DE602862C

DE602862C - Threshing device with upright drum, the opening of which the stalks are fed parallel to the drum axis

Info

Publication number: DE602862C
Application number: DEB149662D
Authority: DE
Inventors: W G Brenner; August Claas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-04-25
Filing date: 1931-04-25
Publication date: 1935-01-02

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Zu- und Abführung^ Vorrichtung für Dreschvorrichtungen mit einer stehenden Trommel, deren Einlegeöffnung die Halme parallel zur Trommelachse zugeführt werden. Die Erfindung besteht .darin, daß zum Zuführen der Halme zur Trommel bekannte endlose Zubringer, z. B. Klemmketten oder zwei zusammenarbeitende Fördertücher, verwendet werden, welche die Halme in der Nähe des Stoppelendes erfassen und mit dem Ährenende nach unten der Einlegeöffnung der Dreschvorrichtung zuführen. Dem endlosen Zubringer kann ein weiterer Zubringer vorgeschaltet werden, der so angeordnet ist", daß er die auf einer waagerechten Plattform liegenden Halme in der Nähe des Stoppelendes erfaßt und die Halme aus der waagerechten in die senkrechte Lage überführt. Ferner kann gemäß der Erfindung hinter der stehenden Trommel ein endloser Förderer angeordnet werden, der die aus der Dreschvorrichtung tretenden Halme erfaßt und in hängender Lage zu einer Ablegestelle fördert.The invention relates to a feed and discharge device for threshing devices with a standing drum, the insertion opening of which the stalks are parallel to the drum axis are fed. The invention consists .darin that for feeding the stalks to Drum known endless feeders, e.g. B. clamping chains or two working together Conveyor cloths, are used, which grasp the stalks near the stubble end and feed with the ear end down into the threshing device's opening. The endless feeder can be preceded by a further feeder, which is arranged in this way is "that he is close to the stalks lying on a horizontal platform the end of the stubble is captured and the stalks are transferred from the horizontal to the vertical position. Furthermore, according to the invention, an endless drum can be arranged behind the stationary drum Conveyors are arranged, which grips the stalks emerging from the threshing device and promotes to a storage point in a hanging position.

Die Erfindung kann für Mäh- als auch für Standdrusch verwendet werden.The invention can be used for combine threshing as well as for standing threshing.

Die sich bei Verwendung der Erfindung ergebenden Vorteile sind verschiedener Art. Die Getreidehalme werden durch das Gewicht der Ähren gestreckt, so daß die Halme zwecks Senkung des Kraftverbrauches in an sich bekannter Weise nur teilweise dem Dreschvorgang ausgesetzt, d. h. durch die Dreschvorrichtung geführt werden können. Ferner kann Jer an dem endlosen Förderer hängende Halmschleier ohne Schwierigkeit in die richtige Lage zur Dreschvorrichtung gebracht, d. h. in Richtung der Trommelachse gehoben und gesenkt werden. Dadurch ist in einfacher Weise eine Anpassung an den jeweiligen ^₀ Stand des Getreides, d. h. entsprechend der jeweiligen Länge der Halme möglich. Ein weiterer Vorteil der Zu- und Abführung der Halme zur Dreschvorrichtung im hängenden Zustand ist, daß aus dem Halmschleier und den nach unten hängenden Ähren die Körner leicht ausfallen und daß die Körner, die beim Dreschen von der Trommel fortgeschleudert werden, so abgefangen werden können, daß sie nicht mit dem aus der Trommel tretenden Stroh in Berührung kommen. Infolgedessen ist die Anordnung eines Strohschüttlers hinter der Dreschvorrichtung nicht erforderlich, es ist lediglich eine einfache Förderkette nötig, welche die Halme hängend von der Trommel zur Ablegestelle befördert.The advantages resulting from the use of the invention are of various kinds. The grain stalks are stretched by the weight of the ears so that the stalks are only partially exposed to the threshing process in a known manner in order to reduce the power consumption, ie can be guided through the threshing device. Furthermore, the curtain of stalks hanging on the endless conveyor can be brought into the correct position relative to the threshing device without difficulty, that is to say raised and lowered in the direction of the drum axis. Thus, the respective length of the blades is simply an adjustment to the respective ^ ₀ Balance of grain, ie corresponding possible. Another advantage of feeding and discharging the stalks to and from the threshing device while hanging is that the grains easily fall out of the stalk veil and the downwardly hanging ears and that the grains that are thrown off the drum during threshing can be caught in this way, that they do not come into contact with the straw emerging from the drum. As a result, the arrangement of a straw shaker behind the threshing device is not required, all that is required is a simple conveyor chain, which conveys the stalks hanging from the drum to the laying point.

Endlich ist durch die hängende Zuführung der Halme die Verwendung einer kürzereu Trommel möglich, da bei langem Getreide der untere Teil der Halme mit den Ähren etwas nachschleppen kann, ohne daß Verstopfungen usw. eintreten. Die Verwendung einer kürze-Finally, the hanging feed of the stalks makes it possible to use a shorter one Drum possible, because with long grain the lower part of the stalks with the ears a little can drag along without clogging etc. occur. The use of a short

ren Trommel hat jedoch einen geringeren Kraftverbrauch und ein kleineres Gewicht der Vorrichtung zur Folge.ren drum, however, has a smaller one Power consumption and a lower weight of the device result.

Die Erfindung ist auf dei Zeichnung in ; einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Abb. ι und 2 zeigen die stehende Trommel mit dem ihr zugeführten Getreideschleier in Seiten- und Oberansicht. Die Abb. 2 läßt die Anordnung der Vorrichtung erkennen, die zum Abführen der Halme von der Trommel dient. Die Abb. 3 und 4 zeigen die Vorrichtung gemäß den Abb. 1 und 2 in Verbindung mit einer Vorrichtung zum Überführen der Halme aus der waagerechten in die senkrechte Lage in Seitenansicht und im Grundriß. α ist die stehende kurze Dreschtrommel, b der endlose Förderer, der das Getreide in senkrechter Lage der Trommel zuführt, c der endlose Förderer, der die Halme von der waagerechten Plattform / aufnimmt und in die hängende Lage überführt, d ist die Einlegeöffnung und e die Austragöffnung der Dreschtrommel, |f der endlose Förderer, der das den Dreschkorb verlassende Stroh ablegt, h die zum Abfangen der von der Dreschtrommel fortgeschleuderten Körner dienende Platte, i der Rost zum Abfangen der Körner, k der Spalt zwischen der Dreschtrommel und dem Dreschkorb. I ist die Strecke, um die der Zubringer c gehoben und gesenkt werden kann, und m ist die Stelle, an der die hängenden Halme von dem Förderer g abgelegt werden.The invention is shown in the drawing in; an embodiment shown. Figs. Ι and 2 show the standing drum with the grain veil fed to it in side and top views. Fig. 2 shows the arrangement of the device used to remove the stalks from the drum. Figs. 3 and 4 show the device according to Figs. 1 and 2 in connection with a device for transferring the stalks from the horizontal to the vertical position in a side view and in plan. α is the short standing threshing drum, b the endless conveyor that feeds the grain to the drum in a vertical position, c the endless conveyor that picks up the stalks from the horizontal platform / and transfers them to the hanging position, d is the loading opening and e the Discharge opening of the threshing drum, | f the endless conveyor that deposits the straw leaving the concave, h the plate used to catch the grain thrown away by the threshing drum, i the grate for catching the grain, k the gap between the threshing drum and the threshing concave. I is the distance by which the feeder c can be raised and lowered, and m is the point at which the hanging stalks are deposited by the conveyor g.

Die Halme werden auf der Plattform / ausgebreitet (oder fallen beim Mähdrusch auf die Plattform) uiid werden dem Aufgreifer c zugeschoben, der die Halme in der Nähe der Stoppelenden erfaßt und in die hängende Lage bringt. Der Zubringer c übergibt die Halme dem Zubringer b, der die Halme der Einlegeöffnung d der Trommel zuführt. Die letztere wirft die Halme aus der Öffnung e aus, und der Förderer g fängt die Halme auf und führt sie in hängender Lage zur Ablegestelle nt. Der Halmschleier kann durch Heben und Senken des Zubringers b um die Strecke I gehoben und gesenkt werden.The stalks are spread out on the platform / (or fall onto the platform during a combine harvest) and are pushed towards the gripper c , which grips the stalks near the stubble ends and brings them into the hanging position. The feeder c transfers the stalks to the feeder b, which feeds the stalks to the insertion opening d of the drum. The latter ejects the stalks from the opening e , and the conveyor g catches the stalks and guides them in a hanging position to the depositing point nt. The stalk veil can be raised and lowered by the distance I by raising and lowering the feeder b.

Aus der Abb. 1 ist zu erkennen, wie sich die Halme in dem Zubringer b strecken und wie der letztere verstellt werden kann: Kurzes Getreide kann der Dreschvorrichtung so zugeführt werden, daß die Halme fast ganz durch die Trommel gehen.From Fig. 1 it can be seen how the stalks stretch in the feeder b and how the latter can be adjusted: Short grain can be fed to the threshing device so that the stalks go almost completely through the drum.

Aus der Abb. 2 ist ersichtlich, wie die von der Trommel fortgeschleuderten Körner vom Stroh getrennt werden. Das Stroh wird durch den Förderer g in einer anderen -Richtung bewegt als die Körner. Die Trennwirkung kann durch einen Rost i oder eine Platte h unterstützt werden.Fig. 2 shows how the grains thrown away by the drum are separated from the straw. The straw is moved by the conveyor g in a different direction than the grain. The separating effect can be supported by a grate i or a plate h .

Claims

Patent claims:

i. Threshing device with upright drum, the insertion opening of which is the stalks are fed in parallel to the drum axis, characterized in that a known endless feeder (clamping chain, two opposing cloths o. The like.) Is used, the stalks in the Detected near the end of the stubble and with the ears hanging down the insertion opening feeds.

2. Threshing device according to claim 1, characterized in that the endless Feeder is adjustable in the direction perpendicular to the drum.

3. Threshing device according to claim 1, characterized in that the endless feeder (b) is preceded by a feeder (c) which is guided so that it the. Grasped stalks lying on a horizontal platform (/) near the end of the stubble and transferred from the horizontal to the vertical position.

4. Threshing device according to claim 1, characterized in that behind the Discharge opening a known endless conveyor is arranged so that they emerge from the threshing device Culms grasped at the stubble end and transported freely hanging to a storage point.

1 sheet of drawings