DE602004012174T2

DE602004012174T2 - Elastic closure device and container

Info

Publication number: DE602004012174T2
Application number: DE602004012174T
Authority: DE
Inventors: Christian Kervoalen
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2003-01-31
Filing date: 2004-01-21
Publication date: 2009-03-12
Anticipated expiration: 2024-01-22
Also published as: EP1442998B1; FR2850635B1; ES2301947T3; EP1442998A1; FR2850635A1; ATE388100T1; DE602004012174D1

Abstract

The container has a cap fixed in a tank by engagement of a pad (44) in an annular groove (24), where pad and groove are respectively formed on the cap and tank, and vice-versa. Radial blades (45) limit axial and transversal movements between the pad and groove, when the pad is in engagement with the groove. The groove extends in a plane perpendicular to a longitudinal axis of the tank.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter, der ein Reservoir und eine Kappe aufweist, die dazu bestimmt ist, durch Einführen eines Wulsts in eine Kehle auf dem Reservoir befestigt zu werden.The The present invention relates to a container having a reservoir and a cap intended to be inserted by inserting a Bead in a throat to be attached to the reservoir.

Bei dieser Art Behälter sind die Herstellungstoleranzen derart, dass die Form und/oder die Abmessungen der Kehle sowie diejenigen des Wulsts leicht variieren können, was zu einem axialen und/oder seitlichen Spiel zwischen der Kappe und dem Reservoir führen kann. Außerdem, selbst wenn immer das gleiche Formwerkzeug für die Herstellung der Kappe und das gleiche Formwerkzeug für die Herstellung des Reservoirs verwendet wird, ist das Spiel, das zwischen den erhaltenen Kappen und Reservoirs existieren kann, von einem Behälter zum anderen nicht immer gleich, da jedes Formwerkzeug mehrere Formhohlräume aufweist, und da die aus einem gegebenen Formhohlraum stammenden Kappen nicht immer den Reservoirs zugeordnet sind, die aus einem gleichen Formhohlraum stammen. Die große Anzahl von Formhohlräumen führt also zu einer relativ großen Anzahl von Kombinationen Reservoir-Kappe und folglich zu einer großen Anzahl von verschiedenen Spielräumen.at this type of container the manufacturing tolerances are such that the shape and / or the Dimensions of the throat as well as those of the bead vary slightly can, resulting in axial and / or lateral play between the cap and lead to the reservoir can. in addition, even if always the same mold for the production of the cap and the same mold for the production of the reservoir is used, the game is that between the obtained caps and reservoirs may exist from a container on the other hand not always the same, since each mold has several mold cavities, and since the caps originating from a given mold cavity do not are always assigned to the reservoirs, which consist of a same mold cavity come. The size Number of mold cavities leads, then to a relatively large one Number of combinations reservoir cap and therefore to a large number of different margins.

Die Druckschrift FR 2 224 362 beschreibt einen Behälter, der ein Reservoir, das mit einer Umfangsrille versehen ist, und eine Kappe aufweist, die Zungen aufweist, deren Ende vorsteht, um sich in die Rille des Reservoirs einzufügen.The publication FR 2 224 362 describes a container having a reservoir provided with a circumferential groove and a cap having tongues the end of which protrudes to insert into the groove of the reservoir.

Daher ist es einer der Gegenstände der Erfindung, einen Behälter herzustellen, bei dem die Kappe am Reservoir befestigt werden kann, indem vermieden wird, dass die Kappe sich axial und/oder seitlich bewegen kann, wenn sie am Reservoir befestigt ist, und dies unabhängig von dem zwischen dem Wulst und der Kehle vorhandenen Spiel.Therefore it is one of the objects of the invention, a container in which the cap can be attached to the reservoir, By avoiding that the cap is axially and / or laterally can move when it is attached to the reservoir, and this regardless of the game between the bead and the throat.

Es ist noch ein Gegenstand der Erfindung, einen solchen Behälter zu geringeren Herstellungskosten herzustellen.It is still an object of the invention, such a container produce lower production costs.

Erfindungsgemäß werden dieser Ziele durch die Herstellung eines Behälters erreicht, der einen ein Reservoir bildenden Teil und eine Kappe mit einer Längsachse X aufweist, die dazu bestimmt ist, auf dem Reservoir durch Eingriff eines Wulsts in eine Kehle befestigt zu werden, die auf der Kappe bzw. dem Reservoir oder umgekehrt ausgebildet sind, wobei der Behälter Mittel aufweist, die sich vorzugsweise von der Kehle und dem Wulst unterscheiden und dazu bestimmt sind, eine axiale Bewegung und eine Querbewegung zwischen dem Wulst und der Kehle zu begrenzen, wenn der Wulst mit der Kehle in Eingriff ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel mindestens eine Rippe aufweisen, die ausreichend dünn ist, um sich verformen zu können.According to the invention achieves these goals by producing a container that has a Reservoir forming part and a cap with a longitudinal axis X, which is intended to be engaged on the reservoir a bead to be fixed in a throat on the cap or the reservoir or vice versa, wherein the container means which preferably differs from the throat and the bead and destined to an axial movement and a transverse movement between the bead and the throat limit when the bead with the throat is engaged, characterized in that the means have at least one rib that is sufficiently thin, to be able to deform.

So können Behälter mit relativ großen Herstellungstoleranzen hergestellt werden, die zu Spielräumen zwischen dem Wulst und der Kehle gemäß der Längsachse der Kappe oder auch quer zu dieser Achse führen können, ohne dadurch eine axiale oder eine Querbewegung der Kappe bezüglich des Behälters zu erlauben.So can container with relatively large Manufacturing tolerances are produced, giving clearance between the bead and the throat according to the longitudinal axis the cap or transverse to this axis can lead, without thereby an axial or a transverse movement of the cap relative to the container allow.

Vorzugsweise können die Mittel mehrere Rippen in Winkelabstand zueinander aufweisen, und insbesondere mindestens drei radiale Rippen, die zum Beispiel in einem Abstand von 120° zueinander angeordnet sind. Solche Rippen haben eine relativ geringe Dicke, nämlich in der Größenordnung eines Millimeters, so dass sie sich verformen können, insbesondere um sich an die Form der Kehle anzupassen, mit der sie in Kontakt kommen.Preferably can the means have a plurality of ribs at an angular distance from each other, and in particular at least three radial ribs, for example arranged at a distance of 120 ° to each other are. Such ribs have a relatively small thickness, namely in of the order of magnitude a millimeter so that they can deform, especially around themselves to adapt to the shape of the throat with which they come in contact.

Die Rippe(n) kann (können) an den Wulst angrenzen. Sie kann (können) sich axial vom Scheitel des Wulsts oder auch von seiner Basis aus erstrecken. Die Rippe(n) hat (haben) zum Beispiel eine Dreieckform.The Rib (s) can (can) adjoin the bead. It can (axially) move from the vertex of the Wulsts or extend from its base. The rib (s) has (for example) have a triangle shape.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Wulst auf der Innenwand der Kappe und die Kehle auf der Außenwand des Reservoirs ausgebildet sein.According to one embodiment The bead on the inside wall of the cap and the throat on the outer wall be formed of the reservoir.

Die Kehle kann eine Ringkehle sein, die sich in einer Ebene lotrecht zur Längsachse des Reservoirs erstreckt.The Throat can be a circular throat that plumbs in a plane to the longitudinal axis of the reservoir.

Der Wulst kann ein Ringwulst sein, der sich durchgehend in einer Ebene lotrecht zur Längsachse X der Kappe erstreckt. Dadurch kann eine relativ harte Befestigung erhalten werden. Alternativ kann der Wulst nicht durchgehend sein, d. h. aus mehreren kreisbogenförmigen Abschnitten bestehen, die einen Winkelabstand haben und sich in einer Ebene lotrecht zur Langsachse der Kappe erstrecken.Of the Bead can be a torus that runs continuously in a plane perpendicular to the longitudinal axis X the cap extends. This can be a relatively hard attachment to be obtained. Alternatively, the bead may not be continuous, d. H. from several circular arc Consist of sections that have an angular distance and in extending a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cap.

Abgesehen von den oben angeführten Maßnahmen besteht die Erfindung aus einer gewissen Anzahl weiterer Maßnahmen, die nachfolgend anhand von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen erläutert werden, die unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren beschrieben werden. Es zeigen:apart from the above activities If the invention consists of a certain number of further measures, the following with reference to non-limiting embodiments to be understood explained will be described with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine auseinandergezogene Ansicht in Perspektive eines erfindungsgemäßen Behälters; 1 an exploded view in perspective of a container according to the invention;

2 im Schnitt die Kappe des erfindungsgemäßen Behälters; 2 in section, the cap of the container according to the invention;

3A zum Teil die Kappe; und 3A partly the cap; and

3B zum Teil die am Reservoir befestigt Kappe. 3B partly attached to the reservoir Cap.

Der in 1 dargestellte Behälter 10 weist ein Reservoir 20 auf, an dem eine Kappe 40 befestigt wird.The in 1 illustrated container 10 has a reservoir 20 on which a cap 40 is attached.

Gemäß dem dargestellten Beispiel hat das Reservoir die Form eines Flakons, der dazu bestimmt ist, ein Produkt zu enthalten, zum Beispiel ein Kosmetikprodukt. Der Flakon wird zum Beispiel durch Extrusionsblasen eines thermoplastischen Materials hergestellt, zum Beispiel aus Polypropylen. Das Produkt kann von einem Ausgabekopf 30 ausgegeben werden, der zum Beispiel eine Pumpe und einen Druckknopf aufweist, der vorgesehen ist, um die Pumpe zu betätigen. Es ist klar, dass der Behälter keinen Ausgabekopf aufweisen, und das Produkt direkt durch eine Öffnung des Flakons durch einfaches Umdrehen des Flakons oder auch durch Verformen der Wände des Flakons ausgegeben werden kann, wenn das Produkt in flüssiger Form ist.According to the illustrated example, the reservoir has the shape of a bottle intended to contain a product, for example a cosmetic product. The bottle is made, for example, by extrusion blowing a thermoplastic material, for example polypropylene. The product can be from a dispensing head 30 having, for example, a pump and a push button provided to operate the pump. It is clear that the container can not have a dispensing head, and the product can be dispensed directly through an opening of the bottle by simply flipping the bottle over, or even by deforming the walls of the bottle when the product is in liquid form.

Der Flakon 20 weist einen im Wesentlichen zylindrischen Körper 21 mit einer Längsachse X auf, der an einem ersten Ende von einem Boden 22 verschlossen wird. Am dem Boden entgegengesetzten Ende nimmt der Querschnitt progressiv bis zu einem Befestigungsabschnitt 23 mit Kreisquerschnitt ab, der die Befestigung der Kappe auf dem Flakon erlaubt.The bottle 20 has a substantially cylindrical body 21 with a longitudinal axis X on, at a first end of a floor 22 is closed. At the bottom opposite end of the cross section progressively takes up to a mounting portion 23 with circular cross section, which allows the attachment of the cap on the bottle.

Der Befestigungsabschnitt 23 weist eine Ringkehle 24 auf, die einerseits von einer ebenen ringförmigen Wand 25, die sich radial ausgehend vom Körper 21 in einer Ebene lotrecht zur Achse X bis zum Boden der Ringkehle 24 erstreckt, und andererseits von einer ringförmigen Rundung 26 begrenzt wird, die über der Ringkehle 24 geformt ist.The attachment section 23 has a ring throat 24 on the one hand by a flat annular wall 25 extending radially from the body 21 in a plane perpendicular to the axis X to the bottom of the annular throat 24 extends, and on the other hand of an annular curve 26 is limited, which is above the throat 24 is shaped.

Der Befestigungsabschnitt 23 schließt an einen Hals 27 mit einer Längsachse X an, dessen freier Rand eine Öffnung begrenzt, die den Austritt des im Reservoir enthaltenen Produkts erlaubt. Gemäß dem dargestellten Beispiel ist der Ausgabekopf 30 am Hals 27 zum Beispiel mittels eines Gewinderings befestigt.The attachment section 23 closes on a neck 27 with a longitudinal axis X whose free edge defines an opening which allows the outlet of the product contained in the reservoir. According to the illustrated example, the dispensing head 30 On neck 27 attached for example by means of a threaded ring.

Die Kappe 40 ist dazu bestimmt, am Flakon 20 befestigt zu werden, indem sie mit dem Befestigungsabschnitt 23 des Flakons so zusammenwirkt, dass der Flakon verschlossen wird, indem der Hals und der Ausgabekopf umhüllt werden. Die Kappe wird zum Beispiel durch Spritzen eines thermoplastischen Werkstoffs hergestellt, zum Beispiel aus einem Polypropylen. Alternativ kann die Kappe aus Polyethylen, aus ionomerem Harz (zum Beispiel aus Surlyn^®), oder auch aus Polyethylenterephthalat (PET), aus Styrol-Acryl-Nitril (SAN), oder aus Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) hergestellt werden.The cap 40 is destined to the bottle 20 to be fastened by connecting with the attachment section 23 of the bottle cooperates to close the bottle by enveloping the neck and dispensing head. The cap is made, for example, by spraying a thermoplastic material, for example a polypropylene. Alternatively, the cap of polyethylene, ionomeric resin (for example, Surlyn ^®) or polyethylene terephthalate (PET), styrene-acrylonitrile (SAN), or acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) are produced.

Die Kappe wird von einer zylindrischen Schürze 41 gebildet, die an einem ersten Ende von einer Querwand 42 verschlossen wird, die eben oder gewölbt sein kann, wie in 2 dargestellt ist. Die Schürze 41 endet an ihrem zweiten Ende in einem freien Rand 43.The cap is made of a cylindrical apron 41 formed at a first end of a transverse wall 42 is closed, which may be flat or curved, as in 2 is shown. The skirt 41 ends at its second end in a free edge 43 ,

Ein Ringwulst 44 ist in der Nähe des freien Rands 43 auf der Innenfläche der Schürze 41 geformt. Der Wulst erstreckt sich radial durchgehend über den ganzen Umfang der Schürze, um eine relativ harte Befestigung zu erlauben. Alternativ kann man vorsehen, dass der Wulst nur von Ringabschnitten geformt wird, die einen Winkelabstand haben und in der gleichen Ebene geformt sind, was die Befestigung geschmeidiger macht.A torus 44 is near the free edge 43 on the inside surface of the apron 41 shaped. The bead extends radially throughout the entire circumference of the skirt to allow a relatively hard attachment. Alternatively, it may be provided that the bead is formed only by annular portions which are angularly spaced and formed in the same plane, making the attachment more supple.

Der Wulst 44 erstreckt sich in einer Ebene lotrecht zur Längsachse X der Kappe. Der Wulst hat ein konvexes Profil, und sein gerundeter Scheitel 440 begrenzt einen minimalen inneren Durchmesser für die Kappe. Der Wulst schließt an den freien Rand 43 der Kappe durch eine Schräge 441 an, deren Neigung so ist, dass sie das Einsetzen der Kappe auf dem Flakon erleichtert. Auf der anderen Seite des Scheitels des Wulsts schließt der Wulst an die Wand 41 über einen Abschnitt 442 an, dessen Neigung so ist, dass sie die Befestigung gegen den oberen Rand der Kehle 24 ermöglicht und gleichzeitig das Ausformen des Wulsts unter Krafteinwirkung erlaubt.The bead 44 extends in a plane perpendicular to the longitudinal axis X of the cap. The bead has a convex profile, and its rounded apex 440 limits a minimum inner diameter for the cap. The bead closes on the free edge 43 the cap by a slope 441 whose inclination is such that it facilitates the insertion of the cap on the bottle. On the other side of the ridge of the bead, the bead closes against the wall 41 over a section 442 whose inclination is such that they attach to the upper edge of the throat 24 allows and at the same time allows the formation of the bead under force.

Radiale Rippen 45 von dreieckiger Form sind in einer Ebene parallel zur Achse X oberhalb des Wulsts 44 geformt. Sie erstrecken sich vom Scheitel 440 des Wulsts bis zur Innenfläche der Schürze 41 und haben einen geradlinigen freien Rand 450. Es ist klar, dass sie einen gekrümmten freien Rand haben könnten, zum Beispiel konkav oder konvex. Die Rippen 45 sind sehr dünn, um sich im Gegensatz zum Wulst 44 verformen zu können, der relativ steif ist. Die Kappe weist zum Beispiel 8 gleiche Rippen auf, die winkelmäßig einen regelmäßigen Abstand haben.Radial ribs 45 of triangular shape are in a plane parallel to the axis X above the bead 44 shaped. They extend from the vertex 440 of the bead to the inner surface of the apron 41 and have a straightforward free edge 450 , It is clear that they could have a curved free edge, for example concave or convex. Ribs 45 are very thin, in contrast to the bead 44 deform, which is relatively stiff. The cap has, for example, 8 equal ribs angularly spaced at regular intervals.

Bei der Befestigung der Kappe auf dem Flakon überquert der Wulst 44 elastisch die Rundung 26, ehe er sich in die Kehle 24 einfügt. In dieser Befestigungsstellung, die zum Teil in 3B dargestellt ist, liegt der freie Rand 43 der Schürze 41 in Anschlag gegen die ebene Ringwand 25. In dieser Stellung ist der Wulst 44 in die Kehle 24 eingefügt. Der Innendurchmesser der Schürze 41 oberhalb des Wulsts ist etwa gleich dem Außendurchmesser der Rundung 26, so dass letztere dazu bestimmt ist, mit der Wand in Kontakt zu sein. Der Abschnitt 442 des Wulsts ist dazu bestimmt, mit dem unteren Rand der Rundung 26 in Kontakt zu kommen. Mit den Abmessungsänderungen, die aufgrund der Herstellungstoleranzen auftreten können, kommt es aber vor, dass der Außendurchmesser der Rundung geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser der Schürze 41, und/oder dass der Abschnitt 442 des Wulsts geringfügig vom unte ren Rand der Rundung 26 zurückweicht. In einem solchen Fall quetscht sich der Rand 450 der Rippen auf die Rundung 26 und verformt sich aufgrund der geringen Dicke der Rippen, um sich an die Form der Rundung 26 anzupassen, wie man in 3B sieht. Aufgrund des Vorhandenseins der Rippen kann die Kappe sich so nicht mehr axial oder quer bezüglich des Flakons bewegen.At fastening of a cap on a bottle the bead crosses 44 elastic the roundness 26 , before he gets in the throat 24 fits. In this attachment position, partly in 3B is shown, is the free edge 43 the apron 41 in abutment against the flat ring wall 25 , In this position is the bead 44 in the throat 24 inserted. The inside diameter of the apron 41 above the bead is about equal to the outer diameter of the rounding 26 so that the latter is intended to be in contact with the wall. The section 442 of the bead is destined to the bottom of the rounding 26 to get in touch. With the dimensional changes that can occur due to the manufacturing tolerances, but it happens that the outer diameter of the rounding is slightly smaller than the inner diameter of the skirt 41 , and or that section 442 the bead slightly from the lower edge of the rounding 26 recedes. In such a case, the edge squeezes 450 the ribs on the rounding 26 and deforms due to the small thickness of the ribs to conform to the shape of the curve 26 adapt how to get in 3B sees. Due to the presence of the ribs, the cap can no longer move axially or transversely with respect to the bottle.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel beträgt der Innendurchmesser d der Schürze 41 oberhalb des Wulsts etwa 31,06 mm, bis auf ± 0,2 mm. Die Länge l gemessen zwischen dem freien Rand 43 und der Verbindung zwischen dem Abschnitt 443 des Wulsts und der Wand 41 ist gleich 2,1 mm ± 0,1 mm. Die Dicke e des Wulsts, radial gemessen, ist gleich 0,5 mm ± 0,1 mm. Die axiale Höhe p der Kehle 24 beträgt zum Beispiel 1,5 mm ± 0,1 mm. Die Rippen 46 haben eine Dicke von etwa 0,45 mm und erstrecken sich über eine axiale Höhe h etwa gleich 1,2 mm. Die Breite der Rippen, radial gemessen, nimmt linear entlang dieser axialen Höhe zwischen einem unteren Ende, das sich in der axialen Höhe des Scheitels des Wulsts befindet, und einem oberen Ende ab. An ihrem unteren Ende ist die Breite der Rippen gleich der radialen Dicke e des Wulsts, dann nimmt sie ab, bis sie in Höhe des oberen Endes an die Wand 41 anschließt.According to one embodiment, the inner diameter d of the skirt is 41 above the bead about 31.06 mm, up to ± 0.2 mm. The length l measured between the free edge 43 and the connection between the section 443 of the bead and the wall 41 is equal to 2.1 mm ± 0.1 mm. The thickness e of the bead, measured radially, is equal to 0.5 mm ± 0.1 mm. The axial height p of the throat 24 is for example 1.5 mm ± 0.1 mm. Ribs 46 have a thickness of about 0.45 mm and extend over an axial height h about equal to 1.2 mm. The width of the ribs, measured radially, decreases linearly along this axial height between a lower end located at the axial height of the apex of the bead and an upper end. At its lower end, the width of the ribs is equal to the radial thickness e of the bead, then it decreases until it reaches the wall at the level of the upper end 41 followed.

Natürlich werden die Abmessungen der Rippen in Abhängigkeit vom zu kompensierenden Spiel zwischen der Kappe und der Kehle bestimmt. Sie werden ebenfalls in Abhängigkeit von dem Werkstoff gewählt, aus dem sie hergestellt werden, und insbesondere in Abhängigkeit von der Elastizität des Werkstoffs. Je steifer der Werkstoff ist, desto dünner müssen nämlich die Rippen sein, um sich verformen und die Form der Kehle annehmen zu können.Of course the dimensions of the ribs depending on the compensated Game intended between the cap and the throat. They will too dependent on chosen from the material, from which they are made, and in particular depending from the elasticity of the material. The stiffer the material is, the thinner the viz Be ribs to deform and adopt the shape of the throat can.

Gemäß einer nicht dargestellten Variante kann die Kehle auf der Innenwand der Kappe in deren Dicke geformt werden. Der Wulst und die Rippen werden dann auf der Außenfläche des Flakons geformt. Gemäß dieser Variante wird der Flakon, um die Rippen präzise zu formen, vorzugsweise nicht durch Extrusionsblasen, sondern durch Spritzblasen hergestellt, wobei der Hals des Flakons sowie die Basis des Halses, die den Wulst und die Rippen aufweist, durch Spritzen hergestellt werden und der Körper des Flakons geblasen wird.According to one not shown variant, the throat on the inner wall of the Cap formed in the thickness thereof. The bead and the ribs will be then on the outside surface of the Flasks shaped. According to this Variant, the bottle is preferably to form the ribs precisely not produced by extrusion blow molding but by injection blow molding, the neck of the bottle as well as the base of the neck, which is the bead and the ribs, are produced by spraying and the body the bottle is blown.

Der soeben beschriebene Behälter weist ein Reservoir in Form eines Flakons auf, aber es ist klar, dass er von einem Reservoir einer beliebigen anderen Form gebildet werden kann, zum Beispiel in Form eines Topfs.Of the just described container has a reservoir in the form of a bottle, but it is clear that it can be formed by a reservoir of any other shape can, for example in the form of a pot.

In der obigen ausführlichen Beschreibung wurde auf bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung Bezug genommen. Es ist klar, dass Varianten hinzugefügt werden können, ohne sich von der Erfindung, wie sie nachfolgend beansprucht wird, zu entfernen.In the above detailed Description has been given to preferred embodiments of the invention Referenced. It is clear that variants are added can, without departing from the invention as claimed below to remove.

Claims

Container ( 10 ), which is a reservoir ( 20 ) forming part and a cap ( 40 ) with a longitudinal axis X, which is intended to be fixed on the reservoir by engagement of a bead ( 44 ) in a throat ( 24 ), which are formed on the cap or the reservoir or vice versa, wherein the container means ( 45 ) intended to limit an axial movement and a transverse movement between the bead and the throat when the bead is engaged with the throat, characterized in that the means ( 45 ) have at least one rib which is sufficiently thin to deform.

Container according to the preceding claim, characterized in that the means ( 45 ) have a plurality of ribs at a distance from each other.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the rib (s) ( 45 ) to the bead ( 44 ) adjoins (adjoin).

container according to the preceding claim, characterized in that the Rib (s) has (have) a triangular shape.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the bead ( 44 ) on the inner wall of the cap ( 40 ) and the throat ( 21 ) on the outer wall of the reservoir ( 20 ) is trained.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the throat ( 24 ) is an annular throat extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the reservoir ( 20 ).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the bead ( 44 ) is a continuous or non-continuous annular bead, which is in a plane perpendicular to the axis X of the cap ( 40 ).