DE602006000869T2

DE602006000869T2 - Winch for a sailboat

Info

Publication number: DE602006000869T2
Application number: DE602006000869T
Authority: DE
Inventors: Andrea Merello; Antonio Massimo; Michele Cazzaro
Original assignee: Harken Italy SpA
Current assignee: Harken Italy SpA
Priority date: 2006-05-05
Filing date: 2006-05-05
Publication date: 2009-04-02
Anticipated expiration: 2026-05-06
Also published as: EP1852386A1; DE602006000869D1; ATE391108T1; SI1852386T1; PL1852386T3; EP1852386B1; DK1852386T3

Abstract

The invention refers to a winch (1) for sailing boats comprising a stator body adapted to be integrally mounted on a deck (2) of a sailing boat and a rotor body (3) coaxially and rotatably fitted on the stator body along a primary shaft extended along a first direction (x). The rotor body (3) comprises a body portion (5) adapted to receive the windings of a control rope (4) of a sail of the sailing boat. Such rotor body portion (5) comprises an outer lateral surface (7) wherein a plurality of recess elements (8) and a plurality of elements in relief (9) with respect to said recess elements (8) are defined. In accordance with the invention, the recess elements (8) and the relief elements (9) extend along a second direction (y) tilted at a predefined angle (±) with respect to said first direction (x).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Winsch für Segelboote. Insbesondere findet die Winsch der Erfindung eine bevorzugte, wenn auch nicht ausschließliche Anwendung bei Rennsegelbooten oder Kreuzfahrt-Segelbooten.The The present invention relates to a winch for sailboats. Especially The winch of the invention finds a preferred, though not exclusive Use on racing sailboats or cruising sailboats.

Wie allgemein bekannt ist, werden Winschen bei Segelbooten verwendet, um Manöver- und Einstelltätigkeiten der Segel unter Belastung zu erleichtern. Beispielsweise das Positionieren und Hissen von Segeln. Solche Tätigkeiten werden ausgeführt, indem geeignete Seile oder Taue (auch oft als Schoten bezeichnet) manövriert werden, die auf geeignete Weise mit den Segeln verbunden sind; insbesondere werden die Seile gezogen, indem sie über die geeigneten Winschen gewickelt werden, die auf geeignete Weise auf dem Deck des Boots angeordnet sind. Die Seile werden dann durch geeignete Klemmmechanismen auf der Winsch oder auf dem Boot auf geeignete Weise festgeklemmt, so dass sie in der Lage sind, die Segel in der erwünschten Position zu halten.As generally known, winches are used in sailboats, to maneuver and adjustment activities to ease the sail under load. For example, positioning and hoisting sails. Such activities are executed by suitable ropes or ropes (also often referred to as pods) are maneuvered, which are suitably connected to the sails; in particular pulled the ropes by passing over the appropriate winches are wound in a suitable manner are arranged on the deck of the boat. The ropes are then going through suitable clamping mechanisms on the winch or on the boat clamped suitable way so that they are able to Sails in the desired Hold position.

Typischerweise umfassen Winschen einen feststehenden Grund- oder Tragekörper, der geeignet ist, auf dem Deck des Segelboots befestigt zu werden, und einen drehbaren Körper, der bezüglich des feststehenden Körpers drehbar ist und eine Zone aufweist, die geeignet ist, die Wicklungen des Steuerseils des Segels während der Zugbetätigungen des Seils selbst aufzunehmen. Der drehbare Körper ist koaxial auf dem feststehenden Körper entlang einer primären Antriebswelle gelagert und mit dieser kinematisch durch ein oder mehrere Getriebe zur Übertragung von Bewegung und zur Untersetzung verbunden.typically, Winches include a fixed ground or support body that is suitable to be mounted on the deck of the sailboat, and a rotatable body, concerning the fixed body is rotatable and has a zone which is suitable, the windings of the control rope of the sail during the train operations of the rope itself. The rotatable body is coaxial with the fixed one body along a primary Driven shaft and with this kinematically by a or several gearboxes for transmission connected by movement and reduction.

Die Traktion bzw. der Zug wird auf das Seil ausgeübt, indem die primäre Welle der Winsch gedreht wird, beispielsweise durch eine Kurbel oder durch geeignete Antriebslager; diese Drehung wird mit einem vorbestimmten Untersetzungsverhältnis mit Hilfe des genannten Getriebes auf den drehbaren Körper übertragen, um ein geeignetes Multiplikationsverhältnis der Kraft auf dem Seil zu erhalten. Insbesondere wird die Drehung der primären Welle mit Hilfe des genannten Getriebes bzw. einer Mehrzahl von Zahnrädern auf eine Sekundärwelle übertragen, die mit einem Kronenrad in Eingriff steht, welches im Inneren des drehbaren Körpers angeordnet ist.The Traction or train is exerted on the rope by the primary shaft the winch is rotated, for example, by a crank or by suitable drive bearings; this rotation is done with a predetermined Reduction ratio with Transferring help of said gear on the rotatable body, a suitable multiplication ratio of the force on the rope to obtain. In particular, the rotation of the primary shaft with the help of said transmission or a plurality of gears transmit a secondary wave, the with a crown wheel is engaged, which is inside the rotatable body is arranged.

Wenn eine Änderung der Position des Segels erwünscht ist, wird das um die Winsch gewickelte Seil entsprechend der neuen erwünschten Konfiguration das Segel angezogen oder gelockert. Wenn das Seil angezogen wird, neigen die Wicklungen des Seils auf der Winsch typischerweise dazu, sich vertikal in Richtung auf den unteren Teil der äußeren Seitenfläche des drehbaren Körpers zu bewegen; wenn es hingegen gelockert wird, neigen die Wicklungen des Seils auf der Winsch dazu, sich vertikal in Richtung auf den oberen Teil der äußeren Seitenfläche des drehbaren Körpers zu bewegen, wodurch die Kontrolle des Seils durch den Benutzer verschlechtert wird.If a change the position of the sail desired is, the rope wound around the winch becomes the new one desired Configuration tightened or loosened the sail. If the rope is attracted, the windings of the rope tend to winch typically to move vertically toward the lower part of the outer side surface of the rotatable body to move; however, if it is loosened, the windings of the Rope on the winch to move vertically towards the top Part of the outer side surface of the rotatable body to move, whereby the control of the rope by the user deteriorates becomes.

Um die vertikale Bewegung des Seils in Richtung auf den oberen Teil des drehbaren Körpers zu verringern, wurden Winschen vorgeschlagen, bei denen die Zone des drehbaren Körpers, der geeignet ist, die Wicklungen des Seils aufzunehmen, eine kegelstumpfförmige, anstatt eine zylindrische Form hat. Insbesondere ist bei solchen Winschen der Durchmesser der Seitenfläche an der höchsten Stelle der Zone des drehbaren Körpers, welche zum Aufnehmen der Wicklungen des Seils geeignet ist, etwas größer als der Durchmesser des unteren Teils dieser Zone. Ein solcher Unterschied im Durchmesser verringert die Bewegung der Wicklungen des Seils in Richtung auf den oberen Teil des drehbaren Körpers.Around the vertical movement of the rope towards the upper part of the rotatable body too were reduced, winches were proposed in which the zone of the rotatable body, which is adapted to receive the windings of the rope, a frusto-conical instead has a cylindrical shape. In particular, in such winches the diameter of the side surface at the highest Place of the zone of the rotatable body, which is suitable for receiving the windings of the rope, slightly larger than the diameter of the lower part of this zone. Such a difference in diameter reduces the movement of the windings of the rope towards the upper part of the rotatable body.

Bei bekannten Winschen ist die Zone des drehbaren Körpers, die zum Aufnehmen der Wicklungen des Seils geeignet ist, typischerweise mit Mitteln zum Erhöhen der Reibung mit dem Seil versehen.at known winches is the zone of the rotatable body, which is used to pick up the Windings of the rope is suitable, typically with means for Increase the friction provided with the rope.

Bei einer ersten Art von bekannten Winschen ist die Außenfläche dieser Zone auf bekannte Weise behandelt, beispielsweise durch Sandstrahlbehandlung, Rändelung, Oxidablagerung, Nadelbehandlung etc., um die Oberfläche aufzurauen. Jedoch hat diese Lösung den Nachteil, dass das Seil nach relativ kurzer Zeit beschädigt ist. Dies liegt an der kontinuierlichen Reibung der Wicklungen des Seils gegen solch eine raue Oberfläche. Dies stellt ein praktisches Problem unter ökonomischen Gesichtspunkten dar, insbesondere bei Reisesegelbooten, bei denen es regelmäßig notwendig ist, das abgenutzte Seil mit einem neuen zu ersetzen, was Kostenprobleme verursacht.at A first type of known winches is the outer surface of these Zone treated in a known manner, for example by sandblasting, knurling Oxide deposition, needle treatment, etc., to roughen the surface. However, this solution has the disadvantage that the rope is damaged after a relatively short time. This is due to the continuous friction of the windings of the rope against such a rough surface. This poses a practical problem from an economical point of view especially in cruising sailboats, where it is necessary on a regular basis is to replace the worn rope with a new one, causing cost issues caused.

Bei einer zweiten art von Winschen umfasst die Zone des drehbaren Körpers Reliefelemente bzw. Erhöhungen, die auf der äußeren Seitenfläche des drehbaren Körpers vorgesehen sind und in einer vertikalen Position angeordnet sind, parallel zur Richtung der primären Welle der Winsch. Das Vorhandensein der Erhöhungen gestattet es, die Reibung zwischen den Seilwindungen und dem drehbaren Körper der Winsch auf lediglich solche speziellen Punkte zu konzentrieren, die sich mit den Erhöhungen in Kontakt befinden, um dadurch die Beschädigung des Seils zu verringern.at In a second type of winches, the zone of the rotatable body comprises relief elements or increases, on the outer side surface of the rotatable body are provided and arranged in a vertical position, parallel to the direction of the primary Wave of the winch. The presence of the elevations allows the friction between the winches and the rotating body of the winch on only to focus on those special issues that are related to the increases in Contact, thereby reducing the damage to the rope.

Die US 5,947,451 offenbart eine neue Schiffswinsch-Trommelform, die eine Mehrzahl von voneinander beabstandeten, flachen V-förmigen oder U-förmigen Vertiefungen umfasst, die einen Abschnitt der Trommelspule überdecken, wobei die Mehrzahl von Ausnehmungen nicht nur dazu dient, die Zugkraft der Trommelspule auf das darauf aufgenommene Seil zu erhöhen, sondern auch bewirkt, dass eine jede aufeinander folgende Seilschlaufe, die auf der Spule angeordnet ist, auf eine funktionelle und vorteilhafte Weise an ihrer Vorgängerschlaufe anliegt. Die Ausnehmungen sind im Allgemeinen von der Oberseite der Spule (im Allgemeinen axial) nach unten gerichtet, und eine jede Ausnehmung nimmt von oben nach unten zunehmend in Breite und Tiefe ab.The US 5,947,451 discloses a novel marine drum type drum comprising a plurality of spaced apart, flat V-shaped or U-shaped recesses overlaying a portion of the drum coil; Not only does a plurality of recesses serve to increase the pulling force of the drum spool on the cable received thereon, but also causes each successive cable loop disposed on the spool to abut in a functional and advantageous manner on its predecessor loop. The recesses are generally directed downwardly from the top of the coil (generally axially), and each recess decreases progressively in width and depth from top to bottom.

Die technische Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Winsch anzugeben, mit Mitteln, die geeignet sind, die vertikalen Bewegungen der Wicklungen des Seils entlang der Außenfläche des drehbaren Körpers zu verringern, wenn das Seil angezogen oder gelockert wird, um die Position des Segels zu modifizieren, und zum Gewährleisten einer guten Reibung zwischen dem Seil und des drehbaren Körper der Winsch unter gleichzeitiger Minimierung der Beschädigung des Seils, die durch solche Reibung verursacht wird.The Technical object of the present invention is a Specify winch with means that are suitable to the vertical Movements of the windings of the rope along the outer surface of the rope rotatable body decrease when the rope is tightened or loosened around the Position of the sail to modify, and to ensure good friction between the rope and the rotating body of the winch at the same time Minimization of damage of the rope caused by such friction.

Die Erfindung betrifft daher eine Winsch für Segelboote, die Folgendes umfasst:

– einen feststehenden Körper, der geeignet ist, fest mit dem Deck eines Segelbootes verbunden zu werden;
– einen drehbaren Körper, der koaxial und drehbar entlang einer sich entlang einer ersten Richtung erstreckenden Antriebswelle auf dem feststehenden Körper gelagert ist und einen Körperabschnitt zur Aufnahme der Wicklungen eines Steuerseils eines Segels des Segelboots umfasst;

wobei der Körperabschnitt eine äußere Seitenfläche umfasst, die mehrere Vertiefungen und mehrere Erhöhungen relativ zu diesen Vertiefungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen und die Erhöhungen ausschließlich entlang einer zweiten Richtung verlaufen, wobei die zweite Richtung gegenüber der ersten Richtung um einen festgelegten Winkel geneigt ist, und eine über die gesamte Höhe des Körperabschnitts in Umfangsrichtung konstante Breite aufweisen.The invention therefore relates to a sailboat winch comprising:

A fixed body capable of being fixedly connected to the deck of a sailboat;
A rotatable body coaxially and rotatably mounted on the fixed body along a drive shaft extending along a first direction and comprising a body portion for receiving the windings of a control cable of a sail of the sailboat;

wherein the body portion comprises an outer side surface having a plurality of depressions and a plurality of elevations relative to these depressions, characterized in that the depressions and the elevations extend exclusively along a second direction, wherein the second direction is inclined relative to the first direction by a predetermined angle , and have a constant over the entire height of the body portion in the circumferential direction width.

Die Ausnehmungen und Erhöhungen, die auf geeignete Weise auf der Außenfläche des drehbaren Körperabschnitts, der zum Aufnehmen der Wicklungen des Seils geeignet ist, geneigt sind, verringern die vertikalen Bewegungen dieser Wicklungen auf dem drehbaren Körper während der Manövriertätigkeiten des Segels. Der Anmelder hat festgestellt, dass die Erhöhungen aufgrund ihrer Neigung eine Schubwirkung auf die Wicklung ausüben, die der Neigung der Wicklungen zu vertikalen Bewegungen, wenn das Seil angezogen oder gelockert wird, um die Position des Segels bei Manövern des Segelboots zu ändern, entgegenwirkt. Vorteilhafterweise garantieren die Erhöhungen außerdem eine gute Reibung zwischen dem Seil und dem drehbaren Körper der Winsch, und minimieren gleichzeitig die Beschädigung des Seils durch die Reibung. Tatsächlich wird die Reibung zwischen den Wicklungen des Seils und dem drehbaren Körper der Winsch nur auf solche spezifischen Abschnitte des Seils konzentriert, die sich in Kontakt mit den Erhöhungen befinden, und sie liegt nicht über die gesamte Länge der Wicklungen des Seils vor; die Lebensdauer des Seils wird daher verlängert, was im Hinblick auf die Kosten vorteilhaft ist.The Recesses and elevations, suitably on the outer surface of the rotatable body portion, which is suitable for receiving the windings of the rope, inclined are, reduce the vertical movements of these windings the rotatable body while the maneuvering activities of the sail. The applicant has determined that the increases are due to their tendency to exert a thrust on the winding, the Inclination of the windings to vertical movements when the rope tightened or is loosened to the position of the sail during maneuvers of the sail To change sailboats, counteracts. Advantageously, the elevations also guarantee a good friction between the rope and the rotatable body of the Winch, while minimizing damage to the rope through the Friction. Actually the friction between the windings of the rope and the rotatable one body the winch focuses only on such specific sections of the rope that get in touch with the raises and she is not over the entire length the windings of the rope; the life of the rope is therefore extended, which is advantageous in terms of cost.

Vorzugsweise sind die Vertiefungen und Erhöhungen so angeordnet, dass jede Vertiefung zwischen zwei benachbarten Erhöhungen liegt. Auf diese Weise werden die Kontaktpunkte der Wicklungen des Seils mit den scharfen Rändern der Erhöhungen auf vorteilhafte Weise auf eine im Wesentlichen systematische und regelmäßige Weise entlang des Seils verteilt, wodurch eine gleichförmigere Reibungsbelastung des Seils sichergestellt wird.Preferably are the depressions and elevations arranged so that each depression lies between two adjacent elevations. In this way, the contact points of the windings of the rope with the sharp edges of the increases advantageous manner in a substantially systematic and regular manner distributed along the rope, creating a more uniform friction load of the Rope is ensured.

Vorzugsweise ist die zweite Richtung bezüglich der ersten Richtung um einen Winkel α mit einem Wert von zwischen 0° und 60° geneigt, besonders vorzugsweise hat der vorbestimmte Winkel einen Wert, der ungefähr gleich 35° ist. Der Anmelder hat festgestellt, dass es durch die genannten Werte des Neigungswinkels möglich ist, die vertikale Bewegung der Wicklungen des Seils zu verringern, die auftreten, wenn das Seil angezogen oder gelockert wird, um die Position des Segels während der Manöver des Segelboots zu ändern.Preferably is the second direction relative to the first direction by an angle α with a value of between 0 ° and 60 ° inclined, more preferably, the predetermined angle has a value that approximately is equal to 35 °. The applicant has determined that it is due to the stated values of the angle of inclination possible is to reduce the vertical movement of the windings of the rope, which occur when the rope is tightened or loosened to the position of the sail during the maneuver to change the sailboat.

Vorzugsweise besteht der Abschnitt des drehbaren Körpers, der geeignet ist, die Seilwicklungen aufzunehmen, aus einem Metall, besonders vorzugsweise aus oxidiertem Aluminium oder verchromter Bronze.Preferably There is the portion of the rotatable body that is suitable to the To take rope windings, made of a metal, particularly preferably made of oxidised aluminum or chromed bronze.

Die bevorzugte Anzahl von Erhöhungen kann in Übereinstimmung mit dem Material, aus dem der Abschnitt des drehbaren Körpers, der zum Aufnehmen der Seilwicklungen geeignet ist, variieren. Wenn der Abschnitt des drehbaren Körpers aus oxidiertem Aluminium besteht, beträgt die Anzahl von Erhöhungen vorzugsweise zwischen 4 und 20 für Durchmesser des drehbaren Körpers, die vorzugsweise in dem Bereich von ungefähr 80 bis 150 mm liegen.The preferred number of increases can in accordance with the material that makes up the section of the rotatable body, the to accommodate the rope windings, vary. If the Section of the rotatable body is made of oxidized aluminum, the number of bumps is preferably between 4 and 20 for diameter the rotatable body, which are preferably in the range of about 80 to 150 mm.

Wenn der Abschnitt des drehbaren Körpers, der zum Aufnehmen der Wicklungen des Seils geeignet ist, hingegen aus verchromter Bronze besteht, beträgt die Anzahl der Erhöhungen vorzugsweise zwischen 30 und 150 für Durchmesser des drehbaren Körpers, die vorzugsweise in einem Bereich von ungefähr 80 bis 150 mm liegen.If the section of the rotatable body, the for receiving the windings of the rope is suitable, however, from chromed bronze is the number of increases preferably between 30 and 150 for diameter of the rotatable body, which are preferably in a range of about 80 to 150 mm.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Winsch der vorliegenden Erfindung, in der der drehbare Körper aus oxidiertem Aluminium besteht, ist die Anzahl der Erhöhungen gleich 8 für einen Durchmesser des drehbaren Körpers von ungefähr 90 mm, während bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Winsch der vorliegenden Erfindung, bei der der drehbare Körper aus verchromter Bronze besteht, die Anzahl von Erhöhungen für einen Durchmesser des drehbaren Körpers von ungefähr 90 mm gleich 60 ist.In a particularly preferred embodiment the winch of the present invention, in which the rotatable body oxidized aluminum, the number of increases is the same 8 for one Diameter of the rotatable body of about 90 mm while in a particularly preferred embodiment, the winch of the present invention, at the rotatable body made of chromed bronze, the number of raises for one Diameter of the rotatable body of approximately 90 mm equals 60.

In Ausführungsformen der Winsch der vorliegenden Erfindung, bei denen der drehbare Körper aus einem anderen Material besteht, welches verschieden von oxidiertem Aluminium oder verchromter Bronze ist, wird die vorbestimmte Anzahl von Erhöhungen gemäß der Oberflächenreibung für das betreffende Material bestimmt.In embodiments the winch of the present invention, in which the rotatable body made another material, which is different from oxidized Aluminum or chromed bronze is the predetermined number of elevations according to the surface friction for the concerned one Material determined.

Der Anmelder hat bestätigt, dass die Winschen, die auf die oben beschriebene Art hergestellt wurden, es gestatten, einen optimalen Kompromiss zwischen guter Reibung mit den Wicklungen des Seils und einer minimalen Beschädigung des Seils, die durch die Reibung hervorgerufen wird, sicherzustellen.Of the Applicant has confirmed that the winches made in the manner described above It allows an optimal compromise between good friction with the windings of the rope and minimal damage to the rope Rope caused by friction.

Vorzugsweise verlaufen die Erhöhungen und Vertiefungen der Winsch gemäß der vorliegenden Erfindung entlang jeweiliger Schraubenlinien mit einem spezifischen Abstand, dessen Wert gemäß der Größe des Winschdurchmessers und des genannten Winkels α variieren kann. Vorzugsweise stellen die Erhöhungen und Vertiefungen Bestandteile entsprechender Schraubenlinien dar. Der Schraubenhub der Erhöhungen gestattet auf vorteilhafte Weise eine systematische und regelmäßige Verteilung der Reibungsbelastungen auf die Wicklungen des Seils zu erhalten.Preferably the elevations go and depressions of the winch according to the present Invention along respective helices with a specific Distance whose value is determined by the size of the diameter of the winch and the said angle α vary can. Preferably, the elevations and depressions constitute constituents corresponding screw lines. The screw stroke of the elevations permitted advantageously a systematic and regular distribution the friction loads on the windings of the rope to get.

Vorzugsweise hat der Abschnitt des drehbaren Körpers der Winsch, der geeignet ist, die Seilwicklungen aufzunehmen, eine im Wesentlichen zylindrische Form, wobei der Begriff einer "im Wesentlichen zylindrischen Form" so zu verstehen ist, dass darunter eine exakt zylindrische Form fällt, eine leicht kegelstumpfförmige Form ebenso wie eine pseudo-zylindrische Form, bei der der Durchmesser der Seitenfläche in verschiedenen Teilen des Abschnitts des drehbaren Körpers etwas variieren kann. Beispielsweise kann der Durchmesser in dem höchsten Teil des Abschnitts des drehbaren Körpers, der zum Aufnehmen der Seilwicklungen geeignet ist, etwas größer sein als derjenige im Rest dieses Abschnitts des drehbaren Körpers: eine solche Form ist insbesondere insofern vorteilhaft, als sie dazu beiträgt, Aufwärtsbewegungen der Wicklungen des Seils zu verringern.Preferably the section of the rotatable body has the winch, which is suitable is to receive the rope windings, a substantially cylindrical Form, where the term "im Essentially cylindrical shape "so it should be understood that underneath is an exactly cylindrical shape, one slightly frusto-conical Shape as well as a pseudo-cylindrical one Shape in which the diameter of the side surface in different parts the section of the rotatable body something can vary. For example, the diameter in the highest part the portion of the rotatable body, which is suitable for receiving the rope windings, be slightly larger as the one in the rest of this section of the rotatable body: one Such a shape is particularly advantageous in that they do so contributes, upward movements reduce the windings of the rope.

Die Vertiefungen der Winsch gemäß der vorliegenden Erfindung können einen unteren sich verjüngenden Endabschnitt aufweisen. Solch eine Verjüngung kann einen Winkel β in einem Bereich von 0° bis 3° bezüglich der Richtung der primären Welle der Winsch bilden.The Recesses of the winch according to the present Invention can a lower tapered one Have end portion. Such a taper can be an angle β in one Range from 0 ° to 3 ° with respect to Direction of the primary Wave of the winch form.

Vorzugsweise werden die Erhöhungen der Winsch gemäß der vorliegenden Erfindung durch Rippen definiert, die erhalten werden, indem die Ausnehmungen in einem Fräsprozess hergestellt werden. Besonders vorzugsweise wird eine jede Erhöhung erhalten, indem zwei benachbarte Vertiefungen durch Fräsen hergestellt werden.Preferably become the raises the winch according to the present Invention defined by ribs, which are obtained by the Recesses in a milling process getting produced. Most preferably, each increment is obtained by making two adjacent recesses by milling.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Winsch der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung einiger ihrer bevorzugten Ausführungsformen ersichtlich, die lediglich beispielhaft und nicht als beschränkend aufzufassen ist, und in der auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird. Bei den Figuren zeigen:Further Features and advantages of the winch of the present invention are from the following detailed description of some of their preferred embodiments It should be understood, by way of example only and not by way of limitation is, and in the attached to the Drawings reference is made. In the figures show:

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform einer Winsch gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a perspective view of a first preferred embodiment of a winch according to the present invention;

2 eine perspektivische Ansicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform einer Winsch gemäß der vorliegenden Erfindung. 2 a perspective view of a second preferred embodiment of a winch according to the present invention.

Unter Bezugnahme auf 1 und 2 wird eine Winsch gemäß zweier bevorzugter Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet.With reference to 1 and 2 is a winch according to two preferred embodiments of the present invention by the reference numeral 1 designated.

Solch eine Winsch 1 umfasst einige herkömmliche Komponenten, die im Allgemeinen bei jeder Winsch für Segelboote vorhanden sind. Insbesondere umfasst die Winsch 1 einen feststehenden Körper (in den Figuren nicht gezeigt) bzw. eine Halterung, der bzw. die geeignet ist, mit einem Sockel (der ebenfalls in den Figuren nicht gezeigt ist) auf dem Bootsdeck 2 befestigt zu werden, und einen drehbaren Körper 3 bzw. eine Trommel oder Glocke, der bzw. die drehbar auf dem feststehenden Körper angeordnet ist und geeignet ist, die Wicklungen eines Steuerseils 4 des Segels des Segelboots während Zugoperationen des Seils 4 aufzunehmen. Insbesondere ist der Abschnitt des drehbaren Körpers, der speziell geeignet ist, die Seilwicklungen 4 aufzunehmen, in den Figuren mit Bezugszeichen 5 bezeichnet. Die Winsch umfasst ferner einen oberen Abschnitt 6, der geeignet ist, das Seil 4 festzuklemmen.Such a winch 1 includes some conventional components that are generally present on every sailboat winch. In particular, the winch includes 1 a fixed body (not shown in the figures) or a holder which is suitable, with a base (which is also not shown in the figures) on the boat deck 2 to be fastened, and a rotatable body 3 or a drum or bell, which is rotatably mounted on the fixed body and is suitable, the windings of a control cable 4 Sailing boat's sail during train operations of rope 4 take. In particular, the portion of the rotatable body which is especially suitable is the rope windings 4 to take in the figures with reference numerals 5 designated. The winch further includes an upper section 6 that is suitable to the rope 4 clamp.

Der drehbare Körper 3 ist koaxial auf dem feststehenden Körper entlang einer primären Welle (in den Figuren nicht gezeigt) gelagert, die eine X-X-Symmetrieachse aufweist, die entlang einer Richtung x verläuft. Zwischen dem drehbaren Körper 3 und dem feststehenden Körper sind eine Mehrzahl von Wälzlagern (in den Figuren nicht gezeigt) vorgesehen, die geeignet sind, dass sich der drehbare Körper 3 bezüglich des feststehenden Körpers dreht.The rotatable body 3 is coaxially supported on the fixed body along a primary shaft (not shown in the figures) having an XX axis of symmetry that runs along a direction x. Between the rotatable body 3 and the fixed body are provided with a plurality of rolling bearings (not shown in the figures) adapted for the rotatable body 3 Turning with respect to the fixed body.

Die allgemeinen Bestandteile der Winsch 1 der vorliegenden Erfindung sind im Wesentlichen ähnlich zu solchen einer herkömmlichen Winsch, und daher werden ihre inneren Strukturelemente im Folgenden nicht im Detail beschrieben. Nur die charakteristischen Strukturelemente der Winsch 1 der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden im Detail beschrieben.The general components of the winch 1 of the present invention are substantially similar to those of a conventional winch, and therefore, their internal structural members will not be described in detail below. Only the characteristic structural elements of the winch 1 The present invention will be described below in detail.

Wie in 1 und 2 zu erkennen ist, hat der Abschnitt 5 des drehbaren Körpers 3, der zur Aufnahme der Seilwicklungen geeignet ist, eine im Wesentlichen zylindrische Form. Es ist jedoch möglich, verschiedene Formen vorzusehen, wie beispielsweise nicht exakt zylindrische Formen oder leicht kegelstumpfförmige Formen, bei denen beispielsweise der Durchmesser des höchsten Teils des Abschnitts 5 etwas größer ist als der Durchmesser des tiefsten Teils des Abschnitts 5.As in 1 and 2 it can be seen, the section has 5 of the rotatable body 3 , which is suitable for receiving the cable windings, a substantially cylindrical shape. However, it is possible to provide various shapes, such as not exactly cylindrical shapes or slightly frusto-conical shapes, in which, for example, the diameter of the highest part of the section 5 is slightly larger than the diameter of the deepest part of the section 5 ,

Der Abschnitt 5 des drehbaren Körpers 3 umfasst eine Seitenfläche 7, in der Vertiefungen 8 und Erhöhungen 9 relativ zu den Vertiefungen 8 definiert sind. Die Vertiefungen 8 und Erhöhungen 9 verlaufen entlang einer zweiten Richtung y und sind so angeordnet, dass eine jede Vertiefung 8 zwischen zwei benachbarten Erhöhungen 9 liegt.The section 5 of the rotatable body 3 includes a side surface 7 in the depressions 8th and raises 9 relative to the wells 8th are defined. The wells 8th and raises 9 extend along a second direction y and are arranged so that each recess 8th between two adjacent elevations 9 lies.

In den spezifischen Ausführungsformen, die in 1 und 2 gezeigt sind, hat der Abschnitt 5 des drehbaren Körpers einen Durchmesser von ungefähr 90 mm, und die zweite Richtung y ist bezüglich der ersten Richtung x um einen vorbestimmten Winkel α gekippt; insbesondere beträgt der Winkel α ungefähr 35°, aber es ist auch möglich, entsprechend dem Durchmesser des drehbaren Körpers 3 der Winsch 1 andere Neigungswinkel vorzusehen.In the specific embodiments that are in 1 and 2 shown is the section 5 the rotatable body has a diameter of about 90 mm, and the second direction y is tilted with respect to the first direction x by a predetermined angle α; In particular, the angle α is about 35 °, but it is also possible according to the diameter of the rotatable body 3 the winch 1 to provide other angles of inclination.

Die Erhebungen 9 und die Vertiefungen 8 erstrecken sich entlang jeweiliger Schraubenlinien, die einen festen Abstand aufweisen, der von dem Durchmesser der Winsch und dem Winkel α abhängt. Insbesondere können die Erhöhungen 9 und die Vertiefungen 8 durch Teile der jeweiligen Schraubenlinien gebildet werden. Es ist in jedem Fall möglich, unterschiedliche Abstandswerte in Abhängigkeit von der Größe der Winsch vorzusehen.The surveys 9 and the depressions 8th extend along respective helical lines having a fixed distance, which depends on the diameter of the winch and the angle α. In particular, the increases 9 and the depressions 8th be formed by parts of the respective helices. It is in any case possible to provide different distance values depending on the size of the winch.

Unter Bezugnahme auf die Ausführungsform der Winsch 1, die in 1 gezeigt ist, ist der Abschnitt 5 des drehbaren Körpers 3 der Winsch 1 aus oxidiertem Aluminium hergestellt, und er umfasst acht Vertiefungen 8 und die gleiche Anzahl von Erhöhungen 9 (in 1 sind nur die Vertiefungen 8 und die Erhöhungen 9, die auf der Vorderseite der Winsch angeordnet sind, gezeigt). Es ist in jedem Fall möglich, eine andere Anzahl von Vertiefungen und Erhöhungen in Abhängigkeit von der Größe der Winsch vorzusehen.With reference to the embodiment of the winch 1 , in the 1 shown is the section 5 of the rotatable body 3 the winch 1 made of oxidized aluminum, and includes eight wells 8th and the same number of increases 9 (in 1 are only the depressions 8th and the raises 9 , which are located on the front of the winch, shown). It is in any case possible to provide a different number of depressions and elevations depending on the size of the winch.

Die Vertiefungen 8 der Winsch 1, die in 1 gezeigt sind, umfassen ferner einen geneigten Abschnitt 10 an den jeweiligen unteren Endabschnitten 11. Ein solcher geneigter Abschnitt 10 bildet einen Winkel β von ungefähr 0,5° bezüglich der Achse X-X.The wells 8th the winch 1 , in the 1 are shown further include a sloped portion 10 at the respective lower end portions 11 , Such a sloping section 10 forms an angle β of approximately 0.5 ° with respect to the axis XX.

Unter Bezugnahme auf die Ausführungsformen der Winsch 1 von 2 ist der Abschnitt 5 des drehbaren Körpers 3 der Winsch 1 aus verchromter Bronze hergestellt, und er umfasst 60 Vertiefungen 8 und die gleiche Anzahl von Erhöhungen 9 (in 2 sind ebenfalls nur die Vertiefungen 8 und die Erhöhungen 9 gezeigt, die auf der Vorderseite der Winsch angeordnet sind). Es ist auch in diesem Fall jedenfalls möglich, eine andere Anzahl von Vertiefungen und Erhöhungen in Abhängigkeit von der Größe der Winsch vorzusehen.With reference to the embodiments of the winch 1 from 2 is the section 5 of the rotatable body 3 the winch 1 made of chromed bronze, and it includes 60 wells 8th and the same number of increases 9 (in 2 are also just the wells 8th and the raises 9 shown, which are arranged on the front of the winch). In any case, it is also possible to provide a different number of recesses and elevations depending on the size of the winch.

In beiden der oben beschriebenen Ausführungsformen sind die Erhöhungen 9 als Rippen definiert, die erhalten werden, indem die Vertiefungen 8 in einem Fräsprozess hergestellt werden. Insbesondere wird eine jede Erhöhung 9 erhalten, indem zwei benachbarte Vertiefungen 8 gefräst werden.In both of the embodiments described above, the elevations are 9 defined as ribs that are obtained by the wells 8th be produced in a milling process. In particular, every one increase 9 obtained by adding two adjacent wells 8th be milled.

Selbstverständlich müssen die oben beschriebenen Ausführungsformen lediglich als Illustrationen einiger der möglichen Ausführungsformen der Winsch der vorliegenden Erfindung verstanden werden, die nicht als beschränkend verstanden werden dürfen, wobei es sich versteht, dass ein jedes Element der Winsch seinerseits durch den Fachmann variiert werden kann, um spezifischen Bedürfnissen gerecht zu werden, während sie immer noch im unten beanspruchten Rahmen liegen.Of course, the Embodiments described above merely as illustrations of some of the possible embodiments the winch of the present invention are understood, not as limiting may be understood it being understood that each element of the winch in turn can be varied by the professional to meet specific needs to become while they are still in the frame claimed below.

Claims

Winch ( 1 ) for a sailboat with: - a fixed body designed to be fixed to the deck ( 2 ) to be connected to a sailboat; A rotatable body ( 3 ) coaxially and rotatably mounted on the fixed body along a drive shaft extending in a first direction (x) and having a body portion ( 5 ) for receiving the windings of a control cable ( 4 ) of a sail of the sailboat; wherein the body portion ( 5 ) an outer side surface ( 7 ), which has several recesses ( 8th ) and several increases ( 9 ) relative to these recesses, characterized in that the recesses ( 8th ) and the elevations ( 9 ) exclusively along a second direction (y) in which the second direction (y) is inclined relative to the first direction (x) by a predetermined angle (α), and one over the entire height of the body portion (FIG. 5 ) have constant thickness in the circumferential direction.

Winch ( 1 ) according to claim 1, wherein the depressions ( 8th ) and the elevations ( 9 ) are arranged so that each recess ( 8th ) between two adjacent elevations ( 9 ) lies.

Winch ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the predetermined angle (α) is between 0 ° and about 60 °.

Winch ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the predetermined angle (α) is about 35 °.

Winch ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the rotatable body ( 5 ) consists of metal.

Winch ( 1 ) according to claim 5, wherein the rotatable body ( 5 ) consists of oxidized aluminum.

Winch ( 1 ) according to claim 5 or 6, wherein the number of increases ( 9 ) is between four and twenty.

Winch ( 1 ) according to claim 5, wherein the rotatable body ( 5 ) consists of chromed bronze.

Winch ( 1 ) according to claim 5 or 8, wherein the number of increases ( 9 ) is between 30 and 150.

Winch ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the elevations ( 9 ) and the depressions ( 8th ) each run along helical lines.

Winch ( 1 ) according to claim 10, wherein the elevations ( 9 ) and the depressions ( 8th ) Represent components of corresponding helices.

Winch ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the rotatable body ( 5 ) is substantially cylindrical.

Winch ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the elevations ( 9 ) are obtained as ribs when the wells ( 8th ) are produced by means of a milling process.