Die
Erfindung betrifft ein Schaufenster für unterschiedliche Verwendungen,
beispielsweise zur Ausstellung von Produkten, Ausstellungsständen unterschiedlicher
Art usw., welches von der beweglichen Art ist und welches schnell
geöffnet
und geschlossen werden kann.The
Invention relates to a shop window for different uses,
For example, for the exhibition of products, exhibition stands different
Art etc., which is of the movable type and which one quickly
open
and can be closed.
Aus
der DE 808831 U ist
ein Schaufenster für
Produkte bekannte, welches aus einem ersten und einem zweiten Flügel koplanar
zueinander besteht, welche zueinander überlappt werden können und
welche die gleiche Größe und Form
aufweisen und durch seitliche Führungselemente
getragen sind und ferner an eine Getriebeeinrichtung angeschlossen
sind, die durch einen Elektromotor in einer Weise angetrieben sind,
dass sie gleichzeitig in vertikaler Richtung in zwei entgegengesetzten
Richtungen aus einer geschlossenen in eine geöffnete Stellung und umgekehrt
verschoben werden können.From the DE 808831 U is a product known showcase, which consists of a first and a second wing coplanar with each other, which can be overlapped with each other and which have the same size and shape and are supported by lateral guide elements and further connected to a transmission device by an electric motor are driven in such a way that they can be simultaneously displaced in a vertical direction in two opposite directions from a closed to an open position and vice versa.
Aus
der GB 2282173 A ist
eine Fensteranordnung für
Produkte bekannt, welche zwei Schiebefenster umfasst, die durch
einen Antriebsmechanismus zum Öffnen
getrennt werden, der durch ein Steuersystem betätigt ist, welches Sicherheitseinrichtungen
enthält.
Derartige Fenster sind an den Antriebsmechanismen angebracht und
gleichzeitig zwischen geöffneten
und geschlossenen Positionen beweglich und umfassen Wahleinrichtungen,
die mit dem Steuersystem verbunden sind, welche elektronische Steuereinrichtungen
enthält,
wobei die Wahleinrichtung in verschiedenen Riegelpositionen eingestellt
werden kann, um die Verschiebung der beiden Fenster aus der geschlossenen
in deren geöffnete Stellung
festzulegen und dies mit Hilfe der Sensoreinrichtung, die durch
einen, das geschlossene Fenster erfassenden Sensor und einen, das
geöffnete
Fenster erfassenden Sensor sowie einen Personen erfassenden Sensor
gebildet sind.From the GB 2282173 A For example, there is known a window assembly for products comprising two sliding windows separated by a drive mechanism for opening actuated by a control system incorporating safety devices. Such windows are mounted on the drive mechanisms and at the same time movable between open and closed positions and include selectors connected to the control system incorporating electronic control means, the selector means being adjustable in different latch positions to control the displacement of the two windows set in its open position and this with the help of the sensor device, which are formed by a sensor, the window closed and a sensor detecting the open window and a person detecting sensor.
Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Schaufenster mit bewegbaren Fensterflügeln, die
in vertikaler Richtung in verschiedene Öffnungsstellungen beweglich
sind, welches in einer Weise hergestellt ist, die sich von dem durch
die DE 808831 U und GB 2282173 A gebildeten
Stand der Technik unterscheidet.The present invention relates to a display window with movable sashes, which are movable in the vertical direction in various open positions, which is made in a manner that differs from that by the DE 808831 U and GB 2282173 A differs prior art formed.
Dieses
Schaufenster ist mit den konstruktiven Merkmalen hergestellt, wie
sie im wesentlichen unter besonderer Bezugnahme auf die beiliegenden Patentansprüche der
vorliegenden Anmeldung beschrieben sind.This
Showcase is made with the constructive features, such as
essentially with particular reference to the appended claims of
present application are described.
Die
Erfindung wird besser aus der folgenden Beschreibung verständlich,
welche lediglich ein in keiner Weise einschränkendes Beispiel unter Bezugnahme
auf die beiliegenden Zeichnungen wiedergibt. In den Zeichnungen
zeigt:The
Invention will be better understood from the following description,
which is merely a non-restrictive example with reference
on the accompanying drawings. In the drawings
shows:
1 eine
schematische Vorderansicht eines Schaufensters nach der Erfindung,
dessen Flügel
in eine Betriebsstellung verschoben sind; 1 a schematic front view of a shop window according to the invention, the wings are moved to an operating position;
2 eine
schematische Vorderansicht des Schaufensters gemäß 1, dessen
Flügel
in eine andere Betriebsstellung verschoben sind; 2 a schematic front view of the shop window according to 1 whose wings are moved to another operating position;
3 eine
schematische Vorderansicht des Schaufensters gemäß 1, dessen
Flügel
in eine weitere Betriebsstellung verschoben sind, welche zwischen
denen gemäß 1 und 2 liegt; 3 a schematic front view of the shop window according to 1 , whose wings are moved to a further operating position, which between those according to 1 and 2 lies;
4, 5 und 6 je
eine schematische Seitenansicht des vorliegenden Schaufensters entsprechend
den Betriebsstellungen gemäß den 1, 2 und 3 verschoben; 4 . 5 and 6 each a schematic side view of the present shop window according to the operating positions according to the 1 . 2 and 3 postponed;
7 eine
schematische Draufsicht des Schaufensters nach der Erfindung; 7 a schematic plan view of the shop window according to the invention;
8 eine
schematische Unteransicht des Schaufensters nach der Erfindung; 8th a schematic bottom view of the shop window according to the invention;
9 eine
Vorderansicht einer konstruktiven Einzelheit des vorliegenden Schaufensters; 9 a front view of a constructive detail of the present shop window;
10 eine
Seitenansicht der gleichen konstruktiven Einzelheit gemäß 9; 10 a side view of the same constructive detail according to 9 ;
11 eine
Draufsicht der gleichen konstruktiven Einzelheit gemäß 9; 11 a plan view of the same structural detail according to 9 ;
12 eine
Seitenansicht einer weiteren konstruktiven Einzelheit des vorliegenden
Schaufensters; 12 a side view of another structural detail of the present shop window;
13 eine
Vorderansicht der gleichen konstruktiven Einzelheit gemäß 12; 13 a front view of the same structural detail according to 12 ;
14 eine
Draufsicht einer weiteren konstruktiven Einzelheit des vorliegenden
Schaufensters; 14 a plan view of another structural detail of the present shop window;
15 eine
Draufsicht einer weiteren konstruktiven Einzelheit des vorliegenden
Schaufensters; 15 a plan view of another structural detail of the present shop window;
16, 17 und 18 das
Schaufenster mit den Scheiben in drei verschiedene entsprechende
Betriebsstellungen verschoben sowie den dazugehörigen Sensor zur Regulierung
und zum Sicherheitsbetrieb; 16 . 17 and 18 the window with the windows moved into three different corresponding operating positions and the associated sensor for regulation and safety operation;
19 das
elektrische Blockdiagramm der Kontrollvorrichtung nach der Erfindung
für die
Fensterscheiben. 19 the electrical block diagram of the control device according to the invention for the windows.
Die
oben erwähnten
Zeichnungsfiguren veranschaulichen schematisch ein Schaufenster 20, welches
aus transparentem Material, wie Glas, Kunststoffmaterial usw. hergestellt
wird und welches unterschiedlich verwendbar ist, beispielsweise
zum Ausstellen von Erzeugnissen, Näherung von Ausstellständen unterschiedlicher
Art usw., und welches in mindestens zwei Flügel oder Scheiben 21 und 22 aufweist,
welche zueinander identische Formen und Größen aufweisen, und welche koplanar
angeordnet sind und wiederholt überlappt
werden können,
und wel che gleitbar in einem Umfangsrahmen 23 aufgenommen
sind, der eine rechteckige Form aufweist, und welcher in seiner
Einbaulage entweder an einem Gebäude
oder einer autonomen Tragstruktur befestigt ist und durch Profilstangen
gebildet ist, die miteinander verbunden sind und ein Paar vertikaler
Säulen 24 und 25 parallel
und im Abstand zueinander, ein oberes Querteil 26 und ein
unteres Querteil 27 parallel und im Abstand vom Querteil 26 bilden,
wobei der obere Teil des Schaufensters durch ein Vorderpaneel 28 aus
Glas, Kunststoffmaterial oder anderem transparentem Material gebildet
ist oder undurchsichtig ist und der untere Teil des Schaufensters
durch ein undurchsichtiges Vorderpaneel 29 bedeckt ist.The above-mentioned drawing figures schematically illustrate a shop window 20 , which is made of transparent material, such as glass, plastic material, etc., and which can be used differently, for example, for exhibiting products, approach of Ausstellständen different types, etc., and which in at least two wings or slices 21 and 22 having mutually identical shapes and sizes, and which are coplanar and can be repeatedly overlapped, and wel che slidable in a peripheral frame 23 are received, which has a rectangular shape, and which is fastened in its installed position either to a building or an autonomous support structure and is formed by profiled bars which are interconnected and a pair of vertical columns 24 and 25 parallel and spaced apart, an upper cross member 26 and a lower cross member 27 parallel and at a distance from the cross member 26 form, with the upper part of the shop window through a front panel 28 is made of glass, plastic material or other transparent material or is opaque and the lower part of the shop window by an opaque front panel 29 is covered.
Wie
aus den 1–6 ersichtlich,
sind die beiden Flügel
oder Scheiben 21 und 22 mit ihren Vorder- und
Hinterflächen
zwischen führenden
Profilstangen gleitbar an dem oberen und unteren Teil des Schaufensters
angeordnet, von denen der erste durch einen hinteren Querträger 30 und
einen vorderen Querträger 31 gebildet
ist, die zusammenhängen und
geringfügig
im Abstand zueinander stehen und in welchen einige Bürsten (nicht
dargestellt) aufgenommen sind, zwischen denen die Scheibe 21 gleitbar
ist und von denen der zweite durch einen hinteren Querträger 33 und
einen vorderen Querträger 34 gebildet ist,
die zusammenhängen
und im geringfügigen
Abstand voneinander stehen und in denen einige Bürsten 32 (vgl. 10 und 11)
aufgenommen sind, zwischen denen die Scheibe 22 gleitbar
ist.Like from the 1 - 6 Obviously, the two wings or discs 21 and 22 slidably disposed with its front and rear surfaces between leading profile bars on the upper and lower part of the shop window, of which the first by a rear cross member 30 and a front cross member 31 is formed, which are related and slightly spaced from each other and in which some brushes (not shown) are added, between which the disc 21 is slidable and of which the second by a rear cross member 33 and a front cross member 34 is formed, which are connected and slightly spaced from each other and in which some brushes 32 (see. 10 and 11 ), between which the disc 22 is slidable.
Jede
der Scheiben 21 und 22 ist seitlich durch entsprechende
Paare verlängerter
Gleitblöcke 35 und 36 gehalten,
die identisch zueinander sind und an den Scheiben in der beschriebenen
Weise befestigt sind, welche in senkrechter Richtung in Führungsnuten
(nicht dargestellt) gleitbar sind, die innen in den entsprechenden
Trägern 24 und 25 vorgesehen
sind (4– 6 zeigen
lediglich den Träger 24)
und das Gleiten der Gleitblöcke
zusammen mit der dazugehörigen
Scheibe erfolgt in der Weise, dass beide Scheiben gleichzeitig und
in zueinander entgegengesetzten Gleitrichtungen in verschiedene Betriebsstellungen
bewegt werden, von einer abgesenkten Schließposition des Schaufensters
(siehe 1 und 4), in welche der Zugang durch
das Schaufenster verhindert ist, in eine vollständig angehobene Position des
Schaufensters (siehe 2 und 5), wobei
zwischenliegende, teilweise geöffnete Positionen
(siehe die Position der 3 und 6) durchfahren
werden, in welchen der Zugang durch das Schaufenster möglich ist.Each of the discs 21 and 22 is laterally through corresponding pairs of extended sliding blocks 35 and 36 which are identical to each other and fixed to the discs in the manner described, which are slidable in the vertical direction in guide grooves (not shown) inside in the respective carriers 24 and 25 are provided ( 4 - 6 show only the carrier 24 ) and the sliding of the sliding blocks together with the associated disc takes place in such a way that both discs are moved simultaneously and in opposite directions of sliding in different operating positions, from a lowered closed position of the shop window (see 1 and 4 ), in which the access through the shop window is prevented, in a fully raised position of the shop window (see 2 and 5 ), with intermediate, partially open positions (see the position of the 3 and 6 ), in which access through the shop window is possible.
Um
die Scheiben in ihre unterschiedlichen Betriebsstellungen gleiten
zu lassen, ist eine Kontrolleinrichtung vorgesehen, welche im Wesentlichen Bewegungsübertragungsteile
umfassen, welche in der unten beschriebenen Weise hergestellt und
an den Scheiben befestigt sind und bevorzugt durch ein Paar vertikal
gleitbarer Zahnriemen 37 gebildet sind, die in den senkrechten
Trägern 24 und 25 aufgenommen
und um entsprechende gezahnte Scheiben 38 und 39 gewunden
sind, die in dem oberen Teil derartiger Träger aufgenommen sind und durch
eine Motorgetriebeeinheit 40 über entsprechende Drehachsen 41 und 42 drehangetrieben
sind, welche in dem oberen Träger 26 zusammen
mit der Getriebemotoreinheit aufgenommen sind, wobei eine derartige
Getriebemotoreinheit durch eine Steuerschaltung gesteuert ist, die
auf einer gedruckten Schaltung 43 enthalten ist und in 19 gezeigt
ist. Jede der Zahnriemen 37 ist an einem Endabschnitt desselben
an der Scheibe 21 befestigt und der andere Endabschnitt
ist an der anderen Scheibe 22 befestigt und weist eine derartige
Länge auf,
dass die Scheiben in ihre maximal geöffnete Position verschoben
werden können.In order to slide the disks into their different operating positions, a control device is provided, which essentially comprises movement transmission parts, which are manufactured in the manner described below and attached to the disks, and preferably by a pair of vertically slidable timing belts 37 are formed in the vertical straps 24 and 25 taken and corresponding toothed discs 38 and 39 wound, which are received in the upper part of such carriers and by a motor gear unit 40 via corresponding rotary axes 41 and 42 are rotationally driven, which in the upper carrier 26 are housed together with the geared motor unit, wherein such a geared motor unit is controlled by a control circuit, which on a printed circuit 43 is included and in 19 is shown. Each of the timing belts 37 is at an end portion thereof on the disc 21 attached and the other end section is on the other disc 22 attached and has a length such that the discs can be moved to their maximum open position.
Die 9, 10 und 11 zeigen
die Befestigung eines Endabschnittes jedes Zahnriemens 37 an
der dazugehörigen
Scheibe und die Verbindung letzterer mit dem dazugehörigen Gleitblock, wobei
darauf hingewiesen wird, dass in erstem Falle eine derartige Befestigung
(siehe 10 und 11) mittels
eines Paares von Riegelplatten 44 und 45 erfolgt,
die gegen die Hinter- und Vorderfläche der Scheibe anliegend angeordnet
sind und mittels mindestens einer Riegelklammer 46, die
derartig gebogen ist, dass sie einen gezahnten Block 46' einschließt, welcher
mit dem Endabschnitt des Riemens 37 gegen eine der Platten,
im vorliegenden Beispiel der Platte 45, durch einen quer
verlaufenden Bolzen 47 oder dergleichen gehalten ist, welcher
in einem entsprechenden durchführenden
Loch 48 der dazugehörigen
Platte 45 eingeschraubt ist, sowie auch durch Verwendung
einiger zusätzlicher.
Querbolzen 49, die durch entsprechende durchgehende Löcher 50 der
Platten und der Scheibe hindurchgeführt sind, so dass diese Elemente
alle dicht miteinander verriegelt sind.The 9 . 10 and 11 show the attachment of an end portion of each toothed belt 37 on the associated disc and the connection of the latter with the associated slide block, it being noted that in the first case, such attachment (see 10 and 11 ) by means of a pair of latch plates 44 and 45 takes place, which are arranged adjacent to the rear and front surfaces of the disc and by means of at least one locking clip 46 bent so that it has a serrated block 46 ' which is connected to the end portion of the belt 37 against one of the plates, in the present example the plate 45 , by a transverse bolt 47 or the like held in a corresponding passing hole 48 the corresponding plate 45 screwed in, as well as by using some additional. cross bolt 49 passing through corresponding through holes 50 the plates and the disc are passed, so that these elements are all tightly locked together.
Im
zweiten Fall wird die Verbindung (siehe 9) dadurch
hergestellt, dass die geradlinigen Kanten sowohl des Gleitblocks
als auch der Scheibe, die aneinander anliegen, mit einer Gruppe
entsprechender kreisförmiger
Vorsprünge 51 und
Ausnehmungen 52 (oder einer anderen zweckdienlichen Form)
versehen werden, die miteinander in einer derartigen Weise übereinstimmen,
dass jeder Vorsprung mit einer festen Verbindung mit der entsprechenden Ausnehmung
verbunden werden kann und dies in dem festen Zustand mit Hilfe der
Riegelplatten 44 und 45 (und der dazugehörigen Bolzen 49)
gehalten werden kann, welche in der oben beschriebenen Weise angezogen
werden können.In the second case the connection (see 9 ) are produced by the rectilinear edges of both the sliding block and the disc, which abut each other, with a group of corresponding circular projections 51 and recesses 52 (or any other convenient form) which coincide with each other in such a way that each projection can be connected with the corresponding recess with a fixed connection and this in the solid state by means of the locking plates 44 and 45 (and the associated bolt 49 ), which can be tightened in the manner described above.
Somit
erscheint offensichtlich, dass dank der Tatsache der Verwendung
zweier identischer beweglicher Scheiben, welche gemeinsam in verschiedene Betriebsstellungen
derselben mit Hüben
der gleichen Länge
bewegt werden können,
was dem halben Hub des Fensters des vorliegenden Schaufensters entspricht,
einerseits die Zeit praktisch halbiert wird, die für die Verschiebung
derartiger Fenster zwischen der geschlossenen Position und der maximal
geöffneten Position
erforderlich ist, und andererseits in der Höhe die Größe des strukturellen Rahmens,
der die untere Scheibe 22 aufnimmt, verringert werden kann,
woraus sich eine Verringerung der Gesamtabmessungen des Schaufensters
ergeben, um hierdurch den zur Zeit vorliegenden Anforderungen der
Norm und des Marktes Rechnung zu tragen.Thus, it seems obvious that thanks to the fact of using two identical movable disks, which can be moved together to different operating positions of the same length strokes, which corresponds to half the stroke of the window of the present shop window, on the one hand the time is practically halved the displacement of such windows between the closed position and the maximum open position is required, and on the other hand, in height the size of the structural frame, the lower disc 22 can be reduced, resulting in a reduction in the overall dimensions of the shop window, thereby taking into account the current requirements of the standard and the market.
Unter
Bezugnahme nun auf die 12 und 13 ist
dort ein Element 53 gezeigt, um die Spannung jedes Zahnriemens 37 zu
regulieren, welches durch einen Spanner 54 gebildet ist,
der an einem Endabschnitt desselben mit dem gezahnten Block 46' und dem entsprechenden
Endabschnitt des Riemens befestigt ist und an dem anderen, mit Gewinde versehenen
Endabschnitt 55 desselben durch eine gebogene Klammer 56 gehalten
ist, die an einem der quer verlaufenden Bolzen 49 befestigt
ist, wobei der Spanner mit Stellmuttern 57 und 58 versehen
ist, welche bezüglich
des mit Gewinde versehenen Endabschnitts 55 auf- und abgeschraubt
werden können,
um dadurch die beiden Scheiben zu positionieren und zu einem gleichmäßigen Gleiten
derselben richtig auszugleichen.Referring now to the 12 and 13 there is an element 53 shown the tension of each toothed belt 37 to regulate, which by a tensioner 54 formed at one end portion thereof with the toothed block 46 ' and the corresponding end portion of the belt and at the other, threaded end portion 55 the same by a curved bracket 56 held on one of the transverse bolts 49 is attached, the tensioner with locknuts 57 and 58 provided with respect to the threaded end portion 55 can be screwed on and unscrewed in order to position the two discs and to compensate for a smooth sliding of the same properly.
Nun
unter Bezugnahme auf die 14 und 15 sind
dort die Sicherheitssysteme für
das vorliegende Schaufenster dargestellt, welche entsprechend vorgesehen
sind, um einen Unfall durch Herabfallen, verursacht aus irgendwelchem
Grunde, des oberen Fensters zu verhindern, wenn dies in seine angehobene
Position verschoben ist und ebenfalls das unerwünschte zufällige Öffnen der Scheiben aus ihrer
vollständig
geschlossenen Position.Well, referring to the 14 and 15 There are shown the security systems for the present showcase, which are provided accordingly to prevent an accident by falling, caused for any reason, the upper window when it is moved to its raised position and also the undesirable accidental opening of the discs from her completely closed position.
In
dem ersten Fall ist ein derartiges Sicherheitssystem (siehe 14)
durch mindestens eine Schlagplatte 59 gebildet, welche
in den beiden Säulen
in einer Position im geringen Abstand oberhalb der Umkehranschlagszone
der Scheiben 21 und 22 befestigt ist oder in einer
derartigen Höhe,
um zu verhindern, dass im Falle des unbeabsichtigten Herabfallens
die obere Scheibe 21 stark gegen die untere Scheibe 22 schlägt. Im zweiten
Fall ist ein derartiges Sicherheitssystem durch einen geradlinigen
Schieber oder Stift 60 (siehe 15) gebildet,
der durch einen Elektromagneten 61 elektrisch betätigt wird
und betriebsmäßig mit
dem Steuerkreis des Schaufensters verbunden ist und in einer der
Säulen,
beispielsweise in der Säule 25,
aufgenommen ist, welcher in der herausgezogenen Position ebenfalls
betätigbar ist,
um in ein entsprechendes Loch 62 einzudringen, welches
an mindestens einem der Gleitblöcke
vorgesehen ist, falls ein derartiger Gleitblock zusammen mit der
dazugehörigen
Scheibe auf die vollständig geschlossene
Position derselben verschoben wird, wodurch das Gleiten beider Scheiben
verhindert wird und welcher in seiner zurückgezogenen Position außer Eingriff
mit einem derartigen Loch steht, so dass die Scheibe in ihre geöffnete Position
verschoben werden kann.In the first case, such a security system (see 14 ) by at least one impact plate 59 formed, which in the two columns in a position at a small distance above the reverse stop zone of the discs 21 and 22 is fixed or at such a height to prevent that in case of accidental falling the upper disc 21 strong against the lower disc 22 suggests. In the second case, such a security system is a straight-line slider or pin 60 (please refer 15 ) formed by an electromagnet 61 is electrically operated and is operatively connected to the control circuit of the shop window and in one of the columns, for example in the column 25 , which is also operable in the pulled-out position, into a corresponding hole 62 penetrate, which is provided on at least one of the slide blocks, if such slide block is moved together with the associated disc to the fully closed position thereof, whereby the sliding of both discs is prevented and which is in its retracted position out of engagement with such a hole, so that the disc can be moved to its open position.
Nun
unter Bezugnahme auf die 16, 17 und 18,
welche ein Schaufenster nach der Erfindung zeigen, dessen Scheiben 21 und 22 auf
die geschlossene Position bzw. geöffnete Position bzw. teilweise
geöffnete
Position verschoben sind (wie dies ebenfalls in den zuvor beschriebenen 4, 5 und 6 sichtbar
ist), ist darauf hinzuweisen, dass die obere Scheibe 21 mit
mindestens einem Sensor oder Mikrogrenzschalter 63 von
an sich bekannter Art versehen ist, der auf dem oberen Teil einer
der senkrechten Säulen
nahe dem entsprechenden Zahnriemen angeordnet und betriebsmäßig elektrisch
sowohl mit dem Steu erkreis der gedruckten Schaltung 43 und
einem Umschalter oder ähnlichen
Wahlschalter (nicht dargestellt) verbunden ist, um die verschiedenen
gewünschten
Betriebsarten des Schaufensters zu wählen, welche bei dem vorliegenden
Beispiel auf fünf
verschiedene Wahlpositionen eingestellt sind, deren erste vorgesehen
ist, um das vollautomatische Schließen beider Scheiben herbeizuführen, deren
zweite vorgesehen ist, um das vollständige Schließen und Öffnen beider
Scheiben mit Handsteuerung (vom Druckknopftyp) herbeizuführen, und
deren dritte vorgesehen ist, um das teilweise Schließen und Öffnen beider
Scheiben mit Handsteuerung (vom Druckknopftyp) zu bestimmen, wobei
die Durchführung
derartiger teilweise Schließ- und Öffnungsbewegungen
vorher eingestellt wird, indem die Einstellzeit zur Betätigung beider
Getriebemotoreinheiten und der Zahnriemen der Steuereinrichtung
geändert
wird. Ferner ist die vierte Wahlposition des Umschalters vorgesehen,
um das vollständige
Schließen
und Öffnen
der Scheiben in Anwesenheit von Personen vor dem Schaufenster herbeizuführen, welche
durch einen zweckdienlichen elektronischen Sensor erfasst werden,
wie beispielsweise einen Infrarotsensor 64 oder dergleichen
von an sich bekannter Art, welche auf der Vorderseite und dem oberen
Teil des Paneels 28 angeordnet sind und elektrisch und
betriebsmäßig mit
der Steuerschaltung der gedruckten Schaltung 43 verbunden
ist, während
die fünfte
Position eines derartigen Umschalters vorgesehen ist, um das teilweise
Schließen und Öffnen der
Scheiben in Anwesenheit von Personen herbeizuführen, die mittels des Sensors 64 erfasst
werden.Well, referring to the 16 . 17 and 18 showing a shop window according to the invention, the discs 21 and 22 are shifted to the closed position or open position or partially open position (as also in the previously described 4 . 5 and 6 is visible), it should be noted that the upper disc 21 with at least one sensor or micro-limit switch 63 of known per se, which is arranged on the upper part of one of the vertical columns near the corresponding timing belt and operatively electrically with both the STEU erkreis the printed circuit 43 and a switch or similar selector switch (not shown) to select the various desired modes of the display window, which in the present example are set to five different selection positions, the first of which is intended to bring about fully automatic closing of both discs, the second one is provided to bring about complete closing and opening of both discs with manual control (push-button type), and the third is provided to determine the partial closing and opening of both discs with manual control (push-button type), the implementation of such partial closing and Opening movements is previously set by the setting time to operate both geared motor units and the timing belt of the controller is changed. Further, the fourth selection position of the switch is provided to effect the complete closing and opening of the windows in the presence of persons in front of the shop window, which are detected by a suitable electronic sensor, such as an infrared sensor 64 or the like of a kind known per se, which on the front and the upper part of the panel 28 are arranged and electrically and operatively connected to the control circuit of the printed circuit 43 while the fifth position of such a switch is provided to cause the partial closing and opening of the discs in the presence of persons, who by means of the sensor 64 be recorded.
Ferner
ist den Figuren, auf die Bezug genommen wurde, zu entnehmen, dass
die Scheiben 21 und 22 mit zusätzlichen elektronischen Sensoren 65 und 66 von
an sich bekannter Art (beispielsweise durch fotoelektrische Zellen
oder Fotodioden gebildet) verbunden sind, die elektrisch und betriebsmäßig mit
der Schaufenstersteuerschaltung verbunden sind und in unter schiedlichen
Höhen an
mindestens einer der Säulen
angeordnet sind und ferner in einer derartigen Weise gedreht sind,
dass die Anwesenheit von Armen und Händen von Personen, welche durch die
Scheiben hindurchgreifen, wenn letzterer in der geöffneten
Position befindlich sind, zu erfassen und so eingestellt sind, dass
sie in diesem Falle die elektrische Versorgung der Getriebemotoreinheit 40 unterbrechen
und dadurch die Bewegung der Scheiben anhalten, um eine Sicherheit
gegen die Gefahr zu erzeugen, dass Arme und Hände von Personen durch die
Scheiben eingeklemmt werden.Furthermore, it can be seen from the figures referred to that the discs 21 and 22 with additional electronic sensors 65 and 66 are connected in a manner known per se (for example formed by photoelectric cells or photodiodes) electrically and operatively connected to the window control circuit and arranged at different heights on at least one of the columns and are further rotated in such a way that the presence of arms and hands of persons who pass through the discs when the latter are in the open position, and are adjusted to supply power to the geared motor unit in this case 40 and thereby stop the movement of the panes to provide security against the danger of people's arms and hands being pinched by the panes.
Letztlich
wird nun die Schaufenstersteuerschaltung unter besonderer Bezugnahme
auf 19 beschrieben, in welcher das Blockdiagramm der Schaltung
gezeigt ist.Finally, the shop window control circuit will now be described with particular reference to FIG 19 described in which the block diagram of the circuit is shown.
Eine
derartige Schaltung besteht im Wesentlichen aus einer mikroprozessor-elektronischen Steuerkarte 67,
welche eingestellt ist, um kodierte Informationen von Bewegungsfunktionen
zu empfangen, die durch die Scheiben durchgeführt werden sollen, welche durch
den oben erwähnten
Umschalter gewählt
werden können
und ebenfalls um kodierte Informationen zu empfangen, welche durch
die verschiedenen Sensoren des Schaufensters erfasst wurden, und
ferner um entsprechende kodierte Antwortsinformationen zu erzeugen,
die geeignet sind, die verschiedenen elektrischen und elektronischen Komponenten
des Schaufensters zu steuern, um dadurch die entsprechend gewählten Funktionen über die
Getriebemotoreinheit 40 durchzuführen. Eine derartige Steuerkarte 67 wird
mit einer niedrigen elektrischen Gleichspannung gespeist, welche
aus einer elektrischen Wechselspannung (Block 68) aus einer
Stromquelle 69 gewonnen wird, sowie eine Notschaltung 70 über eine
Pufferbatterie 71, falls die elektrische Versorgung ausfällt.Such a circuit consists essentially of a microprocessor-electronic control card 67 which is set to receive encoded information of motion functions to be performed by the slices which can be selected by the aforementioned switch and also to receive encoded information acquired by the various sensors of the display window, and further to generate corresponding coded response information that is capable of controlling the various electrical and electronic components of the shop window, thereby providing the correspondingly selected functions via the geared motor unit 40 perform. Such a control card 67 is fed with a low electrical DC voltage, which consists of an AC electrical voltage (block 68 ) from a power source 69 is won, as well as an emergency circuit 70 via a buffer battery 71 if the electrical supply fails.
Die
Steuerkarte 67 ist ferner an einen Block 72 angeschlossen,
welcher mit dem Umschalter verbunden ist, in welchem die durchzuführenden
Funktionen des Schaufensters gewählt
werden und zwar in der oben beschriebenen Weise, ferner an einen
Personenerfassungsblock 73 (verbunden mit dem Sensor 64),
einen Sicherheitsblock 74 (verbunden mit den Sicherheitssensoren 65 und 66),
einen manuell betätigten
Druckknopf 75 zum direkten Steuern der Scheiben in die
offenen oder vollständig
geschlossenen Zustände,
an die Blöcke 76 und 77,
die mit der Getriebemotoreinheit 40 verbunden sind, um
letztere in eine ihrer Drehrichtungen anzutreiben und zwar über voreingestellte
Zeiten, welche geändert
werden können,
indem die in der Steuerkarte 67 gespeicherten Daten geändert werden,
um dadurch die Regelung der Scheibenöffnung zu ändern, an einen Block 78,
der mit einem Feedback-Kodierer verbunden ist, und ferner an die
Blöcke 76 und 77 angeschlossen ist,
um dadurch die Steuerkarte 67 mit den momentanen kodierten
Informationen des Antriebs der Getriebemotoreinheit zu versorgen,
so dass letzterer unter Steuerung der Karte 67 bis zu der
gewünschten
Endposition angetrieben werden kann, an einen Block 79,
der mit dem Grenzschaltersensor 63 verbunden ist, um die
Ankunft der oberen Scheibe in der oberen Position des Endes des
Hubes zu erfassen, indem die Steuerkarte 67 zur Rückführung der
Scheiben in deren abgesenkte Position eingestellt wird, an eine Steuerschaltung 80,
welche durch die Sicherheitssensoren 65 und 66 aktiviert
wird, um irgendein Einklemmen von Armen und Händen von Personen zu verhindern
und an einen Block 81, der mit dem Elektromagneten 61 verbunden
und an dem Block 79 durch eine Scheibenbewegungssteuerschaltung 82 angeschlossen
ist, um die Scheiben in deren geschlossener Position anzuhalten
und sie in die geöffnete
Position zurückzuführen, indem
der Elektromagnet 61 gelöst wird.The control card 67 is also to a block 72 connected, which is connected to the switch, in which the functions to be performed of the shop window to be selected and in the manner described above, further to a person detection block 73 (connected to the sensor 64 ), a security block 74 (connected to the safety sensors 65 and 66 ), a manually operated push button 75 for direct control of the discs to the open or fully closed states, to the blocks 76 and 77 connected to the geared motor unit 40 connected to drive the latter in one of their directions of rotation and over preset times, which can be changed by the in the control card 67 stored data, thereby changing the control of the disc opening, to a block 78 which is connected to a feedback encoder, and also to the blocks 76 and 77 connected to thereby the control card 67 to supply with the current coded information of the drive of the gear motor unit, so that the latter under the control of the card 67 can be driven to the desired end position, to a block 79 that with the limit switch sensor 63 connected to detect the arrival of the upper disc in the upper position of the end of the stroke by the control card 67 is adjusted to return the discs in their lowered position, to a control circuit 80 passing through the security sensors 65 and 66 is activated to prevent any pinching of arms and hands of persons and to a block 81 that with the electromagnet 61 connected and at the block 79 by a disk movement control circuit 82 is connected to stop the discs in their closed position and return them to the open position by the electromagnet 61 is solved.