Kosmetische Präparate Für die Herstellung von Puder und ähnlichen
kosmetischen Präparaten werden Magnesium- und Zinksalze der Stearinsäure allgemein
verwendet.Cosmetic preparations For making powder and the like
In cosmetic preparations, magnesium and zinc salts of stearic acid are common
used.
Nach der vorliegenden Erfindung werden für den gleichen Zweck diese
Salze durch das Magnesium- oder Zinksalz der Undekansäure ersetzt.According to the present invention, for the same purpose, these
Salts replaced by the magnesium or zinc salt of undecanoic acid.
Diese Salze, die man leicht durch Vermischen einer alkoholischen oder
alkoholischwässerigen Lösung von undekansaurem= Natrium mit einer wässerigen Lösung
eines beliebigen Magnesium- oder Zinksalzes gewinnt, zeichnen sich neben ihrer blendend
weißen Farbe durch eine besondere Weichheit und Feinheit aus. Auf der Haut lassen
sie sich - hierbei geradezu an Fett erinnernd .-außerordentlich fein verreiben,
um-dann sehr fest zu haften.These salts, which can be easily obtained by mixing an alcoholic or
Alcoholic aqueous solution of undecanoic acid = sodium with an aqueous solution
Any magnesium or zinc salt wins, stand out next to their dazzling
white color is characterized by a special softness and delicacy. Leave on the skin
they - in this case almost reminiscent of fat. - rub extremely finely,
in order to adhere very firmly.
Die Salze der Undekansäure bringen auch im Gemisch mit verhältnismäßig
großen Mengen anderer Stoffe ihre wertvollen Eigenschaften zur Geltung.
Beispiel i
Reispuder
Feinstes Reismehl . . . . . . . . 6o g,
Titanweiß . . . . . . . . . . . . . 2o g,
Undekansaures Zink oder
Magnesium . . . . . . . . . . . 409,
Magnesiumcarbonat ....... 5 g.
Beispiel a
Talkumpüder
Talkum . . . . . . . . . . . . . . . . 8oo g,
Kaolin . . . . . . . . . . . . . . 700 9,
Undekansaures Zink oder
Magnesium . . . . . . . . . . 100 99
Magnesiumcarbonat ...... ioo g,
Titanweiß . . . . . . . . . . . . . . ioo g.
Beispiel 3
Flüssiger Puder
Undekansaures Zink oder
Magnesium . . . . . . . . . . . 409,
Titanweiß . . . . . . . . . . . . . . 80 g, .
Talkum . . . . . . . . . . . . . . . . 105 9,
Glycerin . . . . . . . . . . . . . . . . 6o g,
Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . 8009.
Beispiel 4 Hautcreme 18 g Stearin werden unter Zusatz von 1o g Borax und
30 g Glycerin mit 1,8 g Kaliumcarbonat, in 16o g Wasser gelöst, verseift.
Dann rührt man 1o g undekansaures Zink oder Magnesium hinzu.The salts of undecanoic acid also bring out their valuable properties when mixed with relatively large amounts of other substances. Example i
Rice powder
Finest rice flour. . . . . . . . 6o g,
Titanium white. . . . . . . . . . . . . 2nd Floor,
Zinc Undecanoate or
Magnesium. . . . . . . . . . . 409,
Magnesium carbonate ....... 5 g.
Example a
Talcum powder
Talc. . . . . . . . . . . . . . . . 8oo g,
Kaolin. . . . . . . . . . . . . . 700 9,
Zinc Undecanoate or
Magnesium. . . . . . . . . . 100 99
Magnesium carbonate ...... ioo g,
Titanium white. . . . . . . . . . . . . . ioo g.
Example 3
Liquid powder
Zinc Undecanoate or
Magnesium. . . . . . . . . . . 409,
Titanium white. . . . . . . . . . . . . . 80 g,.
Talc. . . . . . . . . . . . . . . . 105 9,
Glycerin. . . . . . . . . . . . . . . . 6o g,
Water . . . . . . . . . . . . . . . . 8009
Example 4 Skin Cream 18 g of stearin are saponified with the addition of 10 g of borax and 30 g of glycerin with 1.8 g of potassium carbonate dissolved in 160 g of water. Then 10 g of undecanoate zinc or magnesium is stirred in.