DE60107230T2

DE60107230T2 - Electric water heater and associated water heater

Info

Publication number: DE60107230T2
Application number: DE60107230T
Authority: DE
Inventors: Martin Charles Ballasalla CRITCHLEY
Original assignee: Strix Ltd
Current assignee: Strix Ltd
Priority date: 2000-04-25
Filing date: 2001-04-25
Publication date: 2005-11-10
Anticipated expiration: 2021-04-26
Also published as: WO2001082759B1; EP1276408A2; DE60107230D1; CN100394877C; CN1380819A; GB0010089D0; WO2001082759A3; WO2001082759A2; EP1276408B1; AU5051701A; ES2231473T3; ATE282351T1

Abstract

An electric heater (6) for a liquid heating vessel (2) comprises a generally planar heating portion (18) and a mounting flange (20) arranged around the periphery of the planar heating portion (18), the planar heating portion (18) being inclined at an angle to the mounting flange (20).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische Flüssigkeitsbehälter und Heizgeräte dafür und insbesondere ebene elektrische Heizgeräte, welche so angebracht sind, dass sie eine Öffnung in der Basis eines Flüssigkeitserhitzungsbehälters, wie beispielsweise eines Wasserkochers oder einer Heißwasserkanne, verschließen.The The present invention relates to electrical liquid containers and heaters for that and especially planar electric heaters, which are so attached that they have an opening in the base of a liquid heating tank, such as for example, a kettle or a hot water can, close.

In den letzten Jahren fand eine Bewegung weg von der Verwendung traditioneller, vollständig eingetauchter, ummantelter Heizelemente statt, welche in den Behälter durch eine Seitenwand oder Bodenwand des Behälters hineinragen, hin zu der Verwendung von ebenen Heizgeräten, welche eine Öffnung in der Basis des Behälters verschließen und welche mit einem ummantelten Heizelement oder einem Dickfilm-Heizelement an ihrer trockenen Unterseite versehen sind. Ebene Heizgeräte, welche in Kontinentaleuropa seit einiger Zeit verwendet worden sind, werden als ästhetischer und einfacher zu reinigen angesehen als die traditionellen eingetauchten Elemente.In In recent years, a move away from using traditional, completely immersed, jacketed heating elements instead, which in the container through protrude a side wall or bottom wall of the container, towards the Using flat heating appliances, which an opening in the base of the container close and which with a jacketed heating element or a thick film heating element provided on their dry underside. Level heaters, which have been used in continental Europe for some time as more aesthetic and easier to clean viewed as the traditional immersed Elements.

Ein mögliches Problem tritt allerdings bei derartigen Heizgeräten auf, weil sie in Situationen, in denen der Behälter leer kocht, während er unter einem Winkel gegenüber der Horizontalen abgestellt ist, anfällig für eine Überhitzung sein können. Während das Heizgerät mit einer Form eines Überhitzungsschutzes versehen sein wird, welcher zum Beispiel einen bimetallischen Betätiger umfasst, der in gutem thermischen Kontakt mit einem Teil des Heizgeräts angeordnet ist, kann in einer Leerkoch-Situation unter einem Winkel dieser Teil des Heizgeräts, welcher mit dem Überhitzungsschutz versehen ist, weiterhin mit Wasser bedeckt sein, während ein anderer Teil freiliegt. Der bedeckte Teil des Heizgeräts wird durch die Anwesenheit von Wasser kühl bleiben, so dass der unbedeckte, ungekühlte Teil überhitzt, was zu einem möglichen Ausfall des Heizgeräts führt.One potential Problem arises with such heaters because, in situations where in which the container empty cooks while he opposite at an angle turned off horizontally, may be prone to overheating. While that heater with a form of overheating protection be provided, which comprises for example a bimetallic actuator, which is arranged in good thermal contact with a part of the heater is, can in an empty cook situation at an angle of this Part of the heater, which with the overheating protection is provided, continue to be covered with water while a other part is exposed. The covered part of the heater is stay cool by the presence of water so that the uncovered, uncooled Part overheated, what to a possible Failure of the heater leads.

Um dieses Problem zu lösen, wurde vorgeschlagen, das ebene Heizgerät unter einem Winkel zur Horizontalen anzubringen und den Überhitzungsschutz an einem Ort zu positionieren, welcher, wenn der Behälter horizontal ist, in einer oberen Position ist, wodurch, wenn