Claims (1)
Das Hauptpatent 575 939 bringt die Lehre, bei Werkzeug-, insbesondere Schleifmaschinenteilen
mittels dünnen Walzbleches Gebilde entstehen zu lassen, die aus einer Mehrzahl nebeneinanderliegender Zellen bestehen. Die
Wände dieser Zellen sind durch Lichtbogenoder Punktschweißung miteinander verbunden.
Der Vorteil eines solchen Aufbaues, der , in der Möglichkeit zu sehen ist, eine ganze
Werkzeugmaschine aus dünnen, billigen, mit der Stanze oder Schere geschnittenen Teilblechen
gleicher Stärke und vielfach gleicher Zahl und Größe in kurzer Zeit aufzubauen und trotzdem genügende Starrheit und
1S Schwingungsfreiheit zu erhalten, wird erfindungsgemäß
dadurch erhöht, daß man von bereits fertigen Einzelzellen ausgeht. Diese Zellen können, sowohl was die Blechstärke
als die Größe anbetrifft, genormt sein, so daß jede gewünschte Abmessung der Gestellteile
von Werkzeugmaschinen einfach durch Zusammensetzung und Schweißheftung der
passenden Zahl von Zellen in kürzester Frist erstellt werden kann. Hierbei genügt es,
wenn die Schweißheftung nur an einzelnen Stellen erfolgt (Punktschweißung).The main patent 575 939 teaches the creation of tool parts, especially grinding machine parts, by means of thin rolled sheet metal, which consist of a plurality of cells lying next to one another. The walls of these cells are connected to one another by means of arc or spot welding. Thin, the advantage of such a structure, which is seen in the possibility of a whole machine tool, cheap to build with the punch or scissors cut partial plates of the same strength and in many cases the same number and size in a short time and yet sufficient rigidity and 1 S vibration freedom to obtain, is increased according to the invention that one starts from already finished individual cells. These cells can be standardized, both in terms of sheet metal thickness and size, so that any desired dimension of the frame parts of machine tools can be created in the shortest possible time by simply assembling and welding the appropriate number of cells. It is sufficient here if the welding is only carried out at individual points (spot welding).
ΡΛΤΕΝΤΛ NSlMtU-ClI :ΡΛΤΕΝΤΛ NSlMtU-ClI:
Aufbau der ruhenden und bewegten Gestellteile von Werkzeugmaschinen, insonderheit
Schleifmaschinen, aus zusammengeschweißten, Hohlräume zwischen sich bildenden Walzmetallteilen nach Patent
575 939> dadurch gekennzeichnet, daß die Gestellteile durch ein Gefüge von fertigen
Zellen aus Walzblech gebildet und die Zellen durch Schweißheftung untereinander
verbunden werden.Construction of stationary and moving frame parts of machine tools, in particular
Grinding machines, from welded together, cavities between formed rolled metal parts according to patent
575 939> characterized in that the frame parts are manufactured by a structure of
Cells are formed from rolled sheet and the cells are welded to one another
get connected.