DE60108510T2 - COLORED PARTICLE COMPOSITION AND PARTICULAR DETERGENTS THEREOF - Google Patents

COLORED PARTICLE COMPOSITION AND PARTICULAR DETERGENTS THEREOF Download PDF

Info

Publication number
DE60108510T2
DE60108510T2 DE60108510T DE60108510T DE60108510T2 DE 60108510 T2 DE60108510 T2 DE 60108510T2 DE 60108510 T DE60108510 T DE 60108510T DE 60108510 T DE60108510 T DE 60108510T DE 60108510 T2 DE60108510 T2 DE 60108510T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
weight
weight percent
colored
composition
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60108510T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60108510D1 (en
Inventor
Soledad Scarlet Ri CEP-05120-900 Parque Anhanguera CARRIEL
Mario del NUNZIO
Adriana Lopes Schiozer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of DE60108510D1 publication Critical patent/DE60108510D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60108510T2 publication Critical patent/DE60108510T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/046Salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/1213Oxides or hydroxides, e.g. Al2O3, TiO2, CaO or Ca(OH)2
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft ein gefärbtes teilchenförmiges Material und seine Verwendung als Sprenkel in teilchenförmigen Wäschewaschmittelzusammensetzungen zur Verwendung beim Waschen von Textilien per Hand oder Maschine.The The present invention relates to a colored particulate material and its use as speckles in particulate laundry detergent compositions for use in washing textiles by hand or machine.

HINTERGRUND UND STAND DER TECHNIKBACKGROUND AND PRIOR ART

Es ist gut bekannt, visuell kontrastierende Teilchen, beispielsweise gefärbte Sprenkel oder Nudeln, in Wäschewaschpulver einzuschließen. Diese können als ein Hinweis für den Verbraucher enthalten sein, um das Vorliegen von einem speziellen Bestandteil, beispielsweise Bleichmittel, anzuzeigen, oder können einfach vorliegen, um dem Produkt ein attraktives Aussehen zu verleihen.It is well known, visually contrasting particles, for example colored Speckles or pasta in laundry powder include. these can as an indication for The consumer should be aware of the existence of a special Ingredient, for example, bleach, or may simply be present to give the product an attractive appearance.

Probleme, die mit den vorher vorgeschlagenen Sprenkelzusammensetzungen beobachtet wurden, schließen schlechte Auflösung, mangelhafte Fließeigenschaften, und eine Tendenz, dass das Färbemittel die Textilien in der Wäsche anfärbt, ein.problems observed with the previously proposed speckle compositions were close bad resolution, poor flow properties, and a tendency that the colorant the textiles in the wash stains, one.

Im Stand der Technik wurden auf verschiedenen Trägermaterialien basierende Sprenkel offenbart.in the The prior art has been based on various carrier materials speckles disclosed.

GB 1 546 139 (Procter & Gamble) offenbart gefärbte Sprenkel, wobei ein Färbemittel auf hydratisierbarem, alkalischem anorganischem Salz, beispielsweise Natriumtripolyphosphat, Natriumcarbonat oder Natriumtetraborat, getragen wird.GB 1 546 139 (Procter & Gamble) discloses colored Speckles, with a colorant on hydratable, alkaline inorganic salt, for example Sodium tripolyphosphate, sodium carbonate or sodium tetraborate, will be carried.

US 5 606 883 (Bernard et al.) offenbart gefärbte Sprenkelagglomerate, umfassend Zeolith, nichtionisches Tensid, Färbemittel, Bindemittel und Wasser. US 5,606,883 (Bernard et al.) Discloses colored speckle agglomerates comprising zeolite, nonionic surfactant, colorants, binders, and water.

EP 19413A (Unilever) offenbart gefärbte Sprenkel, die auf einem festen Tensid, beispielsweise einem stark ethoxylierten nichtionischen Tensid, basieren.EP 19413A (Unilever) discloses colored Speckles on a solid surfactant, for example a strong ethoxylated nonionic surfactant.

EP 60728A (Unilever) offenbart gefärbte Sprenkel, hergestellt durch Sprühen eines Waschmittelgrundpulvers mit einer wässrigen Färbemittellösung, die auch ein hydratisierbares Salz, vorzugsweise ein Phosphat, Carbonat oder Sulfat, enthält.EP 60728A (Unilever) discloses colored Speckles made by spraying a detergent base powder with an aqueous colorant solution which is also a hydratable Salt, preferably a phosphate, carbonate or sulfate.

GB 2 199 338A (Unilever) offenbart gefärbte Sprenkel, hergestellt durch Vermischen eines Waschmittelgrundpulvers mit einem Farbstoff und Behandeln mit einem Bindemittel, das vorzugsweise ein wasserlösliches Polymer (beispielsweise Acryl/Maleinsäure-Copolymer) oder ein nichtionisches Tensid darstellt.GB No. 2,199,338A (Unilever) discloses colored speckles made by mixing a detergent base powder with a dye and treating with a binder, preferably a water-soluble Polymer (for example, acrylic / maleic acid copolymer) or a nonionic Represents surfactant.

WO 99/51714A (Unilever) offenbart gefärbte Sprenkel, wobei das hauptsächliche Trägermaterial eine α-Hydroxycarbonsäure, vorzugsweise Zitronensäure, ist.WHERE 99 / 51714A (Unilever) discloses colored speckles, the main one being colored support material an α-hydroxycarboxylic acid, preferably Citric acid, is.

Andere Materialien, die als Grundlage für gefärbte Sprenkel vorgeschlagen wurden, schließen Seife, Natriummetasilikat und Tone ein.Other Materials as a basis for colored Speckles have been suggested include soap, sodium metasilicate and clays.

WO 90/00006A (PPG Industries Inc.) offenbart eine teilchenförmige bleichende Halogen-Zusammensetzung, beispielsweise Calciumhypochlorit, enthaltend etwa 0,1 bis 10 Gewichtsprozent eines Färbemittel-behandelten, teilchenförmigen anorganischen, in Wasser löslichen Salzes, beispielsweise Natriumchlorid.WHERE 90 / 00006A (PPG Industries Inc.) discloses a particulate bleaching end Halogen composition, for example calcium hypochlorite, containing about 0.1 to 10 percent by weight of a colorant-treated, particulate inorganic, soluble in water Salt, for example sodium chloride.

US 4 992 193 (Lever Brothers) offenbart ein übliches Waschmittelpulver, enthaltend auf Seife basierende Nudeln (jedoch keine Sprenkel), das 2–5 Gewichtsprozent anorganisches Salz (Natriumchlorid ist speziell offenbart) und gegebenenfalls bis zu 0,1 Gewichtsprozent Farbstoff umfasst. US 4 992 193 (Lever Brothers) discloses a conventional detergent powder containing soap-based noodles (but not speckles) comprising 2-5% by weight of inorganic salt (sodium chloride is specifically disclosed) and optionally up to 0.1% by weight of dye.

US 3850833 (Colgate-Palmolive) offenbart gefärbte Teilchen, die aus Natriumchlorid, Kaliumchlorid und/oder Natriumsulfat zur Einarbeitung in ein Scheuerreinigungsmittel bestehen. US 3850833 (Colgate-Palmolive) discloses colored particles consisting of sodium chloride, potassium chloride and / or sodium sulfate for incorporation in a scrubbing-cleaning agent.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGSUMMARY THE INVENTION

Die Autoren der vorliegenden Erfindung haben nun gefunden, dass gefärbte Sprenkel zur Verwendung in Wäschewaschmittelzusammensetzungen vorteilhafterweise auf Natriumchlorid basieren können. Natriumchlorid ist stabil, inert, in Wasser stark löslich und mit allen Bestandteilen, die in Wäschewaschmittelzusammensetzungen verwendet werden, kompatibel.The authors of the present invention have now found that colored speckles for use in laundry detergent compositions may advantageously be based on sodium chloride. sodium Chloride is stable, inert, highly soluble in water and compatible with all ingredients used in laundry detergent compositions.

Die Sprenkel zeigen ausgezeichnetes Auflösungsverhalten und Fließeigenschaften, und kein Anfärben von Textilien beim Waschen wird beobachtet.The Speckles show excellent dissolution behavior and flow properties, and no staining of textiles during washing is observed.

