GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Einheit, die eine erforderliche
Menge an Flüssigwaschmittel,
wie Reinigungsmittel, in Haushaltsgeräten dosiert.The
The present invention relates to a unit which has a required
Amount of liquid detergent,
like detergents, dosed in household appliances.
ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKGENERAL PRIOR ART
All
die Haushalts-Waschmaschinen benötigen
Reinigungs- und/oder
Enthärtungsmittel
zum Reinigen. Vor jedem Waschgang muss der Benutzer das Waschmittel
zugeben. Durch Benutzen einer automatischen Flüssigwaschmitteldosiereinheit
in Waschmaschinen, anstatt jedes Mal den Waschmittelvorratsbehälter aufzufüllen, füllt der
Benutzer das Waschmittel, wie etwa eine Reinigungs- oder Enthärtungsflüssigkeit,
einmal auf und muss sich eine Zeitlang nicht mehr darum kümmern.Alles
the household washing machines need
Cleaning and / or
softener
for cleaning. Before each wash, the user must use the detergent
to admit. By using an automatic liquid detergent dosing unit
in washing machines, instead of filling up every time the detergent reservoir fills up
User the detergent, such as a cleaning or softening liquid,
Once on and does not have to worry about it for a while.
In
den bekannten Techniken kann das Messen der Menge des Waschmittels
für jeden
Waschgang auf unterschiedliche Weise, wie etwa Messen des Gewichts,
Messen des Volumens, Messen der Zeit, durchgeführt werden. In diesen Techniken
wird die bestimmte Menge des Waschmittels mit Wasser vermischt und
der Rest des Waschmittels wird gespeichert und abgeschirmt. Es kann
jedoch Probleme geben während
des Entnehmens der perfekten Menge von Waschmittel bei jedem Dosieren, und/oder
beim Abschirmen des Dosierungsvolumens vom Wasserdruck, und/oder
beim Zurückhalten
des Waschmittels für
eine passende Zeitdauer in dem Waschmittelvorratsbehälter.In
The known techniques may include measuring the amount of detergent
for each
Wash in different ways, such as measuring weight,
Measuring the volume, measuring the time to be performed. In these techniques
the specific amount of detergent is mixed with water and
the rest of the detergent is stored and shielded. It can
however, give problems during
the removal of the perfect amount of detergent at each dosing, and / or
while shielding the dosing volume from water pressure, and / or
while holding back
of the detergent for
a suitable period of time in the detergent reservoir.
In EP 0077463 wird ein Flüssigwaschmittelverteiler
für eine
Waschmaschine beschrieben, der in einem unteren Bereich der Maschine
unterhalb deren Waschtrommel angeordnet ist und einen Behälter zum
Speichern der Flüssigwaschmittel,
die mit einer dort darunter angeordneten Messkammer über ein automatisches
Ventil in Verbindung sind, umfasst. Die Dosierkammer ist durch eine
flexible Membran in zwei hermetisch abgeteilte Kammern unterteilt.
Eines dieser Fächer
ist mit der Waschtrommel verbunden, während das andere Fach mit der
Waschtrommel und einer Wasserversorgung verbunden ist. Das letztere
Fach ist angepasst, um periodisch mit Wasser versorgt zu werden,
um so bemessene Mengen von Flüssigwaschmitteln
zu der Waschtrommel weiterzuleiten.In EP 0077463 there is described a liquid detergent dispenser for a washing machine disposed in a lower portion of the machine below the washing drum thereof and comprising a container for storing liquid detergents communicating with a measuring chamber located thereunder via an automatic valve. The metering chamber is divided by a flexible membrane into two hermetically separated chambers. One of these compartments is connected to the washing drum, while the other compartment is connected to the washing drum and a water supply. The latter compartment is adapted to be periodically supplied with water so as to pass metered amounts of liquid detergent to the washing drum.
KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION
Die
Aufgabe der Erfindung ist es eine Vorrichtung zum Dosieren der Flüssigwaschmittel
an die Haushaltsgeräte
zu entwickeln, indem nur Wasserdruck ohne jede Stromversorgung benutzt
wird.The
The object of the invention is a device for dosing the liquid detergent
to the household appliances
to develop by using only water pressure without any power supply
becomes.
ZEICHNUNGEN DER BEVORZUGTEN
AUSFÜHRUNGSFORMENDRAWINGS OF THE PREFERRED
EMBODIMENTS
Eine
Ausführungsform
der Flüssigkeitsdosierungseinheit,
die verwirklicht ist, um die Aufgabe der Erfindung zu erfüllen, wird
in den beigefügten
Zeichnungen dargestellt, wobei:A
embodiment
the liquid dosing unit,
which is realized in order to achieve the object of the invention is
in the attached
Drawings are shown, wherein:
1 ist
eine schematische Ansicht der Waschmaschine mit Flüssigkeitsdosierungseinheit 1 is a schematic view of the washing machine with liquid metering unit
2 ist
die schematische Ansicht der Flüssigkeitsdosierungseinheit 2 is the schematic view of the liquid metering unit
3a ist
die dreidimensionale Ansicht der Pumpe 3a is the three-dimensional view of the pump
3b ist
die Querschnittsansicht der Pumpe 3b is the cross-sectional view of the pump
3c ist
die auseinandergezogene Ansicht der Pumpe 3c is the exploded view of the pump
3d ist
die auseinandergezogene Schnittansicht der Pumpe 3d is the exploded sectional view of the pump
4a ist
die dreidimensionale Ansicht des Druckreglers 4a is the three-dimensional view of the pressure regulator
4b ist
die Schnittansicht des Druckreglers 4b is the sectional view of the pressure regulator
5 ist
eine Schnittansicht der Pumpe mit einer Antriebsfeder 5 is a sectional view of the pump with a drive spring
6 ist
eine Schnittansicht der Pumpe, die ohne einen Druckregler mit Antriebsausläufen benutzt
wird. 6 is a sectional view of the pump, which is used without a pressure regulator with Antriebsausläufen.
BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN
AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE PREFERRED
EMBODIMENTS
Ein
Haushaltsgerät 23 umfasst
eine Waschtrommel 24, mindestens eine Steuerungseinheit,
ein oder mehr als ein Eingangsventil 22, vorzugsweise ein
Elektromagnetventil, einen oder mehr als einen Waschmittelbehälter 27,
einen oder mehr als einen Schlauch 21 zum Verbinden und
eine Flüssigwaschmitteldosierungseinheit 1.
Die Flüssigwaschmitteldosierungseinheit 1 umfasst
eine oder mehr als eine Pumpe 2 zum Dosieren des Waschmittels,
einen oder mehr als einen Druckregler 16 zum Regeln der unerwünschten
Wasserdruckänderungen
und zum Ablassen des unerwünschten
Wassers.A household appliance 23 includes a washing drum 24 , at least one control unit, one or more than one input valve 22 , preferably a solenoid valve, one or more than one detergent container 27 , one or more than one hose 21 for bonding and a liquid detergent dosing unit 1 , The liquid detergent dosing unit 1 includes one or more than one pump 2 for dosing the detergent, one or more than one pressure regulator 16 to control unwanted changes in water pressure and release unwanted water.
Die
Pumpe 2 umfasst zwei Teile, ein Antriebsteil 33,
das hydraulische Kraft zum Dosieren bereitstellt und Dosierungsteil 34 zum
Dosieren des Waschmittels in die Waschtrommel 24. Das Antriebsteil 33 weist
einen Grundkörper 9 zum
Aufnehmen von Bauteilen, eine Antriebsabdeckung 7 zum Schließen des
Grundkörpers 9,
eine erste Antriebsöffnung 3 zum
Bereitstellen eines Einlaufs und eines Auslaufs für das Wasser,
eine zweite Antriebsöffnung 4 zum
Bereitstellen eines Einlaufs und eines Auslaufs für das Wasser,
einen oder mehr als einen Antriebskolben 8 zum Übertragen
der Hydraulikkraft des Wassers und eine oder mehr als eine Antriebskammer 25,
die mit der ersten Antriebsöffnung 3 und/oder der
zweiten Antriebsöffnung 4 verbunden
sind, auf.The pump 2 comprises two parts, a drive part 33 providing hydraulic force to dosing and dosing part 34 for dosing the detergent in the washing drum 24 , The drive part 33 has a basic body 9 for recording of components, a drive cover 7 to close the body 9 , a first drive opening 3 for providing an inlet and an outlet for the water, a second drive opening 4 for providing an inlet and an outlet for the water, one or more than one drive piston 8th for transmitting the hydraulic force of the water and one or more than one drive chamber 25 that with the first drive opening 3 and / or the second drive opening 4 are connected to.
Das
Dosierungsteil 34 weist einen Dosierungskörper 12 zum
Aufnehmen von Bauteilen, eine Dosierungsabdeckung 15 zum
Schließen
des Dosierungskörpers 12,
mindestens einen Dosierungseinlauf 5, der mit dem Waschmittelbehälter 27 verbunden
ist, um das Waschmittel abzusaugen, mindestens einen Dosierungsauslauf 6 zum
Weiterleiten des Waschmittels in die Waschtrommel 24, einen
oder mehr als einen Dosierungskolben 11 zum Übertragen der
Hydraulikkraft des Wassers und eine oder mehr als eine Dosierungskammer 26,
die mit Antriebseinlauf 5 und/oder dem Antriebsauslauf 6 verbunden
ist, auf. Es gibt eine Wellenbohrung 28 zwischen dem Antriebsteil 33 und
dem Dosierungsteil 34. Eine Welle 10 verläuft von
der Wellenbohrung 28 aus und verbindet das Antriebsteil 33 und
das Dosierungsteil 34. Die Welle 10 ist an einem
Ende an dem Antriebskolben 8 befestigt und am anderen Ende
mit dem Dosierungskolben 11 verbunden. Der Dosierungskolben 11 weist
einen oder mehr als einen Vorsprung 32 auf einer seiner
Flächen
auf, der die Fläche
des Dosierungskörpers 12 berührt. Es
gibt mindestens eine Umleitbohrung 41 an dem Grundkörper 9.
Die Umleitbohrung 41 ist zwischen der Wellenbohrung 28 und dem
Dosierungskolben 11 angeordnet, um die notwendige Umleitluft
von der Umgebung bereitzustellen, damit der Dosierungskolben 11 und
die Welle 10 leicht bewegt werden können.The dosage part 34 has a dosage body 12 for picking up components, a dosing cover 15 for closing the dosage body 12 , at least one dosage inlet 5 that with the detergent container 27 connected to suck the detergent, at least one dosing outlet 6 for passing the detergent into the washing drum 24 , one or more than one dosing flask 11 for transmitting the hydraulic force of the water and one or more than one metering chamber 26 that with drive inlet 5 and / or the drive outlet 6 is connected. There is a shaft bore 28 between the drive part 33 and the dosage part 34 , A wave 10 runs from the shaft bore 28 and connects the drive part 33 and the dosage part 34 , The wave 10 is at one end on the drive piston 8th attached and at the other end with the dosing piston 11 connected. The dosing piston 11 has one or more than one projection 32 on one of its faces, which is the area of the dosage body 12 touched. There is at least one bypass hole 41 on the body 9 , The bypass bore 41 is between the shaft bore 28 and the dosing flask 11 arranged to provide the necessary bypass air from the environment, thus the dosing piston 11 and the wave 10 can be easily moved.
Der
Dosierungskörper 12 weist
eine oder mehr als eine Einlaufnut 29 und eine oder mehr
als eine Auslaufnut 30 zum Aufnehmen der Bauteile auf. Es
gibt ein Ventil und eine Nutenfeder 14 in jeder der Nuten 29, 30.
Die Einlauf- und Auslaufnuten 29, 30 weisen mindestens
eine Übertragungsbohrung 40 auf,
die die Einlauf- und Auslaufnuten 29, 30 mit der Dosierungskammer 26 verbinden.
Die Dosierungsabdeckung 15 weist Übertragungsbohrungen 40 zum Verbinden
der Einlauf- und Auslaufnuten 29, 30 mit dem Dosierungseinlauf 5 und
dem Dosierungsauslauf 6 auf. Die Übertragungsbohrung 40 wird
durch die Vorsprünge 32 geschlossen
und/oder geöffnet. Das
Ventil 13 weist eine spezielle Form zum Schließen der
Dosierungsbohrung 31 und der Übertragungsbohrung 40 auf,
um die Flüssigkeit über seinen Körper laufen
zu lassen. Die Nutenfedern 14 drücken immer gegen die Ventile 13,
um die Dosierungsbohrung 31 und die Übertragungsbohrung 40 zu
schließen.
Wenn eine Kraft, die in entgegengesetzter Richtung wirkt und größer als
die Nutenfederkraft 14 ist, auf das Ventil 13 einwirkt,
beginnt das Ventil 13 sich in Richtung der Nutenfeder 14 zu
bewegen, und die Dosierungsöffnung
und die Übertragungsbohrung 40 werden
geöffnet.
Die Bewegung des Dosierungskolbens 11 gegen die Luft und/oder
Flüssigkeit
in der Dosierungskammer 26 stellt diese entgegengesetzte Kraft
bereit.The dosage body 12 has one or more than one inlet groove 29 and one or more than one outlet groove 30 for picking up the components. There is a valve and a groove spring 14 in each of the grooves 29 . 30 , The inlet and outlet grooves 29 . 30 have at least one transfer hole 40 on, the inlet and outlet grooves 29 . 30 with the dosing chamber 26 connect. The dosage cover 15 has transmission holes 40 for connecting the inlet and outlet grooves 29 . 30 with the dosage inlet 5 and the dosing outlet 6 on. The transfer hole 40 gets through the protrusions 32 closed and / or opened. The valve 13 has a special shape for closing the dosing hole 31 and the transfer hole 40 to let the fluid pass over his body. The groove springs 14 always press against the valves 13 to the dosing hole 31 and the transfer hole 40 close. When a force acting in the opposite direction and greater than the Nutenfederkraft 14 is on the valve 13 acts, the valve starts 13 in the direction of the groove spring 14 to move, and the dosing opening and the transfer hole 40 will be opened. The movement of the dosing piston 11 against the air and / or liquid in the dosing chamber 26 provides this opposite force.
Der
Druckregler 16 weist einen oder mehr als einen Reglereinlauf 17 zum
Wassereintritt, einen oder mehr als einen Reglerauslauf 18 zum
Wasseraustritt und Regulieren des Wasserflusses durch seine Querschnittsfläche, eine
oder mehr als eine Reglerkammer 36, die mit dem Reglereinlauf 17 verbunden
ist, um das Wasser zum Reglerauslauf 18 zu leiten, und
einen oder mehr als einen Reglerablassauslauf 19 zum Ablassen
des überflüssigen Wassers
in die Waschtrommel 24 über
der Reglerkammer 36, und eine Ablasskammer 20 zum
Auffangen von überfließendem oder
abgelassenen Wasser, auf. Der Druckregler 16 regelt die
unerwünschten
Druckänderungen
durch seine konische, tintenfassartige Form. Das Wasser tritt in
den Druckregler 16 von dem Reglereinlauf 17 kommend
ein, und läuft
in die Reglerkammer 36, um sich zu beruhigen und sich zum
Reglerauslauf 18 auszurichten. Da die Querschnittsflächen nicht
geändert
werden können,
kann nur die erforderliche Menge an Wasser zu dem Reglerauslauf 18 bezüglich der
Querschnittsfläche
des Reglerauslaufs 18 laufen. Um jedoch die unerwünschte Menge an
Wasser, die von dem Reglereinlauf 17 eintritt, abzulassen,
werden die Ablasskammer 20 und der Reglerablassauslauf 19 benutzt.The pressure regulator 16 has one or more than one regulator inlet 17 for water entry, one or more than one regulator outlet 18 for discharging water and regulating the flow of water through its cross-sectional area, one or more than one regulator chamber 36 that with the regulator inlet 17 connected to the water to the regulator outlet 18 and one or more than one regulator drain spout 19 for draining the excess water into the washing drum 24 above the regulator chamber 36 , and a discharge chamber 20 for catching overflowing or drained water. The pressure regulator 16 regulates the unwanted pressure changes through its conical, ink barrel shape. The water enters the pressure regulator 16 from the regulator inlet 17 Coming in, and runs into the regulator chamber 36 to calm down and go to the regulator outlet 18 align. Since the cross-sectional areas can not be changed, only the required amount of water to the regulator outlet 18 with regard to the cross-sectional area of the regulator outlet 18 to run. However, to avoid the unwanted amount of water coming from the regulator inlet 17 enters, drain, become the discharge chamber 20 and the regulator drain outlet 19 used.
Der
Druckregler 16 hat eine weitere wichtige Pflicht zum Ablassen
des Wassers, das in die Antriebskammer 25 gefüllt und
durch den Antriebskolben 8 zusammengedrückt wird. Dieses zusammengedrückte Wasser
versucht zu dem Druckregler 16 durch den Schlauch 21 zurückzukehren.
Da sich immer noch Wasser in der Reglerkammer 36 befindet und
nicht zurückgedrückt werden
kann, wird das zusammengedrückte
Wasser durch den Reglerablassauslauf 19 abgelassen.The pressure regulator 16 has another important duty to drain the water in the propulsion chamber 25 filled and by the drive piston 8th is compressed. This squeezed water tries to the pressure regulator 16 through the hose 21 to return. There is still water in the regulator chamber 36 and can not be pushed back, the compressed water is discharged through the regulator drain outlet 19 drained.
Zu
Beginn des Waschvorgangs wird das Eingangsventil 22 durch
die Steuerungseinheit geöffnet, um
Wasser aus dem Netz an die Flüssigkeitsdosierungseinheit 1 bereitzustellen.
Das Wasser reicht bis zur ersten Antriebsöffnung 3 nachdem es
durch den Druckregler 16 läuft. Wasser tritt in die Antriebskammer 25 ein,
indem die erste Antriebsöffnung 3 benutzt wird
und versucht, auf den Antriebskolben 8 zu drücken. Während sich
der Antriebskolben 8 bewegt, bewegen sich die verbundene
Welle 10 und der Dosierungskolben 11 gleichzeitig
mit dem Antriebskolben 8. Während sich der Dosierungskolben 11 mit
dem Antriebskolben 8 bewegt, tritt ein Druck in der Dosierungskammer 26 auf.
Dieser Druck erzeugt eine Kraft und diese Kraft beginnt, die Dosierungsventile 13 in den
Einlauf- und Auslaufnuten 29, 30 zu drücken. Das
Dosierungsventil 13 in der Einlaufnut 29 versucht
den Dosierungseinlauf 5 zu schließen, und das Dosierventil 13 in
der Auslaufnut 30 versucht den Dosierungsauslauf 6 zu
schließen.
Zu diesem Zeitpunkt kann kein Eintritt von dem Dosierungseingang 5 stattfinden,
aber alle Flüssigkeiten
im Innern der Dosierungskammer 26 versuchen von dem Dosierungsauslauf 6 abzulaufen.
Diese Bewegung läuft
solange weiter, bis der Antriebskolben 8 die Fläche der
Antriebskammer 25 berührt,
an der die Wellenbohrung 28 angeordnet ist. Da der Dosierungseinlauf 5 mit dem
Waschmittelbehälter 27,
der das Waschmittel und den mit der Waschtrommel 24 verbundenen
Dosierungsauslauf 6 umfasst, verbunden ist, wird nur das
in der Dosierungskammer 26 eingefüllte Waschmittel zu der Waschtrommel 24 gedrückt.At the beginning of the washing process, the inlet valve 22 opened by the control unit to get water from the network to the liquid metering unit 1 provide. The water reaches to the first drive opening 3 after passing through the pressure regulator 16 running. Water enters the drive chamber 25 one by the first drive opening 3 is used and tries on the drive piston 8th to press. While the drive piston 8th moves, the connected shaft move 10 and the metering piston 11 simultaneously with the drive piston 8th , While the dosing piston 11 with the drive piston 8th moves, a pressure occurs in the dosing chamber 26 on. This pressure creates a force and this force starts, the metering valves 13 in the inlet and outlet grooves 29 . 30 to press. The dosing valve 13 in the inlet groove 29 tries the dosage intake 5 close, and the metering valve 13 in the outlet groove 30 tries the dosing outlet 6 close. At this time, no entry from the dosing input 5 take place, but all liquids inside the dosing chamber 26 try from the dosing spout 6 expire. This movement continues until the drive piston 8th the area of the drive chamber 25 touches on the shaft bore 28 is arranged. As the dosage intake 5 with the detergent container 27 containing the detergent and the washing drum 24 connected dosing outlet 6 is connected, only that in the dosing chamber 26 filled detergent to the washing drum 24 pressed.
Dann
leitet die Steuerungseinheit das Wasser zu der zweiten Antriebsöffnung 4 anstatt
zu der ersten Antriebsöffnung 3.
Das Wasser beginnt durch die zweite Antriebsöffnung 4 einzutreten,
nachdem es durch den Druckregler 16 läuft. Der Antriebskolben 8 muss
sich zur ersten Antriebsöffnung 3 mit
der Welle 10 und dem Dosierungskolben 11 bewegen. Während sich
der Dosierungskolben 11 mit dem Antriebskolben 8 bewegt,
tritt ein Unterdruck in der Dosierungskammer 26 auf. Dieser
Unterdruck erzeugt eine Kraft und diese Kraft beginnt die Dosierungsventile 13 in
die Einlauf- und Auslaufnuten 29, 30 zu drücken. Das
Dosierungsventil 13 in der Einlaufnut 29 versucht
den Dosierungseinlauf 5 zu öffnen und das Dosierungsventil 13 in
der Auslaufnut 30 versucht den Dosierungsauslauf 6 zu
schließen.
Zu diesem Zeitpunkt findet der Waschmitteleintritt von dem Waschmittelbehälter 27 an
dem Dosierungseinlauf 5 statt, jedoch kein Waschmittel
im Innern der Dosierungskammer 26 versucht von dem Dosierungsauslauf 6 zu
der Waschtrommel 24 auszulaufen. Diese Bewegung läuft solange
weiter, bis der Antriebskolben 8 die Fläche der Antriebsabdeckung 7 berührt. Dieser
Arbeitsablauf läuft
solange weiter, bis die Steuerungseinheit das Eingangsventil 22 schließt. Die
Dosierungskammer 26 weist ein minimales Volumen zum Bereitstellen
einer Einheitsdosis auf. Wenn mehr als eine Einheit gefordert wird,
wird dieser Arbeitsablauf mehrere Male wiederholt, bis die erforderliche
Dosierungsmenge erreicht wird.Then, the control unit directs the water to the second drive opening 4 instead of to the first drive opening 3 , The water starts through the second drive opening 4 after entering through the pressure regulator 16 running. The drive piston 8th must go to the first drive opening 3 with the wave 10 and the dosing flask 11 move. While the dosing piston 11 with the drive piston 8th moves, a negative pressure occurs in the dosing chamber 26 on. This negative pressure creates a force and this force starts the metering valves 13 in the inlet and outlet grooves 29 . 30 to press. The dosing valve 13 in the inlet groove 29 tries the dosage intake 5 to open and the dosing valve 13 in the outlet groove 30 tries the dosing outlet 6 close. At this time, detergent enters from the detergent container 27 at the dosage inlet 5 instead, but no detergent inside the dosing chamber 26 tried from the dosing outlet 6 to the washing drum 24 leak. This movement continues until the drive piston 8th the area of the drive cover 7 touched. This procedure continues until the control unit receives the input valve 22 closes. The dosing chamber 26 has a minimum volume for providing a unit dose. If more than one unit is required, this procedure is repeated several times until the required dosage amount is achieved.
In
keinem der Schritte von diesem Arbeitsablauf wird irgendeine Antriebseinheit
benutzt, mit Ausnahme des Wasserdrucks. Ebenfalls kann die Flüssigwaschmitteldosierungseinheit 1 an
jedem Teil des Haushaltgeräts 23 benutzt
werden, und kann mit anderen Dosierungseinheiten, besonders den
Dosierungseinheiten für
granulare Waschmittel, benutzt werden.In none of the steps of this procedure is any drive unit used except for the water pressure. Likewise, the liquid detergent dosing unit 1 on every part of the household appliance 23 and can be used with other dosage units, especially the granular detergent dosage units.
Da
der Druckregler 16 alle möglichen Druckänderungen
in dem System reguliert und die unnötige Menge an Wasser ablässt, kann
die Pumpe 2 bei allen möglichen,
niedrigsten Druckwerten arbeiten.Because the pressure regulator 16 regulate all possible pressure changes in the system and drain the unnecessary amount of water, the pump can 2 work at all possible, lowest pressures.
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung umfasst die Pumpe 2 eine Druckfeder 37 für die Bewegung
der Welle 10 (5). In dieser Ausführungsform
wird Wasser zu der ersten Antriebsöffnung 3 durch das
Eingangsventil 22 geleitet. Das Wasser drückt auf
den Antriebskolben 8 und drückt die Antriebsfeder 37,
die unter dem Antriebskolben 8 angeordnet ist, zusammen.
Während
sich der Antriebskolben 8 bewegt, bewegen sich die mit
dem Antriebskolben 8 verbundene Welle 10 und der
mit der Welle 10 verbundene Dosierungskolben 11 gleichzeitig.
Die Bewegung des Dosierungskolbens 11 erzeugt eine Kraft
auf den Ventilen 13 und Federn 14 in den Einlauf- 29 und
Auslaufnuten 30. Der Dosierungseinlauf 5 ist geschlossen,
der Dosierungsauslauf 6 ist geöffnet und das Waschmittel im
Innern der Dosierungskammer 26 wird gezwungen zu der Waschtrommel 24 zu
fließen.
Wenn der Dosierungskolben 11 den Dosierungskörper 12 berührt, schließt der Vorsprung 32 die Übertragungsbohrung 40.
Wenn das Eingangsventil 22, das Wasser zu der Flüssigwaschmitteldosierungseinheit 1 bereitstellt,
geschlossen ist, verliert die Wasserkraft in der Antriebskammer 25 ihre
Wirksamkeit und die Antriebsfeder 37 beginnt den Antriebskolben 8 zu
der ersten Antriebsöffnung 3 zu
drücken.
Während
des Bewegens zu der ersten Antriebsöffnung 3, bewegen
sich die Welle 10 und der Dosierungskolben 11 mit
dem Antriebskolben 8. Durch die Bewegung des Dosierungskolbens 11 verlässt der
Vorsprung 32 die Übertragungsbohrungen 40 und öffnet die Übertragungsbohrungen 40.
Dies erzeugt einen Unterdruck in der Dosierungskammer 26 und
die Ventile 13 beginnen sich gegen die Nutenfedern 14 zu
bewegen. Der Dosierungseinlauf 5 ist geöffnet, der Dosierungsauslauf 6 ist
geschlossen und das Waschmittel im Innern der Dosierungskammer 26 wird
gezwungen von dem Waschmittelbehälter 27 abgesaugt
zu werden. Dieser Arbeitsablauf läuft solange weiter, bis die
gewünschte
Dosierungsmenge zu der Waschtrommel 24 unter Kontrolle
der der Steuerungseinheit geflossen ist.In a further embodiment of the invention, the pump comprises 2 a compression spring 37 for the movement of the shaft 10 ( 5 ). In this embodiment, water becomes the first drive port 3 through the inlet valve 22 directed. The water presses on the drive piston 8th and pushes the drive spring 37 that under the drive piston 8th is arranged, together. While the drive piston 8th moves, which move with the drive piston 8th connected wave 10 and the one with the wave 10 connected dosing pistons 11 simultaneously. The movement of the dosing piston 11 creates a force on the valves 13 and feathers 14 into the intake 29 and outlet grooves 30 , The dosage inlet 5 is closed, the dosing outlet 6 is open and the detergent inside the dosing chamber 26 is forced to the washing drum 24 to flow. When the dosing piston 11 the dosage body 12 touched, the lead closes 32 the transmission bore 40 , If the input valve 22 add the water to the liquid detergent dosing unit 1 provides, is closed, loses the water power in the drive chamber 25 their effectiveness and the power spring 37 starts the drive piston 8th to the first drive opening 3 to press. While moving to the first drive opening 3 , the wave move 10 and the metering piston 11 with the drive piston 8th , By the movement of the dosing piston 11 leaves the lead 32 the transmission holes 40 and opens the transmission holes 40 , This creates a negative pressure in the dosing chamber 26 and the valves 13 start against the Nutenfedern 14 to move. The dosage inlet 5 is open, the dosing outlet 6 is closed and the detergent inside the dosing chamber 26 is forced from the detergent container 27 to be sucked off. This procedure continues until the desired dosage to the washing drum 24 under control of the control unit has flowed.
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung gibt es zwei zusätzliche
Antriebsausläufe
in der Antriebskammer 25 zum Regulieren des Wasserdrucks
ohne Benutzung eines Druckreglers 16. Der erste Antriebsauslauf 38 ist
zwischen dem Antriebskolben 8 und der ersten Antriebsöffnung 3 angeordnet
(6). Der zweite Antriebsauslauf 39 ist
zwischen dem Antriebskolben 8 und der zweiten Antriebsöffnung 4 angeordnet.
Durch Benutzen des ersten Antriebsauslaufs 38 und des zweiten
Antriebsauslaufs 39 wird der Wasserdruck aus dem Netz reguliert und
unerwünschtes
Wasser wird aus der Antriebskammer 25 abgelassen. In dieser
Ausführungsform wird
das Wasser zu der ersten Antriebsöffnung 3 durch das
Eingangsventil 22 geleitet, gesteuert durch die Steuerungseinheit.
Das Wasser drückt
auf den Antriebskolben 8 und das Wasser hinter dem Antriebskolben 8 wird
von dem zweiten Antriebsauslauf 39 abgelassen. Während sich
der Antriebskolben 8 bewegt, bewegen sich die mit dem Antriebskolben 8 verbundene
Welle 10 und der mit der Welle 10 verbundene Dosierungskolben
gleichzeitig. Die Bewegung des Dosierungskolbens 11 erzeugt
eine Kraft auf die Ventile 13 und Federn 14 in
den Einlauf- 29 und Auslaufnuten 30. Der Dosierungseinlauf 5 ist
geschlossen, der Dosierungsauslauf 6 ist geöffnet und das
Waschmittel im Innern der Dosierungskammer 26 wird gezwungen
zu der Waschtrommel 24 zu fließen. Wenn der Dosierungskolben 11 den
Dosierungskörper 12 berührt, schließt der Vorsprung 32 die Übertragungsbohrung 40.
Wenn die erste Antriebsöffnung 3 geschlossen
wird und die zweite Antriebsöffnung 4,
gesteuert durch die Steuerungseinheit, durch das Eingangsventil 22 geöffnet wird,
beginnt Wasser die Antriebskammer 25 zu füllen und
beginnt den Antriebskolben 8 zu der ersten Antriebsöffnung 3 zu
drücken.
Während
sie sich zu der ersten Antriebsöffnung 3 bewegen,
bewegen sich die Welle 10 und der Dosierungskolben 11 mit
dem Antriebskolben 8. Durch die Bewegung des Dosierungskolbens 11 verlässt der
Vorsprung 32 die Übertragungsbohrungen 40 und öffnet die Übertragungsöffnungen 40.
Dies erzeugt einen Unterdruck in der Dosierungskammer 26 und
die Ventile 13 beginnen, sich gegen die Nutenfedern 14 zu
bewegen. Der Dosierungseinlauf 5 ist geöffnet, der Dosierungsauslauf 6 ist
geschlossen und das Waschmittel im Innern der Dosierungskammer 26 wird
gezwungen aus dem Waschmittelbehälter 27 abgesaugt
zu werden. Dieser Arbeitsablauf läuft solange weiter, bis die
erwünschte
Dosierungsmenge unter der Kontrolle der Steuerungseinheit zu der Waschtrommel 24 geflossen
ist.In a further embodiment of the invention there are two additional drive outlets in the drive chamber 25 to regulate the water pressure without using a pressure regulator 16 , The first drive outlet 38 is between the drive piston 8th and the first drive opening 3 arranged ( 6 ). The second drive outlet 39 is between the drive piston 8th and the second drive opening 4 arranged. By using the first drive outlet 38 and the second drive outlet 39 the water pressure from the network is regulated and unwanted water is removed from the drive chamber 25 drained. In this embodiment the water becomes the first drive port 3 through the inlet valve 22 directed, controlled by the control unit. The water presses on the drive piston 8th and the water behind the drive piston 8th is from the second drive outlet 39 drained. While the drive piston 8th moves, which move with the drive piston 8th connected wave 10 and the one with the wave 10 connected dosing pistons simultaneously. The movement of the dosing piston 11 creates a force on the valves 13 and feathers 14 into the intake 29 and outlet grooves 30 , The dosage inlet 5 is closed, the dosing outlet 6 is open and the detergent inside the dosing chamber 26 is forced to the washing drum 24 to flow. When the dosing piston 11 the dosage body 12 touched, the lead closes 32 the transmission bore 40 , If the first drive opening 3 is closed and the second drive opening 4 controlled by the control unit through the input valve 22 When water is opened, water starts the drive chamber 25 to fill and start the drive piston 8th to the first drive opening 3 to press. While getting to the first drive opening 3 move, move the shaft 10 and the metering piston 11 with the drive piston 8th , By the movement of the dosing piston 11 leaves the lead 32 the transmission holes 40 and opens the transfer openings 40 , This creates a negative pressure in the dosing chamber 26 and the valves 13 begin to stand up against the groove springs 14 to move. The dosage inlet 5 is open, the dosing outlet 6 is closed and the detergent inside the dosing chamber 26 is forced out of the detergent container 27 to be sucked off. This procedure continues until the desired dosage amount under the control of the control unit to the wash drum 24 flowed.
Die
in den Zeichnungen gezeigten Bauteile haben die folgenden Ziffern;The
The components shown in the drawings have the following numbers;
-
11
-
FlüssigwaschmitteldosierungseinheitLiquid detergent dosage unit
-
22
-
Pumpepump
-
33
-
Erste
AntriebsöffnungFirst
drive opening
-
44
-
Zweite
AntriebsöffnungSecond
drive opening
-
55
-
Dosierungseinlaufdosing inlet
-
66
-
Dosierungsauslaufdosing exit
-
77
-
Antriebsabdeckungdrive cover
-
88th
-
Antriebskolbendrive piston
-
99
-
Grundkörperbody
-
1010
-
Wellewave
-
1111
-
Dosierungskolbendosing piston
-
1212
-
Dosierungskörperdosage body
-
1313
-
VentilValve
-
1414
-
NutenfederNutenfeder
-
1515
-
Dosierungsabdeckungdosage cover
-
1616
-
Druckreglerpressure regulator
-
1717
-
ReglereinlaufRegulator inlet
-
1818
-
ReglerauslaufRegulator exit
-
1919
-
ReglerablassauslaufRegulator vent outlet
-
2020
-
Ablasskammerdischarge chamber
-
2121
-
Schlauchtube
-
2222
-
Eingangsventilinlet valve
-
2323
-
Haushaltsgeräthousehold appliance
-
2424
-
Waschtrommelwashing drum
-
2525
-
Antriebskammerdrive chamber
-
2626
-
Dosierungskammermetering chamber
-
2727
-
Waschmittelbehälterdetergent container
-
2828
-
Wellenbohrungshaft bore
-
2929
-
Einlaufnutinlet groove
-
3030
-
AuslaufnutAuslaufnut
-
3131
-
Dosierungsbohrungdosing borehole
-
3232
-
Vorsprunghead Start
-
3333
-
Antriebsteildriving part
-
3434
-
Dosierungsteildosage part
-
3636
-
Reglerkammergovernor chamber
-
3737
-
Antriebsfederdriving spring
-
3838
-
Erster
Antriebsauslauffirst
drive exit
-
3939
-
Zweiter
Antriebsauslaufsecond
drive exit
-
4040
-
Übertragungsbohrungtransfer bore
-
4141
-
Umleitbohrungpass hole