Verfahren zum Emaillieren von Gußeisen Es ist bei Blechemails, die
Ton enthalten, bekannt, als Stellmittel Magnesia zu verwenden. Dabei ist vorgeschlagen,
durch Zusatz starker Steilmittel gegebenenfalls ein Stellen von Email ohne Tonzusatz
zu ermöglichen. Bei bleifreien Gußemailglasuren, soweit lichte Farben, speziell
Majolika-Imitation, erzielt werden sollen, hat man besonders beim Emaillieren von
Gußeisen im Naßverfahren bisher aber nicht erkannt, daß gerade Magnesiumverbindungen
als Stellmittel geeignet sind, wenn ein tonfreier Emailschlicker Verwendung findet.Method of enamelling cast iron It is with sheet metal that
Containing clay, known to use magnesia as a thickening agent. It is suggested that
by adding strong steeping agents, if necessary, setting of enamel without additional tone
to enable. In the case of lead-free cast enamel glazes, if light colors are used, especially
Majolica imitation is to be achieved, especially when enamelling
Cast iron in the wet process has not yet been recognized as being magnesium compounds
are suitable as thickening agents if a clay-free enamel slip is used.
Die vorliegende Erfindung hat die neue Erkenntnis, daß bei tonfreiem
Emailschlicker durch Magnesiumverbindungen beim Emaillieren von Gußeisen im Naßverfahren
mit bleifreiem Majolika-Email allein eine ausgezeichnete Stellwirkung erreicht wird.The present invention has the new finding that when soundless
Enamel slip from magnesium compounds when enamelling cast iron using the wet process
With lead-free majolica enamel alone, an excellent positioning effect is achieved.
Die Erfindung besteht also in der Verwendung eines tonfreien Emailschlickers,
der als Stehmittel lediglich Magnesiumverbindun gen enthält, die bei oder nach der
Vermahlung zugesetzt werden.The invention therefore consists in the use of a clay-free enamel slip,
which only contains magnesium compounds as a standing agent that occurs during or after the
Grinding can be added.
Bei bleifreien Glasuren mit klarer Farbwirkung, wie beispielsweise
Majolika-Imitation, hat gerade der Ton die unangenehme Eigenschaft, daß er die Farbe
verzehrt bzw. unreine Farbtöne hervorruft. Dies zeigt sich hauptsächlich auch dadurch,
daß die Ton enthaltenden bleifreien Emailmassen, wenn sie gebrannt sind, Streifen
(Marmorierungen) zeigen, die unschön wirken. Man hat bisher vergeblich nach Stellmitteln
gesucht, die den Ton überflüssig machen. Die vorliegende Erfindung beliebt diesen
Mangel, indem sie Ton durch Magnesiumverbindungen ersetzt. Man erzielt hierdurch
die gleiche Stellwirkung wie bisher bei den mit Ton versetzten Emailmassen, ohne
daß die Farbwirkung beeinträchtigt wird. Der Vorteil dieser Erfindung liegt in der
Möglichkeit der Anwendung bleifreier farbiger Emailglasuren speziell mit. Majolika-Charakter
im Naßverfahren für Gußeisen. Bleihaltige Emails sind bekanntlich außerordentlich
giftig und gefährden die Gesundheit der damit in Berührung kommenden Arbeiter, weshalb
auch besondere gewerbepolizeiliche Schutzbestimmungen für die Betriebe, die bleihaltige
Emails verarbeiten, erlassen worden sind.For lead-free glazes with a clear color effect, such as
Majolica imitation, the tone has the unpleasant property that it is the color
consumed or causes impure color tones. This is mainly shown by
that the clay-containing lead-free enamel masses, when fired, streaks
(Marbling) that look unattractive. So far one has looked in vain for adjusting agents
wanted that make the sound superfluous. The present invention appeals to these
Deficiency by replacing clay with magnesium compounds. One achieves through this
the same positioning effect as before with the enamel masses mixed with clay, without
that the color effect is impaired. The advantage of this invention lies in the
Possibility of using lead-free colored enamel glazes especially with. Majolica character
in the wet process for cast iron. Lead-containing enamels are known to be extraordinary
toxic and endanger the health of workers who come into contact with it, which is why
also special industrial police protection regulations for the operations that contain lead
Process emails that have been issued.
Außerdem zeigen bleihaltige Emails im Laufe der Zeit an den fertigemaillierten
Gußteilen große Mängel, die in erster Linie darin bestehen, daß der Glanz durch
die Einwirkung der Feuchtigkeit der Luft verblaßt. Weiter ergibt sich ein häßlicher
Bleiaugschlag. Drittens ist die Widerstandsfähigkeit eines bleihaltigen Emails bei
Hitzeeünwirkungen, wie dies bei gußeisemen Zimmeröfen der Fall ist, eine gegenüber
bleifreien Emails wesentlich geringere. Diese Nachteile werden durch das neue Verfahren
beseitigt.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Verfahrens ist
folgende: Man verwendet Emailgranalien, die beispielsweise aus II% Quarz, 2 i %
Borax, 30,5% Bariumcarbonat, 9,5% Kalisalpeter, 3% Flußspat und 25% Feldspat zusammengesetzt
und geschmolzen. sind, mahlt diese unter Zusatz von Wasser und fügt vor oder nach
der Vermählung noch bis zu I o Teile Magnesiumoxyd zu. Das Auftragen und Brennen
erfolgt in bekannter Weise.In addition, enamels containing lead show up on the finished enamelled ones over time
Castings have major defects, which primarily consist in the fact that the shine through
the action of moisture in the air fades. Then there is an ugly one
Lead strike. Thirdly, the resistance of an enamel containing lead is important
Heat effects, as is the case with cast-iron room stoves, one opposite
lead-free enamels are much lower. These disadvantages are alleviated by the new method
eliminated.
An example embodiment of the method is
The following: Enamel granules are used, which for example consist of II% quartz, 2 i%
Composed of borax, 30.5% barium carbonate, 9.5% potassium nitrate, 3% fluorspar and 25% feldspar
and melted. grinds it with the addition of water and adds before or after
add up to 10 parts of magnesium oxide to the marriage. The application and firing
takes place in a known manner.
Als Magnesiumverbindungen sind insbesondere auch Magnesiumhydrat,
Magnesit, Dolomit, Kieserit, Karnallit o. dgl. geeignet.Magnesium hydrate, in particular, are also used as magnesium compounds,
Magnesite, dolomite, kieserite, carnallite or the like are suitable.