DE4413320A1

DE4413320A1 - Connection link for an energy chain

Info

Publication number: DE4413320A1
Application number: DE4413320A
Authority: DE
Inventors: Willibald Weber; Hermann Strack
Original assignee: Kabelschlepp GmbH
Current assignee: Kabelschlepp GmbH
Priority date: 1994-04-18
Filing date: 1994-04-18
Publication date: 1995-10-19
Also published as: WO1995028581A1; DE29521187U1

Abstract

A connection piece (1) for a power conducting chain is disclosed. A chain link (2) for such a power conducting chain is basically U-shaped with two lateral sections (4a, 4b) and a connecting stay (3) which connects the lateral sections. The lateral sections each have articulating sections by which the chain link is connected to the next link. The connecting stay of the connection piece (1) takes the form of a connecting plate (6). The articulating sections are those of a normal chain link. At least two holes (7a, 7b) can be drilled in the connecting plate (6) in a line along the longitudinal axis of the chain. The connection piece (1) can be used at either end of the power conducting chain in either one of two configurations.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußglied für eine Energieführungskette, die aus im wesentlichen U-förmigen Kettengliedern jeweils mit zwei Seitenteilen und einem Verbindungssteg aufgebaut ist, wobei die Seiten teile Anlenkabschnitte zum jeweils nächsten Kettenglied aufweisen.The invention relates to a connecting link for an energy chain, which consist of essentially U-shaped chain links, each with two Side panels and a connecting bridge is built, the sides parts of linkage sections to the next chain link.

Im Stand der Technik sind Energieführungsketten aus Kunststoff bekannt, deren Glieder einen U-förmigen Querschnitt haben. Eine solche Ener gieführungskette aus Seitenteilen, die mit einem Verbindungssteg ver bunden sind, ist beispielsweise in der EP-A-0 126 862 oder der EP-A-0 384 153 beschrieben. Bei der Montage wird nach Einlegen einer Ener gieleitung in die Kette an jedem Kettenglied ein Deckelteil befestigt, mit dem es geschlossen wird. Als Endglieder werden oft besondere Ketten glieder eingesetzt, die eine Befestigung der Seitenteile an einer Struktur ermöglichen. Solche speziellen Endglieder sind z. B. in der EP-A-0 415 050 beschrieben. Oft haben solche Endglieder eine recht komplizierte Struktur, die den Herstellungsaufwand erhöht. Es gibt auch Ausführungs formen, bei denen die Endglieder der Energieführungskette jeweils an einem Festpunkt bzw. an einem beweglichen Punkt befestigt werden, indem an den Kettenendgliedern das Deckelteil durch ein speziell gefer tigtes Anschlußteil ersetzt wird. Das Anschlußteil ragt im montierten Zustand über das Kettenendglied hinaus, und in diesem hinausragenden Bereich sind Bohrungen vorgesehen, mit denen das Anschlußteil an einem Festpunkt bzw. einem beweglichen Punkt befestigt werden kann. In the prior art, plastic energy chains are known whose links have a U-shaped cross section. Such an ener Guide chain made of side parts that ver with a connecting web are bound, for example, in EP-A-0 126 862 or EP-A-0 384 153. During assembly, after inserting an Ener gieleitung attached a cover part in the chain on each chain link, with to which it is closed. Special chains are often used as end links links used to attach the side panels to a structure enable. Such special end links are e.g. B. in EP-A-0 415 050. Such end links often have a rather complicated one Structure that increases manufacturing costs. There is also execution shape the end links of the energy chain be fixed at a fixed point or at a movable point, by attaching the cover part to the chain end links using a special Gefer Tigt connecting part is replaced. The connector protrudes in the assembled Condition beyond the chain link, and in this protruding Area holes are provided with which the connecting part a fixed point or a movable point can be attached.

Das Anschlußteil muß dabei zumindest so lang sein, daß der Zugang zu den Anschlußbohrungen im Anschlußteil nicht durch den Verbindungssteg des Kettenendglieds behindert wird. Die Verbindung des Anschlußteils mit dem Kettenendglied, welches ansonsten ein normales Kettenglied ist, erfolgt an den Verbindungsstellen, an denen bei einem normalen Ketten glied das Deckelteil befestigt wird. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß über diese Verbindungsstelle bei hohen Belastungen nicht immer eine ausreichend zuverlässige Verbindung zwischen der Energieführungs kette und einem Festpunkt bzw. einem beweglichen Punkt gewährleistet werden kann.The connector must be at least long enough to allow access to the connection holes in the connection part not through the connecting web of the chain link is hindered. The connection of the connector with the chain link, which is otherwise a normal chain link, takes place at the connection points where a normal chain limb the cover part is attached. However, it turned out that about this connection point not always with high loads a sufficiently reliable connection between the energy supply chain and a fixed point or a movable point guaranteed can be.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein kompaktes einfach aufgebautes Kettenendglied bereitzustellen, mit dem immer eine zuverlässige Ver bindung einer Energieführungskette mit einem Festpunkt bzw. einem beweglichen Punkt gewährleistet werden kann, wobei eine Anpassung an unterschiedliche Befestigungsbedingungen möglich sein soll.It is the object of the invention to have a compact, simple design Provide chain link with which always a reliable Ver binding of an energy chain with a fixed point or a Movable point can be ensured, an adjustment to different fastening conditions should be possible.

Die Aufgabe wird gelöst mit einem Anschlußglied mit den Merkmalen von Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen dieses Anschlußglieds sind in den Unteransprüchen 2 bis 9 angegeben. Anspruch 10 betrifft eine Energieführungskette, die mit einem Anschlußglied gemäß der Erfindung versehen ist.The problem is solved with a connecting element with the features of claim 1. Advantageous embodiments of this connector are specified in subclaims 2 to 9. Claim 10 relates to a Energy guiding chain with a connecting link according to the invention is provided.

Das Anschlußglied der Erfindung ist im wesentlichen wie die übrigen Kettenglieder der Energieführungskette aufgebaut. Es hat daher, wie diese, Seitenteile mit Anlenkabschnitten, die denen der Kettenglieder entsprechen. Der die Seitenteile verbindende Verbindungssteg ist jedoch beim Anschlußglied als Anschlußplatte ausgebildet, die in Längsrichtung der Kette so breit ist, daß über diese Breite mindestens zwei Anschluß bohrungen hintereinander angeordnet werden können. Wegen des U- förmigen Querschnitts des Anschlußglieds sind die Bohrungen in der Anschlußplatte von der offenen Seite des "U" jederzeit zugänglich. Mit einem derartigen Anschlußglied erübrigt sich die Bereitstellung eines separaten Anschlußteils, wie es im Stand der Technik erforderlich ist. Es wird dadurch auch der Nachteil vermieden, daß bestimmte Bereiche zur Verbindung der Energieführungskette mit einem Festpunkt bzw. einem beweglichen Punkt über das Kettenendglied hinausragen, wie dies im oben beschriebenen Stand der Technik der Fall ist.The connector of the invention is essentially like the rest Chain links of the energy chain built. It therefore has how these, side parts with articulation sections that match those of the chain links correspond. The connecting web connecting the side parts is however formed in the connecting member as a connecting plate in the longitudinal direction the chain is so wide that at least two connections over this width holes can be arranged one behind the other. Because of the U shaped cross section of the connector are the holes in the Connection plate accessible from the open side of the "U" at any time. With such a connector is unnecessary to provide a separate connector, as required in the prior art. It also avoids the disadvantage that certain areas for connecting the energy chain with a fixed point or protrude a movable point beyond the chain link, like this is the case in the prior art described above.

Die Anschlußplatte im Anschlußglied der Erfindung ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sie sich maximal über die Länge der Seitenteile er streckt. Vorzugsweise ist die Anschlußplatte bei kleinen Kettengrößen bis etwa 2 cm Breite so ausgebildet, daß in Kettenrichtung zwei be abstandete Anschlußbohrungen von 3,2 mm Durchmesser hintereinander angeordnet werden können. Alternativ wird bevorzugt, daß die An schlußbohrungen durch ein entsprechendes Langloch ausgebildet sind.The connector plate in the connector of the invention is preferably so trained that he he maximum over the length of the side parts stretches. The connection plate is preferred for small chain sizes up to about 2 cm wide so that two be in the chain direction spaced connection bores of 3.2 mm diameter one behind the other can be arranged. Alternatively, it is preferred that the An final bores are formed by a corresponding elongated hole.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Anschlußglieds der Erfindung sind die Seitenteile gegenüberliegend der Anschlußplatte mit einer wenigstens teilweise lösbaren Deckellasche verbindbar. Es ist dabei besonders bevorzugt, daß die Deckellasche die gleiche Form hat, die auch für normale Kettenglieder verwendbar ist. Weiterhin ist bevor zugt, daß das Anschlußglied die gleichen Verbindungsmöglichkeiten zu anderen Kettengliedern bietet wie ein normales Kettenglied. Dadurch ist ein und dasselbe Kettenendglied an beiden Enden einer Energieführungs kette anbringbar. Weiterhin wird bevorzugt, daß das Kettenendglied an dem jeweiligen Ende in zwei Orientierungen angebracht werden kann. Das heißt, die Anschlußplatte des Anschlußglieds befindet sich entweder auf der gleichen Seite wie der Verbindungssteg eines normalen Ketten glieds oder liegt diesem gegenüber. In a particularly preferred embodiment of a connector According to the invention, the side parts are opposite the connection plate connectable with an at least partially detachable cover flap. It is it is particularly preferred that the cover flap has the same shape, which can also be used for normal chain links. Furthermore is coming moves that the connector to the same connection options offers other chain links like a normal chain link. This is one and the same chain link at both ends of a cable carrier chain attachable. It is further preferred that the chain link is on each end can be attached in two orientations. That is, the connector plate of the connector is either on the same side as the connecting link of a normal chain member or lies opposite this.

Es wird besonders bevorzugt, daß das Anschlußglied einstückig als ein Kunststoffspritzgußteil geformt ist, wie dies auch bevorzugterweise auf normale Kettenglieder zutrifft. Ebenso ist die Deckellasche ein Kunst stoffspritzgußteil. Das Anschlußglied kann somit aus einem einheitlichen Material hergestellt werden. Dies ist ein Vorteil gegenüber dem Stand der Technik, bei dem das Anschlußteil gewöhnlich aus einem anderen Material gefertigt ist als ein Kettenglied.It is particularly preferred that the connector be integral as one Plastic injection molded part is shaped, as is also preferably on normal chain links apply. The lid flap is also an art injection molded part. The connector can thus be of a uniform Material are made. This is an advantage over the stand the technology in which the connector is usually made of another Material is made as a chain link.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegen den Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeich nung zeigen:Further advantages, features and possible uses of the present the invention result from the following description of Embodiments in connection with the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Anschlußglieds der Erfindung; und Figure 1 shows an embodiment of a connector of the invention. and

Fig. 2 die Einsatzmöglichkeiten von in Fig. 1 gezeigten Anschlußglie dern an einer Energieführungskette. Fig. 2 shows the possible uses of connecting members shown in Fig. 1 on an energy chain.

Fig. 1a zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Anschlußglieds der Erfindung von einer Oberseite, während Fig. 1b ein solches Anschlußglied von der Unterseite zeigt. Das Anschlußglied 1 hat einen U-förmigen Querschnitt. Die Schenkel des U werden jeweils durch Seitenteile 4a und 4b gebildet. Der Boden des U wird durch eine Anschlußplatte 6 gebildet, welche die Seitenteile 4a, 4b verbindet. Fig. 1a shows an embodiment of a connector of the invention from a top, while Fig. 1b shows such a connector from the bottom. The connector 1 has a U-shaped cross section. The legs of the U are each formed by side parts 4 a and 4 b. The bottom of the U is formed by a connecting plate 6 , which connects the side parts 4 a, 4 b.

Die Seitenteile 4a, 4b sind im wesentlichen spiegelsymmetrisch bezüglich der U-Form ausgebildet. Die Seitenteile 4a, 4b haben Anlenkabschnitte 5a, 5d, mit denen das Anschlußglied an einem Ende einer Energiefüh rungskette angelenkt werden kann. Weiterhin haben die Seitenteile 4a, 4b weitere Anlenkabschnitte 5b, 5c, mit denen das Anschlußglied an dem anderen Ende einer Energieführungskette angelenkt werden kann. Die Seitenteile 4a, 4b weisen weiterhin an einer der Anschlußplatte 6 gegen überliegenden Seite jeweils Anlenkteile 9a, 9b auf, an denen eine Dec kellasche (nicht gezeigt in Fig. 1) befestigt werden kann.The side parts 4 a, 4 b are essentially mirror-symmetrical with respect to the U-shape. The side parts 4 a, 4 b have articulation sections 5 a, 5 d, with which the connecting link can be articulated at one end of an energy supply chain. Furthermore, the side parts 4 a, 4 b have further articulation sections 5 b, 5 c, with which the connecting member can be articulated at the other end of an energy chain. The side parts 4 a, 4 b also have on one of the connection plate 6 opposite side each articulation parts 9 a, 9 b, to which a Dec kelleasche (not shown in Fig. 1) can be attached.

Die die Seitenteile 4a, 4b verbindende Anschlußplatte 6 ist mit Bohrun gen 7a, 7b versehen, die in Längsrichtung der Kette angeordnet sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind zusätzlich zwei weitere Bohrungen in einer Querrichtung dazu vorgesehen.The connecting parts 6 a, 4 b connecting plate 6 is provided with holes 7 a, 7 b, which are arranged in the longitudinal direction of the chain. In the exemplary embodiment shown, two further bores are additionally provided in a transverse direction.

In Fig. 2 sind zwei Energieführungsketten nebeneinanderliegend angeord net gezeigt. Die Energieführungsketten sind jeweils aus Kettengliedern 2 zusammengesetzt. Die Kettenglieder 2 weisen jeweils einen Verbin dungssteg 3 auf, der Seitenteile 4a′, 4b′ verbindet. Die Seitenteile 4a′, 4b′ entsprechen in ihrer Anlenkstruktur im wesentlichen den Seitenteilen 4a, 4b des Anschlußglieds. Dies ist in Fig. 2 veranschaulicht durch die besonders umrandeten Bereiche 5a′, 5b′, 5c′, 5d′.In Fig. 2 two energy chains are shown next to each other net angeord. The energy chains are each composed of chain links 2 . The chain links 2 each have a connec tion bridge 3 , the side parts 4 a ', 4 b' connects. The side parts 4 a ', 4 b' correspond in their articulation structure essentially to the side parts 4 a, 4 b of the connecting member. This is illustrated in Fig. 2 by the particularly bordered areas 5 a ', 5 b', 5 c ', 5 d'.

Fig. 2 zeigt, wie ein Anschlußglied 1 der Erfindung an eine Energiefüh rungskette angelenkt werden kann. Wie gezeigt, gibt es insgesamt vier Anschlußmöglichkeiten, die alle vom Anschlußglied 1 eingenommen werden können. An jedem Ende der Energieführungskette kann das Anschlußglied in zwei Orientierungen angebracht werden. Die Anschluß platte 6 befindet sich entweder auf der gleichen Seite wie die Verbin dungsstege 3 der Energieführungskette, oder alternativ kann das An schlußglied 1 so angelenkt werden, daß sich die Anschlußplatte 6 an der den Verbindungsstegen gegenüberliegenden Seite befindet. Die Anschluß platte ist dann im wesentlichen fluchtend mit den Deckellaschen 8 der Energieführungskette. An den Anlenkteilen 9a, 9b des Anschlußglieds 1 können ebenso Deckellaschen 8 angebracht werden, wobei vorzugsweise die gleichen Deckellaschen 8 geeignet sind, die auch für normale Ketten glieder 2 verwendet werden. Fig. 2 shows how a connector 1 of the invention can be articulated on an energy chain. As shown, there are a total of four connection options, all of which can be taken by the connector 1 . The connecting link can be attached in two orientations at each end of the energy supply chain. The connection plate 6 is either on the same side as the connec tion webs 3 of the energy chain, or alternatively, the connection member 1 can be articulated so that the connection plate 6 is on the opposite side of the connecting webs. The connection plate is then essentially aligned with the cover plates 8 of the energy chain. On the articulation parts 9 a, 9 b of the connecting member 1 , cover plates 8 can also be attached, preferably the same cover plates 8 being suitable, which are also used for normal chain links 2 .

Wie gezeigt, können mit einem einzigen Anschlußglied 1 alle Anschluß möglichkeiten realisiert werden. Die Anschlußplatte 6 erlaubt ein siche res Befestigen des Anschlußglieds 1 an einem Festpunkt oder einem beweglichen Punkt und durch Verwenden entsprechend gestalteter An lenkabschnitte 5a, 5b, 5c, 5d an dem Anschlußglied 1 wird auch eine sichere Verbindung zu der Energieführungskette gewährleistet. Die Anschlußbohrungen 7a, 7b in der Anschlußplatte 6 sind wegen der U- Form des Anschlußglieds problemlos zugänglich. Das Anschlußteil 1 kann genauso wie ein Kettenglied 2 mit einer Deckellasche geschlossen werden, um die zu führenden Energieleitungen auch im Bereich des Anschlußglieds vor Beschädigung zu schützen. Bei der Herstellung eines Anschlußglieds kann auf das Einbringen von Bohrungen 7a, 7b noch verzichtet werden, damit der Anwender der Energieführungskette solche Bohrungen nach eigener Maßgabe vornehmen kann.As shown, all connection options can be realized with a single connector 1 . The connection plate 6 allows a secure attachment of the connector 1 at a fixed point or a movable point and by using appropriately designed steering sections 5 a, 5 b, 5 c, 5 d on the connector 1 , a secure connection to the energy chain is also guaranteed. The connection bores 7 a, 7 b in the connection plate 6 are easily accessible because of the U-shape of the connection element. Like a chain link 2, the connecting part 1 can be closed with a cover flap in order to protect the power lines to be guided also in the region of the connecting link from damage. In the manufacture of a connecting member, the introduction of bores 7 a, 7 b can still be dispensed with, so that the user of the energy supply chain can carry out such bores according to his own specifications.

BezugszeichenlisteReference list

1 Anschlußglied
2 Kettenglied
3 Verbindungssteg
4a′, 4b′ Seitenteile eines Kettenglieds
4a, 4b Seitenteile eines Anschlußglieds
5a′, 5b′, 5c′, 5d′ Anlenkabschnitte eines Kettenglieds
5a, 5b, 5c, 5d Anlenkabschnitte eines Anschlußglieds
6 Anschlußplatte
7a, 7b Anschlußbohrungen
8 Deckellasche
9a, 9b Anlenkteile für Deckellasche 1 connecting link
2 chain links
3 connecting bridge
4 a ′, 4 b ′ side parts of a chain link
4 a, 4 b side parts of a connecting member
5 a ', 5 b', 5 c ', 5 d' link sections of a chain link
5 a, 5 b, 5 c, 5 d articulation sections of a connecting element
6 connection plate
7 a, 7 b connection holes
8 lid flap
9 a, 9 b linkage parts for cover flap

Claims

1. Connection link ( 1 ) for an energy chain, which is constructed from wesentli chen U-shaped chain links ( 2 ) each with two side parts ( 4 a ', b') and a connecting web ( 3 ), the side parts ( 4 a ' , b ') articulation sections ( 5 a', b ', c', d ') to the next chain link ( 2 ), characterized in that the connecting link ( 1 ) is constructed essentially like the other chain links and side parts ( 4 a , b) with articulation sections ( 5 a, b, c, d) which correspond to those of the chain links ( 2 ), the connecting web ( 3 ) connecting the side parts ( 4 a, b) being designed as a connecting plate ( 6 ), which is so wide in the longitudinal direction of the chain that at least two connection bores ( 7 a, b) can be arranged one behind the other over this width.

2. Connection element according to claim 1, characterized in that the connection plate ( 6 ) extends at most over the length of the side parts ( 4 a, b).

3. Connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the side parts ( 4 a, b) opposite the connecting plate ( 6 ) with a removable and / or openable cover flap ( 8 ) can be connected.

4. Connection link according to claim 9, characterized in that the cover plate ( 8 ) is also suitable for chain links ( 2 ).

5. Connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the connection element ( 1 ) can be attached to both ends of the energy chain in two orientations in each case.

6. Connection element according to one of the preceding claims, characterized in that in the connection plate ( 6 ) two spaced connection bores ( 7 a, b) of 3.2 mm in diameter can be arranged one behind the other in the chain direction.

7. Connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the connection element ( 1 ) is integrally formed as an injection molded plastic part.

8. Connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the connection plate ( 6 ) is profiled on its outside corresponding to a connection surface on which the connection element ( 1 ) is to be mounted.

9. Connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the connection bores ( 7 a, b) are formed by a slot arranged accordingly.

10. Energy chain with at least one connecting link ( 1 ) according to one of the preceding claims.