DE60142967D1 - Erzeugung von untertiteln für bewegte bilder - Google Patents

Erzeugung von untertiteln für bewegte bilder

Info

Publication number
DE60142967D1
DE60142967D1 DE60142967T DE60142967T DE60142967D1 DE 60142967 D1 DE60142967 D1 DE 60142967D1 DE 60142967 T DE60142967 T DE 60142967T DE 60142967 T DE60142967 T DE 60142967T DE 60142967 D1 DE60142967 D1 DE 60142967D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
text
subtitle
subtitles
word
derived
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60142967T
Other languages
English (en)
Inventor
David Graham Kirby
Christopher Edward Poole
Adam Wiewiorka
William Oscar Lahr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British Broadcasting Corp
Original Assignee
British Broadcasting Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0014161A external-priority patent/GB0014161D0/en
Priority claimed from GB0024413A external-priority patent/GB0024413D0/en
Application filed by British Broadcasting Corp filed Critical British Broadcasting Corp
Application granted granted Critical
Publication of DE60142967D1 publication Critical patent/DE60142967D1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
    • H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
    • H04N5/278—Subtitling
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/26—Speech to text systems
DE60142967T 2000-06-09 2001-06-11 Erzeugung von untertiteln für bewegte bilder Expired - Lifetime DE60142967D1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0014161A GB0014161D0 (en) 2000-06-09 2000-06-09 Generation subtitles or captions for moving pictures
GB0024413A GB0024413D0 (en) 2000-10-05 2000-10-05 Improvements in the generation of subtitles or captions for moving pictures
PCT/GB2001/002547 WO2001095631A2 (en) 2000-06-09 2001-06-11 Generation subtitles or captions for moving pictures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE60142967D1 true DE60142967D1 (de) 2010-10-14

Family

ID=26244461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60142967T Expired - Lifetime DE60142967D1 (de) 2000-06-09 2001-06-11 Erzeugung von untertiteln für bewegte bilder

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7191117B2 (de)
EP (2) EP1903453A3 (de)
AT (1) ATE480100T1 (de)
CA (1) CA2411038A1 (de)
DE (1) DE60142967D1 (de)
GB (1) GB2379312A (de)
WO (1) WO2001095631A2 (de)

Families Citing this family (87)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5093966B2 (ja) * 2001-03-29 2012-12-12 ニュアンス コミュニケーションズ オーストリア ゲーエムベーハー 編集中における音声カーソルとテキストカーソルの位置合わせ
GB2388738B (en) * 2001-11-03 2004-06-02 Dremedia Ltd Time ordered indexing of audio data
GB2381688B (en) 2001-11-03 2004-09-22 Dremedia Ltd Time ordered indexing of audio-visual data
JP2003345379A (ja) * 2002-03-20 2003-12-03 Japan Science & Technology Corp 音声映像変換装置及び方法、音声映像変換プログラム
US20040081434A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
US8009966B2 (en) 2002-11-01 2011-08-30 Synchro Arts Limited Methods and apparatus for use in sound replacement with automatic synchronization to images
FR2850821B1 (fr) * 2003-02-04 2005-04-29 France Telecom Systeme de sous-titrage dynamique de signaux de television et radiophoniques
WO2004100164A1 (en) * 2003-04-18 2004-11-18 Unisay Sdn. Bhd. Voice script system
WO2004093078A1 (en) * 2003-04-18 2004-10-28 Unisay Sdn. Bhd. Process for adding subtitles to video content
JP4113059B2 (ja) * 2003-07-28 2008-07-02 株式会社東芝 字幕信号処理装置、字幕信号処理方法及び字幕信号処理プログラム
JP4000095B2 (ja) * 2003-07-30 2007-10-31 株式会社東芝 音声認識方法、装置及びプログラム
CA2442297A1 (en) * 2003-09-24 2005-03-24 Sylvie Martin Colour coded system for writing
WO2005065055A2 (en) * 2004-01-06 2005-07-21 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
KR20050072255A (ko) * 2004-01-06 2005-07-11 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치
US20050235198A1 (en) * 2004-04-16 2005-10-20 Howard Johnathon E Editing system for audiovisual works and corresponding text for television news
US8504369B1 (en) * 2004-06-02 2013-08-06 Nuance Communications, Inc. Multi-cursor transcription editing
US20060062552A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-23 Richard Lesser System and method of adapting sub-picture data for being displayed on mini-screens
TWI255412B (en) * 2004-09-29 2006-05-21 Inventec Corp System and method for displaying an image according to audio signals
JP4536481B2 (ja) * 2004-10-25 2010-09-01 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション コンピュータシステム、修正作業を支援するための方法、及びプログラム
US7836412B1 (en) 2004-12-03 2010-11-16 Escription, Inc. Transcription editing
JP4218758B2 (ja) * 2004-12-21 2009-02-04 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 字幕生成装置、字幕生成方法、及びプログラム
JP2006189626A (ja) * 2005-01-06 2006-07-20 Fuji Photo Film Co Ltd 記録装置及び音声記録プログラム
JP2006197115A (ja) * 2005-01-12 2006-07-27 Fuji Photo Film Co Ltd 撮像装置及び画像出力装置
US20070011012A1 (en) * 2005-07-11 2007-01-11 Steve Yurick Method, system, and apparatus for facilitating captioning of multi-media content
US20070126926A1 (en) * 2005-12-04 2007-06-07 Kohtaroh Miyamoto Hybrid-captioning system
JP4158937B2 (ja) * 2006-03-24 2008-10-01 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 字幕修正装置
JP2007318438A (ja) * 2006-05-25 2007-12-06 Yamaha Corp 音声状況データ生成装置、音声状況可視化装置、音声状況データ編集装置、音声データ再生装置、および音声通信システム
KR100837358B1 (ko) * 2006-08-25 2008-06-12 한국전자통신연구원 동적 번역자원을 이용한 분야 적응형 휴대용 방송자막기계번역 장치 및 방법
JP4980018B2 (ja) * 2006-09-21 2012-07-18 パナソニック株式会社 字幕生成装置
US8375416B2 (en) * 2006-10-27 2013-02-12 Starz Entertainment, Llc Media build for multi-channel distribution
EP2135231A4 (de) * 2007-03-01 2014-10-15 Adapx Inc System und verfahren für dynamisches lernen
JP2008294584A (ja) * 2007-05-22 2008-12-04 Panasonic Corp ダイジェスト再生装置及び方法
US8682982B2 (en) * 2007-06-19 2014-03-25 The Invention Science Fund I, Llc Preliminary destination-dependent evaluation of message content
US20080320088A1 (en) * 2007-06-19 2008-12-25 Searete Llc, A Limited Liability Corporation Of The State Of Delaware Helping valuable message content pass apparent message filtering
US8984133B2 (en) * 2007-06-19 2015-03-17 The Invention Science Fund I, Llc Providing treatment-indicative feedback dependent on putative content treatment
US9374242B2 (en) * 2007-11-08 2016-06-21 Invention Science Fund I, Llc Using evaluations of tentative message content
US7970616B2 (en) * 2007-07-23 2011-06-28 Dapkunas Ronald M Efficient review of data
US8082225B2 (en) * 2007-08-31 2011-12-20 The Invention Science Fund I, Llc Using destination-dependent criteria to guide data transmission decisions
US8065404B2 (en) * 2007-08-31 2011-11-22 The Invention Science Fund I, Llc Layering destination-dependent content handling guidance
US7930389B2 (en) * 2007-11-20 2011-04-19 The Invention Science Fund I, Llc Adaptive filtering of annotated messages or the like
EP2106121A1 (de) * 2008-03-27 2009-09-30 Mundovision MGI 2000, S.A. Untertitelerzeugungsverfahren zur Live-Programmierung
US8913188B2 (en) * 2008-11-12 2014-12-16 Cisco Technology, Inc. Closed caption translation apparatus and method of translating closed captioning
US20100324895A1 (en) * 2009-01-15 2010-12-23 K-Nfb Reading Technology, Inc. Synchronization for document narration
US20100299131A1 (en) * 2009-05-21 2010-11-25 Nexidia Inc. Transcript alignment
US20100332225A1 (en) * 2009-06-29 2010-12-30 Nexidia Inc. Transcript alignment
AU2015252037B2 (en) * 2009-08-07 2017-11-02 Access Innovation Ip Pty Limited System and method for real time text streaming
AU2010281297B2 (en) * 2009-08-07 2015-08-06 Access Innovation Ip Pty Limited System and method for real time text streaming
CN101996631B (zh) 2009-08-28 2014-12-03 国际商业机器公司 用于对齐文本的方法和装置
US8572488B2 (en) * 2010-03-29 2013-10-29 Avid Technology, Inc. Spot dialog editor
US9191639B2 (en) 2010-04-12 2015-11-17 Adobe Systems Incorporated Method and apparatus for generating video descriptions
US8392186B2 (en) 2010-05-18 2013-03-05 K-Nfb Reading Technology, Inc. Audio synchronization for document narration with user-selected playback
US9071815B2 (en) 2011-08-31 2015-06-30 Nokia Technologies Oy Method, apparatus and computer program product for subtitle synchronization in multimedia content
US9736515B1 (en) * 2012-06-27 2017-08-15 Amazon Technologies, Inc. Converting digital publications into a format for sending to a user device
US9390080B2 (en) 2012-10-25 2016-07-12 Walker Reading Technologies, Inc. Sentence parsing correction system
US10650089B1 (en) 2012-10-25 2020-05-12 Walker Reading Technologies Sentence parsing correction system
KR102090948B1 (ko) * 2013-05-20 2020-03-19 삼성전자주식회사 대화 기록 장치 및 그 방법
CN103297709A (zh) * 2013-06-19 2013-09-11 江苏华音信息科技有限公司 汉语有声影像资料加注汉语字幕的装置
WO2015023652A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-19 Christopher Alston Technologies for video-based commerce
GB2523353B (en) * 2014-02-21 2017-03-01 Jaguar Land Rover Ltd System for use in a vehicle
US10304458B1 (en) * 2014-03-06 2019-05-28 Board of Trustees of the University of Alabama and the University of Alabama in Huntsville Systems and methods for transcribing videos using speaker identification
US9699404B2 (en) 2014-03-19 2017-07-04 Microsoft Technology Licensing, Llc Closed caption alignment
US10387548B2 (en) 2015-04-16 2019-08-20 Nasdaq, Inc. Systems and methods for transcript processing
US9558159B1 (en) * 2015-05-15 2017-01-31 Amazon Technologies, Inc. Context-based dynamic rendering of digital content
WO2017044409A1 (en) 2015-09-07 2017-03-16 Voicebox Technologies Corporation System and method of annotating utterances based on tags assigned by unmanaged crowds
US9361887B1 (en) * 2015-09-07 2016-06-07 Voicebox Technologies Corporation System and method for providing words or phrases to be uttered by members of a crowd and processing the utterances in crowd-sourced campaigns to facilitate speech analysis
US9519766B1 (en) 2015-09-07 2016-12-13 Voicebox Technologies Corporation System and method of providing and validating enhanced CAPTCHAs
US9448993B1 (en) 2015-09-07 2016-09-20 Voicebox Technologies Corporation System and method of recording utterances using unmanaged crowds for natural language processing
US9786277B2 (en) 2015-09-07 2017-10-10 Voicebox Technologies Corporation System and method for eliciting open-ended natural language responses to questions to train natural language processors
US9401142B1 (en) 2015-09-07 2016-07-26 Voicebox Technologies Corporation System and method for validating natural language content using crowdsourced validation jobs
US9959872B2 (en) 2015-12-14 2018-05-01 International Business Machines Corporation Multimodal speech recognition for real-time video audio-based display indicia application
US10937460B2 (en) * 2016-06-09 2021-03-02 Apple Inc. Media files and protocols supporting runtime dependent tracks
GB201715753D0 (en) * 2017-09-28 2017-11-15 Royal Nat Theatre Caption delivery system
US10798271B2 (en) * 2018-01-05 2020-10-06 Netflix, Inc. Detecting errors in the timing between subtitles and shot changes
US10419828B2 (en) * 2018-01-08 2019-09-17 Netflix, Inc. Modifying subtitles to reflect changes to audiovisual programs
US10671812B2 (en) * 2018-03-22 2020-06-02 Equifax Inc. Text classification using automatically generated seed data
US20200335125A1 (en) * 2019-04-19 2020-10-22 Raytheon Company Detection of audio anomalies
US11295497B2 (en) 2019-11-25 2022-04-05 International Business Machines Corporation Dynamic subtitle enhancement
WO2021178900A1 (en) 2020-03-06 2021-09-10 Christopher Renwick Alston Technologies for augmented-reality
TWI739377B (zh) * 2020-04-08 2021-09-11 瑞昱半導體股份有限公司 字幕影像產生裝置及方法
US11350166B2 (en) * 2020-08-27 2022-05-31 Comcast Cable Communications, Llc Systems and methods for improved content accessibility scoring
CN113033357B (zh) * 2021-03-11 2024-02-20 深圳市鹰硕技术有限公司 基于口型特征的字幕调整方法以及装置
US20220383228A1 (en) * 2021-05-25 2022-12-01 Glocalize Inc. Multilingual subtitle service system and method for controlling server thereof
CN113423010B (zh) * 2021-06-22 2022-08-16 深圳市大头兄弟科技有限公司 基于文档的视频转换方法、装置、设备及存储介质
US20220414132A1 (en) * 2021-06-28 2022-12-29 Rovi Guides, Inc. Subtitle rendering based on the reading pace
US11934438B2 (en) 2021-06-28 2024-03-19 Rovi Guides, Inc. Subtitle rendering based on the reading pace
DE102022108033A1 (de) 2022-04-04 2023-10-05 Frederik Merkel Verfahren zur visuellen Darstellung von Sprache und eine Anordnung zur Ausführung des Verfahrens
CN117370498A (zh) * 2023-10-19 2024-01-09 四川大学 一种3d开放词汇检测与密集字幕生成统一的建模方法

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2114407B (en) * 1982-01-29 1985-09-25 Nat Res Dev Methods and apparatus for use in arranging text
US4571678A (en) 1982-11-05 1986-02-18 International Business Machines Corporation Register allocation and spilling via graph coloring
US4965763A (en) * 1987-03-03 1990-10-23 International Business Machines Corporation Computer method for automatic extraction of commonly specified information from business correspondence
US5136655A (en) 1990-03-26 1992-08-04 Hewlett-Pacard Company Method and apparatus for indexing and retrieving audio-video data
GB9206651D0 (en) 1992-03-26 1992-05-06 Solid State Logic Ltd Video processing
EP0649114B1 (de) 1993-10-14 2002-02-13 Omron Corporation Bildverarbeitungsgerät und Verfahren zur Erkennung eines eingegebenen Bildes und Fotokopierer, der dasselbe einschliesst
JP2986345B2 (ja) 1993-10-18 1999-12-06 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレイション 音声記録指標化装置及び方法
US5600756A (en) 1994-05-11 1997-02-04 Sony Corporation Method of labelling takes in an audio editing system
JPH08265661A (ja) 1995-03-23 1996-10-11 Sony Corp 字幕データ符号化／復号化方法および装置、および符号化字幕データ記録媒体
US5703655A (en) 1995-03-24 1997-12-30 U S West Technologies, Inc. Video programming retrieval using extracted closed caption data which has been partitioned and stored to facilitate a search and retrieval process
JPH08275205A (ja) 1995-04-03 1996-10-18 Sony Corp データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
JPH099199A (ja) 1995-06-19 1997-01-10 Sony Corp 映像信号記録／再生装置
US6009196A (en) * 1995-11-28 1999-12-28 Xerox Corporation Method for classifying non-running text in an image
US5815196A (en) 1995-12-29 1998-09-29 Lucent Technologies Inc. Videophone with continuous speech-to-subtitles translation
US6002443A (en) * 1996-11-01 1999-12-14 Iggulden; Jerry Method and apparatus for automatically identifying and selectively altering segments of a television broadcast signal in real-time
US5892843A (en) * 1997-01-21 1999-04-06 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Title, caption and photo extraction from scanned document images
GB9716690D0 (en) 1997-08-06 1997-10-15 British Broadcasting Corp Spoken text display method and apparatus for use in generating television signals
US6076059A (en) * 1997-08-29 2000-06-13 Digital Equipment Corporation Method for aligning text with audio signals
AU9513198A (en) 1997-09-30 1999-04-23 Ihc Health Services, Inc. Aprobabilistic system for natural language processing
US6336124B1 (en) * 1998-10-01 2002-01-01 Bcl Computers, Inc. Conversion data representing a document to other formats for manipulation and display
US6614930B1 (en) * 1999-01-28 2003-09-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Video stream classifiable symbol isolation method and system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001095631A3 (en) 2002-09-06
US7191117B2 (en) 2007-03-13
EP1295482B1 (de) 2010-09-01
GB2379312A (en) 2003-03-05
CA2411038A1 (en) 2001-12-13
EP1903453A2 (de) 2008-03-26
EP1903453A3 (de) 2008-04-09
US20040093220A1 (en) 2004-05-13
ATE480100T1 (de) 2010-09-15
EP1295482A2 (de) 2003-03-26
WO2001095631A2 (en) 2001-12-13
GB0228442D0 (en) 2003-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60142967D1 (de) Erzeugung von untertiteln für bewegte bilder
Ayers Discourse functions of pitch range in spontaneous and read speech
Hozjan et al. Interface Databases: Design and Collection of a Multilingual Emotional Speech Database.
US20080195386A1 (en) Method and a Device For Performing an Automatic Dubbing on a Multimedia Signal
US11942093B2 (en) System and method for simultaneous multilingual dubbing of video-audio programs
DE69937176D1 (de) Segmentierungsverfahren zur Erweiterung des aktiven Vokabulars von Spracherkennern
ATE102731T1 (de) Namenaussprache durch einen synthetisator.
Cosi et al. Festival speaks italian!
MX166745B (es) Metodo y aparato para extraer porciones que porten informacion de una señal para reconocer puntos variantes de modelos semilares
CN106328146A (zh) 一种视频的字幕生成方法及装置
CN105679120A (zh) 基于tts技术制作标准普通话语音微课件的方法
CA2600241C (en) Voice-scrambling-signal creation method and apparatus, and computer-readable storage medium therefor
KR100710600B1 (ko) 음성합성기를 이용한 영상, 텍스트, 입술 모양의 자동동기 생성/재생 방법 및 그 장치
Cahyaningtyas et al. Development of under-resourced Bahasa Indonesia speech corpus
Witbrock et al. Improving acoustic models by watching television
CN101266790A (zh) 文字文件自动标示时间的装置与方法
CN109559753B (zh) 语音识别方法和装置
JPS61296396A (ja) 音声コ−ド作成方法
Olson et al. Speech processing techniques and applications
ES422035A1 (es) Metodo y su correspondiente aparato de reconocimiento meca-nico de expresiones habladas.
JPS58154900A (ja) 文章音声変換装置
JPS63131191A (ja) 規則型音声合成装置
Wu et al. Native Language Identification by English Stop VOT of Chinese, French and English Speakers
KRASOVSKA STYLES OF SPEECH: SUPRASEGMENTAL PARAMETERS OF CLASSIFICATION
JPS63269200A (ja) 音声認識装置