DE602004000133T2

DE602004000133T2 - Electrical structure with a fastening device of at least one cable, as well as appropriate lock installation or sun protection installation

Info

Publication number: DE602004000133T2
Application number: DE602004000133T
Authority: DE
Inventors: Karl-Eugen Deibler
Original assignee: Somfy SA
Current assignee: Somfy SA
Priority date: 2003-02-05
Filing date: 2004-02-04
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2024-02-05
Also published as: EP1445844A1; ES2224920T3; DE602004000133D1; ATE307409T1; EP1445844B1; ES2224920T1; FR2850801A1; FR2850801B1

Abstract

The device has an elongated receiving unit (158) to receive section of cables or each cable. The receiving unit is designed to be integrated to a switch box. A clamping hoop (160) is fastened around the receiving unit and each cable, in a manner, to integrate each cable with the receiving unit. The receiving unit is equipped with a stop of the clamping hoop and lateral ribs. An independent claim is also included for an equipment to close or to protect from sun including a switch box.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Anordnung, die mindestens eine Vorrichtung zum Befestigen mindestens eines Kabels umfasst, sowie eine Verschließ- und Sonnenschutzanlage, die mit mindestens einer solchen elektrischen Anlage versehen ist.The The present invention relates to an electrical device which is at least a device for fastening at least one cable comprises, as well as a closure and sunshade, with at least one such electrical Attachment is provided.

Unter Verschließvorrichtung versteht man Türen, Tore Flügel, Gitter oder entsprechende Materialien.Under sealer do you understand doors, Gates wings, Grid or equivalent materials.

Die durch die Erfindung ins Auge gefassten elektrischen Anordnungen sind in nicht beschränkender Weise elektrische Gehäuse oder Rinnen, in denen Kabel aufgenommen sind, die auch als Kabelführungen bezeichnet sind.The by the invention envisaged electrical arrangements are in non-limiting Way electrical housing or gutters in which cables are accommodated, which are also used as cable guides are designated.

Es ist bekannt, an oder auf den zuvor erwähnten elektrischen Anordnungen verschiedene elektrische Kabel zu befestigen. Diese letzteren werden daran festgelegt, sei es in individueller Weise oder miteinander zusammengefasster Weise, derart, dass eine Kabel anordnung, die auch als Kabelbaum bezeichnet wird, gebildet wird.It is known, on or on the aforementioned electrical arrangements to attach various electrical cables. These latter will be set, whether in an individual way or with each other summarized way, such that a cable arrangement, which also is referred to as a wire harness is formed.

Im Hinblick auf eine solche Befestigung ist es bekannt, eine einen Bügel bildende Brücke herzustellen, die sich auf einer Lagerung abstützen kann, die an der elektrischen Anordnung ausgebildet ist. Dieser Bügel und diese Lagerung definieren zusammen einen geschlossenen Querschnitt der das Einklemmen des Kabels oder der Kabelanordnung sicherstellt.in the With regard to such attachment it is known to have a Temple forming bridge which can be supported on a bearing that is connected to the electrical Arrangement is formed. Define this strap and this storage together a closed cross-section of the pinching of the Cable or the cable arrangement ensures.

Der Bügel ist auf der Lagerung sei es durch Verschraubung oder über Rastmittel befestigt, die geeignet sind, mit Kraft in korrespondierende Mittel einzugreifen, mit denen die Lagerung ausgerüstet ist.Of the Strap is on the storage, it is by screwing or locking means attached, which are capable of intervening force in corresponding means, equipped with which the storage is.

Diese Lösung weist jedoch einige Nachteile auf.These solution however, has some disadvantages.

Da die Lagerung und der Bügel in der Weise gebildet sind, dass sie einen Querschnitt oder eine Reihe von Querschnitten für den vorbestimmten Durchgang bilden, sind diese Organe an eine besondere Verwendung angepasst. Mit anderen Worten gesagt, ist es notwendig, eine große Anzahl von Lagerungen und Bügel vorzusehen, die unterschiedlichen Abmessungen aufweisen.There the storage and the strap are formed in such a way that they have a cross section or a row of cross sections for form the predetermined passage, these organs are in a special Use adapted. In other words, it is necessary a big Number of bearings and hangers provide that have different dimensions.

Außerdem ist es angebracht zu unterstreichen, dass der Bügel an die Lagerung angepasst ist, mit der er zusammenarbeitet. Daher ist im Falle des Verlustes des Bügels die Befestigungsvorrichtung nicht mehr operabel, es sei denn, man kann diesen Bügel getrennt besorgen, was im Allgemeinen schwierig ist.Besides that is it is appropriate to emphasize that the bracket adapted to the storage he is working with. Therefore, in case of loss of the temple the fixation device is no longer operable, unless one can this temple get separated, which is generally difficult.

In dem Fall, in dem der Bügel durch Verschraubung befestigt ist, verlangt seine Montage die Verwendung eines Schraubendrehers mit angepasster Größe, den der Benutzer nicht notwendigerweise hat.In the case where the hanger fastened by screwing, its mounting requires use a custom-sized screwdriver that the user does not necessarily has.

Darüber hinaus weist im Falle einer Befestigung des Bügels durch Verrastung letzterer eine komplexe Geometrie auf. Tatsächlich muss seine Form nicht nur die Verbindung, sondern auch das Lösen durch Entrastung gestatten, ohne dass der Bügel bei diesem letztern Vorgang zerstört wird, besonders unter Berücksichtigung, dass er im Allgemeinen nicht getrennt verfügbar ist.Furthermore has in case of attachment of the bracket by latching the latter a complex geometry. In fact, his form does not have to allow only the connection, but also the release by unlocking, without the bracket at destroyed in this last process will, especially considering that it is generally not available separately.

In dieser Hinsicht ist es zu bemerken, dass die Demontage des Bügels notwendig ist, um ihn an Kabelmodifikationen anzupassen, die selbst bei der Verwendung der elektrischen Anordnung auftreten können. Schließlich ist die Reihe der Querschnitte der Befestigungsvorrichtung, die eine Verrastung des Bügels betrifft, besonders reduziert.In In this regard, it should be noted that the dismantling of the temple necessary is to adapt it to cable modifications, even when using the electrical arrangement can occur. Finally is the series of cross sections of the fastening device, the one Latching the stirrup concerns, especially reduced.

Aus der DE-U-87 119 40 ist eine Vorrichtung bekannt, die eine Befestigung eines Kabels an einer elektrischen Anordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 gestattet. Zu diesem Zweck ist der Körper dieser Anordnung mit unterschiedlichen Organen zur Aufnahme eines Kabels versehen, die Klemmschellen zugeordnet sind, die jedes Kabel an einem entsprechenden Aufnahmeelement festlegen können.Out DE-U-87 119 40 discloses a device which has a fastening a cable to an electrical arrangement according to the preamble of claim 1 permits. For this purpose, the body is this Arrangement with different organs for receiving a cable provided with clamps associated with each cable can specify a corresponding receiving element.

Diese alternative Lösung weist jedoch bestimmte Nachteile auf. Insbesondere ist zu unterstreichen, dass die industrielle Herstellung dieser Anordnung sich als schwierig erweist, da diese letztere zahlreiche einzelne mechanische Organe umfasst. Bei diesen Bedingungen muss diese Anordnung Gegenstand einer vorherigen Montage sein.These alternative solution however, has certain disadvantages. In particular, it should be underlined that the industrial production of this arrangement is difficult proves, as the latter numerous individual mechanical organs includes. Under these conditions, this arrangement must be subject matter be a previous montage.

Schließlich offenbart die DE-U-298 22 734 einen elektrischen Aufbau, der mit einem Element zur Aufnahme eines Kabels ausgerüstet ist, das mit einer einer Ausnehmung zugeordneten Stützfläche versehen ist, die den Durchgang eines Klemmbandes gestattet. Dieses stellt die Befestigung eines entsprechenden Kabels an der zuvor erwähnten Stützfläche sicher.Finally revealed DE-U-298 22 734 discloses an electrical structure associated with an element equipped for receiving a cable is that provided with a recess associated with a support surface is that allows the passage of a clamping band. This poses the attachment of a corresponding cable to the aforementioned support surface safely.

Diese letztere Lösung erweist sich jedoch als wenig zufrieden stellend, insbesondere hinsichtlich der Einfachheit der Benutzung für die Bedienperson.These latter solution However, it proves to be unsatisfactory, in particular with regard to Simplicity of use for the operator.

Nachdem dieses präzisiert wurde, schlägt die Erfindung vor, die oben erwähnten unterschiedlichen Nachteile zu vermeiden.After this this is specified was, the Invention before, the above mentioned to avoid different disadvantages.

Zu diesem Zweck hat sie eine elektrische Anordnung entsprechend dem beigefügten Anspruch 1 zum Gegenstand. Vorteilhaft Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.For this purpose, it has an electrical arrangement according to the appended claim 1 to the subject. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung hat gleichfalls eine Schließ- oder Sonnenschutzanlage zum Gegenstand, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie mindestens eine wie oben definierte elektrische Anlage umfasst.The Invention also has a locking or sun protection system to the object, which is characterized in that it at least comprises an electrical system as defined above.

Die Erfindung wird besser bei der Lektüre der folgenden Beschreibung von unterschiedlichen Ausführungsformen einer elektrischen Anordnung verstanden, die nur beispielhaft und nicht beschränkend angegeben ist und Bezug nimmt auf die beigefügten Zeichnungen, von denenThe The invention will become better upon reading the following description of different embodiments an electrical arrangement understood only by way of example and not limited is and refers to the attached drawings, of which

1 eine Schnittansicht ist, die in Teildarstellung eine elektrische Anordnung nach der Erfindung zeigt; 1 a sectional view showing a partial view of an electrical arrangement according to the invention;

2 eine Unteransicht ist, die in Teildarstellung die elektrische Anordnung nach der 1 zeigt; 2 is a bottom view, the partial representation of the electrical arrangement according to 1 shows;

3 und 3bis jeweils Ansichten im Schnitt und von unten sind, analog zu den 1 und 2, die eine erste Variante der elektrischen Anordnung nach der Erfindung zeigen; 3 and 3 to each views in section and from below are analogous to the 1 and 2 showing a first variant of the electrical arrangement according to the invention;

4 eine Schnittansicht, analog zu 1 ist, die eine zusätzliche Herstellungsvariante der elektrischen Anordnung nach der Erfindung zeigt; 4 a sectional view, analogous to 1 which shows an additional manufacturing variant of the electrical arrangement according to the invention;

5 eine perspektivische Ansicht ist, die in Teildarstellung eine elektrische Anordnung entsprechend eines anderen Ausführungsbeispiels der Erfindung zeigt. 5 a perspective view showing a partial view of an electrical arrangement according to another embodiment of the invention.

Die 1 und 2 stellen eine elektrische Anordnung entsprechend der Erfindung dar, die beispielsweise ein elektrisches Gehäuse oder ein Kabelweg ist.The 1 and 2 illustrate an electrical arrangement according to the invention, which is for example an electrical housing or a cable path.

Diese Anordnung, die in ihrer Gesamtheit durch das Bezugszeichen 2 bezeichnet ist, umfasst eine ebene Bodenwand 4, in der eine Ausnehmung 6 eingearbeitet ist. Ein Ansatz 8 in lang gestreckter Form erstreckt sich in diese Ausnehmung 6, der in einem Teil mit dem Boden 4 der Anordnung hergestellt ist. In vorteilhafter Weise sind dieser Boden 4 und diese Ausnehmung 6 in einem formbaren Material, z.B. aus Polyethylen hergestellt.This arrangement, in its entirety by the reference numeral 2 is designated, comprises a flat bottom wall 4 in which a recess 6 is incorporated. An approach 8th in elongated form extends into this recess 6 in a part with the ground 4 the arrangement is made. Advantageously, this floor 4 and this recess 6 in a moldable material, eg made of polyethylene.

Dieser Ansatz 8 weist somit ein Ende 8', das mit dem Boden 4 verbunden ist, sowie ein freies Ende 8'' auf, das sich in das Innere der Ausnehmung 6 erstreckt. Es ist gleichfalls zu bemerken, dass der Ansatz 8 im Wesentlichen die gleiche Dicke wie der Boden 4 aufweist, derart, dass er nicht in Bezug auf das durch den Ausschnitt 6 definierte Volumen hervorspringt.This approach 8th thus has an end 8th' that with the ground 4 connected as well as a free end 8th'' on that is in the interior of the recess 6 extends. It is also to be noted that the approach 8th essentially the same thickness as the floor 4 such that it is not in relation to that through the cutout 6 defined volume protrudes.

Es ist darüber hinaus eine Klemmschelle 10 von an sich bekannter Art vorgesehen. Beispielhaft aber nicht einschränkend entspricht diese Klemme derjenigen, die durch das Unternehmen LEGRAND unter der Bezeichnung COLRING hergestellt wird.It is also a clamp 10 provided by known per se. By way of example but not limitation, this clamp corresponds to that manufactured by LEGRAND under the name COLRING.

Es wird nun der Befestigungsvorgang eines Kabels 12 an der Anordnung 2 mittels des Ansatzes 8 und der Klemmschelle 10 beschrieben.It will now be the attachment process of a cable 12 at the arrangement 2 by means of the approach 8th and the clamp 10 described.

Zu diesem Zweck ordnet man zuerst die Schelle 10 um das Kabel 12 herum an, indem ein Spiel belassen wird, derart, dass ein Zwischenraum definiert wird. Dann ordnet man diese Klemme und dieses Kabel um den Ansatz 8 herum, derart, dass letzterer sich in dem zuvor erwähnten Zwischenraum aufgenommen findet.For this purpose, one first arranges the clamp 10 around the cable 12 around by leaving a game such that a gap is defined. Then arrange this clamp and this cable around the neck 8th around, such that the latter is accommodated in the aforementioned gap.

Bei diesen Bedingungen ruht ein Teilabschnitt 14 des Kabels auf der Fläche am Ansatz 8, der so ein Aufnahmeorgan des betrachteten Teilabschnittes 14 bildet. Dann handelt es sich darum, die Klemme 10 um die Außenflächen des Kabels 12 und des Ansatzes 8 festzuklemmen, so dass sie wechselseitig in zuverlässiger Weise befestigt sind.Under these conditions, a section rests 14 of the cable on the plane at the neck 8th , which is such a receiving organ of the considered subsection 14 forms. Then it's about the clamp 10 around the outer surfaces of the cable 12 and the approach 8th clamp so that they are mutually fixed in a reliable manner.

Als Variante ist es möglich, zuerst die Klemme 10 um den Ansatz 8 herum anzuordnen, dann das Kabel 12 in den von den Wänden gegenüberliegend zu dieser Klemme und diesem Ansatz definierten Zwischenraum einzuführen. Bei dem Vorgang findet sich die Klemme in analo ger Weise zu dem, was zuvor beschrieben wurde, festgeklemmt, um die wechselseitige Befestigung des Kabels und des Ansatzes sicherzustellen.As a variant, it is possible to first clamp 10 around the approach 8th to arrange around, then the cable 12 to introduce into the space defined by the walls opposite to this clamp and this approach. In the process, the clamp is in an analo ger manner to what has been described above, clamped to ensure the mutual attachment of the cable and the approach.

Die 3 und 3bis stellen eine erste Herstellungsvariante der Erfindung dar. Bei diesen Figuren weisen die mechanischen Elemente analog zu denen der 1 und 2 die gleichen Bezugszeichen, erhöht um 50 auf.The 3 and 3 to represent a first production variant of the invention. In these figures, the mechanical elements analogous to those of 1 and 2 the same reference numbers increased by 50.

Die elektrische Anordnung 52 dieser 3 besitzt einen Boden 54, der mit einem Ausschnitt 54 ausgenommen ist, von dem sich eine Seitenwand 57 erstreckt. Ein Ansatz 58 erstreckt sich in einem Stück von der Umlenkung einer Öffnung 59 weg, die in dieser Seitenwand 57 eingearbeitet ist.The electrical arrangement 52 this 3 owns a floor 54 that with a cutout 54 is excluded, from which a side wall 57 extends. An approach 58 extends in one piece from the deflection of an opening 59 gone, in this sidewall 57 is incorporated.

Außerdem ist eine Schelle 60 vorgesehen, die die Befestigung des Kabels 62 an dem Ansatz 58 in analoger Weise, wie zuvor beschrieben, sicherstellt. Nachdem es festgelegt ist, ruht dieses Kabel 62, das sich durch die Öffnung 59 hindurch erstreckt, mit seinem Teilabschnitt 64 auf dem Ansatz.There is also a bell 60 provided the attachment of the cable 62 at the beginning 58 in an analogous manner as described above. Once set, this cable rests 62 that goes through the opening 59 extends through, with its section 64 on the approach.

Wie es insbesondere die 3bis zeigt, erstreckt sich der Ansatz in die Projektion P der Ausnehmung 56, die entsprechend einer senkrecht zum Boden 54 liegenden Achse A hergestellt ist. Darüber hinaus ist das freie Ende 58'' dieses Ansatzes, gegenüberliegend zu dem 58', das ihn mit dem Körper der Anordnung verbindet, zu dem Innenvolumen dieses Körpers gerichtet, das mit V bezeichnet ist. Dies ist vorteilhaft hinsichtlich der Kompaktheit der Gesamtheit der elektrischen Anordnung.How it in particular the 3 to shows, the approach extends into the projection P of the recess 56 , which correspond to a perpendicular to the ground 54 lying axis A is made. About that out is the free end 58 '' this approach, opposite to the 58 ' connecting it to the body of the assembly, directed to the internal volume of this body, designated V. This is advantageous in terms of the compactness of the entirety of the electrical arrangement.

Die 4 zeigt eine zweite Herstellungsvariante der Erfindung. Auf dieser Figur sind die mechanischen Elemente analog zu denen der 1 und 2 mit den gleichen Bezugszeichen versehen, erhöht um 100.The 4 shows a second production variant of the invention. In this figure, the mechanical elements are analogous to those of 1 and 2 provided with the same reference numerals, increased by 100.

Die elektrische Anordnung 102 dieser Figur besitzt einen Boden 104, der mit einer Ausnehmung 106 ausgenommen ist. Ein Flügel 107 senkrecht zum Boden 104 erstreckt sich von dem Umfang der zuvor erwähnten Ausnehmung 106.The electrical arrangement 102 This figure has a bottom 104 that with a recess 106 is excluded. A grand piano 107 perpendicular to the ground 104 extends from the periphery of the aforementioned recess 106 ,

Außerdem verlängert ein Ansatz 108 parallel zum Boden 104 diesen Flügel 107. Es ist schließlich eine Klemme 110 vorgesehen, die die Befestigung eines Kabels 112 an dem Ansatz 108 gestattet, wobei das Kabel über einem Teilabschnitt 114 ruht.It also extends an approach 108 parallel to the ground 104 this wing 107 , It's a pinch after all 110 provided the attachment of a cable 112 at the beginning 108 allowed, with the cable over a section 114 rests.

Wie in dem Ausführungsformen der 3 und 3bis erstreckt sich der Ansatz 108 in die Projektion P' der Ausnehmung 106. Außerdem ist das freie Ende 108'' dieses Ansatzes, entgegengesetzt zu dem 108', das ihn mit dem Körper verbindet, zu dem Innenvolumen V' dieses Körpers gerichtet.As in the embodiments of 3 and 3 to extends the approach 108 in the projection P 'of the recess 106 , Besides, the free end is 108 '' this approach, opposite to that 108 ' connecting it to the body, directed to the internal volume V 'of that body.

Die 5 stellt eine dritte Herstellungsvariante dar. Auf dieser Figur haben die mechanischen Elemente analog zu denen der 1 und 2 die gleichen Bezugszeichen, erhöht um 150.The 5 represents a third production variant. In this figure, the mechanical elements analogous to those of 1 and 2 the same reference numbers, increased by 150.

Die elektrische Anordnung 152, die in der 5 dargestellt ist, ist ein Gehäuse, das für die Steuerung einer Schließ- und Sonnenschutzanlage vorgesehen ist.The electrical arrangement 152 in the 5 is shown, is a housing which is provided for the control of a locking and sun protection system.

Sie umfasst einen Boden, von dem aus sich eine Seitenwand 157 erstreckt, die mit mehreren Aussparungen 159 mit im Wesentlichen halbkreisförmiger Form verse hen ist. Jede Aussparung 159 ist für die Aufnahme einer Kabelanordnung 162 oder eines Kabelbaums vorgesehen, die bzw. der aus verschiedenen individuellen Kabeln 162₁ gebildet wird, die durch eine Umhüllung 162₂ zusammengehalten werden.It comprises a floor from which a side wall is formed 157 extends, with several recesses 159 is provided with a substantially semicircular shape verse. Every recess 159 is for receiving a cable assembly 162 or a wiring harness made of different individual cables 162 ₁ formed by a cladding 162 ₂ held together.

Außerdem erstrecken sich mehrere Ansätzen 158 von dem Umfang der zuvor erwähnten Aussparungen 159 in das Innere von entsprechenden Ausschnitten 156 hinein, die in dem Boden eingearbeitet sind. Jeder Ansatz 158 ist mit einem Ende 158' versehen, das mit dem Körper der Anordnung verbunden ist, sowie mit einem freien Ende 158'', das sich in einen der Ausschnitte 156 erstreckt.In addition, several approaches extend 158 from the scope of the aforementioned recesses 159 into the interior of corresponding cutouts 156 into it, which are incorporated in the ground. Every approach 158 is with an end 158 ' provided, which is connected to the body of the arrangement, as well as with a free end 158 '' that fits into one of the cutouts 156 extends.

Im Gegensatz zu der Ausführungsform der 1 und 2 weist jeder Ansatz 158 eine Dicke auf, nämlich eine Dimension senkrecht zur Ebene der Ausschnitte 156, die größer ist als die jedes Ausschnitts. Jedoch erstreckt sich das Teil jedes Ansatzes 158, der in Bezug auf die Ebene jedes Ausschnitts hervorspringt, nämlich nach oben in dieser 5, in Richtung des Innenvolumens V'' der elektrischen Anordnung. Mit anderen Worten gesagt, ragen diese Anordnungen 158 nicht entgegengesetzt zu diesem Innenvolumen hervor.In contrast to the embodiment of the 1 and 2 has every approach 158 a thickness, namely a dimension perpendicular to the plane of the cutouts 156 which is larger than that of each section. However, the part of each approach extends 158 which springs up in relation to the plane of each section, namely upwards in this section 5 , in the direction of the internal volume V '' of the electrical arrangement. In other words, these arrangements stand out 158 not opposite to this internal volume.

Diese Ansätze 158 besitzen eine Fläche 158₁ , im Falle der 5 die obere, deren Profil an die Aufnahme des Kabelbaums 162 angepasst ist, so weist diese Fläche das Profil eines Zylinderabschnitts auf. Außerdem ist diese Aufnahmefläche 158₁ mit Riefen oder Rillen 158₂ versehen, die dazu dienen, den Kabelbaum 162 fest in Position zu halten, nachdem letzterer mit dem Ansatz 158 verbunden ist.These approaches 158 own an area 158 ₁ , in case of 5 the top, whose profile attaches to the wiring harness 162 is adapted, this surface has the profile of a cylinder section. In addition, this recording surface 158 ₁ with grooves or grooves 158 ₂ provided, which serve the wiring harness 162 firmly in position after the latter with the neck 158 connected is.

Schließlich ist entgegengesetzt zu den Aussparungen 159 jeder Ansatz mit seitlichen Endstegen 158₃ versehen. Letztere stellen sich einer möglichen axialen Verschiebung der Klemme 160 in Bezug auf den Ansatz 158 entgegen, was der so hergestellten Befestigung eine große Sicherheit mitteilt.Finally, opposite to the recesses 159 every approach with lateral end bars 158 ₃ Mistake. The latter face a possible axial displacement of the terminal 160 in terms of approach 158 contrary, which gives the attachment thus produced a great security.

Als Variante können diese Anschlagstege 158₃ durch einen Endbereich des Ansatzes 158 gebildet werden, beispielsweise in Kegelstumpfform.As a variant, these stop webs 158 ₃ through an end portion of the neck 158 be formed, for example in a truncated cone shape.

Wenn der Kabelbaum 162 an dem Ansatz 158 befestigt wurde, ruht er auf letzterem über seinem Teilabschnitt 164. Diese Befestigung wird durch die Klemme 160 sichergestellt, die einen Ansatz 160₁ besitzt, der angepasst ist, in bekannter Weise das freie Ende 160₂ dieser Klemme in einer gegebenen Klemmposition zu halten.When the wiring harness 162 at the beginning 158 he rests on the latter over his section 164 , This attachment is made by the clamp 160 ensured that an approach 160 ₁ has, which is adapted, in a known manner, the free end 160 ₂ to hold this clamp in a given clamping position.

Es ist zu bemerken, dass dieser Ansatz 160₁ und dieses freie Ende 160₂ mit Mitteln ausgerüstet sein können, die ihre relative Verschiebung in eine einzige Richtung erlaubt, entsprechend einer Verringerung des Innenvolumens der Klemme 160. Als Variante kann dieses freie Ende 160₂ sich gleichfalls in Bezug auf den Ansatz 160₁ in zwei entgegengesetzte Richtungen verschieben, entsprechend der Verringerung oder Vergrößerung des zuvor erwähnten Innenvolumens.It should be noted that this approach 160 ₁ and this free end 160 ₂ may be equipped with means allowing their relative displacement in a single direction, corresponding to a reduction in the internal volume of the clamp 160 , As a variant, this free end 160 ₂ also in relation to the approach 160 ₁ in two opposite directions, corresponding to the reduction or enlargement of the aforementioned internal volume.

Die Erfindung ermöglicht die Realisierung der zuvor erwähnten Ziele.The Invention allows the realization of the aforementioned Aims.

Tatsächlich ist die Handhabung der Befestigungsvorrichtung der Erfindung einfach, schnell und eingängig für die Bedienperson.Actually the handling of the fastening device of the invention is simple, fast and catchy for the Operator.

So muss letztere nur eine beschränkte Anzahl von me chanischen Organen handhaben, da nur die Klemmschelle betätigt wird. Da außerdem jeder Ansatz ein mit dem Körper verbindendes Ende und ein freies Ende aufweist, ist er von einer bemerkenswerten Zugangseinfachheit für den Benutzer hinsichtlich des Einbaus der Klemmschelle.So the latter has only a limited handle number of me chanic organs, since only the clamp is operated. In addition, since each approach has a body-connecting end and a free end, it is of considerable accessibility to the user in terms of the installation of the clamp.

Da sich der Befestigungsansatz in einer Ausnehmung oder entsprechend ihrer Projektion erstreckt, ist die Gesamtherstellung der elektrischen Anordnung der Erfindung in industrieller Hinsicht leicht. Tatsächlich ist es insbesondere möglich, auf ein besonders einfaches Formverfahren der direkten Art ohne Schieber zurückzugreifen, um die Gesamtheit der Anordnung und ihrer Befestigungsansätze zu erhalten.There the attachment approach in a recess or accordingly extends their projection, the total production of the electrical arrangement The invention is industrially easy. Actually it in particular possible on a particularly simple form method of direct type without Resort to slide to obtain the entirety of the arrangement and its attachment approaches.

Darüber hinaus springt der Befestigungsansatz nicht entgegengesetzt zum Innenvolumen der Anordnung hervor, da er entweder vollständig in dem Volumen der Ausnehmung eingeschlossen ist oder in das zuvor erwähnte Innenvolumen gerichtet ist. Dies teilt somit der Gesamtheit dieser Anordnung eine bemerkenswerte Kompaktheit mit.Furthermore the attachment lug does not jump in the opposite direction to the interior volume the arrangement either because it is completely in the volume of the recess is enclosed or directed into the aforementioned internal volume is. Thus, the whole of this arrangement shares a remarkable one Compactness with.

Die Vorrichtung der Erfindung ist außerdem an jedem Kabelquerschnitt anpassbar.The Device of the invention is also on each cable cross-section customizable.

Schließlich lässt diese Vorrichtung eventuelle Modifikationen in der Ausführung der elektrischen Anordnung zu, insbesondere im Fall der Ersetzung von Kabeln. Bei dieser Eventualität handelt es sich somit entweder um das Löten der Schelle oder um ihr Abschneiden zu ihrer Ersetzung, was nur eine besonders geringe Preiserhöhung mit sich bringt.Finally, this leaves Device any modifications in the execution of electrical arrangement, in particular in the case of the replacement of Cable. At this eventuality this is either the soldering of the clamp or its cutting off to their replacement, which is only a particularly small increase in price brings.

Claims

Electrical arrangement ( 2 ; 52 ; 102 ; 152 ), in particular electrical housing or cable tray containing a body ( 4 ; 54 ; 57 ; 104 ; 154 ; 157 ) and at least one device ( 8th . 10 ; 58 . 60 ; 108 . 110 ; 158 . 160 ) for attaching at least one cable ( 12 ; 62 ; 112 ; 162 ) in this arrangement, the or each attachment device being an elongate member ( 8th ; 58 ; 108 ; 158 ) for receiving a section ( 14 ; 64 ; 114 ; 164 ) of the or each cable and a clamp ( 10 ; 60 ; 110 ; 160 ) which is adapted to be clamped in a given clamping position about the receiving member of the or each cable in order to connect the or each cable to the receiving member, characterized in that the or each receiving member comprises an elongated projection ( 8th ; 58 ; 108 ; 158 ), which is a first end ( 8th'; 58 '; 108 '; 158 ' ), which connects it to the body of the assembly, as well as a free end ( 8th''; 58 ''; 108 ''; 158 '' ), this approach being in a section ( 6 . 156 ) standing in a wall ( 4 ; 154 ) of the arrangement, or in a projection (P, P ') of this section ( 56 ; 106 ) according to an axis perpendicular to this wall (A).

Electrical arrangement according to claim 1, characterized in that the receiving approach ( 158 ) with stop means for the clamp ( 160 ), in particular with lateral ribs ( 158 ₃ ) is equipped.

Electrical arrangement according to claim 1 or claim 2, characterized in that the receiving approach ( 158 ) with holding means for the section ( 164 ) of the or each cable, in particular with grooves ( 158 ₂ ) provided on the receiving surface ( 158 ₁ ) of this receiving organ are provided.

Electrical arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving approach ( 8th ; 58 ; 108 ; 158 ) is made in one piece with the body.

Electrical arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the body ( 4 ; 54 . 57 ; 104 ; 154 . 157 ) and the reception approach ( 8th ; 58 ; 108 ; 158 ) are made of a moldable material such as polyethylene.

Electrical arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each receiving approach ( 8th ; 58 ; 108 ; 158 ) not opposite to the internal volume (V; V ';V'') of the body ( 4 ; 54 ; 57 ; 104 ; 154 . 157 ) of the arrangement protrudes.

Electrical arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving member ( 58 ; 158 ) extending from the outer periphery of a through-hole ( 59 ; 159 ) of the or each cable ( 62 ; 162 ).

Electrical arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving member ( 108 ) with a floor ( 104 ) of the electrical arrangement ( 102 ) over a wing ( 107 ), which extends obliquely or perpendicular to this floor ( 104 ).

Electrical arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one cable ( 12 ; 62 ; 112 ) or at least one cable arrangement ( 162 ), each of which is based on an appropriate reception approach ( 8th ; 58 ; 108 ; 158 ) by means of a corresponding clamp ( 10 ; 60 ; 110 ; 160 ) is attached.

Closure or sun protection system, characterized in that it comprises at least one electrical arrangement according to any one of preceding claims.