DE602006000142T2 - Device for storage and application - Google Patents

Device for storage and application Download PDF

Info

Publication number
DE602006000142T2
DE602006000142T2 DE602006000142T DE602006000142T DE602006000142T2 DE 602006000142 T2 DE602006000142 T2 DE 602006000142T2 DE 602006000142 T DE602006000142 T DE 602006000142T DE 602006000142 T DE602006000142 T DE 602006000142T DE 602006000142 T2 DE602006000142 T2 DE 602006000142T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bottle
applicator
rod
neck
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE602006000142T
Other languages
German (de)
Other versions
DE602006000142D1 (en
Inventor
Jacques 59400 Habatjou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of DE602006000142D1 publication Critical patent/DE602006000142D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE602006000142T2 publication Critical patent/DE602006000142T2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/0072—Details
    • A46B11/0079—Arrangements for preventing undesired leakage or dispensing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The device (1) has vials (2, 3) made of monolithic glass to contain a product (P). An application unit (6) is housed in the vials when a removable applicator (4) closes the vials. The vials are configured in a manner so as to press the unit (6) when the unit is taken out of the vials. The unit (6) is equipped with a stem having a portion configured for being engaged with a neck of the vials with friction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Verpackungs- und Auftragvorrichtungen, und zwar insbesondere diejenigen, die dazu bestimmt sind, ein kosmetisches Produkt zu enthalten.The The present invention relates to packaging and applicator devices, in particular those intended to be a cosmetic To contain product.

Die französische Patentanmeldung FR 2 515 941 beschreibt eine Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen von Mascara, die eine Flasche umfasst, die aus Glas oder aus Kunststoff hergestellt sein kann, der mit einem Hals geformt ist, umfassend ein angebrachtes Abstreiforgan, das durch einen auf den Hals aufgeschraubten Regulierungsring mehr oder weniger komprimiert werden kann. Eine solche Vorrichtung, deren Flasche nicht einstückig ist, da sie ein angebrachtes Abstreiforgan besitzt, ist relativ komplex und teuer.The French patent application FR 2 515 941 describes a device for packaging and applying mascara comprising a bottle, which may be made of glass or plastic, which is formed with a neck, comprising an attached wiper member, which are more or less compressed by a screwed on the neck regulating ring can. Such a device, whose bottle is not integral, having an attached wiper member, is relatively complex and expensive.

Die französische Patentanmeldung FR 2 733 734 beschreibt eine Verpackungs- und Auftragvorrichtung, die eine Flasche umfasst, die einstückig mit einem Hals aus Kunststoff hergestellt ist, auf den eine Verschlusskappe aufgeschraubt werden kann. Der Hals besitzt einen Innenquerschnitt, der so eng ist, dass er zum Abstreifen eines Auftragelements dienen kann, das durch eine Stange mit der Verschlusskappe verbunden ist.The French patent application FR 2 733 734 describes a packaging and applicator device comprising a bottle made in one piece with a neck of plastic onto which a cap can be screwed. The neck has an internal cross-section which is so narrow that it can serve to strip off an applicator element which is connected by a rod to the closure cap.

Das Vorhandensein des mit Gewinde versehenen Halses verlangt einen gewissen Außendurchmesser des Körpers der Flasche und macht die Vorrichtung ziemlich voluminös.The Presence of the threaded neck requires a certain amount outer diameter of the body bottle and makes the device rather bulky.

Außerdem kann es sich bei Fehlen des gewöhnlich verwendeten Abstreiforgans aus Elastomer als relativ schwierig heraus stellen, die Abdichtung des Verschlusses für die ganze Zeit der Verwendung der Vorrichtung zu gewährleisten, die nicht für einen einmaligen Gebrauch vorgesehen ist.In addition, can it is usual in the absence of it used elastomeric scraper made relatively difficult, the sealing of the closure for the whole time of use of the To ensure device not for a single use is provided.

Die Patente und Patentanmeldungen US 4 522 224 , US 5 466 081 , JP 2004-187901 , JP 2001-346626 , US 2001/0052348 , US 3756731 und FR 2824244 beschreiben noch andere Verpackungs- und Auftragvorrichtungen.The patents and patent applications US 4,522,224 . US 5,466,081 . JP 2004-187901 . JP 2001-346626 . US 2001/0052348 . US 3756731 and FR 2824244 describe other packaging and applicator devices.

Trotz der Anzahl und Diversität der bekannten Vorrichtungen besteht weiterhin ein Bedarf an einer für den Verbraucher attraktiven Verpackungs- und Auftragvorrichtung, die zu relativ niedrigen Kosten hergestellt werden kann.In spite of the number and diversity The known devices continue to have a need for a for the Consumer attractive packaging and order device that can be produced at relatively low cost.

Gegenstand der Erfindung ist gemäß einem ihrer Aspekte eine Verpackungs- und Auftragvorrichtung, wie sie im Anspruch 1 definiert ist.object The invention is according to one of their Aspects of a packaging and coating device as they are in the claim 1 is defined.

Die Ausführung der Flasche aus Glas gewährleistet die Verträglichkeit mit jeder kosmetischen oder dermatologischen Zusammensetzung, unabhängig von den verwendeten Lösungsmitteln oder Wirkstoffen. Glas bildet auch eine wirksame Barriere gegenüber der Diffusion von Sauerstoff der Luft oder der Lösungsmittel. Auf diese Weise ist die Gefahr der Denaturierung der Zusammensetzung bei der Lagerung reduziert.The execution the bottle of glass guaranteed the compatibility with any cosmetic or dermatological composition, regardless of the solvents used or active ingredients. Glass also forms an effective barrier to the Diffusion of oxygen in the air or solvents. In this way is the risk of denaturation of the composition during storage reduced.

Außerdem gestattet es die Verwendung von Glas, die Akkumulation von elektrostatischen Ladungen zwischen den Flaschen auf den Verpackungsstrecken zu reduzieren.Also allowed It is the use of glass, the accumulation of electrostatic To reduce charges between the bottles on the packaging lines.

Das Fehlen eines angebrachten Abstreiforgans verringert die Herstellungskosten und kann gegebenenfalls den Vertrieb der Vorrichtung als Muster gestatten.The The absence of an attached scraper reduces the manufacturing cost and may optionally allow the device to be distributed as a sample.

Ein anderer mit der Erfindung verbundener Vorteil ist, dass es ausgehend von ein und demselben Glasrohr relativ einfach ist, Flaschenkörper von verschiedenen Längen und/oder mit verschiedenen inneren Verjüngungen herzustellen, was die Flasche leicht an verschiedene Größen und Arten von Auftragelementen anpassbar macht.One Another advantage associated with the invention is that it starts Of one and the same glass tube is relatively simple, bottle body of different lengths and / or with different internal rejuvenations, what the Bottle easily to different sizes and types of application elements customizable.

Außerdem können die der Flasche auferlegten Herstellungstoleranzen klein sein, was ihre Herstellung erleichtert.In addition, the the bottle imposed manufacturing tolerances be small, what their Making easier.

Das Auftragelement kann an der Stange angebracht sein oder nicht und kann eine Hüllfläche mit größerem Querschnitt als der Stangenabschnitt aufweisen, an den das Auftragelement anschließt.The Application element may or may not be attached to the rod can be an envelope with a larger cross-section have as the rod portion, followed by the applicator element.

Ein Abschnitt der Stange kann die Abdichtung gewährleisten, wenn die Auftrageinrichtung die Flasche schließt.One Section of the rod can ensure the seal when the applicator the bottle closes.

Die Ausführung der Flasche aus Glas macht diese relativ hart, was das Zusammendrücken des Kunststoffs der Stange und das Erreichen der gewünschten Abdichtung erleichtert.The execution The bottle of glass makes this relatively hard, causing the plastic to squeeze the rod and the achievement of the desired seal easier.

Die Befestigung der Auftrageinrichtung auf der Flasche kann einfach erhalten werden, was die Vereinfachung der Herstellung der Auftrageinrichtung und der Flasche erleichtern kann. Diese kann insbesondere ohne Gewinde ausgeführt sein und die Auftrageinrichtung kann keine entsprechende Verschlusskapsel aufweisen. Die Flasche kann mit einem relativ kleinen Außenquerschnitt ausgeführt sein, wenn dies gewünscht wird.The Fixing the applicator on the bottle can be easy to be obtained, which simplifies the production of the applicator and make the bottle easier. This can in particular without thread accomplished his and the applicator can not be a corresponding closure capsule exhibit. The bottle can with a relatively small outer cross section be executed if desired becomes.

Bei einer bevorzugten Ausführung weist der Körper der Flasche eine rotationszylindrische Seitenwand auf. Dies gestattet es, die Flasche leicht mit Hilfe von herkömmlichen Techniken zur Formung des Glases herzustellen, d. h. die Flasche unter besonders niedrigen Herstellungskosten herzustellen. Außerdem kann dies die Entnahme des Produkts in der Flasche erleichtern, insbesondere wenn das Produkt Mascara ist und das Auftragelement eine Bürste ist.In a preferred embodiment, the body of the bottle has a rotational cylindrical side wall. This makes it possible to produce the bottle easily by means of conventional techniques for forming the glass, ie to manufacture the bottle at a particularly low production cost. Moreover, this may be the removal of the product in the Bottle, especially if the product is mascara and the applicator element is a brush.

Die Verwendung von Glas verleiht ferner der Vorrichtung ein attraktives Aussehen, gestattet dem Verbraucher, direkt die Farbe des Produkts zu erkennen, und vermeidet die Verwendung eines zusätzlichen Farbvergleichsmusters. Außerdem kann die Transparenz der Flasche dem Benutzer gestatten, die bleibende Produktmenge leichter abzuschätzen und das Produkt da zu entnehmen, wo es sich auf der Innenfläche der Flasche befindet.The Use of glass also gives the device an attractive appearance Appearance, allows the consumer to directly change the color of the product to recognize and avoids the use of an additional Color comparison pattern. Furthermore The transparency of the bottle can allow the user to keep the lasting To estimate the amount of product easier and to take the product from where it lies on the inner surface of the Bottle is located.

Die Erfindung gestattet auf diese Weise, die Produktverluste zu reduzieren und damit im selben Maße die in der Flasche vorhandene Produktmenge gegebenenfalls zu verkleinern.The Invention allows in this way to reduce product losses and thus to the same extent If necessary, reduce the amount of product present in the bottle.

Auf diese Weise kann die Erfindung es trotz des Vorhandenseins einer relativ kleinen Produktmenge gestatten, beispielsweise beim Testen eines neuen Produkts alle Wimpern mindestens einmal zu schminken.On this way, the invention, despite the presence of a allow relatively small amount of product, for example during testing Make-up all eyelashes at least once.

Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst der Abschnitt der Stange, der ausgebildet ist, um unter Reibung in den Hals einzutreten, eine ringförmige Erhebung. Eine solche Erhebung kann komprimiert oder zusammengequetscht werden, wenn die Auftrageinrichtung in der Flasche an ihrem Platz ist, und gestattet es, die Abdichtung noch zu verbessern, und/oder die Flasche und die Stange mit weiteren Herstellungstoleranzen herzustellen.at an embodiment Includes the section of rod that is designed to be under friction to enter the neck, an annular elevation. Such Elevation can be compressed or squeezed when the Applicator in the bottle is in place, and permitted it to improve the seal even more, and / or the bottle and to produce the rod with further manufacturing tolerances.

Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst die Auftrageinrichtung einen Greifteil, der einstückig mit dem Rest der Stange ausgeführt ist. Dieser Greifteil kann einen Kragen umfassen, der ausgebildet ist, um axial an der oberen Stirnfläche des Halses in Anlage zu kommen.at an embodiment the applicator comprises a gripping member integral with the gripper Rest of the rod executed is. This gripping part may comprise a collar which is formed is to abut axially on the upper end face of the neck come.

Der Stangenabschnitt, der außerhalb der Flasche gelegen ist, wenn diese geschlossen ist, kann beispielsweise eine Länge aufweisen, die größer als oder gleich derjenigen des im Inneren der Flasche gelegenen Stangenabschnitts ist.Of the Bar section outside The bottle is located, if this is closed, for example a length that are larger than or equal to that of the bar section located inside the bottle is.

Die Stange kann einen distalen Abschnitt allgemein von Kegelform umfassen, der in Richtung des Auftragelements konvergiert, was die Einführung der Stange durch den Hals erleichtern und die Gefahr der Erzeugung eines Überdrucks in der Flasche bei der Rückbewegung der Auftrageinrichtung oder eines Unterdrucks bei Herausziehen der Auftrageinrichtung reduzieren kann. Die Stange kann bei einem Ausführungsbeispiel eine innere Ausnehmung umfassen, die am distalen Ende der Stange ausmündet, wobei diese innere Ausnehmung beispielsweise zur Befestigung des Auftragelements an der Stange dient.The Rod may comprise a distal portion generally of conical shape, which converges towards the applicator element, causing the introduction of the Rod through the neck facilitate and the risk of generating an overpressure in the bottle during the return movement the applicator or a negative pressure when removing the Can reduce applicator. The rod can in one embodiment include an inner recess at the distal end of the rod empties, where this inner recess, for example, to attach the applicator element serving on the pole.

Das Auftragelement ist beispielsweise eine Bürste, wie oben erwähnt wurde, und zwar insbesondere eine Bürste, die einen verdrillten Metallkern und Borsten umfasst, die zwischen den Windungen des Kerns ergriffen sind.The Applicator element is, for example, a brush, as mentioned above, in particular a brush, which includes a twisted metal core and bristles between the turns of the core are seized.

Das Auftragelement kann auch etwas anderes als eine Bürste sein, insbesondere eine Bürste ohne verdrillten Metallkern, wobei die Borsten beispielsweise durch Prägung in Bohrungen des Kerns zurückgehalten sind. Das Auftragelement kann keine Borsten umfassen und beispielsweise aus einem Kamm be stehen, der durch Formen von Kunststoff gegebenenfalls einstückig mit der Stange hergestellte Zähne umfassen kann.The Application element can also be something other than a brush, in particular a brush without twisted metal core, wherein the bristles, for example, by embossing in Holes of the core retained are. The applicator element can not comprise bristles and, for example be made of a comb be that by molding plastic if necessary one piece teeth made with the rod may include.

Das in der Flasche enthaltene Produkt kann zum Auftrag auf Keratinfasern bestimmt sein und umfasst beispielsweise Pigmente oder andere Füllstoffe, wobei es beispielsweise aus Mascara besteht.The The product contained in the bottle can be applied to keratin fibers be determined and includes, for example, pigments or other fillers, wherein For example, it is made of mascara.

Das Auftragelement kann auch einen beflockten Ansatz umfassen. Gegebenenfalls kann das Abstreifen des Auftragelements bei Austritt aus der Flasche auf nicht gleichmäßige Weise vorgenommen werden, um beispielsweise auf dem Auftragelement örtlich einen größeren Produktvorrat bestehen zu lassen.The Application element may also include a flocked approach. Possibly may be the stripping of the applicator as it exits the bottle in a non-uniform way be made, for example, locally on the applicator element larger product stock to persist.

Die Flasche kann einen Körper und einen Hals umfassen, wobei letzterer eine dickere Wand als der Körper aufweisen kann, so dass eine Verjüngung des Innenquerschnitts der Flasche gebildet wird, die zum Abstreifen des Auftragelements dient.The Bottle can be a body and a neck, the latter having a thicker wall than the one body may have, so that a taper of the inner cross-section The bottle is formed for stripping the applicator element serves.

Der Hals kann eine Innenfläche aufweisen, die auf einem größeren Teil der Länge des Halses zylindrisch, insbesondere rotationszylindrisch, ist.Of the Neck can have an inner surface exhibit on a larger part the length the neck is cylindrical, in particular rotationally cylindrical.

Die Dicke des Glases auf Höhe des Körpers der Flasche kann beispielsweise kleiner als oder gleich 0,6 mm sein.The Thickness of the glass at height of the body of For example, bottle may be less than or equal to 0.6 mm.

Die in der Flasche vor der ersten Verwendung enthaltene Produktmenge kann kleiner als oder gleich 3 ml sein, wobei sie beispielsweise kleiner als oder gleich 2 ml oder auch als 1 ml ist.The Quantity of product contained in the bottle before first use may be less than or equal to 3 ml, for example less than or equal to 2 ml or even 1 ml.

Bei einer Ausführungsvariante umfasst der Hals eine Einschnürung, die durch Warmprägewalzen hergestellt ist.at an embodiment variant the neck includes a constriction, by hot stamping rollers is made.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Förderung des Verkaufs eines kosmetischen Produkts, bei dem man eine Probe vertreibt, die aus einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung besteht, wobei die Flasche mit einem Produkt befüllt ist, dessen Verkauf gefördert werden soll.object The invention further relates to a method for promoting the sale of a cosmetic product in which one distributes a sample, the an inventively designed Device, the bottle being filled with a product, promoted its sale shall be.

Zum besseren Verständnis der Erfindung dient die folgende ausführliche Beschreibung von nicht begrenzenden Ausführungsbeispielen und die beiliegende Zeichnung. In dieser zeigen:For a better understanding of the invention is the following detailed description of non-limiting embodiments and the accompanying drawings. In this show:

1 eine schematische Ansicht eines Beispiels einer erfindungsgemäß ausgeführten Vorrichtung im Längsschnitt, 1 a schematic view of an example of a device according to the invention executed in longitudinal section,

2 eine Darstellung der Stange der Auftrageinrichtung von 1 in Seitenansicht, allein, 2 a representation of the rod of the applicator of 1 in side view, alone,

3 das distale Ende der Stange und das Auftragelement bei einer abgewandelten Ausführungsform im Längsschnitt und 3 the distal end of the rod and the applicator element in a modified embodiment in longitudinal section and

4 den Hals der Flasche und den in diesen eingeführten Abschnitt der Auftrageinrichtung in einem schematischen Teillängsschnitt. 4 the neck of the bottle and introduced into this section of the applicator in a schematic partial longitudinal section.

Die in 1 dargestellte Verpackungs- und Auftragvorrichtung 1 umfasst einerseits eine Flasche, die einen Körper 2 mit der Längsachse X und einen Hals 3 umfasst, der einstückig mit dem Körper 2 durch Drehen oder Walzen eines Mineralglasrohrs hergestellt ist, und andererseits eine abnehmbare Auftrageinrichtung 4, die eine Stange 24 umfasst, die in 2 getrennt dargestellt ist und die mit einem Auftragelement 6 versehen ist, das bei dem betrachteten Beispiel aus einer Bürste besteht.In the 1 illustrated packaging and applicator device 1 On the one hand, it includes a bottle that contains a body 2 with the longitudinal axis X and a neck 3 that integrates with the body 2 by turning or rolling a mineral glass tube, and on the other hand, a detachable applicator 4 holding a pole 24 includes in 2 is shown separately and with an order element 6 is provided, which consists of a brush in the example considered.

Der Körper 2 enthält ein Produkt P, wie z. B. Mascara, wobei das Produktvolumen beispielsweise zwischen 1 und 3 ml beträgt.The body 2 contains a product P, such. As mascara, wherein the product volume is for example between 1 and 3 ml.

Die Stange 24 umfasst einen Greifteil 7, der an seiner Basis mit einem Kragen 8 versehen ist, der an der oberen Stirnfläche des Halses 3 axial zum Anliegen kommt, wenn die Flasche durch die Auftrageinrichtung geschlossen ist, wie man in 1 sehen kann, und einen distalen Teil 9, der innen mit einer Ausnehmung 10 versehen ist. Diese dient bei dem betrachteten Beispiel zur Befestigung des Auftragelements 6, das einen Metallkern 11 umfasst, der aus zwei verdrillten Abschnitten eines zusammengebogenen Metalldrahts besteht, wobei Borsten 12 zwischen den Windungen des Kerns 11 eingeklemmt sind.The pole 24 includes a gripping part 7 standing at his base with a collar 8th is provided on the upper face of the neck 3 comes axially to concern when the bottle is closed by the applicator, as in 1 can see, and a distal part 9 inside with a recess 10 is provided. This is used in the considered example for fastening the applicator element 6 that has a metal core 11 comprising two twisted sections of a bent metal wire, wherein bristles 12 between the turns of the core 11 are trapped.

Der Hals 3 weist auf einem größeren Teil seiner Länge eine Innenfläche 13 auf, die rotationszylindrisch um die Längsachse X ist und deren Durchmesser an die Abstreifung des Auftragelements 6 angepasst ist, das beispielsweise von einem kleineren Durchmesser von kleiner als oder gleich 4,30 mm ist.The neck 3 has an inner surface over a greater part of its length 13 which is rotationally cylindrical about the longitudinal axis X and whose diameter is at the stripping of the applicator element 6 adapted, for example, of a smaller diameter of less than or equal to 4.30 mm.

Die Stange 24 weist einen Abschnitt 14 auf, der dazu bestimmt ist, in den Hals 3 unter Reibung einzutreten, und mit einer ringförmigen Erhebung 15 versehen ist, die es gestattet, die Abdichtung des Verschlusses zu verbessern, wobei diese Erhebung 15 axial bei dem betrachteten Beispiel im Wesentlichen auf Höhe des Endes des Bodens 16 der Ausnehmung 10 gelegen ist.The pole 24 has a section 14 on, which is meant to be in the neck 3 to enter under friction, and with an annular elevation 15 is provided, which makes it possible to improve the sealing of the closure, this survey 15 axially in the example considered substantially at the level of the end of the soil 16 the recess 10 is located.

Der Außendurchmesser d1 des Abschnitts 14 an anderer Stelle als auf Höhe der Erhebung 15 beträgt beispielsweise 3 bis 5 mm, wobei er beispielsweise nahe 3,95 mm ist. Der Innendurchmesser der Fläche 13 beträgt beispielsweise 3 bis 5 mm, wobei er beispielsweise nahe 4,05 mm ist. Der Radius der im Querschnitt halbkreisförmigen Erhebung 15 beträgt beispielsweise zwischen 0,1 und 0,3 mm, wobei er beispielsweise etwa 0,2 mm beträgt.The outer diameter d 1 of the section 14 elsewhere than at the level of the survey 15 For example, it is 3 to 5 mm, for example, it is close to 3.95 mm. The inner diameter of the surface 13 For example, it is 3 to 5 mm, for example, near 4.05 mm. The radius of the semi-circular elevation in cross-section 15 For example, it is between 0.1 and 0.3 mm, for example, it is about 0.2 mm.

Die Dicke e der Seitenwand 25 des Körpers 2, die rotationszylindrisch um die Achse X ist, beträgt beispielsweise 0,4 bis 0,7 mm, wobei sie beispielsweise etwa 0,55 mm beträgt.The thickness e of the sidewall 25 of the body 2 which is rotationally cylindrical about the axis X is, for example, 0.4 to 0.7 mm, for example, about 0.55 mm.

Der Durchmesser d3 der Hüllfläche des Auftragelements 6 ist größer als der Innendurchmesser d2, so dass das Herausziehen der Auftrageinrichtung 4 von einem Abstreifen des Auftragelements 6 begleitet ist.The diameter d 3 of the envelope surface of the applicator element 6 is larger than the inner diameter d 2 , so that the extraction of the applicator 4 from a stripping of the applicator element 6 is accompanied.

Der Innendurchmesser d4 der Seitenwand 25 des Körpers 2 ist beispielsweise kleiner als oder gleich 1,2 d3, besser als 1,12 d3, was dem Benutzer gestattet, das Auftragelement 6 ziemlich leicht mit Produkt zu laden, das sich insbesondere im oberen Teil der Seitenwand 25 befindet.The inner diameter d 4 of the side wall 25 of the body 2 For example, it is less than or equal to 1.2 d 3 , better than 1.12 d 3 , allowing the user to place the applicator element 6 fairly easy to load with product, especially in the upper part of the sidewall 25 located.

Die Erfindung lässt natürlich verschiedene Änderungen zu.The Invention leaves Naturally different changes to.

Die Erfindung ist nicht auf ein besonderes Auftragelement 6 beschränkt, und in 3 ist eine Vorrichtung gezeigt, bei der das Auftragelement 6 aus einem beflockten Ansatz be steht, der in einer Aufnahme 18 am distalen Ende der Stange 24 angebracht ist.The invention is not limited to a particular applicator element 6 limited, and in 3 a device is shown in which the applicator element 6 from a flocked approach be that in a recording 18 at the distal end of the rod 24 is appropriate.

Bei einer nicht dargestellten Abwandlung ist der Ansatz durch Formung von Werkstoff einstückig mit der Stange 24 ausgeführt.In a modification, not shown, the approach by forming material is integral with the rod 24 executed.

Bei dem Beispiel von 3 ist das Auftragelement 6 beispielsweise zum Auftragen eines Produkts auf die Lippen bestimmt, beispielsweise von flüssigem Lippenrot oder einem Lippenglanz.In the example of 3 is the order element 6 for example, for applying a product to the lips, for example, liquid lipstick or lip gloss.

Das Abstreifen des Auftragelements 6 beim Austritt aus der Flasche kann nicht homogen sein, insbesondere wenn das Auftragelement ein freies Ende 19 aufweist, das bezüglich der Längsachse X exzentrisch angeordnet ist.The stripping of the application element 6 when exiting the bottle can not be homogeneous, especially if the applicator element has a free end 19 which is arranged eccentrically with respect to the longitudinal axis X.

Auf diese Weise kann die Oberseite 20 des Auftragelements eine stärkere Abstreifung als seine Unterseite 21 erfahren.That way, the top can 20 the applicator element a stronger wiping than its bottom 21 Experienced.

Der Hals 3 kann mit einer äußeren Nut 22 ausgeführt sein, die durch Prägewalzen hergestellt ist, wie in 4 gezeigt ist, wobei diese Nut 22 eine Verengung des Innenquerschnitts des Halses erzeugt, die an den Durchmesser der Stange 24 der Auftrageinrichtung 4 angepasst ist.The neck 3 can with an outer groove 22 be executed, which is produced by embossing rollers, as in 4 is shown, with this groove 22 produces a narrowing of the internal cross-section of the neck, which corresponds to the diameter of the rod 24 the applicator 4 is adjusted.

Die Vorrichtung 1 kann für einen einmaligen Gebrauch bestimmt sein oder nicht.The device 1 may or may not be intended for single use.

Das Produkt P kann Fasern oder andere Makropartikel, wie z. B. Schuppen, enthalten.The Product P can fibers or other macroparticles, such as. Dandruff, contain.

In der gesamten Beschreibung einschließlich der Ansprüche muss der Ausdruck "umfassend ein" als Synonym für "umfas send mindestens ein" verstanden werden, außer das Gegenteil ist angegeben.In the entire description including the claims must the term "comprising a "as a synonym for "at least send I Agree Be, except the opposite is stated.

Claims (15)

Verpackungs- und Auftragvorrichtung, umfassend: – eine einstückig ausgeführte Flasche (2, 3), die dazu bestimmt ist, ein Produkt (P) zu enthalten, – eine abnehmbare Auftrageinrichtung (4), die dafür ausgebildet ist, die Flasche zu schließen, und umfasst: – ein Auftragelement (6), das in der Flasche untergebracht ist, wenn die Auftrageinrichtung diese schließt, wobei die Flasche so ausgebildet ist, dass sie das Auftragelement (6) abstreift, wenn dieses aus der Flasche gezogen wird, – eine Stange (24), die an einem distalen Ende mit dem Auftragelement (6) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Flasche (2, 3) aus Glas und die Stange aus Kunststoff hergestellt ist, wobei diese Stange einen Abschnitt (14) umfasst, der ausgebildet ist, um in einen Hals (3) der Flasche mit Reibung einzutreten.Packaging and application device comprising: - a one-piece bottle ( 2 . 3 ) intended to contain a product (P), - a removable applicator ( 4 ) designed to close the bottle and comprising: - an applicator element ( 6 ) housed in the bottle when the applicator closes it, the bottle being adapted to receive the applicator element ( 6 ) strips off, when this is pulled from the bottle, - a rod ( 24 ), which at a distal end with the applicator element ( 6 ), characterized in that the bottle ( 2 . 3 ) made of glass and the bar is made of plastic, this bar has a section ( 14 ), which is designed to fit into a neck ( 3 ) to enter the bottle with friction. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flasche (2, 3) ohne Gewinde ausgeführt ist.Device according to claim 1, characterized in that the bottle ( 2 . 3 ) is executed without thread. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (14), der dafür ausgebildet ist, in den Hals mit Reibung einzutreten, eine ringförmige Erhebung (15) umfasst.Device according to claim 1, characterized in that the section ( 14 ), which is designed to enter the neck with friction, an annular elevation ( 15 ). Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die ringförmige Erhebung komprimiert oder gequetscht wird, wenn die Auftrageinrichtung in der Flasche an ihrem Platz ist.Apparatus according to claim 3, wherein the annular protrusion compressed or squeezed when the applicator in the bottle is in place. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Flasche einen Körper (2) umfasst, der eine im Wesentlichen rotationszylindrische Seitenwand (25) aufweist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottle is a body ( 2 ) having a substantially rotationally cylindrical sidewall ( 25 ) having. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftrageinrichtung (4) einen Greifteil (7) umfasst, der mit einem distalen Abschnitt (9) einstückig ausgeführt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the applicator ( 4 ) a gripping part ( 7 ) which is connected to a distal section ( 9 ) is made in one piece. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Greifteil (7) einen Kragen (8) umfasst, der ausgebildet ist, um axial an der oberen Stirnfläche des Halses (3) in Anlage zu kommen.Apparatus according to claim 6, characterized in that the gripping part ( 7 ) a collar ( 8th ) which is formed to axially on the upper end face of the neck ( 3 ) to come into contact. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stangenabschnitt (7), der außerhalb der Flasche gelegen ist, wenn diese geschlossen ist, eine Länge aufweist, die größer als oder gleich derjenigen des im Inneren der Flasche befindlichen Stangenabschnitts (9) ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod section ( 7 ), which is located outside the bottle when it is closed, has a length which is greater than or equal to that of the inside of the bottle bar section ( 9 ). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange einen distalen Abschnitt (9) insbesondere von Kegelstumpfform umfasst, der in Richtung des Auftragelements (6) konvergiert.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod has a distal portion ( 9 ) in particular of a truncated cone shape, which in the direction of the applicator element ( 6 ) converges. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (24) eine in nere Ausnehmung (10) umfasst, die am distalen Ende der Stange ausmündet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod ( 24 ) in a recess ( 10 ) which terminates at the distal end of the rod. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (6) eine Bürste ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the application element ( 6 ) is a brush. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das in der Flasche enthaltene Produkt (P) zum Auftragen auf die Keratinfasern bestimmt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the product contained in the bottle (P) for Application to the keratin fibers is determined. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (6) einen beflockten Ansatz umfasst.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the application element ( 6 ) comprises a flocked approach. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hals (3) eine Wand aufweist, die dicker als der Körper (2) der Flasche ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the neck ( 3 ) has a wall that is thicker than the body ( 2 ) of the bottle. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Flasche vor der ersten Verwendung enthaltene Menge an Produkt (P) kleiner als oder gleich 3 ml ist.Device according to one of claims 1 to 14, characterized that the amount contained in the bottle before the first use on product (P) is less than or equal to 3 ml.
DE602006000142T 2005-02-11 2006-02-09 Device for storage and application Active DE602006000142T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550404 2005-02-11
FR0550404A FR2881931B1 (en) 2005-02-11 2005-02-11 PACKAGING AND APPLICATION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602006000142D1 DE602006000142D1 (en) 2007-11-22
DE602006000142T2 true DE602006000142T2 (en) 2008-07-17

Family

ID=34954083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602006000142T Active DE602006000142T2 (en) 2005-02-11 2006-02-09 Device for storage and application

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20060182486A1 (en)
EP (1) EP1690466B1 (en)
AT (1) ATE375102T1 (en)
DE (1) DE602006000142T2 (en)
ES (1) ES2293631T3 (en)
FR (1) FR2881931B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2914162B1 (en) 2007-04-02 2010-10-29 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COMPOSITION ON THE CILES
FR2914163B1 (en) * 2007-04-02 2009-06-05 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COMPOSITION ON THE CILES
FR2932656B1 (en) * 2008-06-18 2012-11-16 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION, IN PARTICULAR MASCARA
MX338389B (en) * 2008-10-10 2016-04-14 Avon Prod Inc Ergonomic mascara applicator.
FR2945418B1 (en) 2009-05-15 2012-09-21 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION.
FR2945417B1 (en) 2009-05-15 2011-08-26 Oreal APPLICATION CONDITIONING DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO LACQUERS AND / OR EYEILS.
US9877567B2 (en) 2012-10-23 2018-01-30 Avon Products, Inc. Ergonomic cosmetic applicator

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2098940A5 (en) * 1970-07-31 1972-03-10 Aubry Albert
AR210426A1 (en) * 1977-05-16 1977-07-29 Zulberti C A IMPROVED DEVICE FOR COSMETICS APPLICATION
FR2515941A1 (en) * 1981-11-06 1983-05-13 Oreal MAKEUP ASSEMBLY WITH ADJUSTABLE SPINNER
GB2142122B (en) * 1983-06-24 1986-05-08 Sistag Gate valve
US5466081A (en) * 1994-05-10 1995-11-14 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Material application with ejectable head
FR2724095B1 (en) * 1994-09-05 1996-10-31 Oreal MAKE-UP PRODUCT PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2733734B1 (en) * 1995-05-05 1997-07-25 Brosserie Soc Gen De CONTAINER OF SYNTHETIC MATERIAL HAVING A BODY AND A NECK IN A SINGLE PIECE, PROCESS FOR OBTAINING BY INJECTION-BLOWING
DE19516764A1 (en) * 1995-05-06 1996-11-07 Henkel Raycap Produktie Bv Container for a flowable product
FR2745272B1 (en) * 1996-02-28 1998-04-24 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE AND CHARGING ELEMENT FOR SUCH A DEVICE
FR2752696B1 (en) * 1996-09-02 1998-09-25 Oreal LIQUID OR SEMI-LIQUID APPLICATOR AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH AN APPLICATOR
US6502584B1 (en) * 1997-09-08 2003-01-07 Geka Manufacturing Ltd. Mascara applicator assembly having inturning wiper fingers
US6186689B1 (en) * 1998-08-13 2001-02-13 Charles Chang Cosmetic container having a clean corkage insert
US6029676A (en) * 1999-03-19 2000-02-29 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Coloring cosmetic unit, in particular mascara unit
US6305385B1 (en) * 2000-01-07 2001-10-23 The Plastek Group Cosmetic dispenser
DE10003858A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-02 Geka Brush Georg Karl Gmbh Mascara brush
JP2001346626A (en) * 2000-06-09 2001-12-18 Fumie Taidou Make up set for eyelash decoration
DE10029378B4 (en) * 2000-06-20 2005-06-16 Geka Brush Gmbh Application device for cosmetic liquids, in particular mascara test applicator
JP2002112832A (en) * 2000-08-03 2002-04-16 Tokyo Parts Kk Liquid container
FR2824244B1 (en) * 2001-05-18 2004-04-02 Coty Sa WATERPROOF PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCTS
US6523548B2 (en) * 2001-07-20 2003-02-25 Color Access, Inc. Pouch container insert for a cosmetic package and package made with the same
US7429141B2 (en) * 2004-03-02 2008-09-30 L'oreal Applicator for makeup or beauty care products
FR2880778B1 (en) * 2005-01-20 2007-02-23 Techpack Int Sa APPLICATOR DISTRIBUTOR OF A PASTA COSMETIC PRODUCT, TYPICALLY A MASCARA

Also Published As

Publication number Publication date
ES2293631T3 (en) 2008-03-16
EP1690466B1 (en) 2007-10-10
ATE375102T1 (en) 2007-10-15
DE602006000142D1 (en) 2007-11-22
FR2881931B1 (en) 2007-04-27
US20060182486A1 (en) 2006-08-17
FR2881931A1 (en) 2006-08-18
EP1690466A1 (en) 2006-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3626840C2 (en) Applicator device for a liquid product, in particular for a nail polish
DE602006000142T2 (en) Device for storage and application
DE60223773T2 (en) Device for storing or applying a product to eyelashes or eyebrows and make-up procedures
DE69907335T2 (en) Device for applying make-up products with a brush, method for its production and application unit with such a device
DE602004008827T3 (en) Applicator and container with such an applicator
DE60006745T2 (en) Applicator with twisted fibers for liquid, pasty and powdery products, and application unit equipped with it
EP1752064B1 (en) Applicator, in particular for mascara
DE60017005T2 (en) Device for storing and applying cosmetic products
DE3740320C2 (en)
DE60201927T3 (en) Device, in particular brush, for applying a product to keratinic fibers
DE69101424T2 (en) Device for applying a viscous product, in particular mascara.
DE3513025C2 (en)
DE3032409A1 (en) CONTAINER FOR LIQUID SUBSTANCES WITH RELATED APPLICATION ELEMENT
DE60214631T2 (en) Spray device for a fluid product
EP1920677B1 (en) Applicator for a cosmetic product for the lips
DE3216499A1 (en) MAKEUP DEVICE
EP2520193B1 (en) Wiper for double applicator
DE60035325T2 (en) Applicator with a particle-filled bristle-containing applicator for a liquid, paste-like or powdery product
EP1481606A1 (en) Applicator for a lip cream
DE19911763A1 (en) Applicator brush for liquid or pasty agents, especially for decorative cosmetics such as mascara
DE3240765A1 (en) MAKEUP DEVICE WITH ADJUSTABLE SCRAPER
DE19744181B4 (en) Cosmetic unit
CH637902A5 (en) CORKSCREW.
DE7837933U1 (en) CONTAINER WITH AN APPLICATION ELEMENT FOR COSMETIC LIQUIDS
DE3220347A1 (en) MAKE-UP DEVICE WITH A CONTAINER AND A CLOSING APPLICATOR

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition