DE602005005890T2

DE602005005890T2 - Pump with adjustable delivery quantity

Info

Publication number: DE602005005890T2
Application number: DE602005005890T
Authority: DE
Inventors: Anthony Alves; Marco Gallino
Original assignee: Mark IV Systemes Moteurs SAS
Current assignee: Sogefi Air and Cooling SAS
Priority date: 2004-04-23
Filing date: 2005-04-21
Publication date: 2009-06-04
Anticipated expiration: 2025-04-22
Also published as: EP1589228A1; US20050238498A1; EP1589228B1; DE602005005890D1; ATE391853T1; FR2869370A1; FR2869370B1

Abstract

A variable output pump device, comprising a movable component capable of displacing a liquid fluid, said movable component being driven at constant speed by a motor, a similar actuating means or a means of transmitting movement, said movable component being mounted in a chamber of a housing comprising a supply passage or orifice and an outlet passage, the output of the pump device being variable according to the temperature of the liquid fluid aspirated and delivered by said device, at least within a certain temperature range. <??>The pump device (1) also comprises a heat-sensitive component (8) mounted in the supply passage or orifice (6) or in the outlet passage (7), the apparent surface in a projection plane perpendicular to the direction of the fluid flow of said heat-sensitive component (8) being a function of the temperature of said fluid with which it is in direct contact. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Regelungstechnik, insbesondere die Regelung der Fördermenge eines flüssigen oder viskosen Fluids in Bezug auf die Verwendung einer Vorrichtung zum Umwälzen dieses Fluids wie etwa einer Pumpe oder Ähnlichem.The The present invention relates to the field of control engineering, in particular the regulation of the flow rate a liquid or viscous fluids with respect to the use of a device to circulate This fluid such as a pump or the like.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist eine Pumpenvorrichtung, deren Fördermenge zumindest innerhalb eines bestimmten Temperaturbereichs eine Funktion der Temperatur des geförderten Fluids ist.The The aim of the present invention is a pump device whose output at least within a certain temperature range, a function the temperature of the subsidized Fluids is.

Es gibt bereits zahlreiche Ausführungsformen von Pumpenvorrichtungen oder Ähnlichen, in denen die Fördermenge nach verschiedenen Parameter einschließlich der Temperatur des angesaugten und abgegebenen Fluids geregelt wird.It There are already numerous embodiments of pumping devices or the like, in which the flow rate according to various parameters including the temperature of the sucked and discharged fluids is regulated.

Eine erste bekannte Lösung besteht darin, die Temperatur des Fluids durch einen geeigneten Sensor zu messen und die Drehzahl des Motors, der das aktive Bauteil der Pumpe antreibt, in Abhängigkeit von der gemessenen Temperatur nach der Verarbeitung der gemessenen Werte zu verändern.A first known solution is the temperature of the fluid through a suitable sensor to measure and the speed of the motor, which is the active component of the Pump drives, depending on from the measured temperature after processing the measured To change values.

Eine zweite bekannte Lösung besteht darin, die Temperatur des Fluids durch einen geeigneten Sensor zu messen und ein Sperrbauteil in Abhängigkeit von der gemessenen Temperatur zu verschieben oder zu positionieren, den Einlass- und/oder den Auslassbereich der Pumpe zu verändern, die Nutzoberfläche der aktiven Komponente zu verändern oder die Eigenschaften der Kammer eines Gehäuses der Pumpe zu verändern, wodurch es dann möglich sein soll, die Geschwindigkeit der aktiven Komponente und ihrer Aktuatoreinrichtung konstant zu halten.A second known solution is the temperature of the fluid through a suitable sensor to measure and a blocking component as a function of the measured Temperature to move or position the inlet and / or To change the outlet of the pump, the user surface of the active component or to change the properties of the chamber of a housing of the pump, thereby it then possible should be the speed of the active component and its Keep actuator device constant.

Jedoch sind beide Lösungsansätze komplex und kostenintensiv und können für Anwendungen mit niedrigen Herstellungskosten nicht in Betracht gezogen werden.however Both approaches are complex and complex costly and can for applications not be considered with low production costs.

Darüber hinaus legen die Dokumente DE 19 823 603 und US 6 260 515 eine Pumpe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 offen. Darüber hinaus erfordern derartige Pumpen einen Umgehungskanal, um die Fördermenge der Pumpenvorrichtung zu regeln, und in diesem Fall sind die Herstellungskosten ebenfalls relativ hoch.In addition, lay the documents DE 19 823 603 and US 6,260,515 a pump according to the preamble of claim 1 is open. Moreover, such pumps require a bypass passage to control the flow rate of the pump device, and in this case, the manufacturing cost is also relatively high.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es insbesondere, die vorhin erwähnten Nachteile zu überwinden.The The aim of the present invention is in particular, the above mentioned Overcome disadvantages.

Dementsprechend bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine regelbare Förderpumpenvorrichtung nach Anspruch 1.Accordingly The present invention relates to a variable delivery pump device according to claim 1.

Die Erfindung kann besser verstanden werden, wenn die nachfolgende Beschreibung verwendet wird, die sich auf bevorzugte Ausführungsformen bezieht, die als nicht beschränkte Beispiele vorgestellt werden und die mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen erläutert werden. Die Zeichnungen enthalten Folgendes:The Invention can be better understood when the following description is used, which refers to preferred embodiments, as not limited Examples will be presented and with reference to the accompanying drawings explained become. The drawings include the following:

1 zeigt ein Schnittbild einer Pumpenvorrichtung nach einer ersten Variante einer günstigen Ausführungsform der Erfindung. 1 shows a sectional view of a pump device according to a first variant of a favorable embodiment of the invention.

2 zeigt ein Schnittbild einer Pumpenvorrichtung nach einer zweiten Variante der günstigen Ausführungsform der Erfindung. 2 shows a sectional view of a pump device according to a second variant of the favorable embodiment of the invention.

3 zeigt eine Explosionsdarstellung der Pumpenvorrichtung aus 2 vor dem Zusammenbau der beiden einzelnen vormontierten Teile, und 3 shows an exploded view of the pump device 2 before assembling the two individual pre-assembled parts, and

4 zeigt ein Schnittbild einer Pumpenvorrichtung nach einer dritten Variante der günstigen Ausführungsform der Erfindung. 4 shows a sectional view of a pump device according to a third variant of the favorable embodiment of the invention.

Wie in den Abbildungen der beigefügten Zeichnungen gezeigt wird, umfasst die regelbare Förderpumpenvorrichtung 1 ein Gehäuse 5, 5' und ein bewegliches Bauteil 2, das fähig ist, ein flüssiges Fluid zu verdrängen, wobei das bewegliche Bauteil durch einen Motor 3, eine gleichartige Aktuatoreinrichtung oder eine Einrichtung zum Übertragen der Bewegung mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben wird, das bewegliche Bauteil 2 in eine Kammer 4 des Gehäuses eingebaut ist, die einen Versorgungskanal oder eine Versorgungsöffnung 6 und einen Auslasskanal 7 umfasst, wobei die Fördermenge der Pumpenvorrichtung 1 in Abhängigkeit von der Temperatur des flüssigen Fluids, das von der Vorrichtung angesaugt und abgegeben wird, mindestens innerhalb eines bestimmten Temperaturbereichs geregelt werden kann.As shown in the figures of the accompanying drawings, the variable delivery pump device comprises 1 a housing 5 . 5 ' and a movable component 2 capable of displacing a liquid fluid, the movable member being driven by a motor 3 , a similar actuator device or a device for transmitting the movement is driven at a constant speed, the movable member 2 in a chamber 4 the housing is installed, which has a supply channel or a supply port 6 and an outlet channel 7 comprising, wherein the delivery rate of the pump device 1 depending on the temperature of the liquid fluid, which is sucked by the device and discharged, at least within a certain temperature range can be controlled.

Nach der Erfindung umfasst die Pumpenvorrichtung 1 auch ein wärmeempfindliches Bauteil 8, das in den Versorgungskanal oder die Versorgungsöffnung 6 und in den Auslasskanal 7 eingebaut ist, wobei die in einer vorstehenden Ebene senkrecht zur Strö mungsrichtung des Fluids liegende sichtbare Oberfläche des wärmeempfindlichen Bauteils 8 eine Funktion der Temperatur des Fluids ist, mit dem es in unmittelbarem Kontakt steht.According to the invention, the pump device comprises 1 also a heat-sensitive component 8th placed in the supply duct or supply opening 6 and in the exhaust duct 7 is installed, wherein the lying in a projecting plane perpendicular to the Strö flow direction of the fluid visible surface of the heat-sensitive component 8th is a function of the temperature of the fluid with which it is in direct contact.

Auf diese Weise wird eine Ausführungsform einer regelbaren Förderpumpe in einer äußerst einfachen Struktur (die nur leicht komplexer ist als eine Pumpe mit konstanter Fördermenge und die möglicherweise leicht aus einer Pumpe mit konstanter Fördermenge hergestellt werden könnte) erreicht und es wird kein regelbarer Aktuator erforderlich, da das wärmeempfindliche Bauteil 8 gleichzeitig die Funktion des Sensors, des Umwandlers und des Bauteils zur Regelung der Fördermenge erfüllt.In this way, an embodiment of a controllable feed pump in a very simple structure (which is only slightly more complex than a constant flow pump and which could possibly be made easily from a constant flow pump) is achieved and no controllable actuator is required the heat-sensitive component 8th at the same time the functi on the sensor, the converter and the component for controlling the flow rate met.

Für das wärmeempfindliche Bauteil 8 werden bestehende Standardbauteile bevorzugt, vor allem jene mit einem einfachen Aufbau und günstigen Herstellkosten, die in der Lage sind, die Temperaturänderungen direkt in Änderungen der Lage oder der Form entsprechend einer vordefinierten Funktion umzuwandeln und die möglicherweise entsprechend einer vorgesehenen Anwendung und den gewünschten Änderungen angepasst werden können.For the heat-sensitive component 8th existing standard components are preferred, especially those having a simple structure and low production costs, which are capable of directly converting the temperature changes into changes in position or shape according to a predefined function and which may be adapted according to an intended application and the desired changes can.

Abwandlungen der sichtbaren Oberfläche des wärmeempfindlichen Bauteils 8, die dem Fluss des Fluids ausgesetzt ist, können durch verschiedene physikalische Veränderungen, vor allem durch die Änderung der Lage (Drehen einer Platte um eine Achse), durch die Veränderung der äußeren Form (größere oder kleinere Verschiebungen der einzelnen Teile), durch die Veränderung des Volumens (größere oder kleinere Ausdehnung) und durch die Veränderung der inneren Form (größere oder kleinere Verengungen im Bereich der durchgehenden Versorgungsöffnung, die im wärmeempfindlichen Bauteil vorgesehen ist), erreicht werden.Modifications of the visible surface of the heat-sensitive component 8th , which is exposed to the flow of fluid, through various physical changes, mainly by changing the position (rotating a plate around an axis), by changing the outer shape (larger or smaller shifts of the individual parts), by the change the volume (greater or lesser extent) and by the change in the internal shape (larger or smaller narrowing in the region of the continuous supply opening, which is provided in the heat-sensitive component) can be achieved.

Das wärmeempfindliche Bauteil 8 kann auf diese Weise, was in den begleitenden Zeichnungen nicht dargestellt ist, nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung einen Körper 9 umfassen, der eine Ummantelung oder einen Behälter bildet, dessen äußere Form sich in Abhängigkeit von den Temperaturschwankungen des Fluidstroms verändert, dem das Bauteil 8, insbesondere der Bereich seiner dem Fluidstrom ausgesetzten oder durch das Vorstehen in einer Ebene senkrecht zur der Richtung der Strömung erhaltenen sichtbaren Fläche, unmittelbar ausgesetzt ist.The heat-sensitive component 8th In this way, which is not shown in the accompanying drawings, according to a first embodiment of the invention, a body 9 comprise, which forms a shell or a container whose outer shape changes in dependence on the temperature fluctuations of the fluid flow, the component 8th , in particular the region of its exposed to the fluid flow or by the projection in a plane perpendicular to the direction of the flow obtained visible surface, is directly exposed.

Nach einer zweiten Ausführungsform, die in den Zeichnungen dargestellt ist, kann das wärmeempfindliche Bauteil 8 einen Körper 9 umfassen, der eine Ummantelung oder einen Behälter bildet, dessen äußere Form so ausgebildet ist, dass sich ihre dem Fluidstrom ausgesetzte oder durch das Vorstehen in einer Ebene senkrecht zur der Richtung der Strömung erhaltene sichtbare Fläche verändert, wenn es eine Verschiebung des Körpers 9 gibt, die durch und als eine Funktion der Änderung der Temperatur des Fluids, dem das Bauteil 8 unmittelbar ausgesetzt ist, erzeugt wird.According to a second embodiment, which is illustrated in the drawings, the heat-sensitive component 8th a body 9 comprising a shell or container whose outer shape is adapted to change its visible face exposed to the fluid flow or obtained by protrusion in a plane perpendicular to the direction of flow when there is a displacement of the body 9 There, through and as a function of the change in temperature of the fluid that the component 8th immediately exposed is generated.

Das wärmeempfindliche Bauteil 8 kann, was in den begleitenden Zeichnungen nicht dargestellt ist, nach einer ersten Ausführungsform ein Teil 9, gegebenenfalls einen Körper 9, der eine Ummantelung oder einen Behälter bildet, beispielsweise von nichtregelmäßiger und nichtsymmetrischer Struktur oder mit einer Ausstülpung/mit Ausstülpungen versehen, umfassen, der sich um eine Achse bewegend befestigt ist, wobei der Schwenkgrad oder die Rotationsposition um die Achse eine Funktion der Temperatur des Fluids ist, dem das wärmeempfindliche Bauteil 8 unmittelbar ausgesetzt ist.The heat-sensitive component 8th For example, what is not shown in the accompanying drawings may be a part according to a first embodiment 9 , optionally a body 9 comprising a casing or a container, for example of non-regular and nonsymmetrical structure or with a protuberance / protuberance, mounted to move about an axis, the degree of pivoting or the position of rotation about the axis being a function of the temperature of the fluid which is the heat-sensitive component 8th is directly exposed.

Nach einer zweiten günstigen Ausführungsform der Erfindung, die in 1 bis 4 der beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, kann vorgesehen werden, dass das wärmeempfindliche Bauteil grundsätzlich aus mindestens zwei Teilen (9 und 9') mit verschiedenen Querschnitten und teleskopisch zusammengesetzt besteht, wobei das Bauteil 8 quer in dem Auslasskanal 7 befestigt ist und die teleskopische Struktur es für niedrige Temperaturen, mit maximaler Blockierung des Auslasskanals 7 durch den Teil 9 mit größerem Querschnitt, zurückgezogen und für höhere Temperaturen ausgefahren gestaltet, wobei es zu einer völligen oder teilweisen Verschiebung des Teils 9 mit größerem Querschnitt aus dem Kanal 7 kommt und das Teil 9' mit kleinerem Querschnitt dem den Kanal 7 durchströmenden Fluidstrom ausgesetzt ist.According to a second favorable embodiment of the invention, which in 1 to 4 is shown in the accompanying drawings, it can be provided that the heat-sensitive component in principle from at least two parts ( 9 and 9 ' ) is composed with different cross sections and telescopically, wherein the component 8th across the exhaust duct 7 It is fixed and the telescopic structure it for low temperatures, with maximum blocking of the outlet channel 7 through the part 9 designed with a larger cross section, withdrawn and extended for higher temperatures, resulting in a complete or partial displacement of the part 9 with larger cross-section from the channel 7 come and the part 9 ' with a smaller cross section of the channel 7 is exposed to flowing fluid flow.

Vorzugsweise und im Hinblick auf die Fähigkeit, einen bestimmten Zustand zu garantieren, wenn das wärmeempfindliche Bauteil 8 versagt, ist die teleskopische Struktur des wärmeempfindlichen Bauteils 8 einer Federzwangsbelastung ausgesetzt, die in ihrem Zustand des maximalen Rückzugs beansprucht wird, wobei die temperaturempfindliche Aktuatoreinrichtung des Bauteils 8 (zum Beispiel Wachs) in einer Größenordnung kraftschlüssig gegen den Federzwang wirkt, die der Größenordnung des Anstiegs der Temperatur entspricht.Preferably and in view of the ability to guarantee a certain state when the heat-sensitive component 8th failed, is the telescopic structure of the heat-sensitive component 8th subjected to a spring forced loading, which is claimed in its state of maximum retraction, wherein the temperature-sensitive actuator device of the component 8th (For example, wax) acts in a magnitude frictionally against the spring constraint, which corresponds to the magnitude of the increase in temperature.

Nach einer praktischen und günstigen Ausführungsform der Erfindung kann das Bauteil 8 aus einem Wachsaktuator bestehen, der derzeit auch als thermostatisches Element oder als Wachsstopfen bezeichnet wird und der einerseits einen zylindrischen Behälterkörper 9 umfasst, der eine vorgegebene Menge an Wachs einschließt, das die temperaturempfindliche Aktuatoreinrichtung bildet, dessen Schmelztemperatur im Wesentlichen gleich der unteren Temperatur des aktiven Regulierungsbereichs ist, und der andererseits eine Achse 9' umfasst, die sich in dem Behälterkörper 9 in Translation zwischen einer Position des maximalen Rückzugs und einer Position des maximalen Ausfahrens bewegend befestigt ist und deren Translationsposition durch den Zustand des Wachses bestimmt wird.According to a practical and favorable embodiment of the invention, the component 8th consist of a Wachsaktuator, which is currently also referred to as a thermostatic element or as a wax stopper and on the one hand a cylindrical container body 9 which includes a predetermined amount of wax constituting the temperature-sensitive actuator device whose melting temperature is substantially equal to the lower temperature of the active regulation region, and the one axis, on the other hand 9 ' includes, located in the container body 9 is movably mounted in translation between a position of maximum retraction and a position of maximum extension and whose translational position is determined by the condition of the wax.

Der Wachsaktuator 8 ist in dem Auslasskanal 7 der Kammer 4 der Pumpenvorrichtung 1 befestigt, wobei das freie Ende 9'' der Achse 9' in einer Seitenvertiefung 10 der Wand 10' des Kanals 7 fixiert ist und sein Behälterkörper 9 in einem Lager 11 des Gehäuses gleitend befestigt ist, wobei der Behälterkörper 9 einer Federbelastung in Richtung des freien Endes 9'' der Achse 9' ausgesetzt ist.The wax actuator 8th is in the exhaust duct 7 the chamber 4 the pump device 1 attached, with the free end 9 '' the axis 9 ' in a side recess 10 the Wall 10 ' of the canal 7 is fixed and his container body 9 in a warehouse 11 the housing is slidably mounted, wherein the container body 9 a spring load in the direction of the free En of 9 '' the axis 9 ' is exposed.

Um die Montage und die Herstellung zu erleichtern, kann die Pumpenvorrichtung 1 ein vormontiertes Modul 12 umfassen, das einen Behälter 13 einbezieht, der eine Kompressionsfeder 14 enthält, die eine Federbelastung auf den Behälterkörper 9 des wärmeempfindlichen Bauteils 8 oder ein damit integrales Antriebs- oder Halteteil 14' ausübt, der/das gleitend befestigt ist und der/das in einer Position der maximalen Verschiebung in der Wirkungsrichtung der Feder 14 zum Anschlag kommt, und das Modul 12 wird abgedichtet in einer geeigneten Aussparung, die in dem Gehäuse 5, 5' der Pumpenvorrichtung 1 eingerichtet ist, aufgenommen.To facilitate assembly and manufacture, the pump device can 1 a pre-assembled module 12 include a container 13 involves a compression spring 14 contains a spring load on the container body 9 the heat-sensitive component 8th or an integral drive or holding part 14 ' which is slidably mounted and which in a position of maximum displacement in the direction of action of the spring 14 comes to a stop, and the module 12 is sealed in a suitable recess in the housing 5 . 5 ' the pump device 1 is set up.

Wie in den begeleitenden Zeichnungen gezeigt wird, kann zweckmäßigerweise vorgesehen werden, dass ein bewegliches Bauteil 2 aus einem Flügelrad besteht, das auf einer Drehantriebsachse 2' befestigt ist, und dass das Gehäuse hauptsächlich aus zwei Komplementärteilen 5, 5' besteht, die in einem Bereich einer Verbindungsebene 5'' zusammengefügt und abgedichtet sind, wobei der erste Teil 5 einen vollständig oder mindestens teilweisen diskoidalen Hohlraum 15 aufweist, in den der Versorgungskanal 6 und der Auslasskanal 7 münden, und der zweite Teil 5' in Form einer Abdeckung den Hohlraum 15 verschließt, um die Kammer 4 zu begrenzen und direkt oder indirekt eine Halterung für die Drehachse 2' zu bilden, auf der das Flügelrad 2 vorstehend befestigt ist, wobei sich der Versorgungskanal 6 in die Kammer 4 in Richtung der Drehachse 2' öffnet und dieser Achse und dem Auslasskanal 7, der sich tangential von dem Kreisumfang der Kammer erstreckt, gegenüberliegt.As shown in the accompanying drawings, it can be expediently provided that a movable component 2 consists of an impeller on a rotary drive shaft 2 ' is attached, and that the housing mainly consists of two complementary parts 5 . 5 ' exists in an area of a connection layer 5 '' joined together and sealed, the first part 5 a complete or at least partial discoidal cavity 15 in which the supply channel 6 and the outlet channel 7 and the second part 5 ' in the form of a cover the cavity 15 closes to the chamber 4 to limit and directly or indirectly a holder for the axis of rotation 2 ' to form on the impeller 2 is fastened above, wherein the supply channel 6 in the chamber 4 in the direction of the axis of rotation 2 ' opens and this axis and the exhaust duct 7 which is tangent to the circumference of the chamber, opposite.

Nach einer ersten abweichenden Ausführungsform der Erfindung, die in 1 der begleitenden Zeichnungen dargestellt ist, wird der Auslasskanal 7 in dem ersten Bestandteil 5 des Gehäuses ausgebildet und das vormontierte Modul 12, das durch seinen Behälter 5 abgedichtet ist, wird in dem zweiten Bestandteil 5', eine Abdeckung bildend, befestigt und ist durch das Ende 9'' seiner Achse 9' in Translation in einer Aussparung 10 der Wand 10', die den Auslasskanal 7 in dem ersten Bestandteil 5 begrenzt, bewegbar.According to a first variant embodiment of the invention, which in 1 the accompanying drawings, the outlet channel 7 in the first component 5 formed of the housing and the pre-assembled module 12 that through his container 5 is sealed in the second component 5 ' Making a cover is fastened and is through the end 9 '' his axis 9 ' in translation in a recess 10 the Wall 10 ' that the exhaust duct 7 in the first component 5 limited, movable.

Nach einer zweiten abweichenden Ausführungsform der Erfindung, die in den 2 und 3 der begleitenden Zeichnungen dargestellt ist, wird der Auslasskanal 7 zumindest teilweise in einer strukturellen Erweiterung 16 des zweiten Teils 5', das das Gehäuse bildet, ausgebildet, die in einer entsprechenden Aufnahmevertiefung 16' des ersten Bestandteils 5 eingebettet und abgedichtet ist, um so die Kammer 4 zum Teil zu begrenzen. Das vormontierte Modul 12, das durch seinen Behälter 13 abgedichtet ist, wird dann in dem zweiten Bestandteil 5' befestigt und durch das in Translation in einer Aussparung 10 der Wand 10', die den Auslasskanal 7 begrenzt und die einen Teil der strukturellen Erweiterung 16 bildet, bewegbare Ende 9'' seiner Achse 9' ist der Wachsaktuator 8 auf diese Weise über die gesamte äußere Oberfläche dauerhaft mit dem Fluid in Kontakt.According to a second variant embodiment of the invention, which in the 2 and 3 the accompanying drawings, the outlet channel 7 at least partially in a structural extension 16 of the second part 5 ' , which forms the housing, formed in a corresponding receiving recess 16 ' of the first ingredient 5 embedded and sealed to the chamber 4 partly to limit. The pre-assembled module 12 that through his container 13 is then sealed in the second component 5 ' attached and through that in translation in a recess 10 the Wall 10 ' that the exhaust duct 7 limited and part of the structural extension 16 forms, movable end 9 '' his axis 9 ' is the wax actuator 8th in this way over the entire outer surface permanently in contact with the fluid.

4 der begleitenden Zeichnungen zeigt eine Hybrid-Variante der beiden zuvor geschilderten Varianten. 4 The accompanying drawings show a hybrid variant of the two variants described above.

Der Antrieb der Achse 2' des beweglichen Bauteils 2 kann aus einem Riemen, einer Kette oder ähnlichen Übertragungshilfen für Drehbewegungen hergestellt werden.The drive of the axle 2 ' of the moving component 2 can be made from a belt, a chain or similar transmission aids for rotational movements.

In einer Variante wird, wie in den 1 bis 3 dargestellt wird, ein Elektromotor 2 mit konstanter oder nicht konstanter Drehzahl in dem zweiten Teil 5', das eine Abdeckung bildet, befestigt, wobei seine Achse 2' das bewegliche Bauteil 2 trägt, das rotationsfixiert auf dieser Achse befestigt ist.In one variant, as in the 1 to 3 is shown, an electric motor 2 at constant or non-constant speed in the second part 5 ' , which forms a cover, fastened, with its axis 2 ' the movable component 2 carries fixed rotationally fixed on this axis.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, die nicht in den begleitenden Zeichnungen dargestellt ist, die jedoch leicht aus ihnen abgeleitet werden kann, besteht das wärmeempfindliche Bauteil 8 aus einem Formerinnerungsteil, das quer in dem Versorgungskanal 6 oder im Auslasskanal 7 befestigt ist und wovon sich die sichtbare Ober fläche, die dem Fluid ausgesetzt ist, durch eine Änderung der Ausrichtung oder der Form des Teils in Abhängigkeit von der Temperatur des Fluids, mit dem es in Kontakt ist, mindestens innerhalb eines vorgegebenen Temperaturbereichs ändert.According to a further embodiment of the invention, which is not shown in the accompanying drawings, but which can be easily deduced therefrom, there is the heat-sensitive component 8th from a shape memory part transversely in the supply channel 6 or in the outlet channel 7 is fixed and from which the visible surface, which is exposed to the fluid, by changing the orientation or the shape of the part in response to the temperature of the fluid, with which it is in contact, at least within a predetermined temperature range changes.

Claims

Controllable delivery pump device comprising a movable component ( 2 ), capable of displacing a liquid fluid, wherein the movable component ( 2 ) is driven by a motor, a similar actuator device or a device for transmitting movement at a constant speed, the movable component ( 2 ) in a chamber ( 4 ) of a housing having a supply channel or a supply opening ( 6 ) and an outlet channel ( 7 ), wherein the delivery rate of the pump device is controllable in dependence on the temperature of the liquid fluid sucked and discharged by the device, at least within a certain temperature range, and a pump device ( 1 ) characterized in that it also comprises a heat-sensitive component ( 8th ) fixed in the supply channel or in the supply opening ( 6 ) or in the outlet channel ( 7 ), wherein the visible surface in a protruding plane perpendicular to the direction of the fluid flow of the heat sensitive component ( 8th ) is a function of the temperature of the fluid with which it is permanently in direct contact, and in that the heat-sensitive component ( 8th ) simultaneously fulfills the function of a sensor, an encoder and a component regulating the delivery rate.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the heat-sensitive component ( 8th ) a body ( 9 ), which forms a shell or container, the outer shape of which is such that its visible area exposed to the fluid flow, or by protruding into a plane perpendicular to the direction of the flow, changes when displaced of the body ( 9 ), due to and as a function of a change in the temperature of the fluid to which the component ( 8th ) is exposed directly.

Pumping device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat-sensitive component ( 8th ) consists essentially of two parts ( 9 and 9 ' ) of different cross-sections and telescopically composed, wherein the component ( 8th ) transversely in the outlet channel ( 7 ) and the telescopic structure retracts it for low temperatures, with maximum blocking of the outlet channel ( 7 ) through the part ( 9 ) and extended for higher temperatures, with a complete or partial displacement of the part ( 9 ) larger cross-section of the channel ( 7 ) and exposing the part ( 9 ' ) smaller cross section than the channel ( 7 ) passing fluid stream.

Pumping device according to claim 3, characterized in that the telescopic structure of the heat-sensitive component ( 8th ) is exposed in its state of maximum retraction of a spring forced loading, wherein the temperature-sensitive actuator device of the component ( 8th ) acts in an orderly non-positively against the spring constraint, which corresponds to the magnitude of the increase in temperature.

Pumping device according to claim 3 or 4, characterized in that the heat-sensitive component ( 8th ) consists of a Wachsaktuator, on the one hand a cylindrical container body ( 9 ) including a predetermined amount of wax constituting the temperature-sensitive actuator device whose melting temperature is substantially equal to the lower temperature of the active regulatory region and, on the other hand, an axis ( 9 ' ) contained in the container body ( 9 ) is mounted in translation between a maximum retraction position and a maximum extension position, and the translational position of which is determined by the state of the wax, and in that the wax actuator ( 8th ) in the outlet channel ( 7 ) the chamber ( 4 ) of the pump device ( 1 ) with the free end ( 9 '' ) of the axis ( 9 ' ) fixed in a side recess ( 10 ) the Wall ( 10 ' ) of the channel ( 7 ), and its container body ( 9 ) in a warehouse ( 11 ) of the housing is slidably mounted, wherein the container body ( 9 ) a spring load in the direction of the free end ( 9 '' ) of the axis ( 9 ' ) is exposed.

Pumping device according to claim 5, characterized in that it is a preassembled module ( 12 ) comprising a container ( 13 ), which is a compression spring ( 14 ), which has a spring load on the container body ( 9 ) of the heat-sensitive component ( 8th ) or on a drive or holding part integral therewith ( 14 ' ) which is slidably mounted and which in a position of maximum displacement in the direction of action of the spring ( 14 ) comes to a stop, and in that the module ( 12 ) sealed in a suitable recess in the housing ( 5 . 5 ' ) of the pump device ( 1 ) is set up.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the heat-sensitive component ( 8th ) a body ( 9 ), which forms a shell or a container, of which the external shape in dependence of changes in the temperature of the fluid flow, the component ( 8th ) is exposed, in particular the area of its exposed to the fluid flow or by protruding in a plane perpendicular to the direction of the current obtained visible surface.

Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the heat-sensitive component ( 8th ) a part ( 9 ), possibly a body ( 9 ) which forms a casing or a container, for example of non-regular nonsymmetrical structure or provided with outgrowths, which is mounted so as to move about an axis, the degree of pivoting or the position of rotation about the axis being a function of the temperature of the fluid, the heat-sensitive component ( 8th ) is exposed directly.

Pumping device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the movable component ( 2 ) consists of an impeller mounted on a rotary drive shaft ( 2 ' ), and in that the housing is mainly composed of two complementary parts ( 5 and 5 ' ) located in the area of a connection layer ( 5 '' ) are sealed and sealed, the first part ( 5 ) a completely or at least partially discoidal cavity ( 15 ) into which the supply channel ( 6 ) and the outlet channel ( 7 ), and the second part ( 5 ' ) in the form of a cover the cavity ( 15 ) closes the chamber ( 4 ) and directly or indirectly a holder for the axis of rotation ( 2 ' ) on which the impeller ( 2 ) is fastened above, wherein the supply channel ( 6 ) into the chamber ( 4 ) in the direction of the axis of rotation ( 2 ' ) and this axis and the outlet channel ( 7 ), which extends tangentially from the circumference of the chamber, opposite.

Pumping device according to claim 6 and 9, characterized in that the outlet channel ( 7 ) in the first component ( 5 ) of the housing and in that the preassembled module ( 12 ), sealed by its container ( 5 ), in the second component ( 5 ' ), forming a cover, is fixed and through the end ( 9 '' ) of its axis ( 9 ' ) in translation into a recess ( 10 ) the Wall ( 10 ' ), the outlet channel ( 7 ) in the first component ( 5 ) is movable.

Pumping device according to claim 6 and 9, characterized in that the outlet channel ( 7 ) at least partially in a structural extension ( 16 ) of the second part ( 5 ' ), which forms the housing, is formed, which in a corresponding receiving recess ( 16 ' ) of the first constituent ( 5 ) is embedded and sealed to partially cover the chamber ( 4 ) and in that the pre-assembled module ( 12 ), sealed from its container ( 13 ), in the second component ( 5 ' ) and through the end ( 9 '' ) of its axis ( 9 ' ) in translation into a recess ( 10 ) the Wall ( 10 ' ), the outlet channel ( 7 ) and part of the structural extension ( 16 ) can be moved.

Pumping device according to one of claims 10 and 11, characterized in that the interior of the container ( 13 ) of the pre-assembled module ( 12 ) to the chamber ( 4 ), which is the moving component ( 2 ) is open and accessible through this chamber ( 4 ) is exposed to circulating fluid flow.

Pumping device according to one of claims 9 to 12, characterized in that an electric motor ( 3 ) constant speed or non-constant speed in the second part ( 5 ' ), which forms a cover, is fixed, its axis ( 2 ' ) the movable component ( 2 ), which is fixed in rotation fixed on this spindle.

Pumping device according to one of Claims 1, 7, 8 or according to Claim 4, insofar as it relates to Claim 1, characterized in that the heat-sensitive component ( 8th ) consists of a shape memory part which transversely in the supply channel ( 6 ) or in the outlet channel ( 7 ) and from which the visible area exposed to the fluid flow changes by changing the orientation or shape of the part depending on the temperature of the fluid with which it is in contact, at least within a predetermined temperature range.