DEFINITION DER ERFINDUNGDEFINITION THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung stellt folglich eine teilchenförmige Wäschewaschmittelzusammensetzung bereit, umfassend einen geringen Anteil einer gefärbten Sprenkelzusammensetzung, mit einer Farbe, die mit jener des Hauptanteils der Zusammensetzung im Kontrast steht, von 5 bis 60 Gewichtsprozent des waschaktiven Materials und 10 bis 80 Gewichtsprozent Waschmittelbuilder, dadurch gekennzeichnet, dass die gefärbte Sprenkelzusammensetzung mindestens 90 Gewichtsprozent Natriumchlorid umfasst.The The present invention thus provides a particulate laundry detergent composition, comprising a small proportion of a colored speckle composition, with a color identical to that of the main part of the composition stands in contrast, from 5 to 60 percent by weight of the detergent Materials and 10 to 80 weight percent detergency builder, by characterized in that the colored speckle composition at least 90% by weight sodium chloride.

Die vorliegende Erfindung stellt auch eine gefärbte teilchenförmige Zusammensetzung zur Verwendung als Sprenkelzusammensetzung in einer teilchenförmigen Wäschewaschmittelzusammensetzung bereit, die eine gefärbte Zusammensetzung umfasst

  • (a) 90 bis 99,5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 95 bis 99 Gewichtsprozent, Natriumchlorid,
  • (b) 0,01 bis 6 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 0,5 Gewichtsprozent, eines Färbemittels, und mindestens eines von:
  • (c1) 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gewichtsprozent, Siliziumdioxid,
  • (c2) 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 1 Gewichtsprozent, einer Fließhilfe, die von einem Siliziumdioxid verschieden ist,
  • (c3) 0,01 bis 3 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 0,5 Gewichtsprozent, eines opaken weißen Pigments, und
  • (c4) 0,05 bis 5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 1 Gewichtsprozent, eines Bindemittels.
The present invention also provides a colored particulate composition for use as a speckle composition in a particulate laundry detergent composition comprising a colored composition
  • (a) 90 to 99.5 weight percent, preferably 95 to 99 weight percent, sodium chloride,
  • (b) 0.01 to 6% by weight, preferably 0.02 to 0.5% by weight, of a colorant, and at least one of:
  • (c1) 0.1 to 10% by weight, preferably 0.2 to 5% by weight, silica,
  • (c2) 0.1 to 10% by weight, preferably 0.2 to 1% by weight, of a flow aid other than a silica,
  • (c3) 0.01 to 3% by weight, preferably 0.02 to 0.5% by weight, of an opaque white pigment, and
  • (c4) 0.05 to 5 wt%, preferably 0.1 to 1 wt%, of a binder.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG IM EINZELNENDESCRIPTION OF THE INVENTION IN DETAIL

Die SprenkelzusammensetzungThe speckled composition

Vorzugsweise enthält die Sprenkelzusammensetzung 90 bis 99,5 Gewichtsprozent, bevorzugter 95 bis 99 Gewichtsprozent, Natriumchlorid.Preferably contains the speckle composition is 90 to 99.5 weight percent, more preferably 95 to 99 percent by weight, sodium chloride.

Wesentlich ist auch ein Färbemittel. Dies kann ein Pigment oder ein in Wasser dispergierbarer Farbstoff sein. Bevorzugte Farben sind rot und blau. Ein bevorzugtes Pigment ist Pigment Red CI 12490. Geeignete blaue Färbemittel sind Phthalocyanine. Das Färbemittel liegt geeigneterweise in einer Menge von 0,01 bis 6 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 0,5 Gewichtsprozent, bezogen auf die Sprenkelzusammensetzung, vor.Essential is also a dye. This may be a pigment or water-dispersible dye be. Preferred colors are red and blue. A preferred pigment Pigment Red CI 12490. Suitable blue colorants are phthalocyanines. The dye is suitably in an amount of 0.01 to 6 weight percent, preferably 0.02 to 0.5 percent by weight, based on the speckle composition.

Vorzugsweise liegt ein opaques weißes Pigment vor, um den Sprenkelteilchen ausreichend Opazität zu verleihen. Ein geeignetes Material ist Titandioxid. Das opake weiße Pigment liegt geeigneterweise in einer Menge von 0,01 bis 3 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 0,5 Gewichtsprozent, vor.Preferably is an opaque white Pigment to impart sufficient opacity to the speckle particles. A suitable material is titanium dioxide. The opaque white pigment is suitably in an amount of 0.01 to 3 weight percent, preferably 0.02 to 0.5 weight percent, before.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthält die Sprenkelzusammensetzung Siliziumdioxid, um eine äußere Schutzbeschichtung der Sprenkel bereitzustellen und den Fluss zu verbessern. Siliziumdioxid liegt passend in einer Menge von 0,1 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gewichtsprozent, vor.According to one preferred embodiment of the invention the speckle composition silica to form an outer protective coating to provide the speckle and to improve the flow. silica is suitably in an amount of 0.1% by weight, preferably 0.2 to 5 weight percent, before.

Die Sprenkelzusammensetzung enthält vorzugsweise auch eine Fließhilfe, die von Siliziumdioxid verschieden ist. Geeignete Fließhilfen sind aus Silikaten und Aluminosilikaten ausgewählt. Die Fließhilfe liegt passend in einer Men ge von 0,1 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 1 Gewichtsprozent, vor.The Contains malt composition preferably also a flow aid, which is different from silicon dioxide. Suitable flow aids are selected from silicates and aluminosilicates. The flow aid is suitably in a quantity of 0.1% by weight, preferably 0.2 to 1 weight percent, before.

Vorzugsweise enthält die Sprenkelzusammensetzung auch ein Bindemittel. Bevorzugte Bindemittel sind Polymere, beispielsweise Cellulosematerialien, zum Beispiel Natriumcarboxymethylcellulose oder Acrylpolymere, beispielsweise Acryl/Maleinsäure-Copolymere, wie Sokalan (Handelsmarke) CP5 von BASF. Andere organische filmbildende Materialien sind denkbar, beispielsweise Polyethylenglycole oder stark ethoxylierte nichtionische Tenside. Ein besonders bevorzugtes Bindemittel ist Natriumcarboxymethylcellulose. Das Bindemittel liegt geeigneterweise in einer Menge von 0,05 bis 5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 1 Gewichtsprozent, vor.Preferably contains the speckle composition also a binder. Preferred binders are Polymers, for example cellulosic materials, for example sodium carboxymethylcellulose or acrylic polymers, for example, acrylic / maleic copolymers, such as Sokalan (Trademark) CP5 from BASF. Other organic film-forming materials are conceivable, for example, polyethylene glycols or highly ethoxylated nonionic Surfactants. A particularly preferred binder is sodium carboxymethylcellulose. The binder is suitably in an amount of 0.05 to 5% by weight, preferably 0.1 to 1% by weight.

Herstellung der SprenkelzusammensetzungPreparation of the speckle composition

Die Sprenkelzusammensetzung kann durch ein beliebiges zweckmäßiges Verfahren zum Behandeln des Natriumchlorids mit Färbemittel hergestellt werden. Jede passende Mischapparatur kann verwendet werden. Der Mischer sollte eine Edelstahl- oder andere inerte Innenoberfläche, im Hinblick auf die korrosiven Eigenschaften von Natriumchlorid, aufweisen.The Speckling composition may be prepared by any convenient method for treating the sodium chloride with colorant. Any suitable mixing apparatus can be used. The mixer should be a stainless steel or other inert inner surface, with regard to the corrosive properties of sodium chloride, exhibit.

In einem bevorzugten Verfahren wird das Natriumchlorid in einen Mischer dosiert, und ein Premix des Färbemittels, das opake weiße Pigment und das Bindemittel werden dann zugegeben. Wenn Siliziumdioxid eingearbeitet wird, wird ein geringer Anteil von Siliziumdioxid vorzugsweise mit dem Natriumchlorid zugegeben und der Hauptanteil nach Zugabe des gefärbten Premixes zugegeben. Die Fließhilfe wird vorzugsweise zuletzt zugegeben. Nach sorgfältigem Vermischen zum Sichern von Homogenität wird die Zusammensetzung getrocknet.In In a preferred method, the sodium chloride is added to a mixer dosed, and a premix of the colorant, the opaque white Pigment and the binder are then added. When silica is incorporated is a small proportion of silica is preferably with the sodium chloride added and the majority after addition of the colored Premixes added. The flow aid is preferably added last. After careful mixing to save of homogeneity the composition is dried.

Waschmittelzusammensetzungendetergent compositions

Die erfindungsgemäße gefärbte Sprenkelzusammensetzung ist zur Verwendung von sowohl weißen als auch gefärbten Waschmittelzusammensetzungen geeignet, vorausgesetzt, dass es ausreichenden Kontrast zwischen der Farbe des Hauptanteils des Pulvers und der Farbe der Sprenkel gibt.The dyed speckle composition according to the invention is for use with both white and colored detergent compositions suitable, provided that there is sufficient contrast between the color of the main part of the powder and the color of the speckles gives.

Somit kann die Waschmittelzusammensetzung einen Hauptanteil von weißen oder leicht gefärbten Teilchen und einen geringen Anteil der gefärbten Sprenkelzusammensetzung umfassen. Alternativ kann die Waschmittelzusammensetzung einen Hauptanteil von Teilchen mit einer ersten Farbe, beispielsweise blau, und einen geringen Anteil der gefärbten Sprenkelzusammensetzung mit einer zweiten Farbe, die mit der ersten Farbe im Kontrast steht, beispielsweise rot, aufweisen.Consequently For example, the detergent composition may contain a majority of white or slightly colored particles and a small amount of the colored speckle composition include. Alternatively, the detergent composition can be a major component of particles of a first color, for example blue, and one small proportion of the colored Speckle composition of a second color, that of the first color is in contrast, for example, have red.

Die Sprenkelzusammensetzung liegt vorzugsweise in einer Menge von 0,01 bis 15 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, bevorzugter 1 bis 10 Gewichtsprozent und besonders bevorzugt 2 bis 8 Gewichtsprozent, vor.The Speckling composition is preferably in an amount of 0.01 up to 15% by weight, preferably 0.1 to 10% by weight, more preferably 1 to 10% by weight and more preferably 2 to 8 weight percent, before.

Die erfindungsgemäßen Waschmittelzusammensetzungen enthalten ebenso wie die Sprenkelzusammensetzung übliche Waschmittelbestandteile, insbesondere waschaktive Materialien (Tenside), und vorzugsweise auch Waschmittelbuilder.The Detergent compositions according to the invention contain as well as the speckle composition conventional detergent ingredients, especially wash-active materials (surfactants), and preferably also detergent builders.

Vollwaschmittelzusammensetzungen gemäß der Erfindung können geeigneterweise 5 bis 60 Gewichtsprozent waschaktives Material, 10 bis 80 Gewichtsprozent Waschmittelbuilder, 0,1 bis 10 Gewichtsprozent Sprenkel und gegebenenfalls andere Waschmittelbestandteile auf 100 Gewichtsprozent umfassen.Detergent compositions according to the invention can suitably 5 to 60% by weight of wash-active material, 10 to 80 weight percent detergency builder, 0.1 to 10 weight percent Speckles and possibly other detergent ingredients to 100 Comprise by weight.

Die Waschmittelzusammensetzungen enthalten als wesentliche Bestandteile eine oder mehrere waschaktive Verbindungen (Tenside), die ausgewählt sein können aus Seifen- und anionischen, kationischen, nichtionischen, amphoteren und zwitterionischen waschaktiven Nicht-Seifen-Verbindungen und Gemischen davon. Viele geeignete waschaktive Verbindungen sind verfügbar und werden ausführlicher in der Literatur, beispielsweise in „Surface-Active Agents and Detergents", Bände I und II, von Schwartz, Perry und Berch, beschrieben.The Detergent compositions contain as essential ingredients one or more detergent-active compounds (surfactants) which may be selected can from soap and anionic, cationic, nonionic, amphoteric and zwitterionic detergent non-soap compounds and Mixtures thereof. Many suitable detergent-active compounds are available and become more detailed in the literature, for example in "Surface-Active Agents and Detergents ", Volumes I and II, by Schwartz, Perry and Berch.

Die bevorzugten waschaktiven Verbindungen, die verwendet werden können, sind Seifen- und synthetische anionische und nichtionische Nicht-Seifen-Verbindungen. Anionische Nicht-Seifen-Tenside sind besonders bevorzugt.The preferred detergent-active compounds that can be used Soap and synthetic anionic and nonionic non-soap compounds. Anionic non-soap surfactants are particularly preferred.

Die anionischen Nicht-Seifen-Tenside sind dem Fachmann gut bekannt. Beispiele schließen Alkylbenzolsulfonate, insbesondere lineare Alkylbenzolsulfonate mit einer Alkylkettenlänge von C8-C15; primäre und sekundäre Alkylsulfate, insbesondere primäre C8-C15-Alkylsulfate; Alkylethersulfate; Olefinsulfonate; Alkylxylolsulfonate; Dialkylsulfosuccinate; und Fettsäureestersulfonate ein. Natriumsalze sind im Allgemeinen bevorzugt. Ein bevorzugtes anionisches Tensid ist lineares Alkylbenzolsulfonat.The anionic non-soap surfactants are well known to those skilled in the art. Examples include alkylbenzenesulfonates, especially linear alkylbenzenesulfonates having an alkyl chain length of C 8 -C 15 ; primary and secondary alkyl sulfates, especially C 8 -C 15 primary alkyl sulfates; alkyl ether; olefin; alkylxylenesulfonates; dialkyl; and fatty acid ester sulfonates. Sodium salts are generally preferred. A preferred anionic surfactant is linear alkyl benzene sulfonate.

Nichtionische Tenside können gegebenenfalls vorliegen. Diese schließen die primären und sekundären Alkoholethoxylate, insbesondere die aliphatischen C8-C20-Alkohole, ethoxyliert mit im Durchschnitt 1 bis 20 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol, und ganz besonders die primären und sekundären aliphatischen C10-C15-Alkohole, ethoxyliert mit im Durchschnitt 1 bis 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol, ein. Nicht-ethoxylierte nichtionische Tenside schließen Alkylpolyglycoside, Glycerinmonoether und Polyhydroxyamide (Glucamid) ein.Nonionic surfactants may optionally be present. These include the primary and secondary alcohol ethoxylates, especially the C 8 -C 20 aliphatic alcohols ethoxylated with, on average, 1 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more particularly the primary and secondary aliphatic C 10 -C 15 alcohols ethoxylated with an average of 1 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, a. Non-ethoxylated nonionic surfactants include alkylpolyglycosides, glycerol monoethers, and polyhydroxyamides (glucamide).

Kationische Tenside können gegebenenfalls vorliegen. Diese schließen quaternäre Ammoniumsalze der allgemeinen Formel R1R2R3R4N+X ein, worin die Gruppen R lange und kurze Kohlenwasserstoffketten, typischerweise Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder ethoxylierte Alkylgruppen, darstellen, und X ein solubilisierendes Anion (beispielsweise Verbindungen, worin R1 eine C8-C22-Alkylgruppe, vorzugsweise eine C8-C10- oder C12-C14-Alkylgruppe, darstellt, R2 eine Methylgruppe darstellt und R3 und R4, die gleich oder verschieden sein können, Methyl- oder Hydroxyethylgruppen darstellen können) und kationische Ester (beispielsweise Cholinester) ein.Cationic surfactants may optionally be present. These include quaternary ammonium salts of the general formula R 1 R 2 R 3 R 4 N + X - wherein the groups R are long and short hydrocarbon chains, typically alkyl, hydroxyalkyl or ethoxylated alkyl groups, and X is a solubilizing anion (e.g. in which R 1 represents a C 8 -C 22 alkyl group, preferably a C 8 -C 10 or C 12 -C 14 alkyl group, R 2 represents a methyl group and R 3 and R 4 which may be the same or different , Methyl or hydroxyethyl groups) and cationic esters (for example, choline esters).

In einem besonders bevorzugten kationischen Tensid der allgemeinen Formel R1R2R3R4N+X gibt R1 eine C8-C10- oder C12-C14-Alkylgruppe wieder, R2 und R3 geben Methylgruppen wieder und R4 gibt eine Hydroxyethylgruppe wieder und X gibt ein Halogenid oder ein Methosulfation wieder.In a particularly preferred cationic surfactant of the general formula R 1 R 2 R 3 R 4 N + X - R 1 represents a C 8 -C 10 or C 12 -C 14 alkyl group again, R 2 and R 3 represent methyl groups and R 4 represents a hydroxyethyl group and X - represents a halide or a methosulfate ion.

Gegebenenfalls können amphotere Tenside, beispielsweise Aminoxide, und zwitterionische Tenside, beispielsweise Betaine, auch vorliegen.Possibly can amphoteric surfactants, for example amine oxides, and zwitterionic Surfactants, such as betaines, also present.

Vorzugsweise ist die Menge von anionischem Tensid im Bereich von 5 bis 50 Gewichtsprozent der gesamten Zusammensetzung. Bevorzugter ist die Menge an anionischem Tensid im Bereich von 8 bis 35 Gewichtsprozent, besonders bevorzugt 10 bis 30 Gewichtsprozent.Preferably is the amount of anionic surfactant in the range of 5 to 50 weight percent the entire composition. More preferred is the amount of anionic Surfactant in the range of 8 to 35 weight percent, more preferred 10 to 30 weight percent.

Nichtionisches Tensid, falls vorliegend, wird vorzugsweise in einer Menge, die innerhalb des Bereichs von 1 bis 20 Gewichtsprozent liegt, verwendet.nonionic Surfactant, if present, is preferably present in an amount is within the range of 1 to 20 weight percent.

Die Gesamtmenge an vorliegendem Tensid liegt vorzugsweise innerhalb des Bereichs von 5 bis 60 Gewichtsprozent.The Total amount of surfactant present is preferably within the range of 5 to 60 weight percent.

Die Zusammensetzungen können geeigneterweise 10 bis 80 Gewichtsprozent, vorzugsweise 15 bis 70 Gewichtsprozent, Waschmittelbuilder enthalten. Vorzugsweise liegt die Menge an Builder im Bereich von 15 bis 50 Gewichtsprozent.The Compositions can suitably 10 to 80 weight percent, preferably 15 to 70 Weight percent, detergent builder included. Preferably lies the amount of builder in the range of 15 to 50 weight percent.

Die Waschmittelzusammensetzungen können als Builder ein kristallines Aluminosilikat, vorzugsweise ein Alkalimetallaluminosilikat, bevorzugter Natriumaluminosilikat (Zeolith), enthalten.The Detergent compositions can as builder a crystalline aluminosilicate, preferably an alkali metal aluminosilicate, preferred sodium aluminosilicate (zeolite).

Das als ein Builder verwendete Zeolith kann kommerziell erhältliches Zeolith A (Zeolith 4A), nun breit in Wäschewaschpulvern verwendet, sein. Alternativ kann der Zeolith Maximum-Aluminium-Zeolith-P (Zeolith MAP), wie in EP 384 070 B (Unilever) beschrieben und beansprucht, und kommerziell erhältlich als Doucil (Handelsmarke) A24 von Crosfield Chemicals Ltd., GB, sein.The zeolite used as a builder may be commercially available zeolite A (zeolite 4A), now widely used in laundry detergent powders. Alternatively, the zeolite may contain maximum aluminum zeolite P (zeolite MAP), as shown in EP 384 070 B (Unilever), and commercially available as Doucil (Trade Mark) A24 from Crosfield Chemicals Ltd., UK.

Zeolith-MAP wird als ein Alkalimetallaluminosilikat vom Zeolith-P-Typ mit einem Silizium-zu-Aluminium-Verhältnis, das 1,33 nicht übersteigt, vorzugsweise innerhalb des Bereichs von 0,90 bis 1,33, vorzugsweise innerhalb des Bereichs von 0,90 bis 1,20, definiert.Zeolite MAP is described as a zeolite P-type alkali metal aluminosilicate having a Silicon-to-aluminum ratio that does not exceed 1.33 preferably within the range of 0.90 to 1.33, preferably within the range of 0.90 to 1.20.

Besonders bevorzugt ist Zeolith-MAP mit einem Silizium-zu-Aluminium-Verhältnis, das 1,07, vorzugsweise etwa 1,00, nicht übersteigt. Die Teilchengröße des Zeoliths ist nicht kritisch. Zeolith-A oder Zeolith-MAP von beliebiger geeigneter Teilchengröße kann verwendet werden.Especially zeolite MAP having a silicon to aluminum ratio is preferred 1.07, preferably about 1.00. The particle size of the zeolite is not critical. Zeolite A or zeolite MAP of any suitable Particle size can be used.

Auch bevorzugt gemäß der vorliegenden Erfindung sind Phosphatbuilder, insbesondere Natriumtripolyphosphat. Dieses kann in Kombination mit Natriumorthophosphat und/oder Natriumpyrophosphat verwendet werden.Also preferred according to the present invention Invention are phosphate builders, especially sodium tripolyphosphate. This may be combined with sodium orthophosphate and / or sodium pyrophosphate be used.

Andere anorganische Builder, die zusätzlich oder alternativ vorliegen können, schließen Natriumcarbonat, Schichtsilikat, amorphe Aluminosilikate, ein.Other inorganic builders in addition or alternatively, shut down Sodium carbonate, layered silicate, amorphous aluminosilicates.

Besonders bevorzugt ist der Builder, ausgewählt aus Natriumtripolyphosphat, Zeolith, Natriumcarbonat und Kombinationen davon.Especially preferred is the builder selected from sodium tripolyphosphate, Zeolite, sodium carbonate and combinations thereof.

Organische Builder können gegebenenfalls vorliegen. Diese schließen Polycarboxylatpolymere, wie Polyacrylate und Acryl/Maleinsäure-Copolymere; Polyaspartate; monomere Polycarboxylate, wie Citrate, Gluconate, Oxydisuccinate, Glycerin-mono-, -di- und -trisuccinate, Carboxymethyloxysuccinate, Carboxymethyloxymalonate, Dipicolinate, Hydroxyethyliminodiacetate, Alkyl- und Alkenylmalonate und -succinate; und sulfonierte Fettsäuresalze ein.organic Builder can optionally present. These include polycarboxylate polymers, such as polyacrylates and acrylic / maleic copolymers; polyaspartates; monomeric polycarboxylates, such as citrates, gluconates, oxydisuccinates, Glycerol mono-, di- and trisuccinates, carboxymethyloxysuccinates, Carboxymethyloxymalonates, dipicolinates, hydroxyethyliminodiacetates, Alkyl and alkenyl malonates and succinates; and sulfonated fatty acid salts one.

Organische Builder können in geringen Mengen als Ergänzungsmittel zu anorganischen Buildern, wie Phosphaten und Zeolithen, verwendet werden. Besonders bevorzugte ergänzende organische Builder sind Citrate, die geeigneterweise in Mengen von 5 bis 30 Gewichtsprozent, vorzugsweise 10 bis 25 Gewichtsprozent, verwendet werden; und Acrylpolymere, besonders Acryl/Maleinsäure-Copolymere, die geeigneterweise in Mengen von 0,5 bis 15 Gewichtsprozent, vorzugsweise 1 bis 10 Gewichtsprozent, verwendet werden.organic Builder can in small quantities as a supplement to inorganic builders, such as phosphates and zeolites become. Particularly preferred supplementary Organic builders are citrates, suitably in amounts of 5 to 30% by weight, preferably 10 to 25% by weight become; and acrylic polymers, especially acrylic / maleic copolymers, suitably in amounts of from 0.5 to 15% by weight, preferably 1 to 10% by weight.

Builder, sowohl anorganisch als auch organisch, liegen vorzugsweise in Alkalimetallsalz-, insbesondere Natriumsalzform, vor.Builder, both inorganic and organic, are preferably in alkali metal salt, especially sodium salt form, before.

Die erfindungsgemäßen Waschmittelzusammensetzungen können auch geeigneterweise ein Bleichsystem enthalten, obwohl nicht-bleichende Formulierungen ebenfalls innerhalb des Umfangs der Erfindung liegen.The Detergent compositions according to the invention can also suitably contain a bleach system, although non-bleaching Formulations are also within the scope of the invention.

Das Bleichsystem basiert vorzugsweise auf Peroxybleichmittelverbindungen, beispielsweise anorganischen Persalzen oder organischen Peroxysäuren, die in der Lage sind, in wässriger Lösung Wasserstoffperoxid zu ergeben. Geeignete Peroxybleichmittelverbindungen schließen organische Peroxide, wie Harnstoffperoxid, und anorganische Persalze, wie die Alkalimetallperborate, -percarbonate, -perphosphate, -persilikate und -persulfate, ein. Bevorzugte anorganische Persalze sind Natriumperboratmonohydrat und -tetrahydrat und Natriumpercarbonat. Die Peroxybleichmittelverbindung liegt geeigneterweise in einer Menge von 5 bis 35 Gewichtsprozent, vorzugsweise 10 bis 25 Gewichtsprozent, vor.The Bleach system is preferably based on peroxy bleach compounds, for example, inorganic persalts or organic peroxyacids which are able to in aqueous solution To give hydrogen peroxide. Suitable peroxy bleach compounds shut down organic peroxides, such as urea peroxide, and inorganic persalts, such as the alkali metal perborates, percarbonates, perphosphates, persilicates and persulfates, a. Preferred inorganic persalts are sodium perborate monohydrate and tetrahydrate and sodium percarbonate. The peroxy bleach compound is suitably in an amount of 5 to 35 weight percent, preferably 10 to 25 weight percent, before.

Die Peroxybleichmittelverbindung kann in Verbindung mit einem Bleichmittelaktivator (Bleichmittelvorstufe) verwendet werden, um die Bleichwirkung bei niedrigen Waschtemperaturen zu verbessern. Die Bleichmittelvorstufe liegt geeigneterweise in einer Menge von 1 bis 8 Gewichtsprozent, vorzugsweise 2 bis 5 Gewichtsprozent, vor.The Peroxy bleach compound may be used in conjunction with a bleach activator (Bleach precursor) may be used to enhance the bleaching action to improve low washing temperatures. The bleach precursor is suitably in an amount of 1 to 8 weight percent, preferably 2 to 5 weight percent, before.

Bevorzugte Bleichmittelvorstufen sind Peroxycarbonsäurevorstufen, ganz besonders Peressigsäurevorstufen und Peroxybenzoesäurevorstufen und Peroxykohlensäurevorstufen. Eine besonders bevorzugte Bleichmittelvorstufe, die zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung geeignet ist, ist N,N,N',N'-Tetracetylethylendiamin (TAED).preferred Bleach precursors are peroxycarboxylic acid precursors, especially peracetic and peroxybenzoic acid precursors and peroxycarbonic acid precursors. A particularly preferred bleach precursor for use in the present invention is N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine (TAED).

Ein Bleichmittelstabilisator (Schwermetallmaskierungsmittel) kann auch vorliegen. Geeignete Bleichmittelstabilisatoren schließen Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und die Polyphosphonate, wie Dequest (Handelsmarke), EDTMP, ein.One Bleach stabilizer (heavy metal masking agent) may also available. Suitable bleach stabilizers include ethylenediaminetetraacetate (EDTA) and the polyphosphonates, such as Dequest (Trade Mark), EDTMP, one.

Die Waschmittelzusammensetzungen können auch ein oder mehrere Enzyme enthalten. Geeignete Enzyme schließen die Proteasen, Amylasen, Cellulasen, Oxidasen, Peroxidasen und Lipasen ein, die zur Einarbeitung in Waschmittelzusammensetzungen verwendbar sind.The Detergent compositions can also contain one or more enzymes. Suitable enzymes include the Proteases, amylases, cellulases, oxidases, peroxidases and lipases suitable for incorporation in detergent compositions are.

Bevorzugte proteolytische Enzyme (Proteasen) sind katalytisch aktive Proteinmaterialien, die Flecken vom Proteintyp abbauen oder verändern, wenn diese als Textilflecken in einer Hydrolysereaktion vorliegen. Sie können von beliebigem geeignetem Ursprung, wie pflanzlichem, tierischem, bakteriellem oder Hefeursprung, sein.preferred proteolytic enzymes (proteases) are catalytically active protein materials, degrade or alter the stains of the protein type when used as textile stains present in a hydrolysis reaction. They can be of any suitable Origin, such as vegetable, animal, bacterial or yeast origin.

Proteolytische Enzyme oder Proteasen von verschiedenen Qualitäten und Ursprüngen und mit Aktivität in verschiedenen pH-Bereichen von 4–12 sind erhältlich. Proteasen von sowohl hohem als auch niedrigem isoelektrischem Punkt sind geeignet.proteolytic Enzymes or proteases of different qualities and origins and with activity Available in different pH ranges from 4-12. Proteases of both high and low isoelectric point are suitable.

Andere Enzyme, die geeigneterweise vorliegen können, schließen Lipasen, Amylasen und Cellulasen ein, einschließlich Cellulasen von hoher Aktivität, wie Carezyme von Novo.Other Enzymes that may suitably be present include lipases, Amylases and cellulases, including high cellulases Activity, like Carezyme from Novo.

In teilchenförmigen Waschmittelzusammensetzungen werden die Waschmittelenzyme üblicherweise in granulärer Form in Mengen von etwa 0,1 bis etwa 3,0 Gewichtsprozent angewendet. Jedoch kann jede geeignete physikalische Form des Enzyms in beliebiger wirksamer Menge verwendet werden.In particulate Detergent compositions are commonly used in detergent enzymes granular Form in amounts of about 0.1 to about 3.0 weight percent applied. However, any suitable physical form of the enzyme may be any effective amount can be used.

Antiwiederablagerungsmittel, beispielsweise Celluloseester und -ether, beispielsweise Natriumcarboxymethylcellulose, können auch vorliegen.Antiredeposition agents, for example, cellulose esters and ethers, for example sodium carboxymethylcellulose, can also present.

Die Zusammensetzungen können auch Schmutzfreisetzungspolymere, beispielsweise sulfonierte und unsulfonierte PET/POET-Polymere, beide endverkappt und nicht-endverkappt, und Polyethylenglycol/Polyvinylalkohol-Propfcopolymere, wie Sokolan (Handelsmarke) HP22, enthalten.The compositions may also include soil release polymers, for example, sulfonated and unsulfonated PET / POET polymers, both endcapped and non-endcapped, and polyethylene glycol / polyvi nyl alcohol graft copolymers such as Sokolan (trademark) HP22.

Besonders bevorzugte schmutzfreisetzende Polymere sind die sulfonierten nicht-endverkappten Polyester, beschrieben und beansprucht in WO 95/32997A (Rhodia Chimie).Especially preferred soil release polymers are the sulfonated non-end-capped ones Polyester, described and claimed in WO95 / 32997A (Rhodia Chimie).

Die Waschmittelzusammensetzungen können auch ein oder mehrere anorganische Salze, die von Buildersalzen verschieden sind, einschließen. Diese können beispielsweise Natriumbicarbonat, Natriumsilikat, Natriumsulfat, Magnesiumsulfat, Calciumsulfat, Calciumchlorid und Natriumchlorid einschließen. Bevorzugte anorganische Salze sind Natriumsulfat, Natriumchlorid und Kombinationen davon. Die gefärbte Sprenkelzusammensetzung ist insbesondere zur Einarbeitung in Waschmittelzusammensetzungen geeignet, die Natriumchlorid, zusätzlich zu jenen, die in der Sprenkelzusammensetzung vorliegen, enthalten.The Detergent compositions can also one or more inorganic salts, that of builder salts are different, include. these can For example, sodium bicarbonate, sodium silicate, sodium sulfate, Magnesium sulfate, calcium sulfate, calcium chloride and sodium chloride lock in. Preferred inorganic salts are sodium sulfate, sodium chloride and combinations thereof. The dyed Speckling composition is particularly suitable for incorporation in detergent compositions suitable to sodium chloride, in addition to those used in the Speckle composition present.

Die Waschmittelzusammensetzungen können auch andere anorganische Materialien, beispielsweise Calcit, Siliziumdioxid, amorphes Aluminosilikat oder Tone, enthalten.The Detergent compositions can also other inorganic materials, for example calcite, silicon dioxide, amorphous aluminosilicate or clays.

Andere Bestandteile, die vorliegen können, schließen Lösungsmittel, hydrotrope Mittel, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Photobleichmittel, Schaumverstärker oder Schaumbekämpfungsmittel (Antischaummittel), falls geeignet, Textilkonditionierende Verbindungen, und Parfüms ein.Other Constituents that may be present shut down Solvent, hydrotropic agents, fluorescers, dyes, photobleaches, foam boosters or foam control (Antifoam), if appropriate, fabric conditioning compounds, and perfumes one.

Eine besonders bevorzugte Waschmittelzusammensetzung gemäß der Erfindung umfasst:

  • (i) 10 bis 30 Gewichtsprozent lineares Alkylbenzolsulfonat,
  • (ii) 5 bis 60 Gewichtsprozent Waschmittelbuilder, ausgewählt aus Natriumtripolyphosphat, Natriumcarbonat, Zeolith und Kombinationen davon,
  • (iii) 0 bis 50 Gewichtsprozent Natriumchlorid,
  • (iv) 1 bis 10 Gewichtsprozent der gefärbten Sprenkelzusammensetzung,
  • (v) gegebenenfalls andere geringe Bestandteile auf 100 Gewichtsprozent, vorzugsweise ausgewählt aus Natriumcarboxymethylcellulose, Natriumsulfat, Bentonitton, Fluoreszenzmittel, Farbstoff von einer zu jener der gefärbten Sprenkelzusammensetzung kontrastierenden Farbe und Parfüm.
A particularly preferred detergent composition according to the invention comprises:
  • (i) 10 to 30% by weight of linear alkyl benzene sulfonate,
  • (ii) 5 to 60 weight percent detergency builder selected from sodium tripolyphosphate, sodium carbonate, zeolite and combinations thereof,
  • (iii) 0 to 50% by weight of sodium chloride,
  • (iv) 1 to 10% by weight of the colored speckle composition,
  • (v) optionally other minor ingredients to 100% by weight, preferably selected from sodium carboxymethylcellulose, sodium sulfate, bentonite clay, fluorescer, dye of a color and perfume contrasting with that of the colored speckle composition.

Die erfindungsgemäßen Waschmittelzusammensetzungen können in Pulver- oder Tablettenform vorliegen.The Detergent compositions according to the invention can in powder or tablet form.

Pulver von niedriger bis mittlerer Schüttdichte können durch Sprühtrocknen einer Aufschlämmung und gegebenenfalls Nachdosieren (Trockenmischen) weiterer Bestandteile hergestellt werden. „Konzentrierte" oder „kompakte" Pulver können durch Vermischen und Granulierungsverfahren, beispielsweise unter Anwendung eines Hochgeschwindigkeitsmischers/Granulators, oder andere Nicht-Turm-Verfahren hergestellt werden. Bei beiden Arten von Pulvern kann die Spren kelzusammensetzung durch Nachdosieren (Trockenvermischen) eingearbeitet werden.powder from low to medium bulk density can by spray drying a slurry and, if appropriate, additional metering (dry mixing) of further constituents getting produced. "Concentrated" or "compact" powders can pass through Mixing and granulation processes, for example using a high-speed mixer / granulator, or other non-tower methods getting produced. For both types of powders, the sprinkling composition can be used be incorporated by post-dosing (dry mixing).

Die erfindungsgemäße Waschmittelzusammensetzung kann alternativ in Tablettenform vorliegen. Tabletten können durch Verdichten von Pulvern, insbesondere „konzentrierten" oder „Kompakt"Pulvern, die wie vorstehend beschrieben hergestellt werden, hergestellt werden. Die Sprenkelzusammensetzung wird dann in das Pulver vor der Verdichtung eingeschlossen.The detergent composition according to the invention may alternatively be in tablet form. Tablets can pass through Compacting powders, especially "concentrated" or "compact" powders, as above can be prepared described. The speckled composition is then enclosed in the powder before compaction.

BEISPIELEEXAMPLES

Die Erfindung wird nun genauer mit Hilfe der nachstehenden Beispiele erläutert, wobei Teil- und Prozentangaben auf das Gewicht bezogen sind, sofern nicht anders ausgewiesen.The The invention will now be more fully understood with the aid of the following examples explains where parts and percentages are by weight, if not stated otherwise.

Beispiel 1: Rosafarbene SprenkelzusammensetzungExample 1: Pink speckle

Eine Sprenkelzusammensetzung wurde für die nachstehende Formulierung hergestellt:A Speckle composition was for the following formulation is prepared:

Figure 00130001
Figure 00130001

Die Zusammensetzung wurde wie nachstehend hergestellt. Die Bestandteile wurden in einen Edelstahlmischer in der nachstehenden Reihenfolge eingeführt:

  • 1. Natriumchlorid
  • 2. Siliziumdioxid (0,33 Gewichtsprozent)
  • 3. Pigmentlösung (Titandioxid, rotes Färbemittel, Natriumcarboxymethylcellulose)
  • 4. Siliziumdioxid (Rest)
  • 5. Zeolith
The composition was prepared as follows. The ingredients were introduced into a stainless steel mixer in the following order:
  • 1. Sodium chloride
  • 2. Silica (0.33% by weight)
  • 3. Pigment solution (titanium dioxide, red colorant, sodium carboxymethylcellulose)
  • 4. Silica (remainder)
  • 5. zeolite

Die Bestandteile wurden zum Sichern von Homogenität für einen ausreichenden Zeitraum vermischt und das erhaltene teilchenförmige Material dann getrocknet.The Ingredients were used to ensure homogeneity for a sufficient period of time mixed and the resulting particulate material then dried.

Die Sprenkel waren von einer attraktiven rosa Farbe.The Speckles were of an attractive pink color.

Vergleichsbeispiele A bis CComparative Examples A to C

Sprenkel unter Verwendung des gleichen Färbemittels wurden unter Verwendung der nachstehenden Materialien anstelle von Natriumchlorid hergestellt.speckle using the same dye were prepared using the following materials instead of Sodium chloride produced.

Figure 00140001
Figure 00140001

Waschmittelzusammensetzungendetergent compositions

Die Sprenkelzusammensetzungen von Beispiel 1 und Vergleichsbeispielen A, B und C wurden mit einem Anteil von 4 Gewichtsprozent in Proben eines Wäschewaschmittelpulvers mit der nachstehenden Formulierung eingeführt.The Speckling compositions of Example 1 and Comparative Examples A, B and C were in a proportion of 4% by weight in samples a laundry detergent powder introduced with the following wording.

Figure 00140002
Figure 00140002

Die rosafarbenen Sprenkel von Beispiel 1 hatten einen starken visuellen Einfluss auf das Produkt mit einem attraktiven Aussehen. Bei Lagerung wurde kein Farbverlust von den Sprenkeln beobachtet.The pink speckles of Example 1 had a strong visual Influence on the product with an attractive appearance. When storing No color loss was observed from the speckles.

Auflösungs- und VerfärbungstestDissolution and staining test

Die Waschmittelzusammensetzungen und Sprenkelzusammensetzungen wurden auf Auflösung und Textilanfärben getestet.The Detergent compositions and speckle compositions were used on resolution and textile dyeing tested.

Die Auflösung wurde durch ein Leitfähigkeitsverfahren gemessen.The resolution was through a conductivity method measured.

Das Verfärben wurde unter Verwendung von Handschüsselwaschmethodologie gemessen. Die verwendeten Textilien waren geknüpfte Baumwolle und Polyester (67%)/Baumwolle (33%).The discolour was measured using hand dishwashing methodology. The textiles used were knotted cotton and polyester (67%) / cotton (33%).

Drei verschiedene Handwaschverfahren wurden verwendet.

  • (i) Das Pulver wurde in Wasser in einer Schüssel gelöst und die Textilien dann zugegeben,
  • (ii) die Textilien wurden in dem Wasser in der Schüssel angeordnet und das Pulver wurde dann zugegeben,
  • (iii) die Textilien wurden sorgfältig befeuchtet und eine konzentrierte Paste (Pulver und ein wenig Wasser) direkt aufgetragen.
Three different hand wash procedures were used.
  • (i) The powder was dissolved in water in a bowl and the textiles were then added
  • (ii) the fabrics were placed in the water in the bowl and the powder was then added
  • (iii) the fabrics were moistened thoroughly and a concentrated paste (powder and a little water) applied directly.

In Verfahren (i) und (ii) wurden die Waschmittelzusammensetzungen mit einer Konzentration in der Waschlauge von 3,5 g/l verwendet.In Methods (i) and (ii) were the detergent compositions with a concentration in the wash liquor of 3.5 g / l used.

Die Textilien wurden für 1 Stunde und 2 Stunden vollsaugen lassen und die Textilien wurden dann gewaschen und gespült.The Textiles were for Soak for 1 hour and 2 hours and the textiles were then washed and rinsed.

Die Sprenkelzusammensetzungen wurden zum Vollsaugen auch direkt auf feuchte Textilien für 1 Stunde und 2 Stunden angeordnet.The Speckling compositions were also directly absorbed for soaking damp textiles for 1 hour and 2 hours arranged.

Die Ergebnisse waren wie nachstehend:The Results were as below:

Figure 00160001
Figure 00160001

Nur die auf Natriumchlorid basierenden Sprenkel von Beispiel 1 ergaben gute Auflösung ohne jegliches Textilanfärben. Kein Anfärben wurde selbst unter den härtesten Bedingungen beobachtet.Just the sodium chloride-based speckles of Example 1 gave good resolution without any textile dyeing. No staining was even among the toughest Conditions observed.

Claims (16)

Teilchenförmige Wäschewaschmittelzusammensetzung, umfassend einen geringen Anteil einer gefärbten Sprenkelzusammensetzung mit einer Farbe, die mit jener des Hauptanteils der Zusammensetzung im Kontrast steht, von 5 bis 60 Gewichtsprozent des waschaktiven Materials und 10 bis 80 Gewichtsprozent Waschmittelbuilder, dadurch gekennzeichnet, dass die gefärbte Sprenkelzusammensetzung mindestens 90 Gewichtsprozent Natriumchlorid umfasst.A particulate laundry detergent composition comprising a minor proportion of a colored speckle composition having a color contrasting with that of the major portion of the composition, from 5 to 60 weight percent of the detergent active and 10 to 80 weight percent detergent builder, characterized in that the colored duster composition is at least 90 weight percent Sodium chloride includes. Waschmittelzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gefärbte Sprenkelzusammensetzung umfasst: (a) 90 bis 99,5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 95 bis 99 Gewichtsprozent, Natriumchlorid, (b) 0,01 bis 6 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 0,5 Gewichtsprozent, eines Färbemittels, (c) gegebenenfalls 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gewichtsprozent, Siliziumdioxid, (d) gegebenenfalls 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 1 Gewichtsprozent, einer Fließhilfe, die von einem Siliziumdioxid verschieden ist, (e) gegebenenfalls 0,01 bis 3 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 0,5 Gewichtsprozent, eines opaken weißen Pigments, (f) gegebenenfalls 0,05 bis 5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 1 Gewichtsprozent, eines Bindemittels.Detergent composition according to claim 1, characterized characterized in that the colored Speckle composition comprises: (a) 90 to 99.5 weight percent, preferably 95 to 99% by weight, sodium chloride, (B) 0.01 to 6% by weight, preferably 0.02 to 0.5% by weight, a coloring agent, (C) optionally 0.1 to 10 weight percent, preferably 0.2 to 5% by weight, silica, (d) optionally 0.1 to 10 weight percent, preferably 0.2 to 1 weight percent, one Flow aid, which is different from a silicon dioxide, (e) if appropriate 0.01 to 3% by weight, preferably 0.02 to 0.5% by weight, an opaque white pigment, (f) optionally 0.05 to 5 weight percent, preferably 0.1 to 1 weight percent of a binder. Waschmittelzusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie 0,01 bis 15 Ge wichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, bevorzugter 1 bis 10 Gewichtsprozent, der gefärbten Sprenkelzusammensetzung umfasst.Detergent composition according to a preceding Claim characterized in that it contains 0.01 to 15% by weight, preferably 0.1 to 10% by weight, more preferably 1 to 10% by weight, the dyed Speckling composition comprises. Waschmittelzusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin Natriumchlorid, zusätzlich zu jenem, das in der gefärbten Sprenkelzusammensetzung vorliegt, umfasst.Detergent composition according to a preceding Claim characterized in that it further comprises sodium chloride, additionally to that in the dyed Speckle composition is present. Waschmittelzusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Hauptanteil von weißen oder hell gefärbten Teilchen und einen geringen Anteil der gefärbten Sprenkelzusammensetzung umfasst.Detergent composition according to a preceding Claim, characterized in that it comprises a major part of white or brightly colored Particles and a small proportion of the colored speckle composition includes. Waschmittelzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Hauptanteil von Teilchen mit einer ersten Farbe und einen geringen Anteil der gefärbten Sprenkelzusammensetzung mit einer zweiten Farbe, die mit der ersten Farbe in Kontrast steht, umfasst.A detergent composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a major proportion of particles with a first color and a small proportion of the colored speckle composition with a second color that contrasts with the first color, includes. Waschmittelzusammensetzung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptanteil der Teilchen blau ist und die gefärbte Sprenkelzusammensetzung rot ist.Detergent composition according to claim 6, characterized characterized in that the majority of the particles are blue and the colored Speckle composition is red. Waschmittelzusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie 0,1 bis 10 Gewichtsprozent der gefärbten Sprenkelzusammensetzung und gegebenenfalls andere Waschmittelbestandteile auf 100 Gewichtsprozent umfasst.Detergent composition according to a preceding Claim, characterized in that it is 0.1 to 10 weight percent the dyed Speckle composition and optionally other detergent ingredients to 100 percent by weight. Waschmittelzusammensetzung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: (i) 10 bis 30 Gewichtsprozent lineares Alkylbenzolsulfonat, (ii) 5 bis 60 Gewichtsprozent Waschmittelbuilder, ausgewählt aus Natriumtripolyphosphat, Natriumcarbonat, Zeolith und Kombinationen davon, (iii) 0 bis 50 Gewichtsprozent Natriumchlorid, (iv) 1 bis 10 Gewichtsprozent der gefärbten Sprenkelzusammensetzung, (v) gegebenenfalls andere geringe Bestandteile auf 100 Gewichtsprozent, vorzugsweise ausgewählt aus Natriumcarboxymethylcellulose, Natriumsulfat, Bentonitton, Fluoreszenzmittel, Farbstoff von einer zu jener der gefärbten Sprenkelzusammensetzung im Kontrast stehenden Farbe und Parfüm.Detergent composition according to claim 8, characterized characterized in that it comprises: (i) 10 to 30% by weight linear alkyl benzene sulphonate, (ii) 5 to 60% by weight Detergency builder, selected from sodium tripolyphosphate, sodium carbonate, zeolite and combinations from that, (iii) 0 to 50% by weight of sodium chloride, (Iv) 1 to 10 weight percent of the dyed speckle (v) possibly other minor ones Ingredients to 100 weight percent, preferably selected from Sodium carboxymethyl cellulose, sodium sulfate, bentonite clay, fluorescer, Dye from one to that of the colored speckle composition in contrasting color and perfume. Waschmittelzusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie in Pulver- oder Tablettenform vorliegt.Detergent composition according to a preceding Claim, characterized in that they are in powder or tablet form is present. Gefärbte Teilchenzusammensetzung zur Verwendung als eine Sprenkelzusammensetzung in einer teilchenförmigen Wäschewaschmittelzusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass die gefärbte teilchenförmige Zusammensetzung umfasst: (a) 90 bis 99,5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 95 bis 99 Gewichtsprozent, Natriumchlorid, (b) 0,01 bis 6 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 0,5 Gewichtsprozent, eines Färbemittels, und mindestens eines von: (c1) 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gewichtsprozent, Siliziumdioxid, (c2) 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 1 Gewichtsprozent, einer Fließhilfe, die von einem Siliziumdioxid verschieden ist, (c3) 0,01 bis 3 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 0,5 Gewichtsprozent, eines opaken weißen Pigments, (c4) 0,05 bis 5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 1 Gewichtsprozent, eines Bindemittels.A colored particle composition for use as a speckle composition in a particulate laundry detergent composition, characterized in that the colored particles promote mige composition comprises: (a) 90 to 99.5 weight percent, preferably 95 to 99 weight percent, sodium chloride, (b) 0.01 to 6 weight percent, preferably 0.02 to 0.5 weight percent, of a colorant, and at least one of: (c1) 0.1 to 10 wt%, preferably 0.2 to 5 wt%, silica, (c2) 0.1 to 10 wt%, preferably 0.2 to 1 wt%, of a flow aid other than a silica (c3 ) 0.01 to 3% by weight, preferably 0.02 to 0.5% by weight, of an opaque white pigment, (c4) 0.05 to 5% by weight, preferably 0.1 to 1% by weight, of a binder. Gefärbte teilchenförmige Zusammensetzung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Fließhilfe (c2), ausgewählt aus Silikaten, Aluminosilikaten und Gemischen davon, umfasst.colored particulate Composition according to claim 11, characterized in that it has a flow aid (c2), selected of silicates, aluminosilicates and mixtures thereof. Gefärbte teilchenförmige Zusammensetzung nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Färbemittel (b) ein rotes oder blaues Pigment ist.colored particulate Composition according to Claim 11 or Claim 12, characterized that the colorant (b) is a red or blue pigment. Gefärbte teilchenförmige Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie Titandioxid als ein opaques weißes Pigment (c3) umfasst.colored particulate Composition according to any one of Claims 11 to 13, characterized that it comprises titanium dioxide as an opaque white pigment (c3). Gefärbte teilchenförmige Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein polymeres Bindemittel (c4) umfasst.colored particulate Composition according to any one of Claims 11 to 14, characterized that it comprises a polymeric binder (c4). Gefärbte teilchenförmige Zusammensetzung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das polymere Bindemittel (c4) Natriumcarboxymethylcellulose ist.colored particulate Composition according to Claim 15, characterized in that the polymeric Binder (c4) is sodium carboxymethylcellulose.
DE60108510T 2000-07-31 2001-06-25 COLORED PARTICLE COMPOSITION AND PARTICULAR DETERGENTS THEREOF Expired - Lifetime DE60108510T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0018774 2000-07-31
GBGB0018774.0A GB0018774D0 (en) 2000-07-31 2000-07-31 Coloured speckle composition and particulate laundry detergent compositions containing it
PCT/EP2001/007177 WO2002010327A1 (en) 2000-07-31 2001-06-25 Coloured speckle composition and particulate laundry detergent compositions containing it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60108510D1 DE60108510D1 (en) 2005-02-24
DE60108510T2 true DE60108510T2 (en) 2005-06-23

Family

ID=9896693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60108510T Expired - Lifetime DE60108510T2 (en) 2000-07-31 2001-06-25 COLORED PARTICLE COMPOSITION AND PARTICULAR DETERGENTS THEREOF

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1305387B1 (en)
CN (1) CN1304547C (en)
AR (1) AR030075A1 (en)
AT (1) ATE287441T1 (en)
AU (1) AU2001270589A1 (en)
BR (1) BR0112852B1 (en)
DE (1) DE60108510T2 (en)
ES (1) ES2232639T3 (en)
GB (1) GB0018774D0 (en)
WO (1) WO2002010327A1 (en)
ZA (1) ZA200209400B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0120160D0 (en) 2001-08-20 2001-10-10 Unilever Plc Photobleach speckle and laundry detergent compositions containing it
WO2003018740A1 (en) * 2001-08-20 2003-03-06 Unilever Plc Photobleach speckle and laundry detergent compositions containing it
GB0121176D0 (en) * 2001-08-31 2001-10-24 Unilever Plc Perfumed coloured speckle composition and particulate laundry detergent compositions containing it
DE20221701U1 (en) * 2002-08-07 2007-02-08 Buck-Chemie Gmbh Decalcifying tablet, useful for hard surface, preferably toilets, comprises color coated carrier, calcium solubles, sequestering agent, bleaching agent, surfactant, binders, dispersing agent and drying agent
CN101068914A (en) 2004-11-22 2007-11-07 荷兰联合利华有限公司 Laundry treatment compositions
CN101426896B (en) * 2006-04-20 2012-06-27 宝洁公司 A solid particulate laundry detergent composition comprising aesthetic particle
ES2416281T3 (en) * 2007-06-26 2013-07-31 Sociedad Anonima Minera Catalano-Aragonesa (Samca) Non-adsorbent mineral coloring procedure and product thus obtained
JP5564710B2 (en) * 2009-11-19 2014-08-06 日本曹達株式会社 Reduction method of ballast water
US8470760B2 (en) * 2010-05-28 2013-06-25 Milliken 7 Company Colored speckles for use in granular detergents
EP3666869A1 (en) 2018-12-10 2020-06-17 Clariant Plastics & Coatings Ltd An encapsulated dye composition and a method for preparation thereof
CN112500936B (en) * 2020-12-11 2024-03-19 纳爱斯集团有限公司 Washing powder and production process thereof, granulating powder and granulating process of granulating powder

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1378923A (en) * 1971-01-25 1974-12-27 Colgate Palmolive Co Coloured particles and cleanser composition containing same
JPS5140571B2 (en) * 1972-07-28 1976-11-04
DE2632367C2 (en) * 1975-07-23 1986-03-27 The Procter & Gamble Co., Cincinnati, Ohio Granulated colored particles
US5049385A (en) * 1988-06-30 1991-09-17 Ppg Industries, Inc. Solid halogen-containing composition and method for producing same
US5605883A (en) * 1993-02-24 1997-02-25 Iliff; Robert J. Agglomerated colorant speckle exhibiting reduced colorant spotting

Also Published As

Publication number Publication date
GB0018774D0 (en) 2000-09-20
CN1304547C (en) 2007-03-14
BR0112852B1 (en) 2011-07-12
DE60108510D1 (en) 2005-02-24
BR0112852A (en) 2003-06-24
CN1444643A (en) 2003-09-24
AR030075A1 (en) 2003-08-13
EP1305387A1 (en) 2003-05-02
EP1305387B1 (en) 2005-01-19
ES2232639T3 (en) 2005-06-01
ZA200209400B (en) 2003-11-19
WO2002010327A1 (en) 2002-02-07
ATE287441T1 (en) 2005-02-15
AU2001270589A1 (en) 2002-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60211713T2 (en) PHOTOBLEIC LENSES AND DETERGENTS CONTAINING THEM
DE60209804T2 (en) PHOTO BLEACH AND DETERGENTS THEREIN
EP1558717B1 (en) Laundry detergent composition
DE69902807T2 (en) PARTICULATE DETERGENT CONTAINING GRANULAR NON-IONIC SURFACES
DE2530524A1 (en) BLEACHING AGENT AND METHOD FOR BLEACHING AND STAIN REMOVAL
DE60108510T2 (en) COLORED PARTICLE COMPOSITION AND PARTICULAR DETERGENTS THEREOF
DE60113720T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE60107293T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING HIGHLY ETHOXYLATED NON-ALCOHOLIC SURFACTANTS
EP1421167A1 (en) Perfumed coloured speckle composition and particulate laundry detergent compositions containing it
DE60102922T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE60207594T2 (en) DETERGENT COMPOSITION
DE60104652T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE69608572T2 (en) DETERGENT COMPOSITION
DE60123387T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
EP0876466B1 (en) Washing and cleaning composition comprising coloured particle
ZA200100410B (en) Detergent compositions.
DE60101228T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
WO1999036498A1 (en) Method for producing coloured detergents and cleaning agents
EP0975718B1 (en) Dye transfer inhibition system
DE60305927T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE60115130T2 (en) Use of polymers in laundry cleaning
DE60213005T2 (en) DETERGENT IN TABLET FORM
DE60033052T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
CH601486A5 (en) Sulphonate detergent
DE69926387T2 (en) BLEACHING CLEANING COMPOSITION

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition