DE60207776T2

DE60207776T2 - Improved device for measuring the mechanical thread tension in weaving machines and the like

Info

Publication number: DE60207776T2
Application number: DE2002607776
Authority: DE
Inventors: Rosario Castelli
Original assignee: LGL Electronics SpA
Current assignee: LGL Electronics SpA
Priority date: 2001-04-27
Filing date: 2002-04-08
Publication date: 2006-08-17
Anticipated expiration: 2022-04-09
Also published as: EP1253099A2; EP1253099B1; CN1211649C; ITTO20010060U1; ITTO20010060V0; DE60207776D1; EP1253099A3; CN1393686A

Description

Diese Erfindung betrifft eine verbesserte Vorrichtung zum Messen der mechanischen Fadenspannung in Webanlagen und dergleichen, und insbesondere eine Messvorrichtung, die ein analoges Signal proportional zu der mechanischen Spannung erzeugen kann, die auf das überwachte Garn wirkt. Das analoge Signal wird typischerweise als Rückführung in dem Steuerschaltkreis einer Garnabbremsanlage verwendet, um die mechanische Fadenspannung konstant zu halten.These The invention relates to an improved device for measuring the mechanical Thread tension in weaving machines and the like, and in particular a Measuring device that produces an analog signal proportional to the mechanical Can generate tension that acts on the monitored yarn. The analogue Signal is typically used as feedback in the control circuit of Garnabbremsanlage used to the To keep mechanical thread tension constant.

Zum Messen der mechanischen Fadenspannung ist es bekannt, Vorrichtungen mit einem Sensor zu benutzen, der allgemein aus einem Dehnungsmessgerät oder einem piezoelektrischen Sensor besteht und durch das Garn gedrückt wird, das zwischen zwei Fadenführungsösen gespannt wird, die voneinander auf einer geradlinigen Abstützung passend beabstandet sind und zwischen denen der Sensor angeordnet ist (EP-A-0574062).To the Measuring the mechanical thread tension is known devices to use with a sensor, which generally consists of a strain gauge or a piezoelectric sensor and is pushed through the yarn, stretched between two yarn guide eyelets that fits each other on a straight line support are spaced and between which the sensor is arranged (EP-A-0574062).

Wie aus 1 der beigefügten Figuren ersichtlich, die eine bekannte Messvorrichtung zeigt, ist ein Sensor S außerhalb der Ebene der geradlinigen Abstützung X platziert, auf der zwei Fadenführungsösen O1–O2 gehalten sind, so dass das Garn F von einem geraden Weg abweichend und einen gestrichelten Weg definierend an dem Sensor lehnt, dessen Scheitelpunkt auf dem Sensor S liegt, wo die benachbarten Wegsegmente so zusammenlaufen, dass sie einen Winkel α bilden.How out 1 With reference to the accompanying figures, which shows a known measuring device, a sensor S is placed outside the plane of the linear support X, on which two yarn guide eyelets O1-O2 are held, so that the yarn F deviates from a straight path and defines a dashed path the sensor is leaning, the apex of which lies on the sensor S, where the adjacent path segments converge so that they form an angle α.

Um die mechanische Fadenspannung genau zu messen, muss der Winkel α am Scheitelpunkt des Garnwegs einen vorbestimmten Wert haben, der aus dem tangentialen Kontakt des Garns mit Punkten a und b der Ösen O1–O2 resultiert. Darüber hinaus darf sich dieser Wert während des Betriebs der Vorrichtung nicht ändern, d.h. als Folge einer unerwünschten Verschiebung oder einer fehlerhaften Anordnung, die die Kontaktstelle zwischen dem Garn und den Fadenführungsösen in Richtung der Punkte A und B bewegen und dadurch den Winkel α verändern lässt.Around To accurately measure the mechanical thread tension, the angle α at the vertex must be of the yarn path have a predetermined value from the tangential Contact of the yarn with points a and b of the eyelets O1-O2 results. In addition, allowed this value during Do not change the operation of the device, i. as a result of a undesirable Shift or a faulty arrangement affecting the contact point between the yarn and the yarn guide eyelets in the direction move the points A and B, thereby changing the angle α.

Hauptziel der vorliegenden Erfindung ist es, die bekannte Vorrichtung aus 1 in einer Weise zu verbessern, dass jegliche Veränderung des Winkels α, unter dem das Garn an dem Sensor lehnt, zu verhindern und eine genaue und verlässliche Messung der mechanischen Fadenspannung bereitzustellen, unabhängig von jeglicher unbeab sichtigter oder beabsichtigter Ursache, die unerwünschte Änderungen oder fehlerhafte Neigungen des Winkels α hervorruft.The main object of the present invention is to provide the known device 1 in a manner to prevent any change in the angle α at which the yarn leans against the sensor and to provide an accurate and reliable measurement of the mechanical thread tension, regardless of any unintentional or intended cause, the undesirable changes or misalignments of the angle α causes.

Dieses Ziel wird gemäß der vorliegenden Erfindung mittels einer verbesserten Vorrichtung erreicht, die die in den folgenden Ansprüchen definierten Merkmale aufweist.This Target will be in accordance with the present Achieved invention by means of an improved device, the in the following claims having defined features.

Im Wesentlichen basiert diese Erfindung auf dem innovativen Konzept des Neigens – bezüglich der geradlinigen Abstützung – der zwei Fadenführungsösen in entgegengesetzte Richtungen, so dass das Garn diagonal durch das Auge jeder Fadenführungsöse läuft, während es Kontakt mit zwei diametral gegenüberliegenden Punkten der Öse hält, die bezüglich des Zentrums der Öse symmetrisch sind. Die Neigung der Wegsegmente ist vorzugsweise gleich der Neigung der Diagonalen des Auges der entsprechenden Fadenführungsöse, die die Garnkontaktpunkte verbindet.in the Essentially, this invention is based on the innovative concept of leaning - concerning the rectilinear support - the two Thread guide eyelets in opposite Directions so that the yarn runs diagonally through the eye of each eye loop while it is Contact with two diametrically opposite Points of the eyelet that respects the Center of eyelet are symmetrical. The inclination of the path segments is preferably the same the inclination of the diagonal of the eye of the corresponding yarn guide eyelet, the the yarn contact points connects.

Die Eigenschaften, Ziele und Vorteile der verbesserten Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung gehen aus der folgenden detaillierten Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen hervor, in denen:The Features, objects and advantages of the improved device according to the present invention go to the following detailed description with reference to the attached drawings in which:

1 eine schematische Ansicht der bekannten Vorrichtung ist, 1 is a schematic view of the known device,

2 eine schematische Ansicht ähnlich der 1 ist, die die verbesserte Vorrichtung zeigt, die Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, 2 a schematic view similar to the 1 which shows the improved device object of the present invention,

3 ein Detail aus 2 in vergrößertem Maßstab ist. 3 a detail from 2 on an enlarged scale.

Wie in 1 gezeigt, lehnt ein Garn F, das durch zwei Fadenführungsösen O1–O2 einer bekannten Vorrichtung D verläuft, an einem Sensor S, der so zwischen den Ösen angeordnet ist, dass es einen abgeknickten Weg mit zwei geneigten Wegsegmenten T1–T2 definiert, die die entsprechenden Ösen in Punkten a und b tangieren und an einem Sensor S derart zusammenlaufen, dass sie einen Winkel α bilden.As in 1 A yarn F passing through two yarn guide eyelets O1-O2 of a known device D is shown leaning against a sensor S located between the eyelets so as to define a kinked path with two inclined path segments T1-T2 corresponding to the one Eyelets in points a and b tangent and converge on a sensor S such that they form an angle α.

Nach Betrachtung der Zeichnung der 1 wird es offensichtlich sein, dass dann, wenn sich die Kontaktbereiche der Wegsegmente mit den entsprechenden Fadenführungsösen im Betrieb der Vorrichtung in Richtung von Punkten A und B bewegen, ob unbeabsichtigt oder nicht, die Wegsegmente sich entsprechend gestrichelten Segmenten T'1–T'2 ausrichten werden, mit einer entsprechenden Änderung des Winkels α und folglich des vom Sensor S erzeugten Messsignals se.After considering the drawing of the 1 For example, it will be apparent that when the contact areas of the path segments with the respective yarn guide eyelets move in the direction of points A and B during operation of the apparatus, whether inadvertently or not, the path segments align themselves with corresponding dashed segments T'1-T'2 be, with a corresponding change in the angle α and consequently the signal S generated by the sensor S se.

Um diesen Nachteil zu umgehen, stellt die vorliegende Erfindung die in 2 gezeigte verbesserte Vorrichtung D' mit zwei Fadenführungsösen O'1–O'2 bereit, die bezüglich der geradlinigen Abstützung X in entgegengesetzte Richtungen geneigt sind, so dass das Garn diagonal durch das Auge jeder Fadenführungsöse verläuft, während es Kontakt mit zwei diametral gegenüberliegenden Punkten C1–C2 der Ösen hält, die bezüglich des Zentrums der Öse selbst symmetrisch sind (3). Die Neigung der Ösen bezüglich der Abstützung X ist vorzugsweise mittels zugehöriger schwenkbarer Anlenkungen CE1–CE2 einstellbar, die in Stellung arretierbar sind, und ist so gewählt, dass das Garn in Kontakt mit den Punkten C1–C2 der Ösen kommt. Dieser Zustand hält die Neigung der Garnwegsegmente T1–T2 in der Spannweite zwischen jeder Öse und dem Sensor S' konstant. Darüber hinaus entspricht die Neigung der Wegsegmente vorzugsweise der Neigung der Diagonalen d des Auges der entsprechenden Fadenführungsöse (3), die die Kontaktpunkte C1–C2 verbindet.To avoid this disadvantage, the present invention provides the in 2 shown improved device D 'with two yarn guide eyelets O'1-O'2 ready, which are inclined with respect to the rectilinear support X in opposite directions, so that the yarn runs diagonally through the eye of each yarn guide eyelet, while it contacts two diametrically opposite points C1-C2 holds the eyelets symmetrical with respect to the center of the eyelet itself ( 3 ). The inclination of the eyelets relative to the support X is preferably adjustable by means of associated pivoting linkages CE1-CE2 which are lockable in position and is chosen so that the yarn comes into contact with the points C1-C2 of the eyelets. This condition keeps the inclination of the yarn path segments T1-T2 in the span between each loop and the sensor S 'constant. In addition, the inclination of the path segments preferably corresponds to the inclination of the diagonal d of the eye of the corresponding thread guide eyelet (FIG. 3 ) connecting the contact points C1-C2.

Durch diese Anordnung wird gemäß dem angegebenen Ziel in den Spannweiten zwischen dem Sensor S' und den zwei Fadenführungsösen eine vorbestimmte, konstante Neigung α zwischen Wegsegmenten T1–T2 erreicht, unabhängig von den eingehenden und ausgehenden Richtungen des Garns stromaufwärts bzw. stromabwärts der Ösen bezüglich der Gleitbewegung des Garns.By this arrangement is according to the specified Target in the spans between the sensor S 'and the two yarn guide eyelets a predetermined, constant Inclination α between Path segments T1-T2 achieved, independently from the incoming and outgoing directions of the yarn upstream or downstream the eyelets in terms of the sliding movement of the yarn.

Claims

Apparatus for measuring the tension of a yarn in a weaving machine, comprising a pair of yarn guide eyelets spaced apart on a linear support (X) and a sensor (S) arranged outside the rectilinear support between the eyelets, which receives the pressure of the yarn while moving from one eyelet to the other runs, and two mutually at a predetermined angle (α) inclined path segments sets, characterized in that the yarn guide eyelets (O'1-O'2) with respect to the rectilinear support (X) are inclined in opposite directions, so that the yarn (F) passes diagonally through the eye of each yarn guide eyelet and that the inclination of the eyelets relative to the support (X) is such that the yarn comes into contact with two diametrically opposite points (C1-C2) of each eyelet are symmetrical with respect to the center of the eyelet itself, whereby the inclination of the path segments (T1-T2) of the yarn in the span z each eyelet and the sensor (S ') are kept constant and, accordingly, the angle (α) between the path segments is also kept unchanged regardless of the incoming and outgoing direction of the yarn upstream and downstream of the yarn guide eyelets (O1-O2).

Device according to claim 1, characterized in that that the slope of each path segment (T1-T2) of the slope of the diagonal (D) corresponds to the eye of the corresponding yarn guide eyelet, which the two Contact points (C1-C2) the yarn with the eyelet combines.

Device according to Claim 1 or 2, characterized that the thread guide eyelets (O1-O2) with the linear support (X) by associated pivotable linkages (CE1-CE2) connected which are lockable in position, allowing them to the relative inclination of the eyelets with respect to support (X). 1527