestehende Tragschalen angepasst werden kann, wobei eine äußerst rasche und stabile Verbindung und eine hohe Schutzfähigkeit des inneren Inhalts gewährleistet wird.One Another important object of the invention is to provide a lid, the without special precautions to already existing trays can be adjusted, with a very fast and stable connection and a high degree of protection of the internal content becomes.

Die vorliegende Erfindung setzt sich auch als technisches Ziel die Schaffung eines Deckels, der ein spürbares Ersparnis an Material ermöglicht und auf besondere Weise erlaubt, auf fühlbare Weise den Verbrauch von Dekorationspapier herabzusetzen, auch wenn für das Auge des Verbrauchers eine unveränderliche ästhetische Erscheinung beibehalten wird.The The present invention is also the technical goal of creation a lid that is a noticeable Savings on material allows and in a special way allows, in a tangible way, the consumption of decorating paper, even if for the eye of the consumer a constant aesthetic Appearance is maintained.

Ein weiteres technisches Ziel der vorliegenden Erfindung ist dann die Schaffung eines Abdeckelementes, das mehrmals vom Benutzer verwendet werden und dann als Abfall entsorgt werden kann, nachdem einmal die eigene Funktion erschöpft wurde, ohne besondere Probleme, die mit der nicht biologischen Abbaufähigkeit des Materials verbunden sind, in dem es ausgeführt ist.One Another technical goal of the present invention is then the Creation of a cover that is used several times by the user and then be disposed of as garbage, once your own Function exhausted was, with no special problems, those with non-biodegradability connected to the material in which it is carried out.

Schließlich ist ein der vorliegenden Erfindung zugrunde liegendes technisches Ziel dadurch gegeben, dass ein Abdeckelement erhalten wird, das mit äußerst vereinfachten industriellen Vorgangsweisen ausgeführt werden kann, insgesamt zum Vorteil der Wirtschaftlichkeit in der Herstellung und schlussendlich des Anschaffungspreises.Finally, one of the present inventions The underlying technical object is achieved in that a cover is obtained, which can be carried out with extremely simplified industrial procedures, overall for the benefit of economy in the production and ultimately the purchase price.

Die angegebene technische Aufgabe und die angegebenen Ziele werden durch einen Deckel erreicht, mit den in einem oder mehreren der bei gefügten Patentansprüchen wiedergegebenen Merkmalen.The specified technical task and the specified objectives are by achieved a lid, reproduced in one or more of the appended claims Features.

Nun wirt beispielsweise und nicht begrenzend die Beschreibung von bevorzugten, jedoch nicht ausschließlichen Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Deckels wiedergegeben, der in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, in denen:Now For example, and not by way of limitation, the description of preferred, but not exclusive embodiments a lid according to the invention reproduced in the attached Drawings is shown in which:

1a, 1b und 1c in einem Schaubild und in einem teilweise geschnittenen Schaubild einen Deckel in Übereinstimmung mit der Erfindung; 1a . 1b and 1c in a diagram and in a partially sectioned diagram a lid in accordance with the invention;

1d die entsprechende Schale für Lebensmittel gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt; 1d the corresponding food bowl according to the present invention;

2 schaubildlich eine Ausführungsvariante des Deckels gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt; 2 schematically shows an embodiment of the lid according to the present invention;

2a und 2b in Draufsicht die Abwicklung in einer Ebene des Deckels, aus 2, gemäß zwei möglichen Ausführungsformen zeigen; 2a and 2 B in plan view, the settlement in a plane of the lid, from 2 , according to two possible embodiments;

3 eine Ansicht im Schnitt des Deckels aus 1a, gekoppelt an die Schale aus 1d, darstellt; 3 a view in section of the lid 1a , coupled to the shell 1d , represents;

3a in vergrößerter Ansicht eine Einzelheit aus 3 zeigt; 3a in enlarged view a detail 3 shows;

4 eine Ansicht im Schnitt des Deckels gemäß der Schnittlinie IV-IV aus 2 darstellt; 4 a view in section of the lid according to the section line IV-IV 2 represents;

5 eine Ansicht im Schnitt des Deckels gemäß der Schnittlinie V-V aus 2 darstellt. 5 a view in section of the lid according to the section line VV 2 represents.

Unter Bezugnahme auf die genannten Figuren, ist der erfindungsgemäße Deckel insgesamt mit der Bezugsziffer 1 angegeben.With reference to said figures, the cover according to the invention is indicated generally by the reference numeral 1 specified.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung umfasst der Deckel 1 im wesentlichen einen Hauptkörper 2, der in Pappe ausgeführt ist. Ein solcher Hauptkörper 2 weist eine obere Wand 2b und eine seitliche Wand 2a auf, die von der oberen Wand 2b vorsteht.In accordance with the present invention, the lid comprises 1 essentially a main body 2 which is executed in cardboard. Such a main body 2 has an upper wall 2 B and a side wall 2a on top of that from the top wall 2 B protrudes.

Die Gesamtgeometrie des Hauptkörpers ist derart, dass die seitliche Oberfläche 2a und die obere Oberfläche 2b zur Zusammenwirkung einen Aufnahmeraum 2c festlegen.The overall geometry of the main body is such that the lateral surface 2a and the upper surface 2 B for interaction, a recording room 2c establish.

Ein solcher Aufnahmeraum 2c weist eine im wesentlichen konvexe Form derart auf, dass Gegenstände auch einer Höhe aufgenommen werden können, die größer ist als jene der Schale, die sie ohne Überschneidungsgefahr aufnimmt. Mit anderen Worten ist der Aufnahmeraum 2c bereitgestellt unter Arbeitsbedingungen Lebensmittel zu enthalten, indem diese abgedeckt werden.Such a recording room 2c has a substantially convex shape so that objects can also be accommodated at a height which is greater than that of the shell, which accommodates them without danger of overlapping. In other words, the recording room 2c provided under working conditions to contain food by covering it.

Klarerweise weist die seitliche Wand 2a einen freien Rand 3 auf, der unten den Aufnahmeraum 2d begrenzt; es ist zu bemerken, dass dieser freie Rand in der Praxis eine unten angeordnete Öffnung festlegt (unter Benutzungsbedingungen des Deckels 1), durch welche die Gebäcke oder im allgemeinen die Lebensmittel beim Verpacken "durchgebracht werden" (um sie abzudecken).Clearly, the side wall points 2a a free edge 3 up, down the reception room 2d limited; It should be noted that in practice, this free edge defines a bottom opening (under conditions of use of the lid 1 ) through which the biscuits or, more generally, the foodstuffs are "brought through" during packaging (to cover them).

An dieser Stelle ist zu bemerken, dass der Hauptkörper 2 keine Bodenwand oder ein beliebiges anderes Element (unter den funktionellen Gesichtspunkt) aufweist, das vollständig die genannte Öffnung abschließt; dies ist wesentlich dadurch erforderlich, dass der Deckel 1 in der Praxis als Deckel einer Verpackung oder einer Schale für Lebensmittel benützt wird, der er selbst dazu bestimmt ist, den Boden der Verpackung zu bilden und von dem weitere Einzelheiten nachfolgend in der vorliegenden Beschreibung wiedergegeben werden.At this point it should be noted that the main body 2 has no bottom wall or any other element (from the functional point of view) that completely closes said opening; This is essentially necessary because of the lid 1 is used in practice as a lid of a food packaging or tray which it is itself intended to form the bottom of the package and which will be more fully described hereinafter in the present specification.

In der bevorzugten Ausführungsform gemäß 1a wird der zur Festlegung des Deckels bestimmte Hauptkörper ausgehend von einer ebenen Folie aus einem zweckmäßigerweise gestanzten Karton ausgeführt, der zur Festlegung der oberen Wand 2b und der seitlichen Wand 2a tiefgezogen wird.In the preferred embodiment according to 1a For the determination of the lid certain main body is carried out starting from a flat sheet of a suitably punched cardboard, laying down the top wall 2 B and the side wall 2a is deep-drawn.

Gleichzeitig wird dafür vorgesehen, die seitliche Wand 2a derart röllchenartig umzuschlagen, dass sie in die in den 1a, 1b und 1c gezeigten Konfiguration gebracht wird. Mit anderen Worten ist es auch möglich, die Ausbildung aus 1a, 1b und 1c festzulegen, indem von einer einzelnen Pappfolie (ohne Einschnitte oder ähnlichen) auszugehen, die zweckmäßiger Weise tiefgezogen und abgebogen ist.At the same time, it is provided for the lateral wall 2a to roll over in such a way that they into the in the 1a . 1b and 1c shown configuration is brought. In other words, it is also possible to train out 1a . 1b and 1c establish by starting from a single cardboard foil (without incisions or the like), which is suitably deep-drawn and bent.

In alternativen Ausführungsformen aus 2, 2a und 2b wird der zur Festlegung des Deckels bestimmte Hauptkörper ausgeführt, indem von einer ebenen Pappfolie ausgegangen wird, die derart gestanzt wird, dass sie sich wie im Beispiel aus 2a oder 2b zeigt, bereit um zweckmäßigerweise umgebogen und in Position bis an der in 2 erläuterten Konfiguration befestigt zu werden.In alternative embodiments 2 . 2a and 2 B For example, the main body intended to define the lid is executed by starting from a flat cardboard sheet which is punched to be as in the example 2a or 2 B shows, ready to suitably bent over and in position up to the in 2 explained configuration to be fixed.

Insbesondere zeigen sich in 2a oder 2b die Einschnitte 30, die im Bereich der Endabschnitte angeordnet sind, die dazu bestimmt sind, die Übergangsabschnitte 3c des Deckels festzulegen.In particular, show up in 2a or 2 B the cuts 30 , which are arranged in the region of the end sections, which are intended to the transition sections 3c of the lid.

Unter Zusammenbaubedingungen sind insbesondere die seitlichen Bereiche 31 der Übergangsabschnitte 3c dazu bestimmt, mit den entsprechenden seitlichen Bereichen 32 der Laschen überlappt zu werden, die zur Festlegung der seitlichen Oberfläche 2a bestimmt sind.Under assembly conditions are in particular the lateral areas 31 the transitional sections 3c destined to the corresponding lateral areas 32 the tabs to be overlapped, laying down the side surface 2a are determined.

Es ist überdies zu bemerken, dass die zur Festlegung der seitlichen Oberflächen 2a bestimmten Abschnitte eine vorgegebene Anzahl von Faltli nien 33 aufweisen, um unter Zusammenbaubedingungen des Deckels eine Versteifung der seitlichen Oberflächen 2a selbst zu erlauben, sowie um weitere Oberflächen zum Eingriff zwischen diesen letzteren und den Übergangsabschnitten 3c zu bestimmen.It is also worth noting that laying down the side surfaces 2a certain sections have a predetermined number of fold lines 33 to under stiffening conditions of the lid, a stiffening of the side surfaces 2a itself, as well as other surfaces for engagement between the latter and the transition sections 3c to determine.

Insbesondere ist unter Betrachtung der 4 zu bemerken, wie die seitlichen Oberflächen 2a tatsächlich aus zwei nacheinanderfolgenden Schichten gebildet sind, die derart gefaltet sind, dass eine Doppelwand festgelegt wird.In particular, considering the 4 to notice how the side surfaces 2a are actually formed of two successive layers which are folded such that a double wall is fixed.

Klarerweise erlaubt eine solche Konfiguration (alternativ zu jener des Beispieles aus 1a, 1b, 1c, 3 und 3c) im Bereich der Winkelbereiche des Deckels, die Übergangsabschnitte 3c derart wirksam zu klammern, dass sie sich zwischen der äußersten Wand und der innersten Wand der seitlichen Oberfläche 2a in Eingriff befinden.Clearly, such a configuration (alternative to that of the example of FIG 1a . 1b . 1c . 3 and 3c ) in the region of the angular regions of the lid, the transition sections 3c to clamp so effectively that they are between the outermost wall and the innermost wall of the lateral surface 2a are engaged.

Vorteilhafter Weise ist der Hauptkörper 2 derart verformbar, dass er vorteilhafter Weise bearbeitet und nachfolgend gehandhabt werden kann, jedoch insbesondere muss er eine derartige Verformbarkeit besitzen, dass er wenn auch nicht gerade mit einer wirklichen Konditoreiverpackung "verwechselt" assimiliert werden kann.Advantageously, the main body 2 deformable such that it can be processed advantageously and subsequently handled, but in particular it must have such a deformability that it can not be assimilated even if not "confused" with a real confectionery packaging.

Die innere Verformbarkeit des Hauptkörpers 2 wird jedenfalls auf derartiges Niveau gehalten, dass zwei entgegengesetzte Abschnitte der seitlichen Wand 2a voneinander um eine Länge entfernt werden können, die mindestens gleich 15% ihres wirksamen Abstandes ist (oder des Abstandes, an dem sie sich befinden, wenn keine mechanische Belastung dort angewandt wird) ohne Risse oder dauerhafte Verformungen im Hauptkörper 2 selbst zu verursachen.The inner deformability of the main body 2 In any case, it is maintained at such a level that two opposite sections of the lateral wall 2a can be removed from each other by a length which is at least equal to 15% of their effective distance (or the distance they are located when no mechanical load is applied there) without cracks or permanent deformation in the main body 2 to cause itself.

Es ist hervorzuheben, dass eine solche Angabe bezüglich der Verformbarkeit über eine zweckmäßige Wahl des Materials und der geometrischen Verhältnisse des Hauptkörpers 2 erhalten wird; es ist klar, sollten Umstände es verlangen es möglich ist, solche Konstruktionsparameter derart zu ändern, dass eine größere oder kleinere Verformbarkeit gegenüber jener angegebenen erhalten wird.It should be noted that such an indication of deformability is due to a proper choice of material and geometric relationships of the main body 2 is obtained; it is clear that should circumstances require, it is possible to alter such design parameters such that greater or lesser ductility than that stated is obtained.

Der freie Rand 3 besitzt eine im wesentlichen rechteckige Ausbildung. Insbesondere ist zu bemerken, dass in 1a, 2 und 6 zwei erste Seiten 3a und zwei zweite Seiten 3b vorhanden sind, die zueinander parallel und gegenseitig abgewandt sind. Um ein angenehmeres ästhetisches Aussehen zu erteilen, jedoch aber um ein Produkt auszuführen, das frei von scharfen Kanten ist (zum Vorteil der Sicherheit in der Handhabung und des Widerstandes von Rissbildungen), sind die Seiten 3a und 3b durch Übergangsabschnitte 3c mit einem abgeordneten Verlauf jeweils unterbrochen.The free edge 3 has a substantially rectangular shape. In particular, it should be noted that in 1a . 2 and 6 two first pages 3a and two second pages 3b are present, which are mutually parallel and mutually remote. To give a more pleasing aesthetic appearance, but to perform a product that is free of sharp edges (for the benefit of safety in handling and the resistance of cracking), the sides are 3a and 3b through transition sections 3c interrupted with a seconded course each.

Um die Lebensmittel vor einer übermäßigen Aussetzung ans Außenlicht zu schützen und gleichzeitig um ein angemessenes ästhetisches Erscheinen dem fertigen Produkt anzubieten, ist der Hauptkörper 3 in einem nicht transparenten Material ausgeführt; überdies ist der Hauptkörper 2 derart ausgebildet, dass er eine Außenansicht aufweist, die auf ein Konditoreipaket oder -Verpackung hinweist.To protect the food from excessive exposure to outside light and at the same time to offer a fair aesthetic appearance to the finished product is the main body 3 executed in a non-transparent material; moreover, the main body 2 formed to have an exterior view indicative of a confectionery package or packaging.

Eingehend auf die Konstruktionseinzelheiten, ist zu bemerken wie typischerweise die ersten Seiten 3a eine Länge aufweisen, die 500 Millimeter nicht übersteigt; parallel weisen die zweiten Seiten 3b eine Länge auf, die 350 Millimeter nicht überschreitet.Referring to the construction details, it is noticeable how typically the first pages 3a have a length not exceeding 500 millimeters; parallel show the second pages 3b a length not exceeding 350 mm.

Typische Werte der Länge der ersten Seiten 3a können nämlich die folgenden sein: 385, 362, 330, 297, ungefähr 245 oder 198 Millimeter; gleichzeitig können die typischen Längenwerte der zweiten Seiten 3b gleich 295, 267, 230, 215, 197, 170 oder 139 Millimeter sein.Typical values of the length of the first pages 3a namely, the following may be: 385, 362, 330, 297, about 245 or 198 millimeters; At the same time, the typical length values of the second pages 3b equal to 295, 267, 230, 215, 197, 170 or 139 millimeters.

Immer bezüglich der Konstruktionsparameter sieht die erste Hauptausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung vor, dass für den Hauptkörper 2, ausgeführt in Pappe, ein Papier mit einem Flächengewicht zwischen 250 und 1050 Gramm pro Quadratmeter verwendet wird; vorteilhafter Weise wird Papier mit einem Flächengewicht zwischen 300 Gramm pro Quadratmeter und 800 Gramm pro Quadratmeter derart verwendet, dass demselben eine Verformbarkeit erteilt wird, die mit jener eines von Hand aus eingewickelten Paketes vergleichbar ist.Always with regard to the design parameters, the first main embodiment according to the present invention provides that for the main body 2 , executed in cardboard, a paper with a basis weight between 250 and 1050 grams per square meter is used; Advantageously, paper having a basis weight between 300 grams per square meter and 800 grams per square meter is used so as to give it a ductility comparable to that of a hand-wrapped package.

Gemäß der vorliegenden Erfindung und wie aus den Figuren ersichtlich, weist die obere Wand 2b Übergangsabschnitte 2d auf. Diese Übergangsabschnitte 2d verbinden materialgemäß die obere Wand 2b mit der seitlichen Wand 2a und weisen eine vorgegebene Reihenfolge von Krümmungsradien auf, die ununterbrochen oder unterbrochen geändert wird (je nach den Bedürfnissen des Projektes).According to the present invention and as can be seen from the figures, the upper wall 2 B Transition sections 2d on. These transitional sections 2d connect material according to the top wall 2 B with the side wall 2a and have a given order of radii of curvature, which is changed continuously or intermittently (depending on the needs of the project).

Vorteilhafter Weise sind diese Übergangsabschnitte 2d derart gekrümmt, dass sie die Konkavität aufweist, die von der seitlichen Wand 2a in Richtung des Aufnahmeraumes 2c gerichtet ist.Advantageously, these transition sections 2d curved so that it has the concavity of the side wall 2a in the direction of the recording room 2c is directed.

Um den besten Kompromiss zwischen der Ausführbarkeit der Übergangsabschnitte 2d und eines angenehmen ästhetischen Aussehens zu erhalten, weisen die Übergangsabschnitte 2d selbst einen Mindestkrümmungsradius oberhalb von 7 Millimeter (3) auf.To find the best compromise between the feasibility of the transitional sections 2d and to obtain a pleasant aesthetic appearance, have the transitional sections 2d even a minimum radius of curvature above 7 millimeters ( 3 ) on.

Diesbezüglich ist zu bemerken, dass die Reihenfolge der Krümmungsradien gemäß der vorliegenden Erfindung auch bestimmt wird, um einen geeigneten Anschlagbereich zu erhalten, über den der Deckel 1 dann einem Schalenbehälter zuge ordnet wird, gemäß den Modalitäten, die nachstehend beschrieben werden.In this regard, it should be noted that the order of the radii of curvature according to the present invention is also determined to obtain a suitable abutment area over which the lid 1 is then assigned to a tray container, according to the modalities described below.

Im einzelnen weist der Hauptkörper 2 eine Anschlagfläche 4 auf, die im wesentlichen eben und in Richtung der durch den freien Rand 3 begrenzte Öffnung gerichtet ist; es ist klar, dass diese Anschlagfläche 4 innerhalb des Aufnahmeraums 2c festgelegt ist (siehe 3, 3a, 4, 5).In detail, the main body 2 a stop surface 4 on, which is essentially flat and in the direction of the free edge 3 directed limited opening; it is clear that this stop surface 4 within the recording room 2c is fixed (see 3 . 3a . 4 . 5 ).

Immer um dem Fertigprodukt ein ästhetisches Aussehen zu geben, das ganz jenem eines herkömmlichen, von Hand aus verpackten Paketes assimilierbar ist, weist der Hauptkörper 2 ein dimensionales Verhältnis zwischen der eigenen, vertikalen Abmessung und der entsprechenden horizontalen Abmessung auf, das ein Maximum nicht oberhalb von 0,25 besitzt.Always to give the finished product an aesthetic appearance that is fully assimilable to that of a conventional hand-wrapped package, the main body has 2 a dimensional relationship between its own vertical dimension and the corresponding horizontal dimension that does not have a maximum above 0.25.

Der Deckel ist gemäß der Erfindung auch mit Hakenmitteln 20 versehen, die dem Hauptkörper zugeordnet sind und fähig sind, einen abnehmbaren Eingriff an einer Lebensmittelschale wie nachstehend näher erklärt erlauben. In den Darstellungen der 1a1c, umfassen die Hakenmittel 20 mindestens einen Abschnitt des unteren Randes 3, der von Röllchen 30 derart umwickelt ist, dass ein schnappartiger Eingriff mit der Lebensmittelschale erlaubt wird.The lid according to the invention also with hook means 20 which are associated with the main body and are capable of allowing a removable engagement on a food bowl as explained in more detail below. In the representations of the 1a - 1c , include the hook means 20 at least a section of the lower edge 3 , of rolls 30 is wrapped so that a snap-like engagement with the food bowl is allowed.

Bevorzugter, jedoch nicht ausschließlicher Weise, kann sich dieses Röllchen 30 längs des In nenumfangs des Deckels erstrecken. Es ist auch zu bemerken, dass dieses Röllchen 30 durch unmittelbare Biegung der seitlichen Wand 2a festgelegt ist.Preferred, but not exclusive, this may roll 30 extend along the inner circumference of the lid. It should also be noted that this roller 30 by direct bending of the lateral wall 2a is fixed.

Die Hakenmittel 20 umfassen alternativ eine vorgegebene Anzahl von Zungen 21, die bereitgestellt sind, den schnappartigen Eingriff mit der Lebensmittelschale zu erlauben.The hook means 20 alternatively comprise a predetermined number of tongues 21 which are provided to allow the snap-action engagement with the food bowl.

Dieselben können einstückig mit dem Hauptkörper 2 ausgeführt sein (2b) oder getrennt von denselben und daher nachfolgend an diesem letzteren in Eingriff gebracht werden (2a).They can be integral with the main body 2 be executed ( 2 B ) or separately from the same and therefore subsequently engaged on the latter ( 2a ).

Solche, die zweite Ausführungsform der Hakenmittel darstellenden Zungen 21 werden durch beispielsweise rechteckige Elemente festgelegt, die in Karton ausgeführt sind, und angebracht werden, indem sie am Hauptkörper 2 befestigt werden. Insbesondere ist es möglich, diese Zungen 21 derart zu biegen oder in Eingriff zu bringen, dass dieselben von der Fläche 2a innerhalb des Aufnahmeraums 2c hervorstehen. Dieselben Zungen 21, die sich in der Form von Lamellenelementen zeigen, können sowohl an den Übergangsabschnitten 3c (bevorzugte Ausführung) als auch an den seitlichen Oberflächen 2a angesetzt werden.Such, the second embodiment of the hook means performing tongues 21 are defined by, for example, rectangular elements made in cardboard and attached by being attached to the main body 2 be attached. In particular, it is possible these tongues 21 to bend or engage in such a way that the same from the surface 2a within the recording room 2c protrude. The same tongues 21 , which show up in the form of lamellar elements, can be found both at the transitional sections 3c (preferred embodiment) as well as on the side surfaces 2a be set.

In Übereinstimmung mit der in den beigefügten Zeichnungen 2, 2a, 2b, 4 und 5 dargestellten Ausführungsform und unter besonderem Bezug auf dem in 5 dargestellten Abschnitt, kann bemerkt werden, dass die Zungen im Bereich eines jeden der Übergangsabschnitte 3c zugeordnet (oder gefaltet) werden können und ein erstes, an der seitlichen Fläche 2a im Bereich des freien Randes 3 festliegendes Ende 21a und ein zweites, freies Ende 21b aufweisen, das sich unter Freigabestellung des Deckels der Schale, mindestens teilweise von der Oberfläche des Übergangsabschnittes 3c beabstandet ist.In accordance with the attached drawings 2 . 2a . 2 B . 4 and 5 illustrated embodiment and with particular reference to in 5 shown section, it can be noticed that the tongues in the area of each of the transition sections 3c can be assigned (or folded) and a first, on the side surface 2a in the area of the free edge 3 fixed end 21a and a second, free end 21b have, under the release position of the lid of the shell, at least partially from the surface of the transition section 3c is spaced.

Rückkehrend zur Konfiguration des Deckels ist es dann möglich, auch ein Greifelement (nicht gezeigt) vorzusehen, das dem Hauptkörper 2 derart zuordenbar ist, dass der Transport der Verpackung in einer sehr bequemen Weise erlaubt wird.Returning to the configuration of the lid, it is then possible to also provide a gripping member (not shown) corresponding to the main body 2 is assignable so that the transport of the packaging is allowed in a very convenient way.

Zum Beispiel kann dieses Greifelement durch ein übliches Leinenband festgelegt werden, das im Bereich eines mittigen, oberen Teils des Hauptkörpers selbst angesetzt ist (im Bereich beispielsweise des Teils 2b aus 1a).For example, this gripping element can be fixed by a conventional linen band which is attached in the region of a central, upper part of the main body itself (in the region of, for example, the part 2 B out 1a ).

Das Verfahren zur Ausführung eines Deckels 2 in Übereinstimmung mit dem Beispiel aus 2 ist vorteilhafter Weise aus den folgenden Hauptschritten zusammengesetzt. Zur Ausführung des Deckels aus 1 bis 4 sieht man vor, eine erste, ebene Folie aus Pappe, bevorzugter Weise aus Karton mit der zweckmäßigen Grammatur, zu verfügen und über Stanzen eine vorgege bene Anzahl von Einschnitten 30 im Bereich der Übergangsabschnitte 3c auszuführen.The method of performing a lid 2 in accordance with the example 2 is advantageously composed of the following main steps. To carry out the lid 1 to 4 it is proposed to have a first, flat sheet of cardboard, preferably of cardboard with the appropriate grammage, and about punching a PRE-bene number of cuts 30 in the area of transitional sections 3c perform.

An dieser Stelle wird die Folie bzw. das Blatt auf sich selbst gefaltet, dass eine konkave Konfiguration angenommen wird, bei der die Übergangsabschnitte 3c innen an den durch den Deckel des festgelegten Hohlraums gebracht wird, in teilweiser Überlappung der entsprechenden, anliegenden, seitlichen Oberflächen.At this point, the film or sheet is folded upon itself assuming a concave configuration, at which the transition sections 3c inside of which is brought by the cover of the specified cavity, in partial overlap of the corresponding, adjacent, lateral surfaces.

Insbesondere werden sich die seitlichen Bereiche 31 und 32 jeweils der Übergangsabschnitte und der Flächen 3c und der seitlichen Flächen 2a übereinanderliegen, indem Berührungsflächen erzeugt werden, die für die gegenseitige Befestigung verwendet werden.In particular, the lateral areas will 31 and 32 each of the transition sections and the surfaces 3c and the side surfaces 2a superimposed by creating contact surfaces that are used for mutual attachment.

Nachdem einmal die seitlichen Bereiche 31 an den entsprechenden, seitlichen Bereichen 32 angesetzt sind, nimmt der Körper eine ausgebauchte, dreidimensionale Abwicklung an. An dieser Stelle ist es möglich, die die seitliche Fläche 2a festlegenden Abschnitte längs vorgegebenen Faltlinien 33 umzuschlagen. Auf diese Weise erhält man eine Konfiguration der seitlichen Fläche 2a nach der Art wie im Schnitt in 4 dargestellt, d.h. mit dem den freien Rand 3 festlegenden Bereich, der aus einer Doppelwand besteht. Dies erlaubt vor allem den Aufbau des Deckels zu versteifen und auch im Bereich der Übergangsabschnitte 3c festzulegen, wobei weitere Berührungsflächen mit solchen Abschnitten eine wirksamere und widerstandfähigere Befesti gung erlauben.Once after the side areas 31 at the corresponding, lateral areas 32 The body assumes a bulging, three-dimensional development. At this point it is possible to see the side surface 2a defining sections along predetermined fold lines 33 turn over. In this way one obtains a configuration of the lateral surface 2a in the way of the average 4 represented, ie with the free edge 3 defining area, which consists of a double wall. This allows, above all, to stiffen the structure of the lid and also in the area of the transition sections 3c set, with more contact surfaces with such sections allow a more effective and more resistant fastening movement.

Es wird überdies ein weiterer Schritt zur Bereitstellung der Hakenmitteln 20, d.h. der Zungen 21 vorgesehen, die in der ersten Ausführungsform (2b) einfach in Position gefaltet werden, oder, in der zweiten Ausführungsform auf abnehmbare Weise im Bereich eines ihres ersten Endes 21a, bevorzugter Weise an den Übergangsabschnitten 3c zugeordnet werden (dieselben sind gestrichelt in 2 dargestellt).It will also be another step in providing the hook means 20 ie the tongues 21 provided in the first embodiment ( 2 B ), or, in the second embodiment, in a detachable manner in the region of its first end 21a , preferably at the transition sections 3c are assigned (the same are dashed in 2 ) Shown.

Das weiter Ende 21b der Zungen wird derart positioniert, dass es vom Abschnitt 3c vorspringt, um unter Eingriffsbedingungen mit dem Rand 10 einer Schale (siehe 3) sich zu überschneiden.The far end 21b The tongues are positioned in such a way that they are separated from the section 3c protrudes to under engaging conditions with the edge 10 a bowl (see 3 ) to overlap.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet auch die gesamte Verpackung für Lebensmittel (die eine besonders vorteilhafte Anwendung in der Verpackung von Konditoreiprodukten, wie Süßigkeiten, Kleingebäck, Salzstangen und ähnlichen); eine solche Verpackung umfasst im wesentlichen eine Schale 9, die unten positioniert und im wesentlichen dazu bestimmt ist, eine Vielzahl von Lebensmittel aufzunehmen (kurz ausgedrückt, indem sie als Auflageebene für diese letzteren dient) und einen Deckel 1 mit einem oder mehreren der oben ausgeführten Merkmalen und bereitgestellt, um von oben auf die Schale 9 selbst aufgeschoben zu werden.The present invention also provides the entire package for food (which is a particularly advantageous use in the packaging of confectionery products such as sweets, biscuits, pretzel sticks and the like); such a package essentially comprises a shell 9 which is positioned at the bottom and substantially intended to receive a plurality of foods (in short, serving as a support plane for the latter) and a lid 1 with one or more of the above features and provided to the top of the shell 9 to be deferred yourself.

In den Einzelheiten bezüglich dieses Lebensmittelsbehälters erkennt man, dass die seitliche Wand 2a des Deckels 2 und die entsprechende Umfangswand 9a der Schale 9 zueinander gegenprofiliert sind; die Anschlagfläche 4 oder 8 (dem Deckel 2 angehörig) ist dazu bestimmt, mit einem Randstreifen 10 in Berührung. gebracht zu werden, der zum Umfangsrand 9a der Schale 9 gehört. Im wesentlichen ist der bis jetzt beschriebene Lebensmittelbehälter aus der Schale 9 und dem Deckel 1 zusammengesetzt, die gegenseitig derart angeordnet sind, dass sie an den Behälter festliegen, der ein Aussehen besitzt, das praktisch identisch ist mit jenem eines von Hand aus verpackten Konditoreipakets.In the details regarding this food container, it can be seen that the side wall 2a of the lid 2 and the corresponding peripheral wall 9a the Bowl 9 are profiled against each other; the stop surface 4 or 8th (the lid 2 belonging) is destined to be with a marginal strip 10 in touch. to be brought to the peripheral edge 9a the Bowl 9 belongs. Essentially, the food container described so far is out of the shell 9 and the lid 1 assembled, which are mutually arranged so that they are fixed to the container, which has an appearance which is virtually identical to that of a hand-packaged confectionery package.

Der Benutzer, der eine Vielzahl von Konditoreiprodukten verpacken möchte, muss sie nicht auf der Schale 2 positionieren, wonach (zum Unterschied was bei einem herkömmlichen Fall geschieht) wird es nur mehr notwendig sein, auf der Schale 9 den Deckel zu positionieren, indem die beiden Bestandteile über die oben beschriebenen Hakenmittel 20 zueinander festgelegt werden.The user who wants to pack a variety of confectionery products does not have to put them on the tray 2 position, according to which (unlike what happens in a conventional case) it will only be necessary on the shell 9 position the lid by placing the two components over the hook means described above 20 to each other.

Insbesondere ist der Vorgang äußerst einfach und zuverlässig; der Deckel wird nämlich oberhalb der Schale 9 positioniert, zu dem er gegenprofiliert ist und wird daher auf dieselbe solange aufgeschoben, bis die Anschlagflächen 4 oder 8 den entsprechenden gegenprofilierten Rand 10 der Schale berühren. Während des Koppelungsschrittes werden die Röllchen 30 oder alternativ die Zungen 21 (und insbesondere das zweite Ende oder das freie Ende 21b) elastisch gegen den Übergangsabschnitt 3c durch den Rand 10 geschoben, bis zum Augenblick, wo der Rand 10 gegen den entsprechenden Rand des Deckels anschlägt, die Zunge oder das Röllchen sich vom umgestülpten Randabschnitt 10 befreit, wobei sie bzw. es elastisch in die vom Übergangsabschnitt 3c beabstandeten Stellung zurückkehrt und in die in 3, 3a oder 4 dargestellten Stellung, wo sie bzw. es mit dem Rand 10 sich überschneidet.In particular, the process is extremely simple and reliable; the lid will be above the bowl 9 positioned, to which it is profiled against and is therefore postponed to the same until the stop surfaces 4 or 8th the corresponding counter profiled edge 10 touch the shell. During the coupling step, the rolls become 30 or alternatively the tongues 21 (and in particular the second end or the free end 21b ) elastically against the transition section 3c through the edge 10 pushed until the moment where the edge 10 strikes against the corresponding edge of the lid, the tongue or the roller of the everted edge portion 10 freed, where she or it elastically in the transition section 3c spaced position returns and in the in 3 . 3a or 4 represented position, where she or it with the edge 10 overlaps.

Hinzu kann man auch die Verwendung von Klebebandstreifen oder mit Schnürbändern oder mit Schleifchen versehene Bänder vorgesehen sein, auch wenn diese letzteren insgesamt als Zubehör angesehen werden und ausschließlich an die Enderscheinung des Produktes gebunden sind; auf diese Art und Weise erhält an auf vorteilhafte Weise einen Behälter, der dasselbe Aussehen eines herkömmlichen Paketes hat, jedoch sehr viel schneller und mit weniger Problemen, praktischer Natur hergestellt worden ist.in addition You can also use the tape strips or with laces or Ribbons provided with bows be provided, even if these latter are generally considered as accessories be and exclusively are bound to the final appearance of the product; in this manner and way receives Advantageously, a container of the same appearance a conventional one Package has, but much faster and with fewer problems, practical nature has been produced.

Bei Überprüfung einer besonderen Ausführungsform der Schale 9 ist zu bemerken, wie diese vor allem ein im wesentlichen flache Bodenwand 9b und eine Umfangswand 9a besitzt, die mit dieser letzteren verbunden ist. Die Bodenwand 9b und die Umfangswand 9a legen in gegenseitiger Mitwirkung einen Hohlraum 9c fest, der zur Aufnahme von einer Vielzahl von Lebensmittel bestimmt ist; es liegt nahe, dass dieser Hohlraum 9c, der eine oben in die normale Verwendungsposition des Behälters gerichtete Öffnung aufweist, trägt dazu bei, zusammen mit dem durch den Deckel 1 umschriebenen Aufnahmeraum 2c das Innenvolumen des erfindungsgemäßen Lebensmittelbehälters festzulegen.When reviewing a particular embodiment of the shell 9 It should be noted how these are mainly a substantially flat bottom wall 9b and a peripheral wall 9a possesses, which is connected with this latter. The bottom wall 9b and the peripheral wall 9a create a cavity in mutual cooperation 9c solid, intended to contain a variety of foodstuffs; it stands to reason that this cavity 9c , which has an upwardly directed into the normal use position of the container opening, helps, together with the through the lid 1 circumscribed recording room 2c to set the internal volume of the food container according to the invention.

Insbesondere wird die Schale bereitgestellt, um eine vorgegebene Anzahl von Gebäcken, Kleingebäcken oder jedenfalls Produkten begrenzter Abmessungen gegenüber der Abwicklung im Grundriss des Behälters selbst zu beinhalten.Especially The bowl is provided to a predetermined number of biscuits, pastries or in any case products of limited dimensions compared to the Execution in the plan of the container to include yourself.

Gemäß einer besonders wirksamen Ausführungsform unter dem Gesichtspunkt der Struktur und überdies einen erheblichen, ästhetischen Anspruch aufweisen, ist im Bereich eines jeden der Übergangsbögen eine Vielzahl von Versteifungsrippen vorgesehen, die in der vorwiegenden Abwicklungsrichtung, die zur Bodenwand 9b querliegt, eine bogenförmige Form aufweist, die zur Konkavität der Umfangswand 9a längs der gradlinigen Seite entspricht.According to a particularly effective embodiment from the point of view of the structure and moreover have a considerable, aesthetic claim, in the region of each of the transition bends, a plurality of stiffening ribs are provided, which in the prevailing unwinding direction, the bottom wall 9b transverse, has an arcuate shape, the concavity of the peripheral wall 9a along the straight side corresponds.

Auf originelle Weise umfasst die Umfangswand 9a einen Randstreifen 10, der nach außen gestülpt ist und derart angeordnet ist, dass für mindestens einen Abschnitt, jedoch bevorzugter Weise vollständig, die Kontur der Öffnung festlegt, die imaginärer Weise die seitliche Wand 9a festlegt. Der Randstreifen 10 ist derart, dass ein Basisabschnitt 11 begrenzt wird, der eine konkave Fläche aufweist, die praktisch der Umfangswand 9a selbst angehört (siehe dazu 1d, 3 oder 4 und 5). Mit anderen Worten weist der Randstreifen 10 eine bogenförmige Abwicklung mit konvexer Krümmung auf, die der Fortsetzung der konkaven Krümmung des Basisabschnittes 11 der Umfangswand 9a angeordnet ist.In an original way, the peripheral wall includes 9a a border strip 10 which is turned outwards and arranged such that for at least a portion, but preferably completely, defines the contour of the opening, which imaginarily defines the lateral wall 9a sets. The edge strip 10 is such that a base section 11 is limited, which has a concave surface, which is practically the peripheral wall 9a listened to yourself (see 1d . 3 or 4 and 5 ). In other words, the edge strip 10 an arcuate development with convex curvature, the continuation of the concave curvature of the base portion 11 the peripheral wall 9a is arranged.

Vorteilhafter Weise wickelt sich der Randstreifen 10 derart ab, dass der eigene Rand 12, der der Schnittlinie des Lamellenmaterials entspricht, einseitig angeordnet wird; in Übereinstimmung mit den vorliegenden technischen Lehren ist dieser Rand 12 im wesentlichen nach unten in die Stellung einer normalen Verwendung des Behälters derart gerichtet, dass eventuelle Berührungen der Lebensmittel mit dem Schalenteil 9 verhindert werden, der nicht vom Film für Lebensmittel überdeckt ist.Advantageously, the edge strip wraps 10 so off, that your own edge 12 , which corresponds to the cutting line of the fin material, is arranged on one side; in accordance with the present teachings is this edge 12 directed substantially down to the position of normal use of the container such that any contact of the food with the shell part 9 which is not covered by the film for food.

Die bogenförmige Abwicklung mit konvexer Krümmung des Randstreifens 10 erstreckt sich daher in Verlängerung der konkaven Krümmung des Basisabschnittes 11 um einen angemessenen Winkel, um den Rand 12 nach unten auszurichten. In der Praxis, da die Tangente im Wendepunkt zwischen der Konkavität des Basisabschnittes 11 und die Konvexität des Randstreifens 10 normalerweise gegenüber der Ebene der Bodenwand 9b einen Win kel von etwa 60° bildet, ist dieser Erstreckungswinkel der Konvexität des Bodenstreifens 10 nicht unterhalb von ungefähr 120°.The arcuate development with convex curvature of the marginal strip 10 therefore extends in extension of the concave curvature of the base portion 11 at a fair angle to the edge 12 to align down. In practice, since the tangent is at the turning point between the concavity of the base section 11 and the convexity of the marginal strip 10 usually opposite the level of the bottom wall 9b forms a win angle of about 60 °, this extension angle of the convexity of the soil strip 10 not below about 120 °.

Wie gerade geschätzt werden folglich die vertikale senkrecht zur Bodenwand 9b gehende Ebene und die Tangente zum Rand in der Randstelle 12 einen Winkel gleich oder größer als 120° bilden.As just appreciated, therefore, are the vertical perpendicular to the bottom wall 9b going plane and the tangent to the edge in the edge point 12 form an angle equal to or greater than 120 °.

In der Praxis ist es die Anwesenheit einer solchen Geometrie des Schalenrandes, die einen schnappartigen Eingriff des Deckels an der Schale selbst (siehe 3) erlaubt.In practice, it is the presence of such a geometry of the shell rim that a snap-like engagement of the lid on the shell itself (see 3 ) allowed.

Ein weiteres, originales Merkmal der Schale 9, wo die oben genannten, bogenförmigen Rippen anwesend sind (im Bereich der Übergangsbögen 9d), liegt in der Ausbildung der Rippen selbst.Another original feature of the shell 9 where the above-mentioned arcuate ribs are present (in the area of transitional arches 9d ), lies in the formation of the ribs themselves.

Diese Rippen, anstatt wie beim bekannten Stand der Technik von bogenförmigen Stegen gebildet zu sein, d.h. durch verengte konvexe Bereiche, die durch weitere konkave Abschnitte (oder höchstens identische) abgestuft sind, sind immer durch den Teil des durch die Schale 9 festgelegten Hohlraums, durch aneinanderliegende, konvexe Abschnitte derart festgelegt, dass zwischen ihnen komplementäre Einschnitte gebildet werden, die ihrerseits im wesentlichen kantig ausgebildet sind.These ribs, instead of being formed by arcuate webs as in the prior art, ie by constricted convex portions which are stepped by further concave portions (or at most identical ones) are always through the part of the shell 9 fixed cavity defined by adjacent, convex portions such that between them complementary incisions are formed, which in turn are formed substantially edged.

In der Praxis erscheinen außerhalb des durch die Schale 9 festgelegten Hohlraums, die zu den Konvexitäten und den kantigen, gerade beschriebenen Einschnitten komplementären Konvexitäten im wesentlichen der Innenflächen (d.h. in Richtung des Hohlraums) der entsprechenden Übergangsbereiche entsprechen, die in den Schalen der bekannten Technik anwesend sind.In practice, outside appear through the shell 9 fixed cavity corresponding to the convexities and the edged, just described incisions complementary convexes substantially the inner surfaces (ie, in the direction of the cavity) of the corresponding transition areas that are present in the shells of the prior art.

Mit anderen Worten sind die Krümmungsradien der konvexen Abschnitte entschieden größer gegenüber jenen, die den konkaven Abschnitten entsprechen und daher zeigen sich die Versteifungsrippen im Bereich des oberen, gefalteten Randes weitgehender und einzeln ausgebaucht, während die konvexen Abschnitte in der Abwicklung herabgesetzter sind und an einigen Stellen ihrer Oberfläche fast kantig.With In other words, the radii of curvature The convex portions decidedly larger than those that concave Corresponding sections and therefore show the stiffening ribs in the area of the upper, folded edge more extensive and individually bulged while the convex portions are lower in the development and in some places on their surface almost edgy.

Es ist jedenfalls die Tatsache klarzustellen, dass die mechanisch miteinander wirkenden Hauptflächen im wesentlichen aus dem Anschlagabschnitt 4, 8 und von den Röllchen 30 oder von den Zungen 21 des Deckels 1 und durch den Randstreifen 10 bestehen; dank ihrer besonderen Ausbildung erhält man nämlich eine äußerst stabile Koppelung des Deckels 1 mit der Schale 9. Mit anderen Worten, dank der Koppelung des Randstreifens 10 und des Anschlagabschnittes 8 werden eventuelle, relative Versetzungen zwischen der Schale 9 und dem Deckel 1 längs im wesentlichen horizontalen Richtungen (oder im allgemeinen Längsrichtungen, die parallel zur Ebene liegen, in der die Bodenwand 9b liegt) verhindert werden; die Röllchen 30 (oder die Zungen 21) und der Rand 10 verhindern hingegen vertikale Verschiebungen unter Entfernung der beiden Teile; auf diese Art und Weise ist die Vervollständigung einer Verpackung, unter Verwendung der hier beschriebenen Bestandteile sehr bequemer und sicherer, da nur die Befestigung zwischen Schale 9 und Deckel 1 längs der vertikalen Richtung über eine zweckmäßige Form des Einhakabschnittes und der Röllchen 30 (der Zungen 21) sichergestellt werden muss.In any case, it is necessary to clarify the fact that the main surfaces which interact mechanically with one another essentially consist of the abutment section 4 . 8th and from the rolls 30 or from the tongues 21 of the lid 1 and through the edge strip 10 consist; thanks to their special training you get namely an extremely stable coupling of the lid 1 with the shell 9 , In other words, thanks to the coupling of the marginal strip 10 and the stopper section 8th become possible, relative displacements between the shell 9 and the lid 1 along substantially horizontal directions (or generally longitudinal directions parallel to the plane in which the bottom wall 9b is) prevented; the rolls 30 (or the tongues 21 ) and the edge 10 prevent vertical displacements while removing the two parts; in this way, completing a package, using the components described herein, is much more convenient and secure, as only the attachment between shell 9 and lid 1 along the vertical direction over a convenient shape of the hooking section and the rollers 30 (the tongues 21 ) must be ensured.

Die Erfindung erzielt wichtige Vorteile.The Invention achieves important advantages.

Die konstruktive Architektur der vorliegenden Erfindung erlaubt nämlich der Öffentlichkeit einen Gegenstand anzubieten, der eine Ästhetik besitzt, die im wesentlichen mit jener der herkömmlichen Konditoreipakete zusammenfällt und dass er gleichzeitig ohne die Schwierigkeiten gehandhabt werden kann, die in der Ausführung der "herkömmlichen" Pakete vorgefunden werden. Es ist zu bemerken, dass solche Merkmale alle zum Vorteil der praktischen Beschaffenheit gehen, auch seitens von nicht fachkundigem Personal oder um innerhalb kurzen Zeiten eine große Menge von Paketen herzustellen.The Namely, the constructive architecture of the present invention allows the public to offer an object that possesses an aesthetics that is essentially with that of the conventional confectionery packages coincides and that at the same time it can be handled without the difficulties in the execution found the "conventional" packages become. It should be noted that such features are all to the advantage of practical nature, even on the part of non-expert Staff or around a large amount within short times of packages.

Ein weiterer Vorteil des Deckels gemäß der vorliegenden Erfindung ist dadurch gegeben, dass er ein erhebliches Ersparnis an Papier während der Verwendung erlaubt, da Dekorationspapier gespart werden kann, das gemäß der bekannten Praxis in Überschuss verwendet werden muss, um die umschlagbaren Schichten des Paketes festzulegen und/oder unterhalb des Bodens der Tragschale geführt zu werden.One Another advantage of the lid according to the present Invention is given by the fact that it saves a considerable amount on paper while the use allowed since decoration paper can be saved that according to the known Practice in surplus must be used to make the foldable layers of the package set and / or be guided below the bottom of the tray.

Es ist hinzuzufügen, dass auch in Betracht gezogen werden muss, dass die Gesamtmenge an verwendeten Material zur Lieferung einer vollständigen Verpackung im wesentlichen maßvoll ist und vom Moment an, wo die gesamte Verpackung aus Pappe ausgeführt ist, erhebliche Vorteile unter dem Gesichtspunkt der Entsorgung der verwendeten Pakete vorliegen.It to add that also needs to be considered that the total used material to provide a complete package essentially moderate is and from the moment where the entire packaging is made of cardboard, considerable advantages from the point of disposal of the used Packages are available.

Es ist schließlich zu unterstreiche, dass ein solcher Deckel die Herstellungskosten herabsetzt und die Herstellungsverfahren erheblich vereinfacht, dadurch gegeben, dass keine besonders komplexe Formen ausgeführt, werden müssen und dass die Vorbereitungsarbeiten des Deckels selbst wenige sind und keine besondere technische Schwierigkeiten aufweisen.It is finally to underline that such a cover the manufacturing cost minimizes and simplifies the manufacturing process considerably given that no particularly complex forms are executed have to and that the preparatory work of the lid itself is few and have no particular technical difficulties.

Überdies erlaubt die Stapelbarkeit der verschiedenen Deckel eine vorteilhafte Lagerung und Transport derselben.moreover allows the stackability of the various covers a beneficial Storage and transportation of the same.

Claims (18)

Deckel aus Pappe, insbesondere für Behälter oder Schalen für Lebensmittel, umfassend: – einen Hauptkörper aus Pappe, der eine obere Fläche (2b) und eine seitliche Fläche (2a) aufweist, die von der oberen Fläche (2b) hervorragt, wobei die seitliche Fläche (2a) und die obere Fläche (2b) zusammen einen Aufnahmeraum (2c), im wesentlichen konvexer Ausbildung festlegen, der bereitgestellt ist, unter Arbeitsbedingungen Lebensmittel aufzunehmen und abzudecken, wobei die seitliche Fläche (2a) einen freien Rand (3) aufweist, der den Aufnahmeraum (2c) abgrenzt und eine Öffnung festlegt, die unter Arbeitsbedingungen unterhalb des Deckels (1) angeordnet ist, wobei der freie, den Aufnahmeraum (2c) begrenzende Rand ein im Wesentlichen rechteckiges Profil mit ersten und zweiten, gegenüberliegenden Seiten (3a, 3b) besitzt, die jeweils durch Übergangsabschnitte (3c) abgestuft werden; – Hakenmittel (20), die dem Hauptkörper zugeordnet und fähig sind, einen abnehmbaren Eingriff an einer Lebensmittelschale zu erlauben, wobei die Hakenmittel (20) an der Seitenfläche (2a) des Hauptkörpers in Eingriff stehen, – wobei die Hakenmittel (20) bevorzugter Weise mindestens im Bereich der Übergangsabschnitte (3c) in Eingriff stehen, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Fläche (2b) Übergangsabschnitte (2d) besitzt, die körperlich die obere Fläche (2b) zur Seitenfläche (2a) verbinden und eine vorgegebene Folge von Krümmungsradien aufweisen.Lid made of cardboard, in particular for containers or bowls for foodstuffs, comprising: a cardboard main body having a top surface ( 2 B ) and a side surface ( 2a ) extending from the upper surface ( 2 B ), wherein the lateral surface ( 2a ) and the upper surface ( 2 B ) together a receiving space ( 2c ), in a substantially convex configuration, which is provided to receive and cover food under working conditions, the lateral area ( 2a ) a free edge ( 3 ) having the receiving space ( 2c ) and defines an opening under working conditions below the lid ( 1 ), wherein the free, the receiving space ( 2c ) bordering a substantially rectangular profile with first and second, opposite sides ( 3a . 3b ), each through transitional sections ( 3c ) are graded; - hook means ( 20 ) associated with the main body and capable of allowing a removable engagement with a food bowl, the hook means ( 20 ) on the side surface ( 2a ) of the main body are engaged, - wherein the hook means ( 20 ) preferably at least in the region of the transition sections ( 3c ), characterized in that the upper surface ( 2 B ) Transitional sections ( 2d ), which physically covers the upper surface ( 2 B ) to the side surface ( 2a ) and have a predetermined sequence of radii of curvature. Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hakenmittel (20) eine vorgegebene Anzahl von Röllchen (30) und/oder Zungen (21) umfassen, um einen schnappartigen Eingriff mit der Lebensmittelschale erlauben.Lid according to claim 1, characterized in that the hook means ( 20 ) a predetermined number of rolls ( 30 ) and / or tongues ( 21 ) to allow a snap-on engagement with the food bowl. Deckel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen ein erstes an der Seitenfläche (2a) festliegendes Ende (21a) und ein zweites, freies Ende (21b) aufweisen, die dazu bestimmt sind, bei Eingriff der Schale mit dem Rand (10) der Schale selbst in Überschneidung zu kommen, wobei die Zungen bevorzugter Weise aus Pappe bestehen und noch bevorzugter Weise durch blattförmige Elemente festgelegt sind, die am Hauptkörper (2) aufgetragen oder an diesen letzteren festliegen und gefaltet sind.Lid according to claim 2, characterized in that the tongues a first on the side surface ( 2a ) fixed end ( 21a ) and a second, free end ( 21b ), which are intended, upon engagement of the shell with the edge ( 10 ) of the shell itself, the tongues preferably being made of cardboard, and more preferably being defined by leaf-shaped elements attached to the main body ( 2 ) or are stuck to these latter and folded. Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkörper (2) derart verformbar ist, dass gegenüberliegende Abschnitte der seitlichen Fläche (2a) voneinander um eine Länge entfernbar sind, die gleich 15% ihres wirksamen Abstandes ist, ohne Risse oder dauerhafte Verformungen im Hauptkörper (2) zu verursachen.Lid according to claim 1, characterized in that the main body ( 2 ) is deformable such that opposite portions of the lateral surface ( 2a ) are removable from each other by a length equal to 15% of their effective distance, without cracks or permanent deformation in the main body ( 2 ) to cause. Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkörper (2) ein Gramm zwischen 250 und 1050 Gramm pro Quadratmeter aufweist und bevorzugter Weise in einem Intervall zwischen 300 Gramm pro Quadratmeter und 800 Gramm pro Quadratmeter liegt.Lid according to claim 1, characterized in that the main body ( 2 ) has one gram between 250 and 1050 grams per square meter, and preferably in an interval between 300 grams per square meter and 800 grams per square meter. Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkörper (2) eine im Wesentlichen ebene Anschlagfläche (4) aufweist, die zur Öffnung gerichtet ist, wobei die Anschlagfläche (4) innerhalb des Aufnahmeraumes (2) festgelegt ist.Lid according to claim 1, characterized in that the main body ( 2 ) a substantially flat stop surface ( 4 ), which is directed towards the opening, wherein the abutment surface ( 4 ) within the recording room ( 2 ). Deckel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Röllchen (30) durch bogenförmige Abschnitte der seitlichen Fläche (2a) festgelegt sind und sich z.B. im Bereich des gesamten, unteren Umfanges des Deckels erstrecken.Lid according to claim 2, characterized in that the rolls ( 30 ) through arcuate sections of the lateral surface ( 2a ) are defined and extend for example in the region of the entire, lower circumference of the lid. Verfahren zur Herstellung eines Deckels (1), insbesondere für Behälter oder Schalen für Lebensmittel, in Übereinstimmung mit einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es folgende Schritte umfasst: – Bereitstellen eines ersten, ebenen Blattes aus Pappe; – Ziehen dieses ebenen Blattes bis es eine dreidimensionale, konkave Ausbildung mit einer oberen Fläche (2b) und einer seitlichen, von der oberen Fläche (2b) abstehenden Fläche (2a) annimmt, die zusammen einen Aufnahmeraum (2c) einer im wesentlichen konvexen Form mit einer unteren Öffnung beim Gebrauch des Deckels festlegen, wobei die seitliche Fläche (2a) einen freien, den Aufnahmeraum (2c) begrenzenden Rand besitzt und eine im Wesentlichen rechteckige Ausbildung mit ersten und zweiten gegenüberliegenden Seiten (3a, 3b) aufweist, die jeweils durch Übergangsabschnitte (3c) abgestuft sind, wobei die obere Fläche (2b) Übergangsabschnitte (2d) besitzt, die körperlich die obere Fläche (2b) mit der seitlichen Fläche (2a) verbinden und eine vorgegebene Reihenfolge von Krümmungsradien aufweisen; – Bereitstellung von Hakenmitteln (20), die den Übergangsabschnitten (3c) und/oder der seitlichen Fläche (2a) zugeordnet sind, um einen stabilen Eingriff an einer Schale oder Behälter für Lebensmittel zu erlauben.Method for producing a cover ( 1 ), in particular for containers or bowls for food, in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps: - providing a first, flat sheet of cardboard; - pulling this flat sheet until it has a three-dimensional, concave formation with an upper surface ( 2 B ) and a lateral, from the upper surface ( 2 B ) protruding surface ( 2a ), which together form a recording room ( 2c ) define a substantially convex shape with a lower opening in use of the lid, wherein the lateral surface ( 2a ) a free, the recording room ( 2c ) has a limiting edge and a substantially rectangular design with first and second opposite sides ( 3a . 3b ), each through transition sections ( 3c ), the upper surface ( 2 B ) Transitional sections ( 2d ), which physically covers the upper surface ( 2 B ) with the lateral surface ( 2a ) and have a predetermined order of radii of curvature; - provision of hook means ( 20 ), the transitional sections ( 3c ) and / or the lateral surface ( 2a ) to allow stable engagement with a food tray or container. Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Bereitstellens von Hakenmitteln (20) die folgenden Unterschritte umfasst: – Ausführen einer vorgegebenen Anzahl von Zungen (21); – Zuordnen eines ersten Endes (21a) der Zungen zu den Übergangsabschnitten (3c) und/oder der seitlichen Fläche (2b); – Freilassen eines zweiten Endes (21b) der Zungen, um ihnen zu erlauben, beim Gebrauch der Schale, mit einem Rand (10) der Schale selbst in Überschneidung zu kommen.Method according to the preceding claim, characterized in that the step of providing hook means ( 20 ) comprises the following substeps: - executing a predetermined number of tongues ( 21 ); - assigning a first end ( 21a ) of the tongues to the transitional periods ( 3c ) and / or the lateral surface ( 2 B ); - release a second end ( 21b ) of the tongues to allow them, with the use of the shell, with a rim ( 10 ) of the shell itself to overlap. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Bereitstellens der Hakenmittel (20) einen Aufrollschritt der seitlichen Fläche (2a) um das Innere des Aufnahmeraumes (2c) zur Festlegung mindestens eines Röllchens (30) umfasst.A method according to claim 8, characterized in that the step of providing the hook means ( 20 ) a rolling-up step of the lateral surface ( 2a ) around the interior of the receiving space ( 2c ) for fixing at least one roller ( 30 ). Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es überdies den Schritt des Umfaltens auf sich selbst des die seitliche Fläche (2) festlegenden Abschnittes umfasst, um einen freien Rand (3) mit Doppelwand zu erhalten und eventuell die Berührungsfläche in Übergangsabschnitten (3c) und der seitlichen Fläche (2a) zu erhöhen.A method according to claim 8, characterized in that it further comprises the step of folding over on itself the lateral surface ( 2 ) defining a free edge ( 3 ) with double wall and possibly the contact surface in transitional sections ( 3c ) and the lateral surface ( 2a ) increase. Verpackung für Lebensmittel, insbesondere für Konditoreiprodukte, wie Süßwaren, Feingebäck, Torten, Salzstangen und ähnlichen, umfassend: – eine zur Aufnahme einer Vielzahl von Lebensmitteln bestimmte Schale (9), dadurch gekennzeichnet, dass sie überdies einen Deckel (1) umfasst, der bereitgestellt ist, auf den schalenartigen Behälter (9) aufgesetzt zu werden, wobei der Deckel nach der Art gemäß einem beliebigen der voranstehenden Ansprüche von 1 bis 7 ist.Packaging for foodstuffs, in particular for confectionery products, such as confectionery, biscuits, tarts, pretzel sticks and the like, comprising: - a tray intended for holding a plurality of foodstuffs ( 9 ), characterized in that it also has a lid ( 1 ), which is provided on the bowl-like container ( 9 ), the lid being of the type according to any one of the preceding claims from 1 to 7. Verpackung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Fläche (2a) des Deckels (2) und eine umlaufende Wand (9a) der Schale (9) zueinander gegenprofiliert sind.Packaging according to claim 12, characterized in that the lateral surface ( 2a ) of the lid ( 2 ) and a circumferential wall ( 9a ) the Bowl ( 9 ) are profiled against each other. Verpackung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schale (9) umfasst: – eine im wesentlichen flache Bodenwand (9b) und eine Umfangswand (9a), die einen Hohlraum (9c) festlegen, der eine Öffnung aufweist, die in der Position des normalen Gebrauchs des Behälters selbst nach oben gerichtet ist, wobei die Umfangswand (9a) bevorzugter Weise eine im wesentlichen konkave Innenfläche aufweist, die zum Hohlraum gerichtet ist, wobei die Umfangswand (9a) einen Randstreifen (10) umfasst, der nach außen umgeschlagen ist, und im Bereich mindestens eines Abschnittes der Kontur der Öffnung angeordnet ist, wobei der Randstreifen (10) einen Basisabschnitt (11) begrenzt, der die im wesentlichen konkave Fläche aufweist.Packaging according to claim 13, characterized in that the shell ( 9 ) comprises: - a substantially flat bottom wall ( 9b ) and a peripheral wall ( 9a ), which has a cavity ( 9c ) having an opening which is directed upwards in the position of normal use of the container itself, the peripheral wall ( 9a ) preferably has a substantially concave inner surface which is directed towards the cavity, wherein the peripheral wall ( 9a ) a border strip ( 10 ), which is turned outwards, and is arranged in the region of at least a portion of the contour of the opening, wherein the edge strip ( 10 ) a base section ( 11 ), which has the substantially concave surface. Verpackung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Randstreifen (10) eine bogenförmige Abwicklung mit einer konvexen Krümmung aufweist, die im Anschluss an die konkave Krümmung des Basisabschnittes (11) der Umfangswand (9a) angeordnet ist.Packaging according to claim 14, characterized in that the edge strip ( 10 ) has an arcuate development with a convex curvature following the concave curvature of the base portion ( 11 ) of the peripheral wall ( 9a ) is arranged. Verpackung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schale (9) aus einem blattförmigen Material besteht und dass der Randstreifen (10) sich derart erstreckt, dass er endseitig einen Rand aufweist (12), der der Schnittlinie des blattförmigen Materials entspricht und im wesentlichen in der Position des normalen Gebrauchs des Behälters nach unten gerichtet ist.Packaging according to claim 14, characterized in that the shell ( 9 ) consists of a sheet-like material and that the edge strip ( 10 ) extends in such a way that it has an edge at the end ( 12 ) corresponding to the cutting line of the sheet material and substantially in the position of normal use of the container directed downwards. Verpackung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Randstreifen (10) eine bogenförmige Abwicklung mit konvexer Krümmung aufweist, die gemäß einem Winkel nicht unterhalb von 120° gegenüber einer zur Bodenwand (9b) parallelen Ebene abläuft.Packaging according to claim 15, characterized in that the edge strip ( 10 ) has an arcuate development with a convex curvature which, according to an angle, does not extend below 120 ° with respect to the bottom wall ( 9b ) runs parallel plane. Verpackung nach Anspruch 14, unter Einbeziehung einer Schale (9), die zur Aufnahme einer Vielzahl von Lebensmitteln bestimmt ist, nach der Art mit im wesentlichen rechteckiger Form, die an den Ecken Übergangsbögen (9d) zwischen geradlinigen Seiten aufweist und eine im wesentlichen flache Bodenwand (9b) und eine Umfangswand (9a) umfasst, die einen Hohlraum (9c) festlegen, der eine Öffnung aufweist, die in der Position normalen Gebrauchs des Behälters selbst nach oben gerichtet ist, wobei die Umfangswand (9a) eine zum Hohlraum (9c) gerichtete, im wesentlichen konkave Innenfläche aufweist, und im Bereich eines jeden der Übergangsbögen (9d) eine Vielzahl von Versteifungsrippen (10) umfasst, die in Richtung der bevorzugten, im wesentlichen zur Bodenwand (9b) der Querabwicklung, eine bogenförmige Ausbildung aufweisen, die zur Konkavität der Umfangswand (9a) längs der geradlinigen Seiten entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsrippen (10) seitens der Konkavität (9c) durch konvexe Abschnitte (12) festgelegt sind, die derart aneinander liegen, dass zwischen ihnen komplementäre, im wesentlichen scharfkantige Einschnitte gebildet werden.Packaging according to claim 14, including a shell ( 9 ) designed to contain a large number of foodstuffs, of the substantially rectangular type, with transitional arches at the corners ( 9d ) between rectilinear sides and a substantially flat bottom wall ( 9b ) and a peripheral wall ( 9a ) comprising a cavity ( 9c ) having an opening which is directed upwards in the position of normal use of the container itself, the peripheral wall ( 9a ) one to the cavity ( 9c ), having a substantially concave inner surface, and in the region of each of the transition arcs ( 9d ) a plurality of stiffening ribs ( 10 ), which in the direction of the preferred, substantially to the bottom wall ( 9b ) of the transverse development, have an arc-shaped configuration, which leads to the concavity of the peripheral wall ( 9a ) along the rectilinear sides, characterized in that the stiffening ribs ( 10 ) by the concavity ( 9c ) by convex sections ( 12 ) are fixed, which lie against each other so that between them complementary, substantially sharp-edged incisions are formed.
DE60301204T 2003-05-13 2003-05-13 Lid made of cardboard for containers or trays for food Expired - Lifetime DE60301204T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03010655A EP1477419B1 (en) 2003-05-13 2003-05-13 Covering element in paper material, particularly for containers or trays for foodstuff

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60301204D1 DE60301204D1 (en) 2005-09-08
DE60301204T2 true DE60301204T2 (en) 2006-03-30

Family

ID=33016866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60301204T Expired - Lifetime DE60301204T2 (en) 2003-05-13 2003-05-13 Lid made of cardboard for containers or trays for food

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1477419B1 (en)
AT (1) ATE301082T1 (en)
DE (1) DE60301204T2 (en)
ES (1) ES2246441T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007013103A1 (en) * 2005-07-25 2007-02-01 Novacart S.P.A. Method for manufacturing a covering element and manufacturing apparatus thereof
ITMI20111740A1 (en) * 2011-09-27 2013-03-28 Novacart Spa COVERAGE ELEMENT, IN PARTICULAR FOR CONTAINERS AND / OR TRAYS FOR FOOD, PACKAGE FOR FOOD, REALIZED PROCEDURE AND USE OF A COVERAGE ELEMENT

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2246695A (en) * 1937-10-18 1941-06-24 Charles E Phillips Container
US2798631A (en) * 1955-03-07 1957-07-09 Engel David Container
US3797730A (en) * 1971-05-18 1974-03-19 Zach Verpackungen Two part box
NL8301218A (en) * 1983-04-07 1984-11-01 Frank Van T Veer Pastry products packaging box - has circumferential semi-circulator cross=section groove in top lid, forming hermetic seal with mating bead on base
US4583680A (en) * 1984-10-26 1986-04-22 International Paper Company Serving container with paperboard base plate
DE19843242A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-23 Inst Angewandte Chemie Berlin Active and/or selective catalysts made from inorganic or organometallic solids used for partial oxidation of propane are manufactured using multistep development process

Also Published As

Publication number Publication date
EP1477419B1 (en) 2005-08-03
DE60301204D1 (en) 2005-09-08
EP1477419A1 (en) 2004-11-17
ATE301082T1 (en) 2005-08-15
ES2246441T3 (en) 2006-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2194002B1 (en) Container
DE3903980C2 (en)
AT503832B1 (en) PACKAGING BOX IN PLASTIC
DE2418935A1 (en) STACKABLE PACKAGING CONTAINER
DE3722789A1 (en) CARRIER, IN PARTICULAR FOR GARDEN BUILDING FRUIT
DE60301204T2 (en) Lid made of cardboard for containers or trays for food
DE4114163A1 (en) PACKAGING FOR SHOCK-SENSITIVE CONSUMABLES
EP0728670B1 (en) Folded box with telescopic cover
DE202009010682U1 (en) Disposable container and carrier for a disposable container
EP1174353A2 (en) Food packaging with stand
DE2246226C3 (en) Flexible lid film for food containers
EP0613633B1 (en) Cream lotion container
DE69724096T2 (en) Portable packaging made of semi-rigid material, especially for bottles
DE3202534A1 (en) Sales display stand
AT501585B1 (en) PACKAGING
WO2009066142A2 (en) Receptacle
WO2020109407A1 (en) Support device for containers, in particular for receiving bunches of plants
DE60014014T2 (en) Containers of corrugated cardboard for food, in particular for cakes
DE1942852B2 (en) PACKAGING, IN PARTICULAR FOR BERRIES
EP0545978B1 (en) Corrugated-carboard packaging for the transport and display of items for sale with closures designed for the items to stand on
DE60306989T2 (en) A frustoconical container made of paper material for sweets, cakes or food in general
EP2733083B1 (en) Crate
WO2024083957A1 (en) Carton tray
DE1903953U (en) CONTAINER INSERT.
DE7736044U1 (en) Transparent packaging for items

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition