DE602005000708T2

DE602005000708T2 - Device for storage with a locking head fixed by a dispensing head

Info

Publication number: DE602005000708T2
Application number: DE602005000708T
Authority: DE
Inventors: Gilles Baudin
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2004-07-02
Filing date: 2005-07-01
Publication date: 2007-12-06
Anticipated expiration: 2025-07-02
Also published as: EP1614635A1; BRPI0502598B1; DE602005000708D1; FR2872491A1; EP1614635B1; ES2284144T3; FR2872491B1; BRPI0502598A; ATE356756T1

Abstract

The device has a container (2) including a neck and a distributing head fixed by detent on the neck. The head has a base part (7) including a sealing skirt (30) engaged in the neck and a fixing unit on the neck. The skirt has an outer envelope surface and an oblong shaped free edge. The fixing unit has two mounting lugs (40, 41) placed opposite to each other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Verpackungsvorrichtungen, insbesondere für ein kosmetisches oder Pflegeprodukt, umfassend einen auf einem Behälter angebrachten Abgabekopf.The The present invention relates to packaging devices, in particular for a cosmetic or personal care product comprising one mounted on a container Dispensing head.

Eine Verschlusskapsel, die einen Basisteil umfasst, der auf dem Hals einer Flasche zu befestigen ist und mit einem Dichtungsmantel versehen ist, der eine axiale Symmetrie aufweist und dessen unterer Rand nach innen gebogen ist, ist bekannt. Der untere Rand ist hinterschnitten und schwierig zu entformen. Um die Entformung zu erleichtern, kann der untere Rand so durchbrochen sein, dass eine Vielzahl von nach innen gekrümmten Blättern gebildet wird.A Closure capsule, which includes a base part, on the neck a bottle is attached and provided with a sealing jacket is, which has an axial symmetry and its lower edge bent inward is known. The lower edge is undercut and difficult to demould. To facilitate demolding, can the bottom edge should be so broken that a lot of after curved inside Scroll is formed.

Die Blätter machen die zur Herstellung der Kapsel dienende Form kompliziert. Außerdem macht ihre Biegsamkeit sie für eine Verformung vor oder bei der Montage des Abgabekopfs auf der Flasche anfällig, wobei diese Verformung die Einführung des Dichtungsmantels in den Hals blockieren oder der Dichtung schaden kann.The leaves make the mold used to make the capsule complicated. Furthermore her flexibility makes her for a deformation before or during assembly of the dispensing head on the Bottle prone, this deformation being the introduction of the gasket in the neck block or damage the gasket can.

Man kennt ferner Verschlusskapseln, deren Basisteil einen rotationssymmetrischen Dichtungsmantel und zwei zu beiden Seiten dieses Dichtungsmantels angeordnete Befestigungslappen umfasst, die dazu bestimmt sind, auf dem Hals der Flasche einzurasten. Derartige Verschlusskapseln wurden in sehr großer Anzahl in den Handel gebracht.you also knows closure capsules whose base part is a rotationally symmetrical Sealing jacket and two on both sides of this sealing jacket arranged fixing lugs, which are intended to latch on the neck of the bottle. Such closure capsules were in very big Number put on the market.

Bei der Montage des Basisteils entfernen sich die Befestigungslappen voneinander und verursachen Verformungen der Wand, an die der Dichtungsmantel anschließt, was zu einer Ovalisierung des Dichtungsmantels führt. Dies kann manchmal zu einer Beschädigung des Dichtungsmantels bei der Montage führen, die zu einer schlechten Abdichtung führt. Dieses Problem hat man lange Zeit nicht erkannt.at The mounting tabs are removed when mounting the base from each other and cause deformation of the wall to which the sealing jacket connects, which leads to an ovalization of the sealing jacket. This can sometimes become one damage of the sealing jacket during assembly lead to a bad Sealing leads. This problem has not been recognized for a long time.

Ziel der Erfindung ist es, solche Verschlusskapseln und, allgemeiner, die Abgabeköpfe noch zu verbessern, die einen Basisteil umfassen, der durch Einrasten auf einem einen Hals umfassenden Behälter zu befestigen ist, wobei dieser Behälter in vorteilhafter Weise gemäß einem Aspekt der Erfindung ein einziger sein kann.aim It is the object of the invention to provide such closure capsules and, more generally, the dispensing heads To improve even further, which include a base part by latching is to be mounted on a container comprising a neck, wherein this container advantageously according to a Aspect of the invention may be a single.

Die Anmeldung DE 42 19 598 A1 offenbart ein Behältnis mit zwei aneinander gesetzten Behältern, über denen ein Verschluss angeordnet ist, der zwei ovale Mäntel umfasst, die dazu bestimmt sind, in Hälse entsprechender Form der Behälter einzutreten. Die von dem freien Rand der Mäntel begrenzte Öffnung ist von derselben ovalen Form wie die Innenfläche des Halses im Querschnitt.The registration DE 42 19 598 A1 discloses a container with two juxtaposed containers, over which a closure is arranged, comprising two oval shells intended to enter necks of corresponding shape of the containers. The opening delimited by the free edge of the shells is of the same oval shape as the inner surface of the neck in cross section.

Die Anmeldung FR 2 733 964 offenbart eine Verschlusskapsel, die einen Dichtungsmantel umfasst.The registration FR 2 733 964 discloses a closure capsule comprising a sealing jacket.

Erfindungsgemäß weist der Dichtungsmantel eine nicht rotationssymmetrische äußere Ringfläche auf, deren Form dafür ausgelegt ist, die Gefahr der Beschädigung des Dichtungsmantels bei der Einführung in den Hals zu verringern. Die von dem freien Rand des Mantels begrenzte Öffnung weist vorteilhafterweise eine von der des Halses abweichende Form auf. Auf diese Weise kann im Fall eines Halses, dessen Innenfläche im Querschnitt kreisförmig ist, die vom freien Rand des Mantels begrenzte Öffnung oval sein.According to the invention the sealing jacket has a non-rotationally symmetrical outer annular surface, their form for it is designed, the risk of damage to the sealing jacket at the introduction to reduce in the throat. The opening bounded by the free edge of the shell has advantageously a deviating from the neck shape. In this way, in the case of a neck, its inner surface in cross section circular is oval, the opening bounded by the free edge of the mantle.

In dem Fall eines Dichtungsmantels, dessen Außenfläche nicht kontinuierlich ist und beispielsweise mindestens einen Schlitz oder einen Durchbruch, der zwischen den Blättern gebildet ist, umfasst, entspricht die genannte Hüllfläche der Außenfläche, die erhalten wird, indem man den Schlitz oder den Durchbruch durch einen vollen Teil ersetzt, der sich in die Kontinuität der Außenfläche der Abschnitte des Dichtungsmantels, die den Schlitz oder den Durchbruch säumen, einschreibt. Im Fall des oben beschriebenen bekannten Dichtungsmantels, der Blätter umfasst und eine axiale Symmetrie besitzt, ist auf diese Weise die Umhüllende die rotationssymmetrische Fläche, die durch die Drehung des Mantels um seine Symmetrieachse erzeugt würde.In the case of a sealing jacket whose outer surface is not continuous and, for example, at least one slot or breakthrough, the between the leaves is formed, corresponds to said envelope surface of the outer surface, which is obtained by replacing the slot or breakthrough with a full part, in the continuity the outer surface of the Sections of the sealing jacket, the slot or the breakthrough line, enrolls. In the case of the above-described known sealing jacket, the leaves includes and has an axial symmetry, is in this way the envelope the rotationally symmetric surface, which is generated by the rotation of the shell about its axis of symmetry would.

Erfindungsgemäß werden die Verformungen des Dichtungsmantels zum Zeitpunkt der Befestigung des Basisteils auf dem Hals in der Wahl der Form der Außenfläche des Dichtungsmantels vorweggenommen und berücksichtigt, um so vorzugehen, dass bei der Montage des Abgabekopfs auf dem zugeordneten Behälter der frei Rand des Dichtungsmantels vollständig in die Öffnung des Halses eingeschrieben ist. Auf diese Weise kommt der untere Rand des Mantels bei dem Eindrücken des Dichtungsmantels in den Hals nicht an dem oberen Rand des Halses in Anschlag und man vermeidet ein Verhaken, das den Dichtungsmantel oder den Hals beschädigen kann.According to the invention the deformations of the sealing jacket at the time of attachment of the base part on the neck in the choice of the shape of the outer surface of the Sealing mantle anticipated and taken into account in order to proceed that during assembly of the dispensing head on the associated container of the free edge of the sealing jacket completely into the opening of the Halses is inscribed. That's how the bottom edge comes of the coat when pressed the sealing mantle in the neck not at the top of the neck in abutment and you avoid getting caught, the sealing jacket or damage the neck can.

Die Erfindung gestattet es auf diese Weise, die Gefahr des Lecks nach Montage des Abgabekopfs zu verringern oder gegebenenfalls mit größeren Herstellungstoleranzen oder mit anderen, beispielsweise weniger starren Werkstoffen als den gewöhnlich verwendeten zu arbeiten.The Invention allows in this way, the risk of leakage after To reduce assembly of the dispensing head or possibly with larger manufacturing tolerances or with other, for example, less rigid materials than usually used to work.

Die Erfindung kann auch gestatten, gegebenenfalls den Dichtungsmantel ohne die oben beschriebenen Blätter auszuführen, was die Herstellung des Abgabekopfs erleichtern kann und die mit dem Vorhandensein solcher Blätter verbundenen Nachteile vermeidet.The Invention may also allow, where appropriate, the sealing jacket without the above-described leaves perform, which can facilitate the manufacture of the dispensing head and with the Presence of such leaves avoids associated disadvantages.

In dem Fall, in dem die Befestigungsmittel bei der Montage des Basisteils auf dem zugeordneten Behälter eine Verformung des Dichtungsmantels erzeugen, die bestrebt ist, ihn in einer Ovalisierungsrichtung zu dehnen, kann der Dichtungsmantel in Nähe seines freien Randes mit einer Außenfläche mit einer im Querschnitt länglichen Umhüllenden ausgeführt sein, die gemäß einer großen Achse langgestreckt ist, die zur Ovalisierungsrichtung im Wesentlichen senkrecht ist. Auf diese Weise ist die von dem Dichtungsmantel bei der Montage erfahrene Verformung bestrebt, ihn in Nähe seines freien Randes kreisförmig zu machen, was seine Einführung in den Hals erleichtern kann. Die längliche Form der Umhüllenden kann beispielsweise erhalten werden, indem der Dichtungsmantel auf mindestens einem Winkelsektor um seine Achse nach innen gekrümmt wird.In the case in which the fasteners during assembly of the base part on the assigned container create a deformation of the sealing jacket, which endeavors To stretch it in a Ovalisierungsrichtung, the sealing jacket in the vicinity its free edge with an outer surface with a cross section elongated enveloping accomplished be that according to one huge Axially elongated, the direction of ovalization substantially is vertical. In this way, that of the sealing jacket at the assembly experienced deformation endeavors him near his free edge circular to do what his introduction in the neck can facilitate. The oblong shape of the envelope can be obtained, for example, by the sealing jacket on at least one angle sector is curved inwardly about its axis.

Die Erfindung kann in vorteilhafter Weise auf eine Verschlusskapsel angewandt werden, die einen Basisteil und einen an diesem Basisteil angelenkten Deckel umfasst, der in der Lage ist, eine Stellung der Verschließung mindestens einer Abgabeöffnung des Basisteils und eine Abgabestellung einzunehmen, in der diese Abgabeöffnung freigegeben ist.The Invention can advantageously on a closure capsule be applied, which has a base part and one at this base part hinged lid, which is capable of a position of closure at least a discharge opening of the base part and take a delivery position in which this discharge opening is released.

Der Dichtungsmantel kann an eine obere Wand des Basisteils über einen ringförmigen Abschnitt mit einer im Wesentlichen zylindrischen radial äußeren Fläche anschließen, die dazu bestimmt ist, an der Innenfläche des Halses dicht anzuliegen.Of the Sealing jacket can be attached to an upper wall of the base part via a annular Connect section with a substantially cylindrical radially outer surface, the intended to be tight against the inner surface of the neck.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung umfassen die Befestigungsmittel zwei Befestigungslappen, die insbesondere einander gegenüber zu beiden Seiten des Dichtungsmantels angeordnet sind, oder auch mehr als zwei Befestigungslappen.at an embodiment invention, the fastening means comprise two fastening tabs, especially towards each other are arranged on both sides of the sealing jacket, or even more as two attachment lugs.

Diese beiden Befestigungslappen können sich beim Einklinken des Basisteils auf dem zugeordneten Behälter voneinander entfernen. Jeder Befestigungslappen kann auf seiner radial äußeren Seite mit mindestens einem Versteifungsflügel verbunden sein, der mit der oberen Wand des Basisteils verbunden sein kann.These both attachment lugs can when latching the base part on the associated container from each other remove. Each mounting tab may be on its radially outer side with at least one stiffening wing be connected, which is connected to the upper wall of the base part can be.

Der Dichtungsmantel kann einen freien Rand mit einer länglichen Form aufweisen, deren große Achse zu einer die Befestigungslappen verbindenden Linie im Wesentlichen senkrecht ist, wobei diese Linie vorzugsweise in einer Mittelebene für die Befestigungslappen enthalten ist. Auf diese Weise ist der freie Rand des Dichtungsmantels bei der Montage des Basisteils bestrebt, mehr kreisförmig zu werden, was die Gefahr reduziert, dass der Dichtungsmantel an dem Hals anstößt.Of the Sealing jacket can have a free edge with an elongated Have shape whose major axis to a line connecting the attachment tabs substantially is perpendicular, this line preferably in a median plane for the Fastening tabs is included. In this way is the free Edge of the sealing jacket strives to assemble the base more circular which reduces the risk of the sealing jacket the neck abuts.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst der Dichtungsmantel auf mindestens einem Winkelsektor um seine Achse einen Abschnitt, dessen radial innere Fläche im Wesentlichen zylindrisch, vorzugsweise mit Formschräge mit einer zur Achse des Dichtungsmantels im Wesentlichen parallelen Erzeugenden ist. Das Vorhandensein dieses oder dieser Abschnitte erleichtert den Arbeitsgang der Entformung des Basisteils bei der Herstellung des Abgabekopfes. Der Winkel der Formschräge kann beispielsweise 0°30' betragen oder, je nach der Biegsamkeit des Mantels, auch mehr.at an embodiment According to the invention, the sealing jacket comprises at least one angle sector around its axis a section whose radial inner surface substantially cylindrical, preferably with draft with one to the axis of the Sealing mantle is substantially parallel generatrix. The Presence of this or these sections facilitates the operation of the Removal of the base part in the production of the dispensing head. The angle of the draft can for example 0 ° 30 'or, depending after the flexibility of the coat, even more.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst der Dichtungsmantel zwei erste einander entgegengesetzte Abschnitte, deren radial innere Fläche im Wesentlichen zylindrisch, vorzugsweise mit Formschräge, ist, und zwei zweite einander entgegengesetzte Abschnitte mit einer radial inneren Fläche, die bei Annäherung an den freien Rand des Dichtungsmantels mindestens partiell nach innen geneigt ist.at an embodiment According to the invention, the sealing jacket comprises two first opposed ones Sections whose radially inner surface is substantially cylindrical, preferably with draft, and two second opposing sections with one radially inner surface, the on approach to the free edge of the sealing jacket at least partially inside is inclined.

Die ersten Abschnitte können eine radial äußere Fläche von zylindrisch-konischer Form aufweisen und die zweiten Abschnitte können eine abgerundete, nach außen konvexe radial äußere Fläche aufweisen.The first sections can a radially outer surface of have cylindrical-conical shape and the second sections can a rounded, outward have convex radially outer surface.

Die zweiten Abschnitte liegen beispielsweise gegenüber den Befestigungslappen des Basisteils, wenn die Befestigungsmittel solche Befestigungslappen umfassen.The second sections are for example against the fastening tabs of the base part, when the fastening means such fastening tabs include.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung umfassen die Mittel zur Befestigung des Basisteils an dem zugeordneten Behälter zwei Befestigungsarme, die sich allgemein senkrecht zur Achse des Dichtungsmantels erstrecken und sich bei der Montage des Abgabekopfs voneinander entfernen können. Diese Arme können einander gegenüberstehende konkave Seiten aufweisen und zwei zu beiden Seiten des Dichtungsmantels angeordnete Traglappen verbinden. Bei der Montage ist das Spreizen der Arme bestrebt, die Traglappen einander anzunähern und den Dichtungsmantel gemäß einer Ovalisierungsrichtung zu ovalisieren, die zu einer die Traglappen verbindenden Linie, und zwar insbesondere einer Linie, die in einer Mittelebene für die Traglappen enthalten ist, im Wesentlichen senkrecht ist.at another embodiment of the invention comprise the means for fixing the base part on the associated container two attachment arms, which are generally perpendicular to the axis of Sealing mantle and extend during assembly of the dispensing head can remove each other. These arms can facing each other have concave sides and two on both sides of the sealing jacket connect arranged carrying lugs. During assembly, the spreading is the arms endeavor to approximate the support flaps and the sealing sheath according to an ovalization direction ovalize to a line connecting the bearing lobes, and in particular a line that in a median plane for the support lobes is contained, is substantially perpendicular.

Bei einem solchen Beispiel ist der Dichtungsmantel vorteilhafterweise mit einem freien Rand länglicher Form ausgeführt, dessen große Achse zur Ovalisierungsrichtung im Wesentlichen senkrecht ist.at In such an example, the sealing jacket is advantageously with a free edge elongated Executed form, its big one Axis to the ovalization direction is substantially perpendicular.

Unabhängig von den verwendeten Befestigungsmitteln kann die Abgabeöffnung bezüglich der Achse des Dichtungsmantels exzentrisch angeordnet sein.Independent of the fastening means used, the discharge opening with respect to the axis be arranged eccentrically of the sealing jacket.

Die Abgabeöffnung kann durch eine ringförmige Dichtungslippe verlängert sein, die sich im Inneren des Dichtungsmantels erstreckt.The dispensing opening may be extended by an annular sealing lip located in the interior extends the sealing jacket.

Der Abgabekopf kann einen Deckel umfassen, der mit dem Basisteil durch ein Folienscharnier verbunden ist.Of the Dispensing head may comprise a lid which is connected to the base part a film hinge is connected.

Der Abgabekopf kann einen Außenmantel mit einer im Querschnitt länglichen allgemeinen Form umfassen. Die genannten Befestigungslappen oder die Traglappen der Befestigungsarme können sich allgemein quer zur großen Achse dieses Außenmantels erstrecken.Of the Dispensing head can use an outer jacket a cross-sectionally elongated general form. The said fastening tabs or the Support flaps of the attachment arms can generally transverse to huge Axle of this outer jacket extend.

Der freie Rand des Dichtungsmantels kann bezüglich des freien Randes der Befestigungsmittel, insbesondere desjenigen der Befestigungslappen oder der Befestigungsarme, zurückver setzt sein. Gemäß einer Abwandlung kann der freie Rand des Dichtungsmantels axial im Wesentlichen auf gleicher Höhe wie die Befestigungsmittel liegen.Of the free edge of the sealing jacket can with respect to the free edge of the Fastening means, in particular that of the fastening tabs or the attachment arms, rückver sets be. According to one Variation, the free edge of the sealing jacket axially substantially at the same height how the fasteners lie.

Die folgende ausführliche Beschreibung von nicht begrenzenden Ausführungsbeispielen der Erfindung und die beiliegende Zeichnung dienen zum besseren Verständnis der Erfindung. In der Zeichnung zeigen:The following detailed Description of non-limiting embodiments of the invention and the enclosed drawing serve for a better understanding of the Invention. In the drawing show:

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Verpackungsvorrichtung mit einem erfindungsgemäß ausgeführten Abgabekopf, 1 a schematic perspective view of a packaging device with an inventively designed dispensing head,

2 eine Seitenansicht des Halses des Behälters, getrennt dargestellt, ohne Abgabekopf, 2 a side view of the neck of the container, shown separately, without dispensing head,

3 eine Draufsicht auf den Abgabekopf, allein dargestellt, 3 a top view of the dispensing head, shown alone,

4 einen schematischen Schnitt gemäß IV-IV von 3, wobei der Abgabekopf auf dem zugeordneten Behälter an seinem Platz dargestellt ist, 4 a schematic section according to IV-IV of 3 wherein the dispensing head is shown in place on the associated container,

5 eine Ansicht des Abgabekopfes von unten, allein dargestellt, 5 a view of the dispensing head from below, shown alone,

6 einen Querschnitt gemäß VI-VI von 5, 6 a cross section according to VI-VI of 5 .

7 eine Darstellung einer Einzelheit von 4, 7 a representation of a detail of 4 .

8 eine Darstellung eines Viertels des Dichtungsmantels, 8th a representation of a quarter of the sealing jacket,

9 eine Darstellung der Einzelheit IX von 8, 9 a representation of detail IX of 8th .

10 eine Darstellung einer Einzelheit der Ausführung des den Deckel mit dem Basisteil verbindenden Gelenks, 10 an illustration of a detail of the embodiment of the joint connecting the lid to the base part,

11 eine schematische Darstellung des Basisteils eines Abgabekopfs gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung, allein dargestellt, und 11 a schematic representation of the base part of a dispensing head according to an embodiment of the invention, shown alone, and

12 einen schematischen Schnitt gemäß XII-XII von 11. 12 a schematic section according to XII-XII of 11 ,

In 1 hat man eine Verpackungsvorrichtung 1 dargestellt, die eine Flasche 2 und einen Abgabekopf 3 umfasst, der auf der Flasche 2 befestigt ist, welche mit einem Hals 4 mit der Achse X einstückig durch Formen von thermoplastischem Material, beispielsweise einem Polyolefin oder einem Polyethylenterephthalat (PET), hergestellt sein kann.In 1 you have a packaging device 1 pictured a bottle 2 and a dispensing head 3 that covers on the bottle 2 is attached, which with a neck 4 can be made integrally with the axis X by molding thermoplastic material, such as a polyolefin or a polyethylene terephthalate (PET).

Die Flasche 2 ist beispielsweise dazu bestimmt, ein flüssiges Produkt für den Körper, das Gesicht und/oder die Haare, wie ein Shampoo oder ein Apres-Shampoo, zu enthalten.The bottle 2 For example, it is intended to contain a liquid product for the body, face and / or hair, such as a shampoo or apres-shampoo.

Der Abgabekopf 3 umfasst einen Basisteil 7, der ausgebildet ist, um sich an einem ringförmigen Wulst 5 des Halses 4 einzuklinken, und einen an dem Basisteil 7 angelenkten Deckel 8.The dispensing head 3 includes a base part 7 which is adapted to engage an annular bead 5 of the neck 4 einklinken, and one on the base part 7 hinged lid 8th ,

Gegebenenfalls kann der Hals 4 außen nicht dargestellte Ausschnitte umfassen, die dazu bestimmt sind, mit mindestens einem entsprechenden Relief des Basisteils 7 zusammenzuwirken, um den Basisteil 7 auf der Flasche 2 in Drehung einrasten zu lassen. Der Hals 4 weist eine Innenfläche mit kreisförmigem Querschnitt auf.If necessary, the neck can 4 Extracts not shown on the outside, intended to have at least one corresponding relief of the base part 7 to cooperate to the base part 7 on the bottle 2 to engage in rotation. The neck 4 has an inner surface with a circular cross-section.

Das in der Flasche 2 enthaltene Produkt kann über eine Abgabeöffnung 10, die eine obere Wand 11 des Basisteils 7 durchquert, abgegeben werden, und bei dem dargestellten Beispiel umfasst der Deckel 8 einen Stift 13, der ausgebildet ist, um, wenn er auf den Basisteil 7 heruntergeklappt ist, diese Öffnung 10 dicht zu verschließen.That in the bottle 2 The product contained can have a delivery opening 10 that has an upper wall 11 of the base part 7 traversed, and in the illustrated example, the lid comprises 8th a pen 13 which is adapted to, when placed on the base part 7 folded down, this opening 10 close tightly.

Bei dem betrachteten Beispiel umfasst der Basisteil 7 auf einem Abschnitt des Umfangs der oberen Wand 11 einen Zierbund 15, der in einer Farbe hergestellt ist, die von der der oberen Wand 11 verschieden ist, um die Attraktivität der Vorrichtung 1 zu verstärken. Der Bund 15 ist beispielsweise durch Biinjektion mit dem Rest des Abgabekopfes geformt. Gemäß einer Abwandlung könnte der Bund 15 auf dem Umfang des Deckels 8 vorgesehen sein.In the example considered, the base part comprises 7 on a section of the circumference of the upper wall 11 a decorative collar 15 which is made in a color that of the upper wall 11 is different to the attractiveness of the device 1 to reinforce. The Bund 15 is shaped, for example, by bi-injection with the rest of the dispensing head. According to a modification, the federal government could 15 on the circumference of the lid 8th be provided.

Der Basisteil 7 umfasst einen Außenmantel 18 mit länglichem Querschnitt, der die obere Wand 11 an ihrem Umfang nach unten verlängert.The base part 7 includes an outer jacket 18 with oblong cross-section, which is the top wall 11 lengthened downwards at its circumference.

Der Außenmantel 18 kann mit einer Abflachung 60 ausgeführt sein, die das Abheben des Deckels 8 erleichtert.The outer jacket 18 can with a flattening 60 be executed, which is the lifting of the lid 8th facilitated.

Bei dem betrachteten Beispiel ist der Deckel 8 mit dem Basisteil 7 durch ein in 10 dargestelltes Gelenk verbunden, das ein Folienscharnier 20 und einen Lappen 9 umfasst, der dazu bestimmt ist, elastische Energie zu akkumulieren, um die Schließbewegung des Deckels zu unterstützen.In the example considered, the lid 8th with the base part 7 through an in 10 connected joint, which is a film hinge 20 and a rag 9 which is intended to accumulate elastic energy to assist the closing movement of the lid.

Die Abgabeöffnung 10 ist unten durch eine ringförmige Dichtungslippe 22 verlängert, wobei diese so ausgebildet ist, dass sich der rohrförmige Stift 13 in ihr dicht einpasst, wenn der Deckel 8 auf den Basisteil 7 heruntergeklappt ist. Vorteilhafterweise ist der Stift 13 so ausgebildet, dass sein Übergang in die Stellung der Schließung der Abgabeöffnung 10 von der Erzeugung eines Klickgeräusches begleitet ist.The discharge opening 10 is down through an annular sealing lip 22 extended, this being designed so that the tubular pin 13 tightly fits in her when the lid 8th on the base part 7 folded down. Advantageously, the pin 13 designed so that its transition to the position of closure of the discharge opening 10 accompanied by the generation of a clicking sound.

Der Abgabekopf 3 umfasst, wie man insbesondere in 4 sehen kann, einen Dichtungsmantel 30, der ausgebildet ist, um sich an die radial innere Fläche des Halses 4 dicht anzulegen, und Mittel zur Befestigung des Basisteils 7 an dem Hals 4.The dispensing head 3 includes, in particular, in 4 can see a sealing jacket 30 which is adapted to engage the radially inner surface of the neck 4 tightly fitting, and means for fixing the base part 7 on the neck 4 ,

Diese Befestigungsmittel umfassen bei dem betrachteten Beispiel zwei Befestigungslappen 40 und 41, die jeweils eine Kreisbogenform haben, wie man insbesondere in 5 sehen kann, und auf ihren einander zugewandten konkaven Seiten in Nähe ihres unteren Endes mit Zähnen 42 versehen sind, die dazu bestimmt sind, sich an dem Hals 4 unter den Wulst 5 einzuklinken.These fasteners include two attachment tabs in the example considered 40 and 41 , each having a circular arc shape, as in particular in 5 and on their facing concave sides near their lower end with teeth 42 are provided, which are intended to be attached to the neck 4 under the bead 5 to latch.

Der Dichtungsmantel 30 ist rohrförmig mit der Achse Y, die im Wesentlichen mit der Achse X zusammenfällt, wenn der Abgabekopf 3 auf der Flasche 2 an seinem Platz ist.The sealing jacket 30 is tubular with the axis Y, which coincides substantially with the axis X, when the dispensing head 3 on the bottle 2 is in its place.

Die Abgabeöffnung 10 ist bezüglich der Achse Y exzentrisch angeordnet, wie man insbesondere in den 5 und 6 sehen kann.The discharge opening 10 is arranged eccentrically with respect to the axis Y, as in particular in the 5 and 6 able to see.

Bei dem betrachteten Beispiel sind die Befestigungslappen 40 und 41 auf ihrer ganzen Höhe auf ihrer radial äußeren Seite durch Werkstoffflügel 46 versteift, die sich jeweils von der obe ren Wand 11 auf die Flasche 2 zu erstrecken und jeweils eine dreieckige Form besitzen, wenn man sie in einer zur großen Achse Z des Außenmantels 18 senkrechten Richtung betrachtet.In the example considered, the fastening tabs 40 and 41 at its full height on its radially outer side by material wings 46 stiffened, each from the upper wall 11 on the bottle 2 to extend and each have a triangular shape, if they are in a large axis Z of the outer shell 18 considered in the vertical direction.

Der Dichtungsmantel 30 weist einen freien Rand 36 auf, der bei dem dargestellten Beispiel in einer gemeinsamen, zur Achse Y senkrechten Ebene oberhalb des unteren Endes 47 der Befestigungslappen 40 und 41 liegt, so dass diese an dem Hals 4 zur Anlage kommen, bevor der Dichtungsmantel 30 in den Hals 4 eintritt.The sealing jacket 30 has a free edge 36 on, in the example shown in a common plane perpendicular to the axis Y above the lower end 47 the fastening lugs 40 and 41 lies so that this on the neck 4 come to rest before the sealing jacket 30 into the throat 4 entry.

In der Zeichnung kann man feststellen, dass der Dichtungsmantel 30 bei diesem Beispiel kontinuierlich ist, wobei er von keinem Schlitz oder Durchbruch, der an seinem freien Rand 36 ausmündet, durchquert ist.In the drawing, it can be seen that the sealing jacket 30 In this example, it is continuous, with no slit or breakthrough at its free edge 36 flows out, is crossed.

Bei dem Einklinken der Befestigungslappen 40 und 41 an dem Hals 4, sind diese bestrebt, sich zu spreizen, was auf der oberen Wand 11 Spannungen erzeugt, die die Anfangsform des Dichtungsmantels 30 verändern können, indem sie diesen gemäß einer Ovalisierungsrichtung dehnen, die bei dem betrachteten Beispiel mit der Achse Z zusammenfällt.When the fastening tabs are engaged 40 and 41 on the neck 4 These are eager to spread themselves, which is on the upper wall 11 Creates tensions that the initial shape of the sealing jacket 30 by stretching it according to an ovalization direction which coincides with the axis Z in the example under consideration.

Um zu vermeiden, dass eine solche Änderung der Form des Dichtungsmantels 30 bei der Einführung in den Hals 4 eine Gefahr seiner Beschädigung erzeugt, ist der untere Rand 36 nicht kreisförmig, wobei die Form der Umhüllenden der Außenfläche des Dichtungsmantels 30 die Verformungen des Basisteils 7 bei der Montage des Abgabekopfs 3 auf der Flasche 2 berücksichtigt.To avoid such a change in the shape of the sealing jacket 30 at the introduction in the neck 4 creating a danger of its damage is the bottom edge 36 not circular, wherein the shape of the envelope of the outer surface of the sealing jacket 30 the deformations of the base part 7 during assembly of the dispensing head 3 on the bottle 2 considered.

In 5 kann man sehen, dass der freie Rand von einer länglichen, von der Kreisform des Halses verschiedenen Form ist, wobei er gemäß einer großen Achse W langgestreckt ist, die zur großen Achse Z des Außenmantels 18 im Wesentlichen senkrecht ist. Das Verhältnis a/b der großen Halbachse a zur kleinen Halbachse b ist beispielsweise größer als oder gleich 1,02, besser 1,1.In 5 It can be seen that the free edge is of an oblong shape different from the circular shape of the neck, being elongated according to a large axis W, that of the large axis Z of the outer shell 18 is substantially perpendicular. The ratio a / b of the large half-axis a to the small half-axis b is, for example, greater than or equal to 1.02, better 1.1.

Bei dem betrachteten Beispiel ist der Dichtungsmantel 30 mit zwei ersten Abschnitten 51 mit einer im Wesentlichen zylindrisch-konischen Außenfläche und zwei zweiten Abschnitten 50 ausgeführt, die nach innen gekrümmt sind und gegenüber den Lappen 40 und 41 angeordnet sind und sich jeweils zwischen den ersten Abschnitten 51 erstrecken, wie man insbesondere in den 5 und 8 sehen kann.In the example considered, the sealing jacket is 30 with two first sections 51 with a substantially cylindrical-conical outer surface and two second sections 50 executed, which are curved inwards and opposite the lobes 40 and 41 are arranged and each one between the first sections 51 extend, as in particular in the 5 and 8th able to see.

Jeder zweite Abschnitt 50 weist eine Außenfläche 53 auf, die im Wesentlichen torisch ist, und zwar außerhalb der Übergangszonen, in denen er an die ersten Abschnitte 51 anschließt.Every second section 50 has an outer surface 53 which is essentially toric, outside the transition zones where it joins the first sections 51 followed.

Bei dem betrachteten Beispiel weist jeder erste Abschnitt 51 außen in Nähe des freien Endes 36 des Mantels 30 eine im Wesentlichen kegelstumpfförmige Fläche 54 auf, die oben an eine im Wesentlichen zylindrische Fläche 55 anschließt, die zur Achse Y im Wesentlichen parallel ist.In the example considered, each first section has 51 outside near the free end 36 of the coat 30 a substantially frusto-conical surface 54 on top of a substantially cylindrical surface 55 connects, which is substantially parallel to the axis Y.

Wie man insbesondere in 7 sehen kann, sind die ersten und die zweiten Abschnitte 51 und 50 oben über einen Zwischenabschnitt 56 von kegelstumpfförmiger Außenform mit einem verbreiterten ringförmigen Abschnitt 57 von im Wesentlichen rotationszylindrischer Außenform um die Achse Y verbunden, der dazu bestimmt ist, mit der radial inneren Fläche 31 des Halses 4 in dichten Kontakt zu kommen.How to particular in 7 can see are the first and the second sections 51 and 50 above an intermediate section 56 of frustoconical outer shape with a widened annular portion 57 of substantially rotationally cylindrical outer shape about the axis Y, which is intended to be connected to the radially inner surface 31 of the neck 4 to come in close contact.

Wenn man sich auf 8 bezieht, kann man sehen, dass die ersten Abschnitte 51 mit einer im Wesentlichen zylindrischen radial inneren Fläche 90 mit einer zur Achse Y des Dichtungsmantels im Wesentlichen parallelen Erzeugenden und vorzugsweise mit einer leichten Formschräge, beispielsweise einer Formschräge von etwa 0°30', ausgebildet sind, was die Entformung des Dichtungsmantels erleichtert.When you look up 8th You can see that the first sections 51 with a substantially cylindrical radially inner surface 90 with a substantially parallel to the axis Y of the sealing jacket generatrix and preferably with a slight draft, for example, a draft of about 0 ° 30 ', are formed, which facilitates the demolding of the sealing jacket.

Die zweiten Abschnitte 50 sind ihrerseits mit einer radial inneren Fläche 91 ausgeführt, die mindestens teilweise Hinterschnitten ist. Die Flexibilität der zweiten Abschnitte 50 ist ausreichend, um eine Entformung des Dichtungsmantels 30 gemäß der Achse Y zu gestatten.The second sections 50 are in turn with a radially inner surface 91 executed, which is at least partially undercuts. The flexibility of the second sections 50 is sufficient to demould the sealing jacket 30 according to the Y axis.

Man kann die Mittel zur Befestigung des Basisteils 7 auf der Flasche 2 anders und insbesondere mit Befestigungslappen 40 und 41 ausführen, die eine andere Länge haben, beispielsweise im Wesentlichen gleich der des Dichtungsmantels 30, und zwar beispielsweise aufgrund ästhetischer Bedingungen.One can see the means for fixing the base part 7 on the bottle 2 different and especially with fastening lugs 40 and 41 run, which have a different length, for example, substantially equal to the sealing jacket 30 , for example due to aesthetic conditions.

Die Mittel zur Befestigung des Basisteils 7 auf der Flasche 2 können mehr als zwei Befestigungslappen umfassen, wobei jeder Befestigungslappen 40 oder 41 beispielsweise durch zwei kleinere Befestigungslappen ersetzt ist, um beispielsweise die Entformung zu erleichtern oder eine Verstärkung der Flasche hindurchtreten zu lassen. Die Befestigungslappen 40 und 41 können sich auch jeweils gemäß einem größeren Winkelsektor erstrecken.The means for fixing the base part 7 on the bottle 2 may include more than two attachment lobes, each attachment lobe 40 or 41 for example, is replaced by two smaller fastening tabs, for example, to facilitate demolding or to allow a gain of the bottle to pass. The fastening lugs 40 and 41 can each also extend according to a larger angle sector.

Bei dem oben beschriebenen Beispiel sind die Spannungen, die bei der Montage ausgeübt werden, bestrebt, den Dichtungsmantel in einer Richtung zu ovalisieren, die zu der Richtung der Spreizung der Lappen 40 und 41 im Wesentlichen parallel ist.In the example described above, the stresses exerted during assembly tend to ovalize the sealing jacket in a direction that is in the direction of spreading the tabs 40 and 41 is essentially parallel.

Dies kann auch anders sein, und die auf den Dichtungsmantel ausgeübten Spannungen können dazu neigen, ihn in einer Ovalisierungsrichtung zu dehnen, die zur großen Achse des Außenmantels im Wesentlichen senkrecht ist.This can also be different, and the stresses exerted on the sealing jacket can do that tend to stretch it in an ovalization direction that goes to the major axis of the outer jacket is substantially perpendicular.

Dies ist beispielsweise bei dem in den 11 und 12 dargestellten Beispiel der Fall.This is for example in the in the 11 and 12 illustrated example of the case.

Bei diesem Beispiel umfassen die Befestigungsmittel zwei Traglappen 80 und 81, die zu beiden Seiten des Dichtungsmantels 30 angeordnet sind und an ihrem Ende miteinander durch gekrümmte Befestigungsarme 84 verbunden sind, die einander zugewandte konkave Seiten besitzen, wobei diese Befestigungsarme 84 ausgebildet sind, um sich an einem Relief des Halses, beispielsweise einem ringförmigen Wulst, einzuklinken.In this example, the attachment means comprise two support lugs 80 and 81 on both sides of the sealing jacket 30 are arranged and at their end to each other by curved mounting arms 84 are connected, which have mutually facing concave sides, said mounting arms 84 are formed to latch on a relief of the neck, for example, an annular bead.

Die beiden Arme 84 neigen dazu, sich bei Passieren des Reliefs des Halses voneinander zu entfernen, was eine Annäherung der Traglappen 80 und 81 bewirkt.The two arms 84 tend to move away from each other as the relief of the neck passes, suggesting an approximation of the flaps 80 and 81 causes.

Dies neigt dazu, den Dichtungsmantel in einer Richtung K zu ovalisieren, die zur Annäherungsrichtung der Traglappen 80 und 81 im senkrecht ist.This tends to ovalize the sealing jacket in a direction K that is toward the approach direction of the support tabs 80 and 81 is vertical.

Bei einem solchen Beispiel ist der Dichtungsmantel 30 mit seiner großen Achse im Wesentlichen parallel zu einer die Traglappen 80 und 81 verbindenden Linie gerichtet, wobei diese Linie vorzugsweise in einer Mittelebene für die Traglappen 80 und 81 enthalten ist.In such an example, the sealing jacket is 30 with its major axis substantially parallel to one of the support lobes 80 and 81 directed connecting line, this line is preferably in a median plane for the support lobes 80 and 81 is included.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt.The Invention is natural not limited to the above-described embodiments.

Der Abgabekopf kann keinen angelenkten Deckel umfassen und beispielsweise ausgebildet sein, um einen Deckel aufzunehmen, der auf dem Basisteil eingeklinkt ist und durch eine Torsions- oder Drehbewegung abgenommen werden kann. Dieser kann gegebenenfalls ein Auftragelement umfassen oder ausgebildet sein, um ein Auftragorgan, wie z.B. einen Pinsel oder eine Puderquaste aufzunehmen.Of the Dispensing head may not include a hinged lid and example be formed to receive a lid on the base part is latched and removed by a torsional or rotary motion can be. This may optionally include an application element or be formed to a Auftragorgan such. a brush or to pick up a powder puff.

Der Abgabekopf kann gegebenenfalls auch eine Pumpe umfassen.Of the Dispensing head may optionally include a pump.

Die Abgabeöffnung kann gegebenenfalls am Ende eines Ansatzes gebildet sein.The discharge opening may optionally be formed at the end of an approach.

Der Behälter kann von einer Flasche verschieden sein und beispielsweise aus einer Tube bestehen.Of the container may be different from a bottle and for example from a Tube exist.

Der Außenmantel kann mit einem anderen Querschnitt, beispielsweise einem kreisförmigen, ausgeführt sein.Of the outer sheath can be designed with a different cross-section, for example a circular.

Das Gelenk zwischen dem Deckel und dem Basisteil kann auch anders ausgeführt sein, und zwar beispielsweise ohne unterstützter Öffnung oder Schließung.The Joint between the cover and the base part can also be designed differently, for example, without assisted opening or closing.

In der ganzen Beschreibung einschließlich der Ansprüche muss der Ausdruck "umfassend ein" verstanden werden als Synonym von "umfassend mindestens ein", außer das Gegenteil ist angegeben.In the entire description including the claims must the term "comprising I Agree become synonymous with "comprising at least one, "except that Opposite is stated.

Claims

Packaging device comprising a container ( 2 ), which has a neck ( 4 ) and a dispensing head ( 3 ), which on the neck ( 4 ) is fastened by latching, wherein the dispensing head has a base part ( 7 ), one in the neck ( 4 ) inserted sealing jacket ( 30 ) and means of attachment on the neck ( 4 ), wherein the sealing jacket ( 30 ) has a non-rotationally symmetrical outer envelope surface, characterized in that the of the free edge ( 36 ) of the sealing jacket has a different shape than the neck, which is designed to reduce the risk of damage to the sealing jacket as it is introduced into the neck due to its deformation during assembly of the dispenser head onto the container.

Packaging device according to claim 1, characterized in that the fastening means comprise two fastening tabs ( 40 . 41 ), in particular two lobes arranged opposite one another.

Device according to claim 1, characterized in that the fastening means comprise more than two fastening tabs.

Packaging device according to claim 2, characterized in that the sealing jacket ( 30 ) a free edge ( 36 ) having an elongated shape with a major axis (W) substantially perpendicular to a line (Z) connecting the attachment tabs.

Packaging device according to the preceding claim, characterized in that the line (Z) in a median plane for the fastening tabs ( 40 . 41 ) is included.

Packaging device according to claim 1, characterized in that the means for fixing the base part ( 7 ) on the associated container two fastening arms ( 84 ), which are generally perpendicular to the axis (Y) of the sealing jacket ( 30 ) and can be removed during assembly of the dispensing head from each other.

Packaging device according to claim 6, characterized in that the arms ( 84 ) two bearing lugs ( 80 . 81 ), which on both sides of the sealing jacket ( 30 ) are arranged.

Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing jacket with a free edge ( 36 ) of elongate shape, the major axis of which is substantially perpendicular to a direction of ovalization of the sealing skirt when mounting the base part on the neck, the free edge preferably having a ratio of the major half axis a to the minor half axis b greater than or equal to 1 , 02, better 1.1, has.

Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing jacket on at least one angle sector a section ( 51 ) whose radially inner surface ( 90 ) is substantially cylindrical, preferably with draft, and whose generatrix is substantially parallel to the axis (Y) of the sealing jacket.

Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing jacket comprises two first mutually opposite sections ( 51 ), whose radially inner surface ( 90 ) is substantially cylindrical, preferably with draft, is, and two second opposing, preferably at least partially undercut portions ( 50 ) whose radially inner surface is at least partially inwardly inclined by the free edge ( 36 ) of the sealing jacket approaches.

Packaging device according to the preceding claim, characterized in that the first sections ( 51 ) a radially outer surface ( 54 . 55 ) of cylindrical-conical shape.

Packaging device according to claim 10, characterized in that the second sections ( 50 ) has a rounded, outwardly convex radially outer surface ( 53 ) exhibit.

Device according to claims 3 and 10, characterized in that the second sections ( 50 ) opposite the fastening tabs ( 40 . 41 ) of the base part ( 7 ) are located.

Device according to claims 7 and 10, characterized in that the first sections ( 51 ) opposite the support lugs ( 80 . 81 ) of the attachment arms ( 84 ) are located.

Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing jacket ( 30 ) to an upper wall ( 11 ) of the base part ( 7 ) via an annular section ( 57 ) whose radially outer surface is substantially cylindrical and which is intended to be fixed to the inner surface ( 31 ) of the neck ( 4 ) close.

Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge opening ( 10 ) with respect to the axis (Y) of the sealing jacket ( 30 ) is arranged eccentrically.

Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge opening ( 10 ) by an annular sealing lip ( 22 ), which is located inside the sealing jacket ( 30 ).

Packaging device according to one of hergehen claims, characterized in that the dispensing head a lid ( 8th ), which is connected to the base part by a film hinge ( 20 ) connected is.

Packaging device according to claim 2, characterized in that each fastening flap ( 40 . 41 ) on its radially outer side to at least one stiffening wing ( 46 ).

Packaging device according to claim 19, characterized in that the wing ( 46 ) to the upper wall ( 11 ) of the base part.

Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing head has an outer casing ( 18 ) comprising a general shape elongate in cross-section along a major axis (Z).

Packaging device according to claims 2 and 21, characterized in that the fastening tabs ( 40 . 41 ) extend generally transverse to the major axis (Z) of the outer shell.

Packaging device according to claims 7 and 21, characterized in that the supporting lugs ( 80 . 81 ) extend generally transversely to the major axis (Z) of the outer shell.

Packaging device according to claim 2, characterized in that the free edge ( 36 ) of the sealing jacket ( 10 ) with respect to the free end of the fastening tabs ( 40 . 41 ) is set back.