TECHNISCHES
GEBIETTECHNICAL
TERRITORY
Die
vorliegende Erfindung betrifft allgemein ein Verfahren und eine
Vorrichtung zum Schalten eines Nockenprofilmodus. Insbesondere betrifft
die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung einen Zwei-Stufen-Rollenschlepphebel
zum Schalten eines Nockenprofilmodus.The
The present invention relates generally to a method and a
Device for switching a cam profile mode. In particular, it concerns
the device of the present invention, a two-stage roller rocker arm
for switching a cam profile mode.
HINTERGRUND
DER ERFINDUNGBACKGROUND
THE INVENTION
Fahrzeughersteller
haben unterschiedliche Ziele für
verschiedene Fahrzeugplattformen und -modelle. Das vordringliche
Ziel für
ein bestimmtes Modell kann darin bestehen, eine relativ hohe Kraftstoffersparnis
bereitzustellen, und für
ein anderes Modell kann das Ziel darin bestehen, eine relativ hohe
Motorleistung bereitzustellen. Das Ziel, eine relativ hohe Kraftstoffersparnis
bereitzustellen, kann durch die Verwendung eines Nockens bewerkstelligt werden,
der ein relatives Kleinhub- und Kurzzeithub-Profil aufweist, wobei durch die Verwendung
eines Nockens mit einem größeren Hub-
und Längerzeit-Profil
eine hohe Motorleistung bereitgestellt wird. Somit beinhalten die
Ziele einer hohen Kraftstoffersparnis und einer hohen Leistung oft
sich widersprechende Wahlen hinsichtlich der Konstruktion und es muss
ein annehmbarer Kompromiss zwischen den zwei konkurrierenden Zielen
für ein
bestimmtes Fahrzeugmodell gefunden werden.vehicle manufacturers
have different goals for
various vehicle platforms and models. The urgent
Goal for
a particular model can be a relatively high fuel economy
to provide, and for
another model may aim to be a relatively high one
To provide engine power. The goal, a relatively high fuel economy
can be accomplished through the use of a cam,
having a relative Kleinhub- and Kurzzeithub profile, wherein by the use
a cam with a larger lift
and longer-term profile
a high engine power is provided. Thus, the include
Aims of high fuel economy and high performance often
conflicting choices regarding construction and it has to
an acceptable compromise between the two competing goals
for a
specific vehicle model can be found.
Im
Allgemeinen sind Groß-Langzeitleistungsnocken
entworfen, um eine hohe Leistung bei hohen Motorbetriebsdrehzahlen
bereitzustellen. Solche Großhub-Langzeitleistungsnocken
mit langer Leistungszeit resultieren je doch typischerweise in einer
verringerten Motorleerlaufqualität
und einem reduzierten Drehmoment bei niedriger Drehzahl und Fahrverhalten
auf Grund der reduzierten Luftmasse, die in den Zylinder geladen
wird, der der relativ langen Überschneidungszeit
des Öffnens
und Schließens
der Motorventile zugehörig
ist. In der Wirkung reduzieren Nocken, die entworfen sind, um die
Hubraumleistung bei hohen Motorbetriebsdrehzahlen zu erhöhen, typischerweise
die Hubraumleistung bei niedrigen Motorbetriebsdrehzahlen. Ein Langzeit-Großhubnocken
verbessert eine Hubraumleistung bei hohen Motorbetriebsdrehzahlen
durch Erhöhen
der Durchflussrate an dem Ventil vorbei. Zusätzlich stellt der Hub mit längerer Dauer
mehr Zeit bereit, in der der Zylinder mit Luft gefüllt wird.
Des Weiteren nutzt das relativ späte Schließen des Einlassventils, das
einen Langzeit-Nocken
zugehörig
ist, die Trägheitseffekte
der Einlassladung, um die Hubraumleistung bei hoher Drehzahl weiter
zu erhöhen.in the
Generally, wholesale-long-term performance cams
Designed to deliver high performance at high engine operating speeds
provide. Such large-stroke long-term performance cam
with a long performance time, they typically result in one
reduced engine idling quality
and a reduced torque at low speed and handling
due to the reduced air mass being charged into the cylinder
that is, the relatively long overlap time
of opening
and closing
associated with the engine valves
is. In effect, cams designed to reduce the
Increasing displacement at high engine operating speeds, typically
the displacement at low engine operating speeds. A long-term high-lift cam
improves displacement at high engine operating speeds
by elevating
the flow rate past the valve. In addition, the hub provides longer duration
more time ready, in which the cylinder is filled with air.
Furthermore, the relatively late closing of the intake valve uses
a long-term cam
belonging
is, the inertial effects
the intake charge to the displacement at high speed on
to increase.
Im
Gegensatz dazu ist ein Kurzzeit-Kleinhubnocken auf Grund einer verbesserten
Einlassladungs-Geschwindigkeit am Besten geeignet für niedrige
Motorbetriebsdrehzahlen, was eine Hubraumleistung verbessert. Die
erhöhte
Einlassladungsgeschwindigkeit erzeugt auch ein homogeneres Gemisch,
das eine Verbrennung durch Erhöhen
entweder der Verwirbelung oder der Ladungsrotation quer zur Zylinderachse
verbessert. Zusätzlich
reduziert der Nocken mit kürzerer
Dauer die Ventilüberschneidung
und verbessert dadurch die Hubraumleistung bei niedrigen Motorbetriebsdrehzahlen.
Des Weiteren verbessert das relativ frühe Schließen der Einlassventile, die
solchen Kurzzeit-Kleinhubnocken zugehörig sind, die Hubraumleistung
bei niedrigen Motorbetriebsdrehzahlen.in the
In contrast, a short-term low-lift cam is due to an improved
Intake charge speed best suited for low
Engine operating speeds, which improves a displacement capacity. The
increased
Intake charge velocity also produces a more homogeneous mixture,
the one combustion by raising
either the turbulence or the charge rotation transverse to the cylinder axis
improved. additionally
reduces the cam with shorter
Duration the valve overlap
and thereby improves the displacement at low engine operating speeds.
Furthermore, the relatively early closing of the intake valves, which improves
belong to such short-term small lift cams, the displacement capacity
at low engine operating speeds.
Was
daher im Stand der Technik benötigt wird,
ist ein/e Vorrichtung und Verfahren, die/das eine selektive Aktivierung
eines Motorventils gemäß einem
Langzeit-Großhubnocken
und einem Kurzzeit-Kleinhubnocken und ein selektives Schalten zwischen
diesen ermöglicht.What
is therefore needed in the prior art,
is a device and method that provides selective activation
an engine valve according to a
Long-term Großhubnocken
and a short-term low-lift cam and a selective shift between
this allows.
Des
Weiteren ist das, was im Stand der Technik benötigt wird, ein/e Vorrichtung
und Verfahren, die/das einen vorbestimmten Grad von Ventilaktivierung
für Teillastmotorbetriebszustände und
einen maximalen Grad von Ventilaktivierung für Volllastmotorbetriebszuständen bereitstellt.Of
Further, what is needed in the art is a device
and methods that provide a predetermined degree of valve activation
for partial load engine operating conditions and
provides a maximum degree of valve activation for full load engine operating conditions.
Was
im Stand der Technik außerdem
benötigt
wird, ist eine Vorrichtung, die ein Schalten zwischen einem Langzeit-Großhubnocken
und einem Kurzzeit-Kleinhubnocken ermöglicht, und die relativ wenig
Komponententeile verwendet und annähernd den im Wesentlichen gleichen
Raum benötigt
wie ein herkömmlicher
Rollenschlepphebel.What
in the prior art as well
needed
is a device that is switching between a long-term high-lift cam
and a short-term low-lift cam, and relatively little
Component parts used and approximately the same substantially
Space needed
like a conventional one
Roller cam followers.
ZUSAMMENFASSUNG
DER ERFINDUNGSUMMARY
THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung und die Verwendung
einer solchen Vorrichtung für
ein Schalten eines Zwei-Stufen-Nockenprofilmodus
und einen Verbrennungsmotor wie in Anspruch 1, 7 bzw. 15 definiert,
bereit.The
The present invention provides an apparatus and use
such a device for
a switching of a two-stage cam profile mode
and an internal combustion engine as defined in claims 1, 7 and 15, respectively,
ready.
Die
Erfindung umfasst in einer Form davon einen Zwei-Stufen-Rollenschlepphebel
mit einem länglichen
Körper,
der ein erstes Seitenelement und ein zweites Seitenelement aufweist.
Ein erstes Ende und ein zweites Ende verbinden das erste und das zweite
Seitenelement. Das erste und das zweite Seitenelement definieren
eine erste bzw. eine zweite Stiftöffnung. Eine mittlere Rolle
ist zwischen dem ersten und dem zweiten Seitenelemente angeordnet. Die
mittlere Rolle definiert eine Wellenöffnung hierdurch. Eine Welle
erstreckt sich durch die Wellenöffnung.
Ein erstes Wellenende ist nahe dem ersten Seitenelement angeordnet
und das zweite Wellenende ist nahe dem zweiten Seitenelement angeordnet. Das
zweite Wellenende definiert eine Wellenbohrung darin. Das erste
Wellenende definiert eine Stiftkammer darin. Die Wellenbohrung ist
im Wesentlichen konzentrisch mit der Stiftkammer und schneidet diese.
Eine Verriegelungsstiftanordnung ist teilweise innerhalb der Wellenbohrung,
der Stiftkammer und zumindest einer von den Stiftöffnungen
angeordnet. Die Verriegelungsstiftanordnung weist eine erste Position,
in der die Welle von dem Körper
entkoppelt ist, und eine zweite Position, in der die Welle mit dem Körper gekoppelt
ist, auf und kann zwischen der ersten Position und der zweiten Position
geschaltet werden.The invention in one form thereof comprises a two-stage roller rocker arm having an elongate body having a first side member and a second side member. A first end and a second end connect the first and second side members. The first and second side members define first and second pin openings, respectively. A middle roller is disposed between the first and second side members. The middle roller defines a shaft opening therethrough. A shaft extends through the shaft opening. A first shaft end is disposed near the first side member and the second shaft end is disposed near the second side member. The second shaft end defines a shaft bore in this. The first shaft end defines a pin chamber therein. The shaft bore is essentially concentric with the pin chamber and cuts it. A locking pin assembly is disposed partially within the shaft bore, the pin chamber, and at least one of the pin apertures. The lock pin assembly has a first position in which the shaft is decoupled from the body and a second position in which the shaft is coupled to the body and can be switched between the first position and the second position.
Ein
Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass der Zwei-Stufen-Rollenschlepphebel
zum Schalten eines Nockenprofilmodus eine Aktivierung mit großem Hub/langer
Dauer und kleinem Hub/kurzer Dauer eines zugehörigen Ventils ermöglicht,
während
er im Wesentlichen die/das gleiche Menge/Volumen von Raum einnimmt,
wie von einem herkömmlichen
Rollenschlepphebel eingenommen wird.One
Advantage of the present invention is that the two-stage roller rocker arm
For switching a cam profile mode, a long stroke / long activation
Duration and short stroke / short duration of an associated valve,
while
it essentially occupies the same amount / volume of space
as from a conventional one
Roller cam follower is taken.
Ein
weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass
relativ zu einem herkömmlichen
Rollenschlepphebel sehr wenige Komponententeile hinzugefügt sind.One
Another advantage of the present invention is that
relative to a conventional one
Roller cam followers are added very few component parts.
Ein
weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass
der Zwei-Stufen-Schlepphebel zum Schalten eines Nockenprofilmodus
während
Teillastmotorbetriebszuständen
ein/e Motorleerlaufqualität
und Fahrverhalten durch Ermöglichen
einer Aktivierung mit kleinem Hub/kurzer Dauer eines zugehörigen Ventils
verbessert und eine Hubraumleistung und Leistung bei hohen Motorbetriebsdrehzahlen
verbessert.One
Another advantage of the present invention is that
the two-stage rocker arm for switching a cam profile mode
while
Part load engine operating conditions
an engine idling quality
and driving behavior by enabling
a small lift / short duration activation of an associated valve
improves and engine capacity and performance at high engine operating speeds
improved.
Ein
noch weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin,
dass der Zwei-Stufen-Rollenschlepphebel für ein Schalten eines Nockenprofilmodus
Rollenlager für
eine reduzierte Reibung und eine erhöhte Kraftstoffersparnis sowohl
für eine Großhub- als
auch eine Kleinhubbewegung verwendet.One
yet another advantage of the present invention is
that the two-stage roller rocker arm for switching a cam profile mode
Roller bearing for
a reduced friction and increased fuel economy both
for a Großhub- as
also used a small stroke movement.
KURZBESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGENSUMMARY
THE DRAWINGS
Die
oben erwähnten
und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung und die Art, sie
zu erzielen, werden deutlich und besser verständlich mit Bezugnahme auf die
folgende Beschreibung einer Ausführungsform
der Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen. In
diesen ist:The
mentioned above
and other features and advantages of the invention and the manner in which they are made
to achieve, become clear and understandable with reference to the
following description of an embodiment
the invention in conjunction with the accompanying drawings. In
this is:
1 eine
perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines Zwei-Stufen-Rollenschlepphebels
zum Schalten eines Nockenprofilmodus der vorliegenden Erfindung,
wie in einem Verbrennungsmotor eingebaut; 1 a perspective view of an embodiment of a two-stage Rollenschlepphebels for switching a cam profile mode of the present invention, as installed in an internal combustion engine;
2 eine
perspektivische Darstellung des Zwei-Stufen-Rollenschlepphebels
zum Schalten eines Nockenprofilmodus von 1; 2 a perspective view of the two-stage Rollenschlepphebels for switching a cam profile mode of 1 ;
3 eine
teilweise fragmentarische Querschnittsdarstellung des Zwei-Stufen-Rollenschlepphebels
zum Schalten eines Nockenprofilmodus von 1, wobei
die Verriegelungsanordnung in der Standard-, entkoppelten, oder
Erstmodusposition ist; 3 a partially fragmented cross-sectional view of the two-stage Rollenschlepphebels for switching a cam profile mode of 1 wherein the latch assembly is in the standard, decoupled, or first-modal position;
4 eine
teilweise fragmentarische Querschnittsdarstellung des Zwei-Stufen-Rollenschlepphebels
zum Schalten eines Nocken profilmodus von 1, wobei
die Verriegelungsanordnung in der gekoppelten oder Zweitmodusposition
ist; und 4 a partially fragmented cross-sectional view of the two-stage Rollenschlepphebels for switching a cam profile mode of 1 wherein the latch assembly is in the coupled or second mode position; and
5 eine
perspektivische fragmentarische Darstellung einer Ausführungsform
der Nockenwelle von 1. 5 a perspective fragmentary view of an embodiment of the camshaft of 1 ,
Entsprechende
Bezugsziffern zeigen in den verschiedenen Darstellungen entsprechende
Teile an. Die hierin dargelegte Erläuterung veranschaulicht eine
bevorzugte Ausführungsform
der Erfindung in einer Form und solch eine Erläuterung soll den Umfang der
Erfindung auf keine Weise beschränken.Appropriate
Reference numerals in the various representations corresponding
Parts on. The explanation presented herein illustrates one
preferred embodiment
of the invention in a form and such an explanation is intended to limit the scope of
Limit invention in any way.
BESCHREIBUNG
DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION
THE PREFERRED EMBODIMENTS
Allgemein,
und wie später
hierin im größeren Detail
beschrieben, kann der Zwei-Stufen-Rollenschlepphebel zum Schalten
eines Nockenprofilmodus (Zwei-Stufen-RFF) der vorliegenden Erfindung zwischen
einem ersten Modus und einem zweiten Modus geschaltet werden. In
dem ersten Modus überträgt der Zwei-Stufen-RFF
eine Drehbewegung von zumindest einer äußeren z. B. Kurzzeit-Kleinhub-Nockenerhebung
einer Nockenwelle eines Verbrennungsmotors zu einer Schwenkbewegung
des Körpers
des Zwei-Stufen-RFF,
um dadurch ein zugehöriges
Ventil des Motors in Übereinstimmung
mit dem Hubprofil der zumindest einen äußeren Nockenerhebung zu betätigen. In
dem zweiten Modus überträgt der Zwei-Stufen-RFF
eine Drehbewegung von einer mittleren z. B. Großhub-Langzeit-Nockenerhebung
der Nockenwelle zu einer Schwenkbewegung des Körpers des Zwei-Stufen-RFF,
um dadurch ein zugehöriges
Ventil in Übereinstimmung
mit dem Hubprofil der mittleren Nockenerhebung zu betätigen.Generally,
and as later
here in greater detail
described, the two-stage roller rocker arm for switching
a cam profile mode (two-stage RFF) of the present invention between
a first mode and a second mode are switched. In
In the first mode, the two-stage RFF transmits
a rotational movement of at least one outer z. B. Short-term low-lift cam lobe
a camshaft of an internal combustion engine to a pivoting movement
of the body
of the two-stage RFF,
to thereby an associated
Valve of the engine in accordance
to operate with the lifting profile of at least one outer cam lobe. In
the second mode transmits the two-stage RFF
a rotational movement of a middle z. B. long-stroke long-term cam lobe
the camshaft to a pivotal movement of the body of the two-stage RFF,
to thereby an associated
Valve in accordance
to operate with the lift profile of the middle cam lobe.
Unter
nunmehriger Bezugnahme auf die Zeichnungen und insbesondere auf
die 1–3 ist
eine Ausführungsform
eines Zwei-Stufen-RFF 10 der vorliegenden Erfindung gezeigt.
Der Zwei-Stufen-RFF 10 ist in einem Verbrennungsmotor 12 eingebaut
und steht mit einer Nockenwelle 32 des Motors 12 in
Eingriff. Ein Ende des Zwei-Stufen-RFF 10 steht mit einem
Ventil 14 des Motors 12 in Eingriff, das andere
Ende steht mit einem Schaft 16 einer Ventileinstellschraube 18 in
Eingriff. Unter nunmehriger Bezugnahme im Speziellen auf die 2 und 3 umfasst
der Zwei-Stufen-RFF 10 einen
Körper 20,
eine Verriegelungsstiftanordnung 22, Leerlauffedern 24a und 24b,
eine mittlere Rolle 26, Lager 28a, 28b und
eine Hohlwelle 30 (3).Referring now to the drawings and in particular to the 1 - 3 is one embodiment of a two-stage RFF 10 of the present invention. The two-stage RFF 10 is in an internal combustion engine 12 installed and stands with a camshaft 32 of the motor 12 engaged. One end of the two-stage RFF 10 stands with a valve 14 of the motor 12 engaged, the other end is with a shaft 16 one Ventileinstellschraube 18 engaged. With particular reference now to the 2 and 3 includes the two-stage RFF 10 a body 20 , a locking pin arrangement 22 , Idle springs 24a and 24b , a middle role 26 , Camp 28a . 28b and a hollow shaft 30 ( 3 ).
Der
Körper 20 umfasst
ein erstes Ende 34, ein zweites Ende 36, ein längliches
erstes Seitenelement 38 und ein längliches zweites Seitenelement 40.
Das erste Ende 34 umfasst eine Ventilschaftlager 42,
das ein Ventil 14 des Motors 12 aufnimmt. Das zweite
Ende 36 definiert eine halbkugelförmige Ventileinstellschraubenfassung 44 (siehe 1),
die einen Ventileinstellschraubenschaft 16 des Motors 12 aufnimmt.
Jedes von dem ersten Seitenelement 38 und dem zweiten Seitenelement 40 erstreckt
sich zwischen dem ersten Ende 34 und dem zweiten Ende 36 und
verbindet diese. Jedes von dem ersten Seitenelement 38 und
dem zweiten Seitenelement 40 umfasst eine entsprechende
Lagernabe 46a, 46b (3), die
ein entsprechendes von Lagern 28a, 28b trägt. Der
Körper 20 besteht
z. B. aus Stahl, unlegiertem Stahl oder legiertem Stahl.The body 20 includes a first end 34 , a second end 36 , an elongated first side element 38 and an elongate second side member 40 , The first end 34 includes a valve stem bearing 42 that is a valve 14 of the motor 12 receives. The second end 36 defines a hemispherical valve adjustment screw socket 44 (please refer 1 ), which has a valve adjusting screw shaft 16 of the motor 12 receives. Each of the first page element 38 and the second side member 40 extends between the first end 34 and the second end 36 and connects them. Each of the first page element 38 and the second side member 40 includes a corresponding bearing hub 46a . 46b ( 3 ), which is a corresponding of bearings 28a . 28b wearing. The body 20 exists z. As steel, carbon steel or alloy steel.
Wie
am besten in 3 gezeigt, definiert jedes von
dem ersten Seitenelement 38 und dem zweiten Seitenelement 40 eine
entsprechende Stiftöffnung 50, 52 hierdurch.
Jede von den Stiftöffnungen 50, 52 ist
konzentrisch mit einer Mittelachse A. Das erste Seitenelement 38 und
das zweite Seitenelement 40 umfasst jeweils eine innere
Fläche 38a bzw. 40a.
Eine Rollenöffnung 54 ist
zwischen den inneren Flächen 38a, 40a und
zwischen dem ersten Ende 34 und dem zweiten Ende 36 definiert.
Die innere Fläche 38a definiert
einen Schlitz 56, der benachbart der Rollenöffnung 54 angeordnet
ist. Die innere Fläche 40a definiert
einen Schlitz 58, der benachbart der Rollenöffnung 54 und
quer gegenüber
dem Schlitz 56 angeordnet ist. Jeder von den Schlitzen 56, 58 erstreckt
sich von einer entsprechenden oberen Fläche (nicht bezeichnet) zu einer
entsprechenden unteren Fläche
(nicht bezeichnet) des ersten und des zweiten Seitenelements 38, 40.How best in 3 shown defines each of the first page element 38 and the second side member 40 a corresponding pin opening 50 . 52 thereby. Each one of the pin openings 50 . 52 is concentric with a central axis A. The first side member 38 and the second side element 40 each includes an inner surface 38a respectively. 40a , A roller opening 54 is between the inner surfaces 38a . 40a and between the first end 34 and the second end 36 Are defined. The inner surface 38a defines a slot 56 that is adjacent to the roller opening 54 is arranged. The inner surface 40a defines a slot 58 that is adjacent to the roller opening 54 and across the slot 56 is arranged. Everyone from the slots 56 . 58 extends from a corresponding top surface (not labeled) to a corresponding bottom surface (not labeled) of the first and second side members 38 . 40 ,
Wie
oben erklärt
umfasst das erste Seitenelement 38 eine Lagernabe 46a.
Die Nabe 46a umgibt die Stiftöffnung 50. Ein Haltebügel 64 definiert
eine Haltebügelöffnung 64a und
ist z. B. durch Walzen an der Nabe 46a befestigt, so dass
die Haltebügelöffnung 64a im
Wesentlichen konzentrisch mit der Stiftöffnung 50 ist. In
gleicher Weise umfasst das zweite Seitenelement 40 eine
Lagernabe 46b, die die Stiftöffnung 52 umgibt.
Ein Haltebügel 66 definiert
eine Haltebügelöffnung 66a und
ist z. B. durch Walzen an der Nabe 46b befestigt, so dass
die Haltebügelöffnung 66a im
Wesentlichen konzentrisch mit der Stiftöffnung 52 ist.As explained above, the first page element comprises 38 a warehouse hub 46a , The hub 46a surrounds the pin opening 50 , A headband 64 defines a retaining bow opening 64a and is z. B. by rolling on the hub 46a attached so that the headband opening 64a essentially concentric with the pin opening 50 is. In the same way, the second side element comprises 40 a warehouse hub 46b holding the pin opening 52 surrounds. A headband 66 defines a retaining bow opening 66a and is z. B. by rolling on the hub 46b attached so that the headband opening 66a essentially concentric with the pin opening 52 is.
Die
Verriegelungsstiftanordnung 22 umfasst, wie am besten in
den 3 und 4 gezeigt, einen Verriegelungsstift 74,
einen Knopf 76 und eine Stiftfeder 78. Der Verriegelungsstift 74 umfasst
einen Schaftabschnitt 74a und einen Kopf 74b.
Der Verriegelungsstift 74 ist verschiebbar, zumindest teilweise innerhalb
der Welle 30 angeordnet, wie hierin nachfolgend spezieller
beschrieben. Der Knopf 76 ist ein im Wesentlichen zylindrisches
Element mit einer Schulter 76a. Der Knopf 76 ist
verschiebbar zumindest teilweise innerhalb der Stiftöffnung 50 in
dem ersten Seitenelement 38 angeordnet und ist selektiv innerhalb
der Welle 30 aufgenommen. Die Stiftfeder 78 ist
zusammen mit dem Verriegelungsstift 74 innerhalb der Welle 30 angeord net
und spannt die Verriegelungsstiftanordnung 22 in den ersten
wie z. B. Kleinhubmodus vor. Jeder von dem Verriegelungsstift 74 und
dem Knopf 76 besteht z. B. aus Stahl, unlegiertem Stahl
oder legiertem Stahl. Die Stiftfeder 78 besteht z. B. aus
einem Stahldraht oder Drahtseil und ist z. B. als eine Schraubenfeder
konfiguriert. Wie hierin nachfolgend noch spezieller beschrieben,
ist die Verriegelungsstiftanordnung 22 wirksam, um den Zwei-Stufen-RFF 10 zwischen
dem ersten Modus und dem zweiten Modus zu schalten.The locking pin arrangement 22 includes, as best in the 3 and 4 shown a locking pin 74 , a button 76 and a pen spring 78 , The locking pin 74 includes a shaft portion 74a and a head 74b , The locking pin 74 is displaceable, at least partially within the shaft 30 arranged as more specifically described hereinafter. The button 76 is a substantially cylindrical element with a shoulder 76a , The button 76 is displaceable at least partially within the pin opening 50 in the first page element 38 arranged and is selective within the shaft 30 added. The pen spring 78 is together with the locking pin 74 within the wave 30 angeord net and biases the locking pin arrangement 22 in the first such. B. Kleinhubmodus before. Each one from the locking pin 74 and the button 76 exists z. As steel, carbon steel or alloy steel. The pen spring 78 exists z. B. from a steel wire or wire rope and z. B. configured as a coil spring. As more particularly described hereinbelow, the locking pin assembly is 22 effective to the two-stage RFF 10 switch between the first mode and the second mode.
Die
Leerlauffedern 24a und 24b sind um gegenüberliegende
Enden der Welle 30 herum gewunden. Im Speziellen ist die
Leerlauffeder 24a um das Ende 30 der Welle nahe
dem zweiten Seitenelement 38 herum gewunden und die Leerlauffeder 24b ist
um das andere Ende der Welle 30 nahe dem ersten Seitenelement 40 herum
gewunden. Jede von den Leerlauffedern 24a und 24b erstreckt
sich radial von der Welle 30, um mit jedem von dem ersten
Ende 34 und dem zweiten Ende 36 des Körpers 12 anliegend
in Eingriff zu stehen. Jede von den Leerlauffedern 24a und 24b bringt
eine Federkraft oder -belastung auf die Hohlwelle 30 auf,
um dadurch die Hohlwelle 30 in der Richtung der oberen
Flächen
(nicht bezeichnet) des Körpers 12,
d. h. in einer Richtung zu der Nockenwelle 32, vorzuspannen
(1). Die Leerlauffedern 24a und 24b sind
z. B. als Drehstabfedern konfiguriert und bestehen z. B. aus Chromsilizium.The idle springs 24a and 24b are around opposite ends of the shaft 30 wound around. Specifically, the idle spring 24a around the end 30 the shaft near the second side member 38 wound around and the idle spring 24b is around the other end of the wave 30 near the first page element 40 wound around. Each of the idle springs 24a and 24b extends radially from the shaft 30 to be with everyone from the first end 34 and the second end 36 of the body 12 fitting to be engaged. Each of the idle springs 24a and 24b brings a spring force or load on the hollow shaft 30 on to thereby the hollow shaft 30 in the direction of the upper surfaces (not labeled) of the body 12 that is, in a direction to the camshaft 32 to pretend ( 1 ). The idle springs 24a and 24b are z. B. configured as torsion bar springs and consist for. B. of chromium silicon.
Die
mittlere Rolle 26 ist ein im Wesentlichen zylindrisches
Hohlelement, das eine Außenfläche 26a und
eine mittlere Bohrung oder Öffnung 26b umfasst.
Die längliche
Hohlwelle 30 erstreckt sich durch die mittlere Öffnung 26b,
wobei die Enden davon benachbart eines entsprechenden von dem ersten
Seitenelement 38 und dem zweiten Seitenelement 40 angeordnet
sind. Eine Vielzahl von Nadellagern 80 ist zwischen der
mittleren Öffnung 26b der
Rolle 26 und der Hohlwelle 30 angeordnet. Somit
kann sich die Rolle 26 auf eine im Wesentlichen reibungsfreie
Art frei um die Hohlwelle 30 herum drehen. Die Außenfläche 26a der
Rolle 26 ist derart konfiguriert, dass sie mit einer mittleren
z. B. einer Großhub-Nockenerhebung 32a (1 und 5)
der Nockenwelle 32 in Eingriff steht. Die Rolle 26 besteht
z. B. aus Stahl, unlegiertem Stahl oder legiertem Stahl.The middle role 26 is a substantially cylindrical hollow member having an outer surface 26a and a middle hole or opening 26b includes. The elongated hollow shaft 30 extends through the middle opening 26b wherein the ends thereof are adjacent to a corresponding one of the first side member 38 and the second side member 40 are arranged. A variety of needle bearings 80 is between the middle opening 26b the role 26 and the hollow shaft 30 arranged. Thus, the role may be 26 in a substantially frictionless manner free around the hollow shaft 30 turn around. The outer surface 26a the role 26 is configured to be connected to a middle z. B. a Großhub cam survey 32a ( 1 and 5 ) of the camshaft 32 engaged. The role 26 exists z. B. steel, un alloyed steel or alloy steel.
Die
Welle 30 ist ein längliches,
im Wesentlichen zylindrisches Hohlelement, das sich quer zwischen
dem ersten Seitenelement 38 und dem zweiten Seitenelement 40 erstreckt.
Die Welle 30 weist ein erstes Ende 30a, das in
einem Schlitz 56 angeordnet ist, und ein zweites Ende 30b,
das innerhalb des Schlitzes 58 angeordnet ist, auf. Die
Welle 30 weist einen vorbestimmten Durchmesser auf, sodass sie
sich frei innerhalb jeden Schlitzes 56, 58 in
einer im Allgemeinen vertikalen Richtung hin- und herbewegen kann,
während
jegliche bindende und minimierende Bewegung der Welle 30 in
Richtung oder weg von entweder dem ersten Ende 34 oder
dem zweiten Ende 36 verhindert wird. Die Welle 30 definiert
eine Wellenbohrung 82 und eine Stiftkammer 84.
Jede von der Wellenbohrung 82 und der Stiftkammer 84 ist
im Wesentlichen konzentrisch relativ zu der Mittelachse A. Die Wellenbohrung 82 und
Stiftkammer 84 grenzen aneinander und schneiden einander
an der Schulter 82b. Der Schaftabschnitt 74a des
Verriegelungsstiftes 74 ist verschiebbar zumindest teilweise
innerhalb der Wellenbohrung 82 und der Stiftkammer 84 angeordnet
und ist selektiv innerhalb der Stiftöffnung 52 aufgenommen.
Die Stiftfeder 78 ist in anliegendem Eingriff mit jedem/r
von dem Kopf 74b des Verriegelungsstifts 74 und
der Schulter 82b der Wellenbohrung 82 angeordnet.
Die Stiftfeder 78 belastet oder spannt die Verriegelungsstiftanordnung 22 in
Richtung einer entriegelten Position vor, um dadurch den Zwei-Stufen-RFF 10 in
einen ersten oder Kleinhubmodus anzuordnen. Der Knopf 76 ist verschiebbar
zumindest teilweise innerhalb der ersten Stiftöffnung 50 angeordnet
und ist selektiv innerhalb der Stiftkammer 84 aufgenommen.The wave 30 is an elongate, substantially cylindrical hollow member extending transversely between the first side member 38 and the second side member 40 extends. The wave 30 has a first end 30a that in a slot 56 is arranged, and a second end 30b that inside the slot 58 is arranged on. The wave 30 has a predetermined diameter so as to be free within each slot 56 . 58 can reciprocate in a generally vertical direction, while any binding and minimizing movement of the shaft 30 towards or away from either the first end 34 or the second end 36 is prevented. The wave 30 defines a shaft bore 82 and a pen chamber 84 , Each of the shaft bore 82 and the pen chamber 84 is substantially concentric relative to the central axis A. The shaft bore 82 and pen chamber 84 border each other and cut each other's shoulders 82b , The shaft section 74a of the locking pin 74 is displaceable at least partially within the shaft bore 82 and the pen chamber 84 arranged and is selectively within the pin opening 52 added. The pen spring 78 is in close engagement with everyone from the head 74b of the locking pin 74 and the shoulder 82b the shaft bore 82 arranged. The pen spring 78 loads or biases the locking pin assembly 22 towards an unlocked position to thereby provide the two-stage RFF 10 to arrange in a first or Kleinhubmodus. The button 76 is displaceable at least partially within the first pin opening 50 arranged and is selectively within the pin chamber 84 added.
Die
Welle 28 besteht z. B. aus Stahl, unlegiertem Stahl oder
legiertem Stahl.The wave 28 exists z. As steel, carbon steel or alloy steel.
Wie
oben beschrieben ist die Verriegelungsstiftanordnung 22 wirksam,
um den Zwei-Stufen-RFF 10 zwischen dem ersten Modus und
dem zweiten Modus zu schalten. Die Verriegelungsstiftanordnung 22 ist
nun in dem ersten oder Kleinhubmodus wie in 3 gezeigt
und unter Bezugnahme darauf beschrieben. In dem ersten Modus entkoppelt
die Verriegelungsstiftanordnung 22 die Welle 30 von
dem Körper 20.
In diesem ersten oder entkoppelten Modus ist der Knopf 76 nur
innerhalb der Stiftöffnung 50 des
ersten Seitenelementes 36 angeordnet. Ein Abschnitt des
Knopfes 76 erstreckt sich von der Stiftöffnung 50 an der Seite
des ersten Seitenelements 38, die der inneren Fläche 38a davon
gegenüberliegt.
In gleicher Weise ist der Verriegelungsstift 74 nur innerhalb
der Wellenbohrung 82 und der Stiftkammer 84 der
Welle 30 angeordnet. Kein Abschnitt des Verriegelungsstifts 74 ist
innerhalb der Stiftöffnung 52 angeordnet
und kein Abschnitt des Knopfes 76 ist innerhalb der Stiftkammer 84 angeordnet,
wenn die Verriegelungsstiftanordnung 22 in dem ersten oder
Kleinhubmodus ist. Somit ist die Welle 30 weder mit dem ersten
Seitenelement 38 noch mit dem zweiten Seitenelement 40 des
Körpers 20 gekoppelt.
Daher wird, wenn eine Drehbewegung der mittleren Nockenerhebung 32a von
der Rolle 26 auf die Welle 28 übertragen wird, die Welle 28 entsprechend
relativ zu dem Körper 20 verschoben.
Im Speziellen wird eine Drehbewegung der mittleren Nockenerhebung 32a über die
Rolle 26 zu einer Hin- und
Herbewegung der Welle 30 innerhalb eines jeden von den
Schlitzen 56 und 58 in einer Richtung zu und weg
von der Welle 32 übertragen.
Im Gegensatz zu dem ersten oder Großhubmodus wird eine Drehbewegung
der mittleren Nockenerhebung 32a von der Welle 28 nicht
zu einer Schwenkbewegung des Körpers 20 übertragen
und dadurch wird das Ventil 14 gemäß dem Hubprofil der mittleren
Nockenerhebung 32a nicht betä tigt. Stattdessen wird der
Körper 20 verschwenkt
und das Ventil 14 wird gemäß dem Hubprofil der äußeren Nockenerhebungen 32b, 32c,
die mit den Lagern 28a bzw. 28b in Eingriff stehen,
betätigt.As described above, the lock pin assembly 22 effective to the two-stage RFF 10 switch between the first mode and the second mode. The locking pin arrangement 22 is now in the first or small lift mode as in 3 shown and described with reference thereto. In the first mode, the lock pin assembly decouples 22 the wave 30 from the body 20 , In this first or decoupled mode is the button 76 only inside the pin opening 50 of the first page element 36 arranged. A section of the button 76 extends from the pin opening 50 at the side of the first page element 38 that of the inner surface 38a opposite. In the same way is the locking pin 74 only within the shaft bore 82 and the pen chamber 84 the wave 30 arranged. No section of the locking pin 74 is inside the pin opening 52 arranged and no section of the button 76 is inside the pen chamber 84 arranged when the locking pin arrangement 22 in the first or small lift mode. Thus, the wave 30 neither with the first page element 38 still with the second side element 40 of the body 20 coupled. Therefore, if a rotational movement of the central cam lobe 32a from the role 26 on the wave 28 is transmitted, the wave 28 correspondingly relative to the body 20 postponed. In particular, a rotational movement of the central cam lobe 32a about the role 26 to a float's wave 30 inside each of the slots 56 and 58 in one direction to and away from the shaft 32 transfer. In contrast to the first or Großhubmodus is a rotational movement of the central cam lobe 32a from the wave 28 not to a pivotal movement of the body 20 transferred and thereby the valve 14 according to the lift profile of the middle cam lobe 32a not activated. Instead, the body becomes 20 pivoted and the valve 14 is in accordance with the Hubprofil the outer cam lobes 32b . 32c that with the camps 28a respectively. 28b engaged, operated.
In
dem zweiten oder Großhubmodus,
wie in 4 gezeigt, koppelt die Verriegelungsstiftanordnung 22 die
Welle 30 mit dem Körper 20,
um dadurch eine Drehbewegung der mittleren Nockenerhebung 32a (1 und 5)
zu einer vertikalen Bewegung des Ventils 14 (1)
zu übertragen.
In diesem zweiten oder gekoppelten Modus ist der Schaftabschnitt 74a des
Verriegelungsstifts 74 innerhalb einer jeden von der Stiftöffnung 52 in
dem zweiten Seitenelement 40, der Wellenbohrung 82 und
der Stiftkammer 84 angeordnet und koppelt dadurch die Welle 30 mit dem
zweiten Seitenelement 40. Der Knopf 76 ist in dem
zweiten Modus innerhalb einer jeden von der Stiftkammer 84 und
der Stiftöffnung 50 des
ersten Seitenelements 38 angeordnet. Somit koppelt der Knopf 76 die
Welle 30 mit dem ersten Seitenelement 38. Wenn
die Verriegelungsstiftanordnung 22 in dem zweiten Modus
ist, wie oben beschrieben, wird die Welle 30 mit jedem
von dem ersten Seitenelement 38 und dem zweiten Seitenelement 40 gekoppelt
und somit wird eine Drehbewegung der mittleren Nockenbewegung 32a von
der Rolle 26 zu der Welle 30 übertragen. Das Koppeln der
Welle 30 mit jedem von dem ersten und dem zweiten Seitenelement 38 bzw. 40 durch
die Verriegelungsstiftanordnung 22 überträgt die Drehbewegung der mittleren
Nockenerhebung 32a zu einer Schwenkbewegung des Körpers 20 um die
Ventileinstellschraube 18 herum. Somit wird das Ventil 14 gemäß dem Hubprofil
wie z. B. einem Groß- und
Langzeithubprofil der mittleren Nockenerhebung 32a betätigt.In the second or long-stroke mode, as in 4 shown, couples the locking pin assembly 22 the wave 30 with the body 20 to thereby rotate the center cam lobe 32a ( 1 and 5 ) to a vertical movement of the valve 14 ( 1 ) transferred to. In this second or coupled mode, the shaft portion is 74a of the locking pin 74 inside each one of the pin opening 52 in the second side element 40 , the shaft hole 82 and the pen chamber 84 arranged and thereby couples the shaft 30 with the second side element 40 , The button 76 is in the second mode within each of the pen chamber 84 and the pin opening 50 of the first page element 38 arranged. Thus, the button couples 76 the wave 30 with the first page element 38 , When the locking pin arrangement 22 in the second mode, as described above, the wave becomes 30 with each of the first page element 38 and the second side member 40 coupled and thus becomes a rotary motion of the mean cam movement 32a from the role 26 to the wave 30 transfer. The coupling of the shaft 30 with each of the first and second page elements 38 respectively. 40 through the locking pin assembly 22 transmits the rotational movement of the central cam lobe 32a to a pivoting movement of the body 20 around the valve adjusting screw 18 around. Thus, the valve 14 according to the lifting profile such. B. a large and Langzeithubprofil the middle cam lobe 32a actuated.
Wie
am besten in 5 gezeigt, weist die Nockenwelle 32 eine
Mittelachse S auf und umfasst eine mittlere Nockenerhebung 32a.
Die mittlere Nockenerhebung 32a ist z. B. als Großhub-Nockenerhebung
konfiguriert. An jeder Seite und benachbart der mittleren Nockenerhebung 32a befinden
sich äußere Nockenerhebungen 32b, 32c,
die z. B. als Kleinhub-Nockenerhebungen relativ zu der mittleren Nockenerhebung 32a konfiguriert
sind. Die äußeren Nockenerhebungen 32b, 32c und
die mittlere Nockenerhebung 32a sind in einer vorbestimmten
Winkelbeziehung relativ zueinander und relativ zu der Mittelachse
S der Nockenwelle 32 angeordnet. Die äußeren Nockenerhebungen 32b, 32c weisen
ein Hubprofil auf, das in der Höhe
und Dauer geringer als das Hubprofil der mittleren Nockenerhebung 32a ist.How best in 5 shown, points the camshaft 32 a central axis S and includes a central cam lobe 32a , The middle cam elevation 32a is z. B. configured as a large lift cam lobe. On each side and adjacent the middle camming 32a are outer cam lobes 32b . 32c that z. B. as Kleinhub cam lobes relative to the middle cam lobe 32a are configured. The outer cam lobes 32b . 32c and the middle cam lobe 32a are in a predetermined angular relationship relative to each other and relative to the center axis S of the camshaft 32 arranged. The outer cam lobes 32b . 32c have a lift profile that is lower in height and duration than the lift profile of the central cam lobe 32a is.
In
Verwendung ist der Zwei-Stufen-RFF 10 derart angeordnet,
dass die Außenfläche 26a der Rolle 26 mit
der mittleren Nockenerhebung 32a in Eingriff steht, das
Ventilschaftlager 42 das Ende eines Ventilschaftes (nicht
bezeichnet) des Ventils 14 aufnimmt und die Ventileinstellschraubenfassung 44 mit
dem Ventileinstellschaft 16 in Eingriff steht. Wenn der
Zwei-Stufen-RFF 10 in dem ersten oder Kleinhubmodus ist
(3), entkoppelt die Verriegelungsstiftanordnung 22 die
Welle 30 von dem Körper 20. Die
Lager 28a, 28b stehen mit den äußeren Erhebungen 32b, 32c der
Nockenwelle 32 in Eingriff, die den Körper 20 verschwenken
und dadurch das Ventil 14 gemäß dem Hubprofil der äußeren Erhebungen 32b, 32c betätigen. Die
Verriegelungsstiftanordnung 22 und somit der Zwei-Stufen-RFF 10 wird
selektiv in den ersten und den zweiten Modus gesetzt und zwischen
diesen durch eine Steuereinrichtung (nicht gezeigt) wie z. B. einem
hydraulischen Betätigungskolben
(nicht gezeigt), der in einer Bohrung an dem Nockenlagerturm (nicht
gezeigt) benachbart des Zwei-Stufen-RFF 10 montiert ist, geschaltet.
Der Betätigungskolben
ist in axialer Ausrichtung mit dem Knopf 76 der Verriegelungsstiftanordnung 22.
Ein Druckfluid wie z. B. Öl
wird selektiv in die Bohrung des Betätigungskolbens zugeführt und
von dieser entfernt, um dadurch zu bewirken, dass der Betätigungskolben
sich in einer Richtung zu dem Knopf 76 und von diesem weg
geradlinig nach außen
bewegt oder nach innen zurückzieht.In use is the two-stage RFF 10 arranged such that the outer surface 26a the role 26 with the middle cam lift 32a engaged, the valve stem bearing 42 the end of a valve stem (not labeled) of the valve 14 and the valve adjustment screw socket 44 with the valve timing shank 16 engaged. If the two-stage RFF 10 in the first or small lift mode is ( 3 ), decouples the locking pin assembly 22 the wave 30 from the body 20 , Camps 28a . 28b stand with the outer elevations 32b . 32c the camshaft 32 engaged in the body 20 pivot and thereby the valve 14 according to the lifting profile of the outer elevations 32b . 32c actuate. The locking pin arrangement 22 and thus the two-stage RFF 10 is selectively set in the first and second modes and between them by a control device (not shown) such. A hydraulic actuating piston (not shown) disposed in a bore on the cam bearing tower (not shown) adjacent the two-stage RFF 10 is mounted, switched. The actuating piston is in axial alignment with the knob 76 the locking pin arrangement 22 , A pressurized fluid such. B. Oil is selectively supplied into and removed from the bore of the actuating piston, thereby causing the actuating piston to move in a direction toward the button 76 and from this away moves straight out or retracts inwards.
Die
Verriegelungsanordnung 22 und somit der Zwei-Stufen-RFF 10 wird
in den zweiten Großhubmodus
gesetzt (4), wobei die Welle 30 durch geradliniges
Bewegen des Betätigungskolbens
nach außen
und in Eingriff mit dem Knopf 76 mit dem Körper 20 gekoppelt
wird. Der Betätigungskolben überwindet
die Kraft der Stiftfeder 78 und verschiebt den Knopf 76 gleitend
axial in einer Richtung zu dem zweiten Seitenelement 40.
Der Betätigungskolben verschiebt
zumindest einen Abschnitt des Knopfes 76 von innerhalb
der Stiftöffnung 50 und
in die Stiftkammer 84 der Welle 30 hinein. Die
Verschiebung des Knopfes 76 in die Stiftkammer 84 hinein
resultiert in einer entsprechenden Verschiebung des Schaftabschnitts 74a des
Verriegelungsstiftes 74 aus der Wellenbohrung 82 hinaus
und in die Stiftöffnung 52 des zweiten
Seitenelements 40 hinein. Somit ist die Welle mit jedem
von dem ersten Seitenelement 38 und dem zweiten Seitenelement 40 gekoppelt.
Der Betätigungskolben
verschiebt den Knopf 76 axial um eine vorbestimmte Distanz
in einer Richtung zu dem zweiten Seitenelement 40 in die
Stiftöffnung 50 hinein.The locking arrangement 22 and thus the two-stage RFF 10 is set to the second high-lift mode ( 4 ), where the wave 30 by moving the actuating piston in a straight line to the outside and into engagement with the button 76 with the body 20 is coupled. The actuating piston overcomes the force of the pen spring 78 and move the button 76 sliding axially in a direction toward the second side member 40 , The actuating piston displaces at least a portion of the button 76 from within the pin opening 50 and in the pen chamber 84 the wave 30 into it. The shift of the button 76 in the pen chamber 84 This results in a corresponding displacement of the shaft portion 74a of the locking pin 74 from the shaft bore 82 out and into the pen opening 52 of the second side element 40 into it. Thus, the shaft is with each of the first side member 38 and the second side member 40 coupled. The actuating piston moves the button 76 axially by a predetermined distance in a direction to the second side member 40 in the pen opening 50 into it.
Wenn
die Verriegelungsstiftanordnung 22 und somit der Zwei-Stufen-RFF 10 in
dem zweiten/Großhubmodus
ist, haben die äußeren Nockenerhebungen 32a, 32b im
Wesentlichen keinen wirksamen Effekt auf den Betrieb des Ventils 14.
Wenn die Verriegelungsstiftanordnung und der RFF 10 jedoch
in dem ersten/Kleinhubmodus sind (3), sind
die äußeren Nockenerhebungen 32a, 32b wirksam,
um das Ventil 14 um eine/n vorbestimmte/n geringe/n Betrag
und Dauer zu öffnen
oder zu heben. Die geringfügige
Aktivierung des Ventils 14 lässt zu, dass eine relativ geringe
Menge von Luft in den zugehörigen
Zylinder des Motors 12 eintritt, wodurch eine höhere Ansauggeschwindigkeit
und ein vollständigerer Verbrennungsvorgang
sichergestellt wird, und dadurch ein Fahrverhalten unter Niedriglastbedingungen
und eine Motorleerlaufqualität
verbessert wird.When the locking pin arrangement 22 and thus the two-stage RFF 10 is in the second / Großhubmodus have the outer cam lobes 32a . 32b essentially no effective effect on the operation of the valve 14 , When the locking pin assembly and the RFF 10 however, in the first / small lift mode, 3 ), are the outer cam lobes 32a . 32b effective to the valve 14 to open or raise a predetermined small amount and duration. The slight activation of the valve 14 allows for a relatively small amount of air in the associated cylinder of the engine 12 which ensures a higher intake speed and a more complete combustion process, thereby improving drivability under low load conditions and engine idle running quality.
Die
Verrieglungsstiftanordnung 22 und somit der Zwei-Stufen-RFF 10 wird
in den ersten Kleinhubmodus gesetzt, in dem der Betätigungskolben
nach innen zurückgezogen
wird und dadurch der Betätigungskolben
von einem Kontakt mit dem Knopf 76 außer Eingriff gebracht wird.
Wie oben erklärt,
ist die Stiftfeder 78 zwischen der Schulter 82b der
Wellenbohrung 82 und dem Kopf 74b des Verriegelungsstifts 74 angeordnet
oder zusammengedrückt.
Die Stiftfeder 78 übt
eine axial gerichtete Kraft gegen den Kopf 74b aus, um
dadurch die Verriegelungsstiftanordnung 22 in den ersten/Kleinhubmodus
vorzubelasten oder normal vorzuspannen. Die Feder 78 verschiebt
den Verriegelungsstift 74 gleitend axial in der Richtung
des ersten Seitenelements 38 und in anliegenden Eingriff
mit dem Knopf 76. Die Verschiebung des Verriegelungsstifts 74 resultiert
in einer entsprechenden Verschiebung des Knopfes 76a in
der gleichen Richtung. Der Knopf 76 wird somit verschoben, bis
die Schulter 76a des Knopfes 76 den Haltebügel 64 kontaktiert.
Der Eingriff der Schulter 76 durch den Haltebügel 64 begrenzt
die axiale Verschiebung des Knopfes 76 durch die Stiftfeder 78 und
bildet dadurch die ersten/Kleinhubmoduspositionen des Verriegelungsstifts 74 und
des Knopfes 76 relativ zu dem Körper 20.The locking pin arrangement 22 and thus the two-stage RFF 10 is set in the first small lift mode, in which the actuating piston is retracted inward and thereby the actuating piston from a contact with the button 76 is disengaged. As explained above, the pen spring is 78 between the shoulder 82b the shaft bore 82 and the head 74b of the locking pin 74 arranged or compressed. The pen spring 78 exerts an axially directed force against the head 74b to thereby lock the locking pin assembly 22 to preload in the first / small stroke mode or to normally pretension. The feather 78 moves the locking pin 74 sliding axially in the direction of the first side member 38 and in close engagement with the button 76 , The displacement of the locking pin 74 results in a corresponding displacement of the button 76a in the same direction. The button 76 is thus postponed until the shoulder 76a of the button 76 the headband 64 contacted. The engagement of the shoulder 76 through the headband 64 limits the axial displacement of the knob 76 through the pen spring 78 and thereby forms the first / small stroke mode positions of the locking pin 74 and the button 76 relative to the body 20 ,
In
dem ersten/Kleinhubmodus ist die Grenzfläche zwischen dem Verriegelungsstift 74 und
dem Knopf 76 innerhalb des Schlitzes 56 des ersten
Seitenelements 38 angeordnet. Diese axiale Position lässt zu,
dass der Verriegelungsstift 74 sich relativ zu dem Knopf 76 innerhalb
des Schlitzes 56 in einer Richtung zu und weg von der Nockenwelle 32 bewegt oder über diesen
gleitet. In gleicher Weise ist in dem ersten/Kleinhubmodus das Ende
des Verriegelungsstifts 74 nahe dem zweiten Seitenelement 40 in nerhalb
des Schlitzes 58 des zweiten Seitenelements 40 angeordnet.
Diese axiale Position lässt
zu, dass der Verriegelungsstift 74 sich innerhalb des Schlitzes 58 in
einer Richtung zu und weg von der Nockenwelle 32 bewegt
oder gleitet. Somit ist die Welle 30 in gleicher Weise
in der Lage, sich innerhalb der Schlitze 56, 58 in
einer Richtung zu und weg von der Nockenwelle 32 zu bewegen
oder zu gleiten.In the first / small stroke mode, the interface is between the locking pin 74 and the button 76 inside the slot 56 of the first page element 38 arranged. This axial position allows that the locking pin 74 relative to the button 76 inside the slot 56 in one direction to and away from the camshaft 32 moves or slides over it. Likewise, in the first / small lift mode, the end of the lock pin 74 near the second side element 40 in within the slot 58 of the second side element 40 arranged. This axial position allows that the locking pin 74 within the slot 58 in one direction to and away from the camshaft 32 moves or slides. Thus, the wave 30 in the same way able to get inside the slots 56 . 58 in one direction to and away from the camshaft 32 to move or glide.
In
dem ersten/Kleinhubmodus absorbieren die Leerlauffedern 24a und 24b die
Bewegung der Welle 30, während die Rolle 26 mit
dem Hubprofil der mittleren Nockenerhebung 32a in Eingriff
tritt und diesem folgt, und stellen sicher, dass die Rolle 26 in Kontakt
damit bleibt. Die Schlitze 56, 58 halten die Bewegung
der Welle 30 fest und führen
sie, während die
mittlere Nockenerhebung 32a sich dreht und die Welle 30 verschiebt.
Wie oben erklärt,
sind die Leerlauffedern 24a und 24b um entsprechende
Enden der Welle 30 nahe dem zweiten Seitenelement 40 bzw.
dem ersten Seitenelement 38 herum gewunden. Die Leerlauffedern 24a und 24b bringen
eine Federkraft oder -belastung auf die Welle 30 auf, um
dadurch die Welle 30 in der Richtung der Nockenwelle 32 vorzuspannen.
Wenn die mittlere Nockenerhebung 32a auf ihre Nase gedreht
wird, wird eine Abwärtskraft
auf die Welle 30 ausgeübt.
Die Kraft der Leerlauffedern 24a und 24b auf der
Welle 28 wird durch die Kraft überwunden, die durch die mittlere Nockenerhebung 32a über die
Rolle 26 auf die Welle 30 ausgeübt wird,
was darin resultiert, dass die Welle 30 innerhalb der Schlitze 56, 58 in
einer Richtung von der Nockenwelle 32 weg gleitend verschoben
wird. Die Abwärtsbewegung
der Welle 30 wird durch die Leerlauffedern 24a und 24b absorbiert.
Wenn die mittlere Nockenerhebung 32 auf ihren Grundkreis
gedreht wird, hält
die Belastung, die von den Leerlauffedern 24a und 24b auf
die Welle 30 aufgebracht wird, die Rolle 26 in
Kontakt mit der mittleren Nockenerhebung 32a. Wenn die
mittlere Nockenerhebung 32a zu ihrem Null-Hubprofil zurückkehrt,
spannen die Leerlauffedern 24a, 24b die Welle 30 innerhalb
der Schlitze 56, 58 nach oben in der Richtung
der Nockenwelle 32 und in eine Position hinein vor, die
die Rückkehr der
Verriegelungsstiftanordnung 22 in die entkoppelte oder
Kleinhubposition des ersten Modus erlaubt.In the first / Kleinhubmodus absorb the idle springs 24a and 24b the movement of the wave 30 while the role 26 with the lift profile of the middle cam lobe 32a engages and follows this, and make sure the role 26 stay in contact with it. The slots 56 . 58 keep the movement of the shaft 30 Firm and guide them while the middle cam lobe 32a turns and the shaft 30 shifts. As explained above, the idle springs 24a and 24b around corresponding ends of the shaft 30 near the second side element 40 or the first page element 38 wound around. The idle springs 24a and 24b bring a spring force or load on the shaft 30 on, thereby the wave 30 in the direction of the camshaft 32 pretension. When the middle cam lobe 32a Turned on her nose, a downward force on the shaft 30 exercised. The force of the idle springs 24a and 24b on the wave 28 is overcome by the force passing through the middle cam lobe 32a about the role 26 on the wave 30 is exercised, which results in that the wave 30 inside the slots 56 . 58 in one direction from the camshaft 32 is moved away sliding. The downward movement of the wave 30 is due to the idling springs 24a and 24b absorbed. When the middle cam lobe 32 Turned on its base circle, holding the load of the idle springs 24a and 24b on the wave 30 is applied, the role 26 in contact with the middle cam lobe 32a , When the middle cam lobe 32a returns to its zero lift profile, tension the idle springs 24a . 24b the wave 30 inside the slots 56 . 58 upwards in the direction of the camshaft 32 and in a position in front of which the return of the locking pin assembly 22 allowed into the decoupled or small lift position of the first mode.
Es
sollte besonders angemerkt werden, dass das Einrichten der Stiftöffnungen 50 bis 52 relativ
zu der Wellenbohrung 82 und der Stiftkammer 84 gemeinsam
durch die Rolle 26, die Lager 28a, 28b,
die mittlere Nockenerhebung 32a, die äußeren Nockenerhebungen 32b, 32c und
die Leerlauffedern 24a, 24b bewerkstelligt wird.
Wenn die mittlere Nockenerhebung 32a an ihrer Grundkreis-
oder Kleinsthubprofilposition ist, spannen die Leerlauffedern 24a und 24b die
Welle 30 in Richtung der Nockenwelle 32 vor und
halten die Außenfläche 26a der
Rolle 26 in Eingriff mit der mittleren Nockenerhebung 32a.
Die Position der Rolle 26 und der Welle 30 wird
durch den Grundkreis der mittleren Nockenerhebung 32a angeordnet,
während
die Position des Körpers 20 durch den
Grundkreis der äußeren Nockenerhebungen 32b und 32c,
die mit den Lagern 28b bzw. 28a in Eingriff stehen,
angeordnet wird, sodass die Wellenbohrung 82 und die Stiftkammer 84 axial
mit den Stiftöffnungen 50, 52 ausgerichtet
sind. Die axiale Ausrichtung der Wellenbohrung 82 und der
Stiftkammer 84 mit dem Stiftöffnungen 50, 52 bringt
den Schaftabschnitt 74a des Verriegelungsstiftes 74 in
axiale Ausrichtung mit der Stiftöffnung 52 und
den Kopf 74b in axiale Ausrichtung mit der Stiftöffnung 50,
die darin angeordnet den Knopf 76 aufweist. Die Stiftfeder 78 verschiebt
dann den Verriegelungsstift 74 in einer Richtung zu dem
ersten Seitenelement 38. Die Stiftfeder 78 fährt fort,
den Verriegelungsstift 74 in einer Richtung zu dem ersten
Seitenelement 38 zu verschieben, sodass der Kopf 74b des
Verriegelungsstifts 74 mit dem Knopf 76 in Eingriff
tritt und diesen verschiebt. Somit ist der Knopf 76 von
der Anordnung innerhalb der Stiftkammer 84 verschoben.
Die Verschiebung des Verriegelungsstifts 74 und des Knopfes 76 wird
fortgesetzt, bis die Schulter 76a des Verriegelungsstifts 76 mit
dem Haltebügel 64 in
Eingriff tritt.It should be particularly noted that setting up the pin openings 50 to 52 relative to the shaft bore 82 and the pen chamber 84 together through the role 26 , camps 28a . 28b , the middle cam lobe 32a , the outer cam lobes 32b . 32c and the idle springs 24a . 24b is accomplished. When the middle cam lobe 32a is at their Grundkreis- or Kleinsthubprofilposition, tension the idle springs 24a and 24b the wave 30 in the direction of the camshaft 32 before and hold the outer surface 26a the role 26 in engagement with the middle cam lobe 32a , The position of the roll 26 and the wave 30 is determined by the base circle of the middle cam lobe 32a arranged while the position of the body 20 through the base circle of the outer cam lobes 32b and 32c that with the camps 28b respectively. 28a are engaged, so that the shaft bore 82 and the pen chamber 84 axially with the pin openings 50 . 52 are aligned. The axial alignment of the shaft bore 82 and the pen chamber 84 with the pen openings 50 . 52 brings the shaft section 74a of the locking pin 74 in axial alignment with the pin opening 52 and the head 74b in axial alignment with the pin opening 50 Arranged the button in it 76 having. The pen spring 78 then move the locking pin 74 in a direction to the first side element 38 , The pen spring 78 continues, the locking pin 74 in a direction to the first side element 38 to shift, so the head 74b of the locking pin 74 with the button 76 engages and shifts this. Thus, the button 76 from the arrangement within the pen chamber 84 postponed. The displacement of the locking pin 74 and the button 76 will continue until the shoulder 76a of the locking pin 76 with the headband 64 engages.
In
dem ersten/Kleinhubmodus ist der Zwei-Stufen-RFF 10 in
Verbindung mit den äußeren Erhebungen 32b, 32c der
Nockenwelle 32 wirksam, um das Ventil 14 gemäß dem Hubprofil
der äußeren Erhebungen 32b, 32c zu
aktivieren. Durch Konfigurieren der äußeren Erhebungen 32b, 32c mit
z. B. einem Klein- und Kurzzeithubprofil wird das Ventil 14 um
einen vorbestimmten und relativ geringen Betrag für eine relativ
geringe Dauer relativ zu dem Betrag und der Dauer des Hubs, die
dem Ventil 14 mit dem Zwei-Stufen-RFF 10 in dem
zweiten/Großhubmodus gewährt werden,
geöffnet
oder gehoben. Somit werden die Qualität eines Motorleerlaufs und
eines Fahrverhaltens bei geringer Drehzahl/Last durch den in dem
ersten/Kleinhubmodus arbeitenden Zwei-Stufen-RFF 10 und
durch Verwenden des Zwei-Stufen-RFF 10 in Verbindung mit
einer Nockenwelle, die äußere oder
Kleinhub-Nockenerhebungen umfasst, die ein Klein- und Kurzzeithubprofil
bereitstellen, durch welches das Ventil 14 betätigt wird,
verbessert.In the first / small stroke mode is the two-stage RFF 10 in connection with the outer elevations 32b . 32c the camshaft 32 effective to the valve 14 according to the lifting profile of the outer elevations 32b . 32c to activate. By configuring the outer elevations 32b . 32c with z. B. a small and Kurzzeithubprofil the valve 14 by a predetermined and relatively small amount for a relatively short duration relative to the amount and duration of the stroke associated with the valve 14 with the two-stage RFF 10 be granted in the second / Großhubmodus, opened or lifted. Thus, the quality of engine idling and low-speed / load drivability by the two-stage RFF operating in the first / small-stroke mode becomes 10 and by using the two-stage RFF 10 in conjunction with a camshaft comprising outer or small lift cam lobes providing a small and short term lift profile through which the valve 14 is operated, improved.
In
dem zweiten/Großhubmodus
ist der Zwei-Stufen-RFF 10 in Verbindung mit der mittleren Nockenerhebungen 32a der
Nockenwelle 32 wirksam, um das Ventil 14 gemäß dem Hubprofil
der mittleren Nockenerhebung 32a zu aktivieren. Durch Konfigurieren
der mittleren Nockenerhebung 32a mit z. B. einem relativen
Groß-
und Langzeithubprofil wird das Ventil 15 um einen vorbestimmten
und relativ großen Betrag
für eine
lange Dauer relativ zu dem Betrag und der Dauer des Hubs, die dem
Ventil 15 mit dem Zwei-Stufen-RFF 10 in dem ersten/Kleinhubmodus gewährt werden,
geöffnet
oder gehoben. Somit werden das Luftdurchsatzvermögen und das Leistungsvermögen des
Motors unter hoher Motorbetriebsdrehzahl verbessert.In the second / long-stroke mode, the two-stage RFF is 10 in conjunction with the middle cam lobes 32a the camshaft 32 effective to the valve 14 according to the lift profile of the middle cam lobe 32a to activate. By configuring the center cam lobe 32a with z. B. a relative large and Langzeithubprofil the valve 15 by a predetermined and relatively large amount for a long duration relative to the amount and duration of the stroke that the valve 15 with the two-stage RFF 10 granted in the first / small lift mode, opened or lifted. So who Improves the air flow capacity and the performance of the engine under high engine operating speed.
Die
vorbestimmte Winkelbeziehung der äußeren oder Kleinhub-Nockenerhebungen 32b, 32c und
der mittleren oder Großhub-Nockenerhebung 32 relativ
zueinander und relativ zu der Mittelachse S der Nockenwelle 32 ist
so festgelegt, dass z. B. der maximale Hub oder die Spitze einer
jeden Nockenerhebung in einer vorbestimmten Winkelbeziehung relativ
zu der Mittelachse S stehen. Somit wird das Ventil 14 zu
der im Wesentlichen gleichen Zeit und bei einer vorbestimmten Winkellage
der Nockenwelle 32 betätigt,
unabhängig
davon, ob der Rollenschlepphebel 10 in dem ersten/Kleinhub-
oder zweiten/Großhubmodus
ist. Es sollte jedoch einzusehen sein, dass die Winkellage einer
oder beider von den äußeren oder
Kleinhub-Nockenerhebungen 32b, 32c relativ zu
der Mittelachse S und relativ zu der mittleren oder Großhub-Nockenerhebung 32a verschoben
oder versetzt sein kann. Ein Versetzen der Winkellage der Kleinhub-Nockenerhebungen 32b, 32c relativ
zu der Mittelachse S und relativ zu der Großhub-Nockenerhebung 32a verändert die
Winkelposition der Nockenwelle 32, bei der das Ventil 14 geöffnet ist,
wenn der Zwei-Stufen-RFF 10 in dem zweiten/Großhubmodus
ist, relativ zu der Winkellage der Nockenwelle 32, bei
der das Ventil 14 geöffnet
ist, wenn der Rollenschlepphebel 10 in dem ersten/Kleinhubmodus ist.The predetermined angular relationship of the outer or small lift cam lobes 32b . 32c and medium or high lift cam lobe 32 relative to each other and relative to the center axis S of the camshaft 32 is set so that z. B. the maximum stroke or the tip of each cam lobe in a predetermined angular relationship relative to the central axis S. Thus, the valve 14 at substantially the same time and at a predetermined angular position of the camshaft 32 operated, regardless of whether the roller rocker arm 10 is in the first / small stroke or second / Großhubmodus. However, it should be appreciated that the angular position of one or both of the outer or small lift cam lobes 32b . 32c relative to the central axis S and relative to the middle or large lift cam lobe 32a can be moved or offset. A displacement of the angular position of the small lift cam lobes 32b . 32c relative to the central axis S and relative to the large lift cam lobe 32a changes the angular position of the camshaft 32 in which the valve 14 is open when the two-stage RFF 10 in the second / high lift mode, relative to the angular position of the camshaft 32 in which the valve 14 is open when the roller rocker arm 10 in the first / Kleinhubmodus is.
Im
Speziellen kann die Winkellage der äußeren oder Kleinhub-Nockenerhebungen 32b, 32c relativ
zu der Mittelachse S z. B. um positive (d. h. in der selben Richtung
wie die Drehung der Nockenwelle 32) fünfzehn Grad relativ zu der
Winkellage der mittleren oder Großhub-Nockenerhebung 32a versetzt werden,
um dadurch das Öffnen
oder Betätigen
des Ventils 14 aufeinander abzustimmen. Wenn die Nockenerhebungen 32a, 32b und 32c so
positioniert sind, gehen die Spitzen der äußeren oder Kleinhub-Nockenerhebungen 32b, 32c der
Spitze der mittleren oder Großhub-Nockenerhebung 32a um fünfzehn Grad
drehend voraus. Wenn der Zwei- Stufen-RFF 10 in
dem ersten/Kleinhubmodus ist, stehen die äußeren oder Kleinhub-Nockenerhebungen 32b, 32c mit
den Lagern 28a bzw. 28b in Eingriff, um dadurch
das Ventil 14 geringfügig
zu öffnen.
Somit wird das Öffnen
des Ventils 14, wenn der Zwei-Stufen-RFF 10 in
dem ersten/Kleinhubmodus ist, von dem Öffnen des Ventils 14,
wenn der Zwei-Stufen-RFF 10 in
dem zweiten/Großhubmodus
ist, auf Grund der Vorlaufwinkellage der äußeren oder Kleinhub-Nockenerhebungen 32b, 32c relativ
zu der mittleren oder Großhub-Nockenerhebung 32a geändert oder
abgestimmt. Daher kann das Öffnen
oder Betätigen
des Ventils 14 geändert
und/oder angepasst werden, indem die vorbestimmte Winkelbeziehung der äußeren/Kleinhub-Nockenerhebungen 32b, 32c relativ
zu der mittleren Großhub-Nockenerhebung 32a gewählt wird,
um dadurch die Öffnungs-
und Schließzeitsteuerung
des Ventils 14 wie auch eine Ventilüberschneidung zu ändern, wenn
der Zwei-Stufen-RFF 10 in dem ersten/Kleinhubmodus ist.
Diese Steuerung des Ventilhubs, der Ventilhubzeitsteuerung, der
Ventilöffnungszeit
und der Ventilüberschneidung
kann verwendet werden, um eine Leistung bei hoher Drehzahl zu optimieren,
während
ein Drehmoment bei niedriger Drehzahl, das Fahrverhalten und die
Motorleerlaufqualität
erhalten bleiben.In particular, the angular position of the outer or small lift cam lobes 32b . 32c relative to the central axis S z. B. positive (ie in the same direction as the rotation of the camshaft 32 ) fifteen degrees relative to the angular position of the middle or long-stroke cam lobe 32a be offset to thereby open or actuate the valve 14 to coordinate with each other. When the cam lobes 32a . 32b and 32c are positioned, go the tips of the outer or small lift cam lobes 32b . 32c the top of the mid or high lift cam lobe 32a ahead by fifteen degrees. When the two-stage RFF 10 is in the first / Kleinhubmodus stand, the outer or small lift cam lobes 32b . 32c with the camps 28a respectively. 28b engaged to thereby the valve 14 slightly open. Thus, the opening of the valve 14 when the two-stage RFF 10 in the first / Kleinhubmodus is, from the opening of the valve 14 when the two-stage RFF 10 in the second / high lift mode, due to the advance angular position of the outer or small lift cam lobes 32b . 32c relative to the middle or high lift cam lobe 32a changed or agreed. Therefore, the opening or actuation of the valve 14 changed and / or adjusted by the predetermined angular relationship of the outer / Kleinhub cam lobes 32b . 32c relative to the middle long-stroke cam lobe 32a is selected to thereby control the opening and closing timing of the valve 14 as well as a valve overlap change when the two-stage RFF 10 in the first / Kleinhubmodus is. This control of valve lift, valve lift timing, valve opening time, and valve overlap can be used to optimize high-speed performance while maintaining low-speed torque, drivability, and engine run-out quality.
In
der gezeigten Ausführungsform
ist der erste/Kleinhubmodus die Standardposition und der Standardbetriebsmodus
der Verriegelungsstiftanordnung 22 bzw. des Zwei-Stufen-RFF 10.
Es sollte jedoch einzusehen sein, dass der Zwei-Stufen-RFF 10 anders
konfiguriert sein kann, wie z. B. so, dass der zweite oder Großhubmodus
die/der Standardsbetriebsposition/-modus ist.In the illustrated embodiment, the first / small stroke mode is the default position and mode of operation of the lock pin assembly 22 or the two-stage RFF 10 , However, it should be appreciated that the two-stage RFF 10 configured differently, such. For example, the second or high lift mode is the default operating position / mode.
In
der gezeigten Ausführungsform
sind die Lager 28a, 28b an dem Körper 20 des
Zwei-Stufen-RFF 10 derart befestigt, dass sie mit den äußeren Nockenerhebungen 32b, 32c in
einer relativ reibungslosen Art in Eingriff ste hen. Es sollte jedoch einzusehen
sein, dass der Zwei-Stufen-RFF 10 anders konfiguriert sein
kann wie z. B. so, dass Gleitkissen an dem Körper angeordnet oder einteilig
mit diesem sind, die mit den äußeren Nockenerhebungen 32b, 32c in
Eingriff stehen.In the embodiment shown, the bearings 28a . 28b on the body 20 of the two-stage RFF 10 so fastened that they are with the outer cam lobes 32b . 32c Engage in a relatively smooth manner. However, it should be appreciated that the two-stage RFF 10 can be configured differently such. B. such that sliding pads are disposed on the body or integral therewith, with the outer cam lobes 32b . 32c engage.
In
der gezeigten Ausführungsform
sind die Haltebügel 64 und 66 durch
z. B. Walzen an einer entsprechenden Nabe 46a, 46b befestigt.
Es sollte jedoch einzusehen sein, dass der Zwei-Stufen-RFF 10 anders
konfiguriert sein kann, wie z. B. so, dass er einen einteilig mit
der Nabe oder dem Körper
ausgebildeten Haltebügel
aufweist, oder dass dieser durch ein anderes Mittel wie z. B. durch
Verkerben oder Schweißen
angebracht ist.In the embodiment shown, the retaining clips 64 and 66 by z. B. rollers on a corresponding hub 46a . 46b attached. However, it should be appreciated that the two-stage RFF 10 configured differently, such. B. so that it has a one-piece with the hub or the body formed headband, or that this by another means such. B. is attached by staking or welding.
In
der gezeigten Ausführungsform
erstreckt sich jeder von den Schlitzen 56, 58 von
der unteren Fläche
(nicht bezeichnet) des ersten und des zweiten Seitenelements 38 bzw. 40 zu
einer oberen Fläche (nicht
bezeichnet) davon. Es sollte jedoch einzusehen sein, dass die Schlitze
anders konfiguriert sein können,
wie z. B. so, dass sie sich nur teilweise in Richtung einer oder
beider von der oberen und der unteren Fläche des Rollenschlepphebelkörpers erstrecken.In the embodiment shown, each extends from the slots 56 . 58 from the lower surface (not labeled) of the first and second side members 38 respectively. 40 to an upper surface (not designated) thereof. It should be understood, however, that the slots may be configured differently, such as for example: B. such that they extend only partially in the direction of one or both of the upper and the lower surface of the Rollenschlepphebelkörpers.
Während die
Erfindung mit einem bevorzugten Aufbau beschrieben wurde, kann die
vorliegende Erfindung innerhalb des Geistes und des Umfangs dieser
Offenlegung weiter modifiziert werden. Diese Anmeldung soll daher
jegliche Varianten, Verwendungen oder Adaptionen der vorliegenden
Erfindung, die die allgemeinen hierin offen gelegten Prinzipien verwenden,
abdecken. Des Weiteren soll diese Anmeldung solche Abweichungen
von der vorliegenden Offenlegung abdecken, die innerhalb der bekannten oder üblichen
Praxis im Stand der Technik, auf den sich die Erfindung bezieht,
vorkommen und die innerhalb der Grenzen der beiliegenden Ansprüche liegen.While the invention has been described in terms of a preferred construction, the present invention may be further modified within the spirit and scope of this disclosure. This application is therefore intended to cover any variants, uses, or adaptations of the present invention that broadly disclose the principles disclosed herein use, cover. Furthermore, this application is intended to cover such deviations from the present disclosure, which are within the known or common practice in the art to which the invention relates, and which are within the scope of the appended claims.