DE60220229T2 - Single key operating device - Google Patents

Single key operating device Download PDF

Info

Publication number
DE60220229T2
DE60220229T2 DE60220229T DE60220229T DE60220229T2 DE 60220229 T2 DE60220229 T2 DE 60220229T2 DE 60220229 T DE60220229 T DE 60220229T DE 60220229 T DE60220229 T DE 60220229T DE 60220229 T2 DE60220229 T2 DE 60220229T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
selection
control
wheel
function
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60220229T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60220229D1 (en
Inventor
Louis Lacroix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Publication of DE60220229D1 publication Critical patent/DE60220229D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60220229T2 publication Critical patent/DE60220229T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • H01H25/041—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
    • G05G2009/0474—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks characterised by means converting mechanical movement into electric signals
    • G05G2009/04759—Light-sensitive detector, e.g. photoelectric
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/026—Legends replaceable; adaptable with programming switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement

Landscapes

  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Abstract

The selection mechanism (100) has a front tubular part and a protrusion (120). There is a wheel (130) with two sets of pictograms (131). There is a disc (150) with a number of holes (151). Different wheel functions are driven by an electrical board (140) with switches (141) , which operate as the disc moves. There is a rotating button with a hollow cylindrical shaft (161) sliding in the face opening and a button push (170) sliding in the shaft.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Funktionsauswahl und –steuerung, mit der insbesondere ein Kraftfahrzeugarmaturenbrett ausgestattet werden soll.The Invention relates to a device for function selection and control, to be equipped with the particular a motor vehicle dashboard should.

Trotz der Kompliziertheit der Funktionen, die heutzutage in den Fahrzeugen integriert sein müssen, was zu einer zunehmenden Anzahl von Funktionstasten führt, ist es wichtig, dass das Armaturenbrett so kompakt wie möglich bleibt.In spite of complexity of functions, nowadays in vehicles need to be integrated which leads to an increasing number of function keys is It's important that the dashboard remains as compact as possible.

Es sind Multifunktions-Steuertasten bekannt, mit denen der Raum der Armaturenbretter verringert werden kann. Mit einem derartigen Ansatz werden jedoch Zugeständnisse hinsichtlich der Menüverständlichkeit und der Zugangsgeschwindigkeit zu der Funktion, die man steuern möchte, auferlegt.It are known multifunction control keys that allow the space of the Dashboards can be reduced. With such an approach However, concessions are made in terms of menu clarity and the access speed to the function you are controlling would like to, imposed.

Bei der am 20.04.2000 eingereichten französischen Patentanmeldung Nr. 0005128 schlägt die Anmelderin somit eine Beseitigung der oben genannten Probleme vor, indem Mittel zur Steuerung der Funktion angewendet werden, deren Kennung durch ein Symbol realisiert ist, das je nach Kontext geändert werden kann.at filed on 20.04.2000 French patent application no. 0005128 suggests The Applicant thus eliminates the above-mentioned problems by applying means to control the function, whose identifier is realized by a symbol, depending on the context changed can be.

Die oben genannte, noch nicht veröffentlichte Patentanmeldung beschreibt eine Einrichtung zur Funktionssteuerung, bei der mindestens eine Auswahlvorrichtung angewendet wird, die zwischen mindestens zwei Auswahlpositionen verschiebbar ist und eine Vielzahl von Betätigungsvorrichtungen aufweist, die von einem Benutzer steuerbar sind und bei denen mindestens einige verschiedene Funktionen für mindestens zwei verschiedene Positionen einer Auswahlvorrichtung und Symbolen ansteuern, deren Verlagerung mit der Verlagerung mindestens einer Auswahlvorrichtung verbunden ist, um zumindest einige der Betätigungsvorrichtungen anzuzeigen, die verschiedene Positionen ansteuern.The above, not yet published Patent application describes a device for function control, in which at least one selection device is used, the is displaceable between at least two selection positions and a variety of actuators which are controllable by a user and in which at least some different functions for at least two different positions of a selection device and to navigate symbols whose relocation with the relocation is at least a selection device is connected to at least some of actuators to display different positions.

Dieses System ermöglicht eine Verringerung der Tastenanzahl und somit eine Volumenverringerung des Armaturenbretts. Es ermöglicht auch eine einfache und intuitive Verwendung der Befehle aufgrund einer Identifizierung des Parameters, die direkt an der Taste erfolgt. Um jedoch zwei Hauptfunktionen zu verwenden, die fast die gleichen Funktionsmodi benutzen, sind zwei Einrichtun gen zur Funktionssteuerung erforderlich, wodurch das Volumen des Armaturenbretts deutlich erhöht wird.This System allows a reduction in the number of keys and thus a reduction in volume of the dashboard. Allows also a simple and intuitive use of the commands due an identification of the parameter that takes place directly on the key. However, to use two main functions that are almost the same Function modes are two functional control features required, whereby the volume of the dashboard is significantly increased.

Eine Steuereinrichtung, deren Identifizierung durch ein Symbol realisiert ist, das mit der Position der Einrichtung geändert werden kann, und die einen Schiebeknopf mit drei aktiven Positionen aufweist, ist in der EP-A-1063109 beschrieben.A control device whose identification is realized by a symbol which can be changed with the position of the device and which has a slide button with three active positions is shown in FIG EP-A-1063109 described.

Gegenstand und Zusammenfassunq der ErfindungSubject and Summary the invention

Die Erfindung schlägt vor, eine Einrichtung zur Funktionsauswahl und –steuerung für ein Kraftfahrzeugarmaturenbrett zu schaffen, die die Verringerung des Volumens des Armaturenbretts und eine Vereinfachung der Verwendung ermöglicht.The Invention proposes before, a function selection and control device for a motor vehicle dashboard to create, reducing the volume of the dashboard and a simplification of the use allows.

Diese Ziele werden erfindungsgemäß mit einer Einrichtung zur Funktionsauswahl und -steuerung erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie Folgendes umfasst:

  • – eine Blende, die eine Öffnung mit einem vorragenden rohrförmigen Teil umfasst,
  • – ein Rad, das zumindest zwei Sätze von Piktogrammen trägt, wobei das Rad auf dem rohrförmigen Teil der Blende so montiert ist, dass es zwischen zumindest zwei Auswahlpositionen drehbeweglich ist,
  • – eine Scheibe, die mit einer Vielzahl von Öffnungen durchbrochen ist, wobei die Scheibe auf dem rohrförmigen Teil der Blende so montiert ist, dass sie bezüglich der Blende drehfest ist und somit eine Vielzahl von Steuerstellen durch die Vielzahl von Öffnungen definiert, denen gegenüber die Piktogrammsätze selektiv durch Drehung des Rads positioniert werden,
  • – eine elektrische Schaltungskarte, die eine Vielzahl von Schaltern umfasst, von denen zumindest manche unterschiedliche Funktionen für zumindest zwei unterschiedliche Positionen des Rads ansteuern, wobei die Schalter durch eine Kippbewegung der Scheibe betätigt werden,
  • – einen Drehknopf, der eine hohle, zylindrische Welle umfasst und in die Öffnung der Blende eingeführt wird, um einen der Parameter einer mittels der Einrichtung ausgewählten Funktion variieren zu lassen, und
  • – einen Druckknopf, der in die zylindrische Welle des Drehknopfes eingeführt ist und auf einen Schalter der elektrischen Schaltungskarte einwirkt, um eine zusätzliche Funktion zu aktivieren.
These objects are achieved according to the invention with a function selection and control device, characterized in that it comprises:
  • A diaphragm comprising an opening with a projecting tubular part,
  • A wheel bearing at least two sets of pictograms, the wheel being mounted on the tubular part of the bezel so as to be rotatable between at least two selection positions,
  • A disc which is perforated with a plurality of apertures, the disc being mounted on the tubular part of the bezel so as to be non-rotatable with respect to the bezel and thus defining a plurality of control points through the plurality of apertures opposite thereto the pictogram sets be selectively positioned by rotation of the wheel,
  • An electrical circuit board comprising a plurality of switches, at least some of which actuate different functions for at least two different positions of the wheel, the switches being actuated by a tilting movement of the disk,
  • A knob comprising a hollow cylindrical shaft inserted into the opening of the shutter to vary one of the parameters of a function selected by the device, and
  • - A push button, which is inserted into the cylindrical shaft of the knob and acts on a switch of the electric circuit card to activate an additional function.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform sind das Rad und die Scheibe auf dem rohrförmigen Teil der Blende mit Spiel montiert, wodurch ihre Kippbewegung ermöglicht wird.According to one particular embodiment the wheel and the disc on the tubular part of the aperture with Game mounted, whereby their tilting movement is made possible.

Die Auswahlvorrichtung umfasst vorteilhafterweise Rastmittel, die es dem Rad ermöglichen, sich schrittweise zwischen einer ersten Auswahlposition und einer letzten Auswahlposition zu drehen, wobei ein Schritt zwei aufeinander folgende Auswahlpositionen trennt.The Selection device advantageously comprises locking means which it allow the wheel itself gradually between a first selection position and a last one Selection position to rotate, with one step two consecutive Separates selection items.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform umfasst die Scheibe einen harmonikaartig gefalteten Ring, der ihr ein Kippen ermöglicht.According to one particular embodiment the disc a harmonica-folded ring, which gives her a tilt allows.

Der Druckknopf wird vorteilhafterweise mittels einer Lasche, die durch die elektrische Schaltungskarte hindurchgeht, drehgesperrt.Of the Push button is advantageously by means of a tab that through the electrical circuit card goes through, rotationally locked.

Die Einrichtung umfasst vorzugsweise einen Kontaktfinger, der vom Rad gegen zumindest zwei Kontaktspuren auf der elektrischen Karte in Drehhung versetzt wird, so dass die Funktion der Schalter in Übereinstimmung mit den Piktogrammen geändert wird, sobald der Kontaktfinger die Kontaktspur wechselt.The Device preferably comprises a contact finger, the wheel against at least two contact traces on the electrical card in Drehhung is offset, so that the function of the switch in accordance is changed with the pictograms, as soon as the contact finger changes the contact track.

Eine Folie mit Symbolen, die den unterschiedlichen Auswahlpositionen zugeordnet sind, ist auf einen Bereich der Öffnungen umfassenden Blende geklebt, und jede Auswahlposition wird von der Positionierung eines mit dem Rad fest verbundenen Anzeigers gegenüber dem ihr zugeordneten Symbol angegeben.A Slide with icons representing the different selection positions are assigned to a region of the apertures comprehensive aperture glued, and each selection position is determined by the positioning of a indicated with the wheel fixed indicator relative to its associated symbol.

Die Einrichtung umfasst vorzugsweise Hinterleuchtungsmittel, um Folgendes zu beleuchten: den eine optische Führung bildenden Anzeiger, die den unterschiedlichen Auswahlpositionen zugeordneten Symbole, den Satz von Piktogrammen, die gegenüber den Öffnungen positioniert sind, welche in der Scheibe ausgebildet sind, und zusätzliche Hinweise, die von der Außenseite des Druckknopfes getragen werden.The Device preferably comprises backlighting to the following to illuminate: the indicator forming an optical guide, the different selection items assigned symbols, the sentence of pictograms opposite the openings are positioned, which are formed in the disc, and additional Notes from the outside be worn the push button.

Vorteilhafterweise umfasst sie eine erste Schikane, die von einem Rand der Blende gegenüber einem Mantel des Rads definiert wird, und eine zweite Schikane, die von einem Rand des Druckknopfes gegenüber einem von einem Rand des Drehknopfes gebildeten Mantel definiert wird, wobei sie periphere Schranken gegen das Licht der Hinterleuchtung bilden.advantageously, It includes a first chicane that faces from one edge of the bezel Cloak of the wheel is defined, and a second chicane, by an edge of the push button opposite one of an edge of the Rotary knob formed coat is defined, taking peripheral barriers form against the light of the backlight.

Die Einrichtung zur Auswahl und Steuerung kann ein Schnittstellendisplay umfassen, um eine Informationsrückmeldung bezüglich der Aktion der Einrichtung anzuzeigen.The Device for selection and control can be an interface display include an information feedback in terms of the action of the institution.

Bei einer erfindungsgemäßen AusführungsformIn an embodiment of the invention

  • – ist die Einrichtung zur Auswahl und Steuerung einer Hauptfunktion zugeordnet,- is the device is assigned to the selection and control of a main function,
  • – sind die Auswahlpositionen unterschiedlichen Funktionsmodi der Hauptfunktion zugeordnet,- are the selection positions different function modes of the main function associated
  • – ist zumindest ein Satz von Piktogrammen einer Viehzahl von Regulierungen eines Funktionsmodus zugeordnet,- is at least a set of pictograms of a cattle number of regulations assigned to a functional mode,
  • – ist der Drehknopf einer zusätzlichen Regulierung zugeordnet, die zumindest einem Teil der Vielzahl von Regulierungen, die den Piktogrammen zugeordnet sind, gemein ist, und- is the knob of an additional Regulation associated with at least part of the multitude of Regulations that are associated with the pictograms are common, and
  • – steuert der Druckknopf eine Variante der Hauptfunktion oder eine zusätzliche Funktion, welche die gleichen Funktionsmodi verwendet, wodurch die Anzahl der Bedienungen der Einrichtung verdoppelt wird.- controls the push button a variant of the main function or an additional Function that uses the same function modes, which makes the Number of operations of the device is doubled.

Die Hauptfunktion der Einrichtung für ein Fahrzeugarmaturenbrett wird aus der Gruppe gewählt, die sich aus folgenden Funktionen zusammensetzt: Audio, Belüftung, Klimasteuerung, Telekommunikation, Navigation.The Main function of the device for a vehicle dashboard is chosen from the group that consists of the following functions: audio, ventilation, climate control, Telecommunication, navigation.

Bei einer besonderen AusführungsformIn a particular embodiment

  • – ist die Hauptfunktion die Belüftung,- is the main function is the ventilation,
  • – ist die Anzahl der Funktionsmodi drei: Handmodus, automatischer Modus, ausgeschalteter Modus, - is the number of function modes three: hand mode, automatic mode, switched off mode,
  • – betrifft im Handmodus oder automatischen Modus die Vielzahl der Regulierungen die Luftausrichtung und den Luftdurchsatz,- concerns in manual mode or automatic mode the variety of regulations the air alignment and the air flow,
  • – erscheint im ausgeschalteten Modus kein Piktogramm und sind die Steuerstellen nicht aktiviert,- appears in the off mode no pictogram and are the control points not activated,
  • – ist die dem Drehknopf zugeordnete zusätzliche Regulierung die Temperaturregulierung, und- is the additional regulation associated with the rotary knob regulates the temperature, and
  • – ist die Funktionsvariante der Hauptfunktion oder die zusätzliche Funktion die Klimasteuerung (AC).- is the functional variant of the main function or the additional Function the climate control (AC).

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung, die beispielhaft und nicht einschränkend anhand der beigefügten Figuren angegeben ist, besser verstanden. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will become apparent upon reading the following description, which is by way of example and not restrictive with the attached Figures is given, better understood. In the drawings show:

1 eine perspektivische Außenansicht einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Funktionsauswahl und –steuerung, 1 an external perspective view of a device according to the invention for function selection and control,

2 eine vordere Explosionsansicht in der Perspektive der Einrichtung zur Funktionsauswahl und –steuerung aus 1, 2 a front exploded view in the perspective of the device for function selection and control 1 .

3 eine hintere Explosionsansicht in der Perspektive der Einrichtung zur Funktionsauswahl und –steuerung aus 1, 3 a rear exploded view in the perspective of the device for function selection and control 1 .

4 einen Schnitt entlang der Ebene IV-IV aus 1, 4 a section along the level IV-IV 1 .

5 einen Schnitt entlang der Ebene V-V aus 1, und 5 a section along the plane VV 1 , and

6 eine Ansicht im Längsschnitt einer Variante einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Funktionsauswahl und –steuerung. 6 a view in longitudinal section of a variant of a device according to the invention for function selection and control.

Die 4 bis 5 und 6 entsprechen verschiedenen Ausführungsvarianten einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Funktionsauswahl und –steuerung, die jeweils eine Reihe von wesentlichen Bestandteilen aufweisen, deren Geometrie von einer Ausführungsvariante zur anderen unterschiedlich sein kann, doch deren Funktion hauptsächlich die gleiche ist. Die Elemente, die im Wesentlichen die gleiche Funktion haben, haben die gleichen Bezugszeichen.The 4 to 5 and 6 correspond to various embodiments of an inventive device for function selection and control, each having a number of essential components whose geometry of one embodiment may be different from the other, but their function is mainly the same. The elements that have substantially the same function have the same reference numerals.

Ausführliche Beschreibunq der Ausführungsformen der ErfindungDetailed description of the embodiments of the invention

Es wird nun auf die Zeichnungen und insbesondere auf 1 Bezug genommen, die eine perspektivische Ansicht einer Einrichtung 100 zur Funktionsauswahl und -steuerung veranschaulicht.It will now be on the drawings and in particular on 1 Reference is made to a perspective view of a device 100 for function selection and control.

Die Einrichtung 100 weist eine Blende 110 auf, die Symbole 113 trägt, welche verschiedenen Auswahlpositionen zugeordnet sind. Über der Blende 110 ist ein Rad 130 angebracht, das um eine zur Blende 110 senkrechte Achse drehbar ist und mindestens zwei Piktogrammsätze 131 trägt. Das Rad 130 dreht sich schrittweise zwischen einer ersten Auswahlposition 113a und einer letzten Auswahlposition 113c, wobei ein Schritt zwei aufeinanderfolgende Auswahlpositionen trennt. Das Rad 130 ist seinerseits von einer lichtundurchlässigen Scheibe 150 bedeckt, die drehfest und mit einer Vielzahl von Öffnungen 151 durchbrochen ist, welche eine Vielzahl von Steuerstellen definieren. Das Rad 130 und die Scheibe 150 führen eine Kippbewegung um eine Vielzahl von Achsen aus, die zur Ebene der Blende 110 koplanar sind und durch einen Punkt der Drehachse verlaufen. Die Drehung des Rads 130 positioniert selektiv die Piktogrammsätze 131 gegenüber der Vielzahl von Öffnungen 151. Jeder Piktogrammsatz 131 ist einer Auswahlposition zugeordnet, die von einem mit dem Rad 130 fest verbundenen Anzeiger 135 gegenüber dem ihr zugeordneten Symbol angezeigt wird. Die Einrichtung 100 weist ferner einen Drehknopf 160 in der Mitte der Scheibe 150 und des Rads 130 und einen Druckknopf 170 in der Achse des Drehknopfes 160 auf.The device 100 has an aperture 110 on, the symbols 113 carries which are assigned to different selection positions. Over the aperture 110 is a wheel 130 attached, the one to the aperture 110 vertical axis is rotatable and at least two pictogram sets 131 wearing. The wheel 130 rotates incrementally between a first selection position 113a and a last selection position 113c wherein one step separates two consecutive selection positions. The wheel 130 is in turn of an opaque disc 150 covered, non-rotatable and with a variety of openings 151 is broken, which define a variety of control points. The wheel 130 and the disc 150 Perform a tilting movement about a plurality of axes, which are to the plane of the aperture 110 coplanar and passing through a point of the axis of rotation. The rotation of the wheel 130 selectively positions the icon sets 131 opposite the multitude of openings 151 , Each pictogram set 131 is assigned to a selection position, that of one with the wheel 130 firmly connected indicator 135 is displayed opposite the symbol assigned to it. The device 100 also has a knob 160 in the middle of the disc 150 and the wheel 130 and a push button 170 in the axis of the knob 160 on.

Die Zeichnung zeigt beispielhaft drei Auswahlpositionen 113a, 113b, 113c und eine Scheibe 150 mit vier Öffnungen 151a, 151b, 151c, 151d, die einen Satz von Piktogrammen, der durch vier Symbole 131a, 131b, 131c, 131d gebildet ist, erscheinen lassen.The drawing shows an example of three selection positions 113a . 113b . 113c and a slice 150 with four openings 151a . 151b . 151c . 151d containing a set of pictograms made by four symbols 131 . 131b . 131c . 131d is formed, let appear.

Um eine intuitive Benutzung zu haben, kann die Auswahl- und Steuerungseinrichtung 100 einer einzigen Hauptfunktion zugeordnet sein, wobei die Auswahlpositionen 113a, 113b, 113c dann verschiedenen Funktionsmodi der Hauptfunktion zugeordnet sind. Außerdem ist mindestens ein Piktogrammsatz 131a, 131b, 131c, 131d einer Vielzahl von Regulierungen eines Funktionsmodus zugeordnet. In diesem Fall kann der Drehknopf 160 einer zusätzlichen Regulierung zugeordnet sein, die mindestens einem Teil der Vielzahl von Regulierungen gemein ist, welche den Piktogrammen 131 zugeordnet sind. Der Druckknopf 170 kann eine Variante der Hauptfunktion oder eine zusätzliche Funktion steuern, die die gleichen Funktionsmodi verwenden, wodurch die Anzahl der Steuerungen der Einrichtung 100 verdoppelt wird.In order to have an intuitive use, the selection and control device can 100 be associated with a single main function, the selection positions 113a . 113b . 113c then assigned to different function modes of the main function. There is also at least one set of pictograms 131 . 131b . 131c . 131d associated with a plurality of regulations of a functional mode. In this case, the knob can 160 be associated with an additional regulation that is common to at least part of the plurality of regulations that the pictograms 131 assigned. The push button 170 can control a variant of the main function or an additional function that use the same functional modes, reducing the number of controls of the device 100 is doubled.

Aufgrund des Druckknopfes 170 können zwei Auswahl- und Steuerungseinrichtungen 100 durch eine einzige ersetzt werden. Das Volumen des Armaturenbretts kann folglich verringert werden.Due to the push button 170 can have two selection and control devices 100 be replaced by a single one. The volume of the dashboard can thus be reduced.

Bei einem Kraftfahrzeugarmaturenbrett können mehrere Steuerungseinrichtungen 100 verwendet werden, wobei jede einer Hauptfunktion zugeordnet ist, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die sich aus den folgenden Funktionen zusammensetzt: Audio, Belüftung, Klimasteuerung, Telekommunikation, Navigation usw.In a motor vehicle dashboard, several control devices 100 each associated with a main function selected from the group consisting of the following functions: audio, ventilation, climate control, telecommunications, navigation, etc.

Ein Armaturenbrett kann z.B. drei Steuerungseinrichtungen 100 aufweisen:

  • – eine "Belüftungs"-Steuerungseinrichtung,
  • – eine "Audio"-Steuerungseinrichtung, und
  • – eine "Telekommunikations"-Steuerungseinrichtung.
A dashboard can eg three control devices 100 exhibit:
  • A "ventilation" control device,
  • An "audio" control device, and
  • - a "telecommunications" control device.

Das Beispiel aus 1 veranschaulicht eine Steuerungseinrichtung 100, deren Hauptfunktion die Belüftung ist. Die Funktionsmodi sind die folgenden: Handmodus 113a, automatischer Modus 113b und ausgeschalteter Modus 113c. Im Handmodus 113a oder automatischen Modus 113b betrifft die Vielzahl der Regulierungen die Luftausrichtung und den Luftdurchsatz. Im ausgeschalteten Modus 113c erscheint kein Piktogramm 131, und die Steuerstellen 151a, 151b, 151c, 151d sind nicht aktiviert. Um einen besonderen Modus auszuwählen, müssen lediglich das Rad 130 gedreht und der mit dem Rad 130 verbundene Anzeiger 135 gegenüber dem Symbol 113a, 113b, 113c angeordnet werden, welches den gewünschten Modus darstellt. Bei dem Beispiel aus 1 ist der Handmodus 113a ausgewählt, der vier Piktogramme 131a, 131b, 131c, 131d erscheinen lässt, wobei zwei die Luftausrichtung 131a, 131c und die beiden anderen den Luftdurchsatz 131b, 131d steuern. Um beispielsweise den Luftdurchsatz zu erhöhen, drückt der Benutzer auf die rechte Steuerstelle 151a. Die Temperaturregelung erfolgt dagegen mit dem Drehknopf 160. Durch Drücken auf den Druckknopf 170 wird ferner die Auswahl- und Steuerungseinrichtung 100 einer Klimasteuerungsfunktion (AC) zugeordnet, wobei die gleichen Funktionsmodi verwendet werden können, wodurch folglich der Raum des Armaturenbretts begrenzt wird.The example 1 illustrates a controller 100 whose main function is ventilation. The functional modes are the following: Hand Mode 113a , automatic mode 113b and off mode 113c , In manual mode 113a or automatic mode 113b Regarding the variety of regulations, the air alignment and the air flow rate are concerned. In off mode 113c no pictogram appears 131 , and the tax offices 151a . 151b . 151c . 151d are not activated. To select a particular mode, just need the wheel 130 turned and with the wheel 130 connected scoreboard 135 opposite the symbol 113a . 113b . 113c can be arranged, which represents the desired mode. In the example off 1 is the hand mode 113a selected, the four pictograms 131 . 131b . 131c . 131d with two showing the air alignment 131 . 131c and the other two the air flow 131b . 131d Taxes. For example, to increase the air flow, the user presses on the right control point 151a , The temperature is controlled by the knob 160 , By pressing the push button 170 Furthermore, the selection and control device 100 associated with a climate control function (AC), wherein the same functional modes can be used, thus limiting the space of the dashboard.

Die Auswahl- und Steuerungseinrichtung 100 kann ferner ein Schnittstellendisplay, in der Zeichnung nicht dargestellt, aufweisen, um eine Informationsrückmeldung bezüglich der Aktion der Einrichtung 100 anzuzeigen.The selection and control device 100 may further comprise an interface display, not shown in the drawing, for providing feedback on the action of the device 100 display.

Es wird nun auf die 2 und 3 Bezug genommen, die perspektivische Explosionsansichten einer Einrichtung zur Funktionsauswahl- und steuerung 100 zeigen. Diese Einrichtung 100 weist eine Blende 110 und eine elektrische Schaltungskarte 140 auf. Letztere weist eine Vielzahl von Schaltern 141, 142, Hinterleuchtungsmittel 144, 145, 146, 147 und kreisförmige Kontaktspuren 148, 149 auf. Jede Spur 148, 149 besteht aus zwei parallelen Leiterstreifen.It will now be on the 2 and 3 Referring to the exploded perspective views of a device for Funktionsauswahl- and control 100 demonstrate. This device 100 has an aperture 110 and an electrical circuit card 140 on. The latter has a large number of switches 141 . 142 , Backlight 144 . 145 . 146 . 147 and circular contact traces 148 . 149 on. Every track 148 . 149 consists of two parallel conductor strips.

Die Blende 110 weist eine Vertiefung mit kreisförmigem Rand 118 auf, in deren Mitte eine vorragende zylindrische Aufnahme 124 gebildet ist, deren Öffnung 126 in der Innenfläche der Blende 110 angeordnet ist. Ein rohrförmiges Teil 120 ist so ausgebildet, dass es an der Außenfläche der Blende 110 in der Mitte der zylindrischen Aufnahme 124 hervorsteht.The aperture 110 has a recess with a circular edge 118 on, in the middle of a protruding cylindrical receptacle 124 is formed, whose opening 126 in the inner surface of the panel 110 is arranged. A tubular part 120 is designed to fit on the outside surface of the bezel 110 in the middle of the cylindrical receptacle 124 protrudes.

An der Außenfläche der Blende 110 sind auf der einen und anderen Seite der zylindrischen Aufnahme 124 zwei Kontaktstücke 115 ausgebildet, die ein Stellplättchen 125 aufnehmen sollen. Das Stellplättchen 125 wird durch Führungen oder Nasen 117 in Position gehalten, welche an den Spitzen der Kontaktstücke 115 ausgebildet sind.On the outer surface of the panel 110 are on one and the other side of the cylindrical receptacle 124 two contact pieces 115 formed, which is a setting plate 125 to record. The adjusting plate 125 is through guides or noses 117 held in position, which at the tips of the contact pieces 115 are formed.

Ein erster flexibler Kontaktfinger 185 mit Doppelgabel 187, der durch Drehung mit mindestens zwei Kontaktspuren 148 auf einem ersten Kreis der elektrischen Schaltungskarte 140 zusammenwirken soll, ist an einem Ring 180 befestigt. Der Ring 180 weist nämlich einen radialen Arm 182 auf, wobei senkrecht zu diesem auf der einen Seite ein erster hervorstehender Lappen 184 und auf der anderen Seite ein zweiter hervorstehender Lappen 181, der einen Spalt bildet, ausgebildet sind. Somit greift ein Ende in Form eines Plättchens 186 des ersten Kontaktfingers 185 in den am Arm 182 des Rings 180 ausgebildeten Spalt 181.A first flexible contact finger 185 with double fork 187 by twisting with at least two contact lanes 148 on a first circuit of the electrical circuit board 140 to work together is on a ring 180 attached. The ring 180 namely has a radial arm 182 on, perpendicular to this on one side a first protruding flap 184 and on the other side a second protruding flap 181 which forms a gap are formed. Thus, one end takes the form of a small plate 186 of the first contact finger 185 in the arm 182 of the ring 180 trained gap 181 ,

Außerdem wirkt eine optische Führung 137, die den Anzeiger 135 und eine Gabel optischer Zylinder 136 aufweist, durch das Anordnen einer Öffnung 138 der optischen Führung 137 am ersten, am Arm 182 des Rings 180 ausgebildeten Lappen 184 mit dem Ring 180 zusammen.In addition, an optical guide acts 137 that the scoreboard 135 and a fork of optical cylinders 136 by arranging an opening 138 the optical guidance 137 at first, on the arm 182 of the ring 180 trained rag 184 with the ring 180 together.

Der Ring 180 ist so um den rohrförmigen Teil 120 gesteckt, dass einerseits Rastkerben 183, die auf einem Teil seines Umfangs ausgebildet sind, mit dem Stellplättchen 125 zusammenwirken und andererseits die optischen Zylinder 136 und die Doppelgabel 187 des ersten Kontaktfingers 185 mit der elektrischen Schaltungskarte 140 kommunizieren, indem sie in eine kreisförmige, an der Blende 110 ausgebildete Öffnung 114 eingreifen.The ring 180 is so around the tubular part 120 put on, on the one hand notches 183 , which are formed on a part of its circumference, with the set plate 125 interact and on the other hand, the optical cylinder 136 and the double fork 187 of the first contact finger 185 with the electrical circuit board 140 communicate by placing them in a circular, at the aperture 110 trained opening 114 intervention.

Drücker 191 greifen in Führungshülsen 111 ein, die in der kreisförmigen Vertiefung 118 der Blende 110 ausgebildet sind, so dass sie gegenüber den Schaltern 141 der elektrischen Schaltungskarte 140 positioniert werden.handle 191 grip in guide sleeves 111 one in the circular recess 118 the aperture 110 are designed so that they face the switches 141 the electrical circuit board 140 be positioned.

Das Rad 130, das die Piktogramme 131 trägt, welche an ihrem Kranz verteilt sind, wird mit Spiel auf den rohrförmigen Teil 120 der Blende 110 gestülpt, indem der optische Anzeiger 135 in eine an einem Mantel 134 des Rads 130 ausgebildete Öffnung 133 eingesetzt wird.The wheel 130 containing the pictograms 131 wears, which are distributed at her wreath, with play on the tubular part 120 the aperture 110 slipped by the optical indicator 135 in one on a coat 134 of the wheel 130 trained opening 133 is used.

Der Mantel 134 definiert mit der kreisförmigen Vertiefung 118 ein Spiel, das die Kippbewegung des Rads 130 ermöglicht und somit die Betätigung der Schalter 141 durch Schubkräfte ermöglicht, die mittels eines Kranzes 139 im Rad 130 auf die Drücker 191 ausgeübt werden. Aufgrund der Öffnung 138 in der optischen Führung 137 kippt jedoch der Ring 180 bei einer Kippbewegung des Rads 130 nicht.The coat 134 defined with the circular depression 118 a game that the tilting movement of the wheel 130 allows and thus the operation of the switch 141 by pushing forces by means of a wreath 139 in the wheel 130 on the pushers 191 be exercised. Because of the opening 138 in the optical guide 137 but tilts the ring 180 with a tilting movement of the wheel 130 Not.

Die Scheibe 150, die eine kreisförmige Mittelöffnung 152 und eine Vielzahl von Umfangsöffnungen 151 aufweist, ist mit Spiel auf den rohrförmigen Teil 120 der Blende 110 aufgesetzt. Die korrekte Positionierung der Scheibe 150 ist durch eine Nase 153 gewährleistet, die am Umfang ihrer Mittelöffnung 152 ausgebildet ist und in einen entsprechenden Spalt 121 eingreift, der am rohrförmigen Teil 120 der Blende 110 ausgebildet ist. Das Eingreifen der Nase 153 in den Spalt 121 wirkt auch der Drehung der Scheibe 150 entgegen, wobei sie dabei deren Kippbewegung gestattet.The disc 150 which has a circular central opening 152 and a plurality of circumferential openings 151 is with play on the tubular part 120 the aperture 110 placed. The correct positioning of the disc 150 is through a nose 153 ensures that the circumference of its central opening 152 is formed and in a corresponding gap 121 engages, on the tubular part 120 the aperture 110 is trained. The intervention of the nose 153 in the gap 121 also affects the rotation of the disc 150 contrary, while allowing their tilting movement.

Der Satz von Piktogrammen 131, die gegenüber den in der Scheibe 150 ausgebildeten Öffnungen 151 positioniert sind, wird durch Löcher 116 hindurch, die in der Nähe der Führungshülsen 111 an der Blende ausgebildet sind, mittels Hinterleuchtungsmittel beleuchtet, welche aus Dioden 144 der elektrischen Schaltungskarte 140 gebildet sind.The set of pictograms 131 , opposite to the one in the disc 150 trained openings 151 are positioned through holes 116 passing through, near the guide sleeves 111 are formed on the diaphragm, illuminated by means of backlighting, which consists of diodes 144 the electrical circuit board 140 are formed.

Die Gesamtheit der Elemente, die den Ring 180, das Rad 130 und die Scheibe 150 umfasst, ist durch hervorstehende Teile, die Clips 122 bilden, am rohrförmigen Teil 120 angeordnet sind und an den Rand der Mittelöffnung 152 der Scheibe 150 angreifen, in Position gehalten.The entirety of the elements that make up the ring 180 , the wheel 130 and the disc 150 is through protruding parts, the clips 122 form, on the tubular part 120 are arranged and to the edge of the central opening 152 the disc 150 attack, held in place.

Der Drehknopf 160, der eine hohle, zylindrische Welle 161 aufweist, ist in die Öffnung des rohrförmigen Teils 120 eingeführt. Er wird, wie auch alle am rohrförmigen Teil 120 angebrachten Elemente, durch den Eingriff, ausgehend von der hinteren Fläche der Scheibe 110, einer Rastscheibe 165 in Position gehalten, welche einen zweiten Kontaktfinger 166 mit Doppelgabel trägt.The knob 160 , which is a hollow, cylindrical shaft 161 is in the opening of the tubular part 120 introduced. He will, as all on the tubular part 120 attached elements, through the engagement, starting from the rear surface of the disc 110 , a locking disc 165 held in position, which has a second contact finger 166 wears double fork.

Die Rastscheibe 165 weist eine Abflachung zur Positionierung auf ihrer Mittelöffnung 167 auf, die mit einem entsprechenden Teil am Ende der zylindrischen Welle 161 des Drehknopfes 160 zusammenwirken soll, und verriegelt sich z.B. durch Klemmen aufgrund von radialen Spalten, die um ihre Mittelöffnung 167 ausgebildet sind.The locking disc 165 has a flattening for positioning on its central opening 167 on the with a corresponding part at the end of the cylindrical shaft 161 of the knob 160 should interact, for example, by locking due to radial gaps around its central opening 167 are formed.

Die Rastscheibe 165 wird in der zylindrischen Aufnahme 124 aufgenommen, indem sie mit Zähnen 123 zusammenwirkt, die im Inneren der zylindrischen Aufnahme 124 ausgebildet sind, während der zweite Kontaktfinger 166 mit einer Kontaktspur 149 auf einem zweiten Kreis der elektrischen Schaltungskarte 140 zusammenwirkt.The locking disc 165 is in the cylindrical receptacle 124 taken up by teeth 123 interacts inside the cylindrical receptacle 124 are formed while the second contact finger 166 with a contact track 149 on a second circuit of the electrical circuit board 140 interacts.

Ein Druckknopf 170 ist in der zylindrischen Welle 161 des Drehknopfes 160 eingeführt und mittels einer Lasche 173, die durch eine Öffnung 143 der elektrischen Schaltungskarte 140 hindurch verläuft, drehgesperrt. Der Druckknopf 170 wirkt auf einen Schalter 142 der elektrischen Schaltungskarte 140 ein, um eine zusätzliche Funktion zu aktivieren. Ferner werden zusätzliche Hinweise, die z.B. die Funktion des Druckknopfes 170 und die des Drehknopfes 160 betreffen und von der Außenfläche 172 des Druckknopfes 170 getragen sind, von einer mittleren Diode 147 der elektrischen Schaltungskarte 140 beleuchtet.A push button 170 is in the cylindrical shaft 161 of the knob 160 introduced and by means of a tab 173 passing through an opening 143 the electrical circuit board 140 passes through, rotationally locked. The push button 170 acts on a switch 142 the electrical circuit board 140 on to activate an additional function. Furthermore, additional information, such as the function of the push button 170 and the knob 160 affect and from the outer surface 172 of the push button 170 are borne by a middle diode 147 the electrical circuit board 140 illuminated.

Eine Folie oder Verzierung 113, die die den verschiedenen Auswahlpositionen zugeordneten Symbole trägt, ist auf einen Bereich der Blende 110 gelegt oder geklebt, der Öffnungen 112a, 112b, 112c aufweist, durch die die Symbole durch eine Diode 145 der elektrischen Schaltungskarte 140 hinterleuchtet werden. Jede Auswahlposition wird von der Position des mit dem Rad 130 fest verbundenen Anzeigers 135 gegenüber dem ihm zugeordneten Symbol angegeben.A foil or ornament 113 that carries the symbols associated with the various selection positions is on an area of the aperture 110 laid or glued, the openings 112a . 112b . 112c through which the symbols through a diode 145 the electrical circuit board 140 be backlit. Each selection position is determined by the position of the wheel 130 firmly connected indicator 135 indicated opposite to the symbol assigned to it.

Die elektrische Schaltungskarte 140 ist entweder direkt oder über eine Kappe 195, die mittels Befestigungsmittel 196 an der hinteren Fläche der Blende 110 befestigt wird, hinter der Blende 110 befestigt.The electrical circuit card 140 is either directly or via a cap 195 by means of fasteners 196 on the rear surface of the panel 110 is fastened, behind the panel 110 attached.

Nach der Montage der Einrichtung 100 wird das Rad 130 durch die Schalter 141 in Reaktion auf einen bei der Montage geringfügigen auf diesen ausgeübten Druck gegen die Scheibe 150 gepresst gehalten.After the installation of the device 100 becomes the wheel 130 through the switches 141 in response to a slight pressure applied to the disk during assembly 150 kept pressed.

Der Auswahl- und Steuerungsmechanismus der Einrichtung ergibt sich bereits teilweise aus der oben angegebenen Beschreibung. Er wird dennoch jetzt noch weiter beschrieben.Of the Selection and control mechanism of the device already arises partly from the description given above. He will still be now further described.

Für eine gegebene Auswahlposition gilt zunächst:

  • – Der Anzeiger 135 wird durch die Positionierung eines optischen Zylinders 136 gegenüber einer Diode 145 der elektrischen Schaltungskarte 140 beleuchtet.
  • – Der Piktogrammsatz 131, der durch die Öffnungen 151 der Scheibe 150 erscheint, die die Steuerstellen definieren, entspricht der von dem Anzeiger 135 angegebenen Auswahlposition.
  • – Die Funktion jedes Schalters 141 entspricht der von dem Piktogramm angegebenen Funktion. Das Piktogramm, das durch die rechte Öffnung 151a erscheint, entspricht z.B. der Funktion des rechten Schalters 141a, während das Piktogramm, das durch die linke Öffnung 151c erscheint, der Funktion des linken Schalters 141c entspricht.
For a given selection position, the following applies:
  • - The scoreboard 135 is achieved by positioning an optical cylinder 136 opposite a diode 145 the electrical circuit board 140 illuminated.
  • - The pictogram set 131 passing through the openings 151 the disc 150 appears, which define the control points, corresponds to that of the indicator 135 specified selection position.
  • - The function of each switch 141 corresponds to the function indicated by the pictogram. The pictogram, through the right opening 151a appears, corresponds eg to the function of the right switch 141 while the pictogram is through the left opening 151c appears, the function of the left switch 141c equivalent.

Anschließend beinhaltet eine Drehung des Rads 130 z.B. zwischen einer Auswahlposition und einer weiteren angrenzenden Position die folgenden Schritte:

  • – Der Anzeiger 135, der gegenüber der neuen Auswahlposition positioniert ist, wird durch die Positionierung eines weiteren optischen Zylinders 136 gegenüber der Diode 145 der elektrischen Schaltungskarte 140 beleuchtet.
  • – Ein neuer Piktogrammsatz 131 erscheint durch die Öffnungen 151 der Scheibe 150, der der neuen durch den Anzeiger 135 angegebenen Auswahlposition entspricht.
  • – Der Ring 180 wird um eine Rastkerbe gedreht und erzeugt dabei die Drehung des ersten Kontaktfingers 185 zu einer neuen Spur 148 auf dem ersten Kreis, wodurch die Funktion der Schalter 141 in Übereinstimmung mit dem neuen Piktogrammsatz verändert wird.
Then includes a rotation of the wheel 130 For example, between a selection item and another adjacent item, follow these steps:
  • - The scoreboard 135 , which is positioned opposite the new selection position, is achieved by the positioning of another optical cylinder 136 opposite the diode 145 the electrical circuit board 140 illuminated.
  • - A new pictogram set 131 appears through the openings 151 the disc 150 , the new one by the scoreboard 135 corresponds to the selected selection position.
  • - The ring 180 is rotated about a notch and thereby generates the rotation of the first contact finger 185 to a new track 148 on the first circle, causing the function of the switch 141 changed in accordance with the new pictogram set.

Ein Drücken auf eine Steuerstelle 151 aktiviert folglich durch die Betätigung des entsprechenden Schalters 141 die Funktion, die von dem an dieser Steuerstelle 151 angeordneten Piktogramm angegeben wird.Pressing on a control point 151 thus activated by the operation of the corresponding switch 141 the function of that at this control unit 151 arranged pictogram is indicated.

Eine Drehung des Drehknopfes 160 erzeugt eine Drehung des zweiten Kontaktfingers 166 gegen die Spur 149 auf dem zweiten Kreis der elektrischen Schaltungskarte 140 mittels der Rastscheibe 165, und folglich kann einer der Parameter der Funktion verändert werden.A turn of the knob 160 generates a rotation of the second contact finger 166 against the track 149 on the second circuit of the electrical circuit board 140 by means of the locking disk 165 , and thus one of the parameters of the function can be changed.

Ein Drücken auf den Druckknopf 170 übt eine Kraft auf einen in der Mitte der elektrischen Schaltungskarte 140 angeordneten Schalter 142 mittels eines Vorsprungs 174 am Ende des Stabs 171 des Druckknopfes 170 aus, was zur Aktivierung der von diesem Schalter 142 gesteuerten Funktion führt.Pressing the push button 170 applies a force to one in the middle of the electrical circuit board 140 arranged switch 142 by means of a projection 174 at the end of the staff 171 of the push button 170 off, which is the activation of this switch 142 controlled function performs.

4 ist eine Schnittansicht entlang der Ebene IV-IV aus 1. Sie zeigt, dass Spiele, die einerseits zwischen dem rohrförmigen Teil 120 und den Mittelöffnungen des Rads 130 und der Scheibe 150 und andererseits zwischen dem Mantel 134 des Rads 130 und der kreisförmigen Vertiefung 118 bestehen, das Kippen des Rads 130 und der Scheibe 150 bezüglich der Blende 110 ermöglichen. 4 is a sectional view taken along the plane IV-IV 1 , It shows that games, on the one hand between the tubular part 120 and the center openings of the wheel 130 and the disc 150 and on the other hand, between the coat 134 of wheel 130 and the circular recess 118 consist of tilting the wheel 130 and the disc 150 concerning the aperture 110 enable.

Bei einem Drücken auf eine Steuerstelle 151 überträgt der Innenkranz 139 des Rads 130 über den entsprechenden Drücker 191 eine Schubkraft auf den der Steuerstelle 151 zugeordneten Schalter 141.When pressed on a control point 151 transmits the inner wreath 139 of the wheel 130 over the appropriate pusher 191 a thrust on the control unit 151 associated switch 141 ,

Der Satz von Piktogrammen, die gegenüber den in der Scheibe 150 ausgebildeten Öffnungen 151 positioniert sind, wird durch die entsprechenden, in der Blende 110 ausgebildeten Löcher 116 hindurch von den Dioden 144 beleuchtet. Die Lichtverluste werden aufgrund einer ersten Schikane beseitigt, die vom Mantel 134 des Rads 130 gegenüber einem Rand der Blende 110 auf Höhe der kreisförmigen Vertiefung 118 definiert ist.The set of pictograms opposite to those in the disc 150 trained openings 151 are positioned by the corresponding, in the aperture 110 trained holes 116 through from the diodes 144 illuminated. The light losses are eliminated due to a first chicane, that of the mantle 134 of the wheel 130 opposite an edge of the aperture 110 at the level of the circular depression 118 is defined.

4 zeigt deutlich die Drehblockierung des Druckknopfes 170 durch eine Lasche 173, die durch die elektrische Schaltungskarte 140 verläuft. 4 clearly shows the rotational blocking of the push button 170 through a tab 173 passing through the electrical circuit board 140 runs.

Die von der Außenfläche 172 des Druckknopfes 170 getragenen Angaben werden durch den Stab 171 des Druckknopfes 170 von einer in der Mitte der elektrischen Schaltungskarte 140 angeordneten Diode 147 beleuchtet. Eine zweite Schikane, die durch einen Rand des Druckknopfes 170 gegenüber einem Mantel 162 definiert ist, der durch einen Rand des Drehknopfes 160 gebildet ist, bildet somit eine periphere Schranke gegen das Licht der Hinterleuchtung 147.The of the outer surface 172 of the push button 170 Information provided by the staff 171 of the push button 170 from one in the middle of the electrical circuit board 140 arranged diode 147 illuminated. A second chicane, passing through an edge of the push button 170 opposite a coat 162 is defined by an edge of the knob 160 is formed, thus forming a peripheral barrier against the light of the backlight 147 ,

5 zeigt die Hinterleuchtung der Folie 113, welche die den verschiedenen Auswahlpositionen zugeordneten Symbole trägt, durch die in einem Bereich der Blende 110 ausgebildeten Öffnungen 112 hindurch mittels einer Diode 146 der elektrischen Schaltungskarte 140. 5 shows the backlight of the film 113 , which carries the symbols associated with the various selection positions, by those in an area of the aperture 110 trained openings 112 through by means of a diode 146 the electrical circuit board 140 ,

Sie zeigt ferner, dass ein gegenüber einer Diode 145 angeordneter optischer Zylinder 136 das Licht der Diode 145 zu dem mit dem Rad 130 fest verbundenen Anzeiger überträgt.It also shows that one opposite a diode 145 arranged optical cylinder 136 the light of the diode 145 to the wheel 130 permanently connected indicator transmits.

6 ist eine Schnittansicht einer Auswahl- und Steuerungseinrichtung 200 gemäß einer weiteren Ausführungsform. 6 is a sectional view of a selection and control device 200 according to a further embodiment.

Bei dieser besonderen Ausführungsform ist ein Rad 230, das radiale Öffnungen 239 aufweist und Piktogramme 231 trägt, die an ihrem Kranz verteilt sind, auf einem rohrförmigen Mittelteil 220 einer Blende 210 aufgesetzt.In this particular embodiment, a wheel 230 , the radial openings 239 has and pictograms 231 wears on their wreath, on a tubular central part 220 a panel 210 placed.

Drücker 291 greifen in Führungshülsen ein, die am Kranz des Rads 230 ausgebildet sind.handle 291 engage in guide sleeves, which are on the rim of the wheel 230 are formed.

Ein Scheibe 250 mit einer Mittelöffnung und einem Kranz, die über einen harmonikaartig gefalteten Ring 255 miteinander verbunden sind, ist oberhalb des Rads 230 auf den rohrförmigen Teil 220 der Blende 210 aufgesetzt. Die Scheibe 250 weist an ihrem Kranz eine Vielzahl von Umfangsöffnungen 251 auf.A slice 250 with a central opening and a wreath, which has a harmonica-like folded ring 255 are connected to each other, is above the wheel 230 on the tubular part 220 the aperture 210 placed. The disc 250 has at its wreath a plurality of circumferential openings 251 on.

Bei dieser besonderen Ausführungsform ist das Rad 230 zwischen mindestens zwei Auswahlpositionen drehbar. Die Betätigung der Schalter 241 auf einer elektrischen Schaltungskarte 140 ist dagegen durch die Kippbewegung der Scheibe 250 aufgrund einer Nachgiebigkeit des harmonikaartig gefalteten Rings 255 gewährleistet.In this particular embodiment, the wheel is 230 rotatable between at least two selection positions. The operation of the switches 241 on an electrical circuit board 140 is on the other hand by the tilting movement of the disc 250 due to a compliance of the harmonica-like folded ring 255 guaranteed.

Bei diesem Beispiel ist ferner ein Kontaktfinger 285 direkt mit dem Rad 230 verbunden. Somit wird der Kontaktfinger 285 von dem Rad 230 gegen mindestens zwei Kontaktspuren auf der elektrischen Schaltungskarte 240 in Drehung versetzt, so dass die Funktion der Schalter 241 in Übereinstimmung mit den Piktogrammen 231 verändert wird.Further, in this example, a contact finger 285 directly by bike 230 connected. Thus, the contact finger 285 from the wheel 230 against at least two contact traces on the electrical circuit board 240 set in rotation so that the function of the switch 241 in accordance with the pictograms 231 is changed.

Die Einrichtung kann auch Rastmittel aufweisen, die es dem Rad 230 ermöglichen, schrittweise zwischen den verschiedenen Auswahlpositionen zu drehen, wobei ein Schritt zwei aufeinander folgende Auswahlpositionen trennt.The device may also have locking means, which is the wheel 230 allow you to step through the different selection positions, with one step separating two consecutive selection positions.

Abgesehen von diesen Unterschieden ist der Betrieb der Einrichtung 200 analog zu dem aus den vorhergehenden Figuren, und die anhand der 1 bis 5 angegebenen Beschreibungen gelten auch für die Ausführungsform aus 6.Apart from these differences, the operation of the device 200 analogous to that of the preceding figures, and based on the 1 to 5 Described descriptions also apply to the embodiment 6 ,

Die oben beschriebenen Beispiele könnten bei einer Auswahl- und Steuerungseinrichtung angewendet werden, die eine beliebige Anzahl von Auswahlpositionen oder Steuerstellen aufweist. Der Mechanismus, der eine Änderung der Funktion der Schalter hervorruft, kann ferner eine Verlagerung der Schalter oder jeglicher weitere bekannte Vorgang sein.The Examples described above could be included a selection and control device are used, the has any number of selection positions or control points. The mechanism of a change the function of the switch causes, can also be a shift be the switch or any other known process.

Claims (13)

Einrichtung zur Funktionsauswahl und -steuerung (100, 200), dadurch gekennzeichnet, dass sie Folgendes umfasst: – eine Blende (110, 210), die eine Öffnung mit einem vorragenden rohrförmigen Teil (120, 220) umfasst, – ein Rad (130, 230), das zumindest zwei Sätze von Piktogrammen (131, 231) trägt, wobei das Rad (130, 230) auf dem rohrförmigen Teil (120, 220) der Blende (110, 210) so montiert ist, dass es zwischen zumindest zwei Auswahlpositionen drehbeweglich ist, – eine Scheibe (150, 250), die mit einer Vielzahl von Öffnungen (151, 251) durchbrochen ist, wobei die Scheibe (150, 250) auf dem rohrförmigen Teil (120, 220) der Blende (110, 210) so montiert ist, dass sie bezüglich der Blende (110, 210) drehfest ist und somit eine Vielzahl von Steuerstellen durch die Vielzahl von Öffnungen (151, 251) definiert, denen gegenüber die Piktogrammsätze (131, 231) selektiv durch Drehung des Rads (130, 230) positioniert werden, – eine elektrische Schaltungskarte (140, 240), die eine Vielzahl von Schaltern (141, 241) umfasst, von denen zumindest manche unterschiedliche Funktionen für zumindest zwei unterschiedliche Positionen des Rads (130, 230) ansteuern, wobei die Schalter (141, 241) durch eine Kippbewegung der Scheibe (150, 250) betätigt werden, – einen Drehknopf (160, 260), der eine hohle, zylindrische Welle (161, 261) umfasst und in die Öffnung der Blende (110, 210) eingeführt wird, um einen der Parameter einer mittels der Einrichtung (100, 200) ausgewählten Funktion variieren zu lassen, und – einen Druckknopf (170, 270), der in die zylindrische Welle (161, 261) des Drehknopfes (160, 260) eingeführt ist und auf einen Schalter (142, 242) der elektrischen Schaltungskarte (140, 240) einwirkt, um eine zusätzliche Funktion zu aktivieren.Device for function selection and control ( 100 . 200 ), characterized in that it comprises: - a diaphragm ( 110 . 210 ) having an opening with a projecting tubular part ( 120 . 220 ), - a wheel ( 130 . 230 ) containing at least two sets of pictograms ( 131 . 231 ), whereby the wheel ( 130 . 230 ) on the tubular part ( 120 . 220 ) the aperture ( 110 . 210 ) is mounted so that it is rotatable between at least two selection positions, - a disc ( 150 . 250 ), which are equipped with a large number of openings ( 151 . 251 ) is broken, the disc ( 150 . 250 ) on the tubular part ( 120 . 220 ) the aperture ( 110 . 210 ) is mounted so that they concerning the diaphragm ( 110 . 210 ) is rotationally fixed and thus a plurality of control points through the plurality of openings ( 151 . 251 ), to which the pictogram sets ( 131 . 231 ) selectively by rotation of the wheel ( 130 . 230 ), - an electrical circuit board ( 140 . 240 ), which have a variety of switches ( 141 . 241 ), at least some of which have different functions for at least two different positions of the wheel ( 130 . 230 ), whereby the switches ( 141 . 241 ) by a tilting movement of the disc ( 150 . 250 ), - a rotary knob ( 160 . 260 ), which has a hollow, cylindrical shaft ( 161 . 261 ) and in the opening of the diaphragm ( 110 . 210 ) is introduced in order to use one of the parameters of a 100 . 200 ) selected function, and - a push button ( 170 . 270 ), which is in the cylindrical shaft ( 161 . 261 ) of the rotary knob ( 160 . 260 ) and a switch ( 142 . 242 ) of the electrical circuit board ( 140 . 240 ) to activate an additional function. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rad (130) und die Scheibe (150) auf dem rohrförmigen Teil (120) der Blende (110) mit Spiel montiert sind, wodurch ihre Kippbewegung ermöglicht wird.Device for selection and control ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the wheel ( 130 ) and the disc ( 150 ) on the tubular part ( 120 ) the aperture ( 110 ) are mounted with play, whereby their tilting movement is made possible. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Rastmittel umfasst, die es dem Rad (130) ermöglichen, sich schrittweise zwischen einer ersten Auswahlposition (112a) und einer letzten Auswahlposition (112c) zu drehen, wobei ein Schritt zwei aufeinander folgende Auswahlpositionen trennt.Device for selection and control ( 100 ) according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises latching means which allow the wheel ( 130 ), stepping between a first selection position ( 112a ) and a last selection item ( 112c ), one step separating two consecutive selection positions. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (200) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (250) einen harmonikaartig gefalteten Ring (255) umfasst, der ihr ein Kippen ermöglicht.Device for selection and control ( 200 ) according to claim 1, characterized in that the disc ( 250 ) a harmonically folded ring ( 255 ) that allows it to flip over. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (170, 270) mittels einer Lasche (173, 273), die durch die elektrische Schaltungskarte (140, 240) hindurchgeht, drehgesperrt wird.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the push button ( 170 . 270 ) by means of a tab ( 173 . 273 ) through the electrical circuit board ( 140 . 240 ) goes through, is rotationally locked. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Kontaktfinger (185, 285) umfasst, der vom Rad (130, 230) gegen zumindest zwei Kontaktspuren (148) auf der elektrischen Schaltungskarte (140, 240) in Drehung versetzt wird, so dass die Funktion der Schalter (141, 241) in Übereinstimmung mit den Piktogrammen geändert wird, sobald der Kontaktfinger (185, 285) die Kontaktspur (148) wechselt.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a contact finger ( 185 . 285 ) coming from the wheel ( 130 . 230 ) against at least two contact tracks ( 148 ) on the electrical circuit board ( 140 . 240 ) is rotated so that the function of the switches ( 141 . 241 ) is changed in accordance with the pictograms as soon as the contact finger ( 185 . 285 ) the contact track ( 148 ) changes. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Folie (113) mit Symbolen, die den unterschiedlichen Auswahlpositionen zugeordnet sind, auf einen Bereich der Öffnungen (112a, 112b, 112c) umfassenden Blende (110) geklebt ist, und jede Auswahlposition wird von der Positionierung eines mit dem Rad (130) fest verbundenen Anzeigers (135) gegenüber dem ihr zugeordneten Symbol angegeben.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that a film ( 113 ) with symbols, which are assigned to the different selection positions, to a region of the openings ( 112a . 112b . 112c ) comprehensive aperture ( 110 ) and each selection position is determined by the positioning of a wheel ( 130 ) fixed indicator ( 135 ) with respect to the symbol assigned to it. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie Hinterleuchtungsmittel (144, 145, 146) umfasst, um Folgendes zu beleuchten: den eine optische Führung bildenden Anzeiger (135), die den unterschiedlichen Auswahlpositionen (113a, 113b, 113c) zugeordneten Symbole, den Satz von Piktogrammen (131), die gegenüber den Öffnungen (151) positioniert sind, welche in der Scheibe (150) ausgebildet sind, und zusätzliche Hinweise, die von der Außenseite des Druckknopfes (170) getragen werden.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to claim 7, characterized in that it comprises backlighting means ( 144 . 145 . 146 ) in order to illuminate: the indicator forming an optical guide ( 135 ), which correspond to the different selection positions ( 113a . 113b . 113c ), the set of pictograms ( 131 ) facing the openings ( 151 ), which are in the disc ( 150 ) are formed, and additional information from the outside of the push button ( 170 ) are worn. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine erste Schikane umfasst, die von einem Rand der Blende (110, 210) gegenüber einem Mantel (134) des Rads (130) definiert wird, und eine zweite Schikane, die von einem Rand des Druckknopfes (170) gegenüber einem von einem Rand des Drehknopfes (160) gebildeten Mantel (162) definiert wird, wobei sie periphere Schranken gegen das Licht der Hinterleuchtung bilden.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to claim 8, characterized in that it comprises a first baffle projecting from an edge of the baffle ( 110 . 210 ) against a jacket ( 134 ) of the wheel ( 130 ) is defined, and a second chicane, from an edge of the push button ( 170 ) opposite one of an edge of the rotary knob ( 160 ) formed coat ( 162 ), forming peripheral barriers against the light of the backlight. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Schnittstellendisplay umfasst, um eine Informationsrückmeldung bezüglich der Aktion der Einrichtung (100, 200) anzuzeigen.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises an interface display to provide information feedback regarding the action of the device ( 100 . 200 ). Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass – die Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) einer Hauptfunktion zugeordnet ist, – die Auswahlpositionen (113a, 113b, 113c) unterschiedlichen Funktionsmodi der Hauptfunktion zugeordnet sind, – zumindest ein Satz von Piktogrammen (131) einer Viehzahl von Regulierungen eines Funktionsmodus zugeordnet ist, – der Drehknopf (160) einer zusätzlichen Regulierung zugeordnet ist, die zumindest einem Teil der Vielzahl von Regulierungen, die den Piktogrammen (131) zugeordnet sind, gemein ist, und – der Druckknopf (170) eine Variante der Hauptfunktion oder eine zusätzliche Funktion, welche die gleichen Funktionsmodi verwendet, steuert, wodurch die Anzahl der Bedienungen der Einrichtung verdoppelt wird.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that - the device for selection and control ( 100 . 200 ) is assigned to a main function, - the selection positions ( 113a . 113b . 113c ) are assigned to different functional modes of the main function, - at least one set of pictograms ( 131 ) is assigned to a livestock number of regulations of a functional mode, - the rotary knob ( 160 ) is associated with additional regulation, which is at least a part of the large number of regulations that correspond to the pictograms ( 131 ), is mean, and - the push button ( 170 ) controls a variant of the main function or an additional function using the same functional modes, thereby doubling the number of operations of the device. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach Anspruch 11, für ein Fahrzeugarmaturenbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptfunktion der Einrichtung aus der Gruppe gewählt wird, die sich aus folgenden Funktionen zusammensetzt: Audio, Belüftung, Klimasteuerung, Telekommunikation, Navigation.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to claim 11, for a vehicle dashboard, characterized in that the main function of the device is selected from the group consisting of the following functions: audio, ventilation, climate control, telecommunications, navigation. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass – die Hauptfunktion die Belüftung ist, – die Anzahl der Funktionsmodi drei ist: Handmodus (113a), automatischer Modus (113b), ausgeschalteter Modus (113c), – im Handmodus (113a) oder automatischen Modus (113b) die Vielzahl der Regulierungen die Luftausrichtung (131b, 131d) und den Luftdurchsatz (131a, 131c) betrifft, – im ausgeschalteten Modus (113c) kein Piktogramm erscheint und die Steuerstellen nicht aktiviert sind, – die dem Drehknopf (160) zugeordnete zusätzliche Regulierung die Temperaturregulierung ist, und – die Funktionsvariante der Hauptfunktion oder die zusätzliche Funktion die Klimasteuerung (AC) ist.Device for selection and control ( 100 . 200 ) according to claim 11, characterized in that - the main function is the ventilation, - the number of functional modes is three: manual mode ( 113a ), automatic mode ( 113b ), switched off mode ( 113c ), - in manual mode ( 113a ) or automatic mode ( 113b ) the multitude of regulations the air alignment ( 131b . 131d ) and the air flow ( 131 . 131c ), - in the off mode ( 113c ) no pictogram appears and the control points are not activated, - the knob ( 160 ) is additional regulation that is temperature regulation, and - the functional variant of the main function or the additional function is the climate control (AC).
DE60220229T 2001-10-08 2002-09-17 Single key operating device Expired - Lifetime DE60220229T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112905A FR2830674B1 (en) 2001-10-08 2001-10-08 ONE-BUTTON ORDER
FR0112905 2001-10-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60220229D1 DE60220229D1 (en) 2007-07-05
DE60220229T2 true DE60220229T2 (en) 2008-01-17

Family

ID=8868020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60220229T Expired - Lifetime DE60220229T2 (en) 2001-10-08 2002-09-17 Single key operating device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1300861B1 (en)
AT (1) ATE363129T1 (en)
DE (1) DE60220229T2 (en)
ES (1) ES2287209T3 (en)
FR (1) FR2830674B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012005474A1 (en) * 2012-03-17 2013-09-19 Abb Ag Input device of the electrical installation technology with rotary control

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI698366B (en) * 2019-07-01 2020-07-11 東洋建蒼電機股份有限公司 Rotating lock
CN112177437B (en) * 2019-07-03 2022-02-01 东洋建苍电机股份有限公司 Rotary lock
FR3141102A1 (en) * 2022-10-25 2024-04-26 Psa Automobiles Sa Device for displaying reconfigurable control functions on a control unit

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19929294A1 (en) * 1999-06-25 2000-12-28 Volkswagen Ag Control unit for heating / ventilation control
FR2808109B1 (en) * 2000-04-20 2003-08-08 Valeo Climatisation FUNCTION CONTROL DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE SELECTOR

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012005474A1 (en) * 2012-03-17 2013-09-19 Abb Ag Input device of the electrical installation technology with rotary control

Also Published As

Publication number Publication date
FR2830674A1 (en) 2003-04-11
FR2830674B1 (en) 2004-01-30
EP1300861B1 (en) 2007-05-23
ES2287209T3 (en) 2007-12-16
ATE363129T1 (en) 2007-06-15
EP1300861A1 (en) 2003-04-09
DE60220229D1 (en) 2007-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0893750B2 (en) Dispositif de commande multifonction
EP2652404B1 (en) Operating device for a household appliance having an electronic display panel
EP1337414B1 (en) Multifunction operating device
EP0893297B1 (en) Operating element
DE19937463B4 (en) Method for operating a multifunction control device in motor vehicles, and multifunction control device itself
EP0961198A2 (en) Electronic device with rotary switch and display screen
DE60128177T2 (en) Control device with at least one selector switch
DE60303637T2 (en) Switch with illuminated button
EP1665312A2 (en) Rotary switch for a motor vehicle
DE102004010310A1 (en) Control elements with integrated display element and method for issuing commands with a control element and uses of a control element
DE10331776B3 (en) operating device
DE102008046097A1 (en) Wählsteuervorrichtung
DE10241869A1 (en) Electrical joystick type switch for cursor control, especially for use as a motor vehicle control element, has a compact space saving design and is easy to use
DE3914627C2 (en) Actuator for heating, ventilating and / or air conditioning of a motor vehicle
EP1122633A2 (en) Device for controlling a display screen
EP0940295B1 (en) Operating device with an indicating unit comprising a video display
DE60220229T2 (en) Single key operating device
EP1076615A1 (en) Control device
DE10112973C2 (en) Car computing system
DE10121685A1 (en) Display and operating device for use with motor vehicle systems, forms part of navigation system and has several adjustment elements, each assigned to single menu plane
DE3304041C2 (en)
DE60300813T2 (en) Device for selecting and confirming a function and dashboard provided therewith
DE19542913C2 (en) Illuminated control element arrangement
EP1138544A2 (en) Multi-function control element
DE19836000A1 (en) Computer menu selector unit used to control diverse automobile functions includes combined slider and push button, simplifying selection and execution from possibly frequently-changed menus

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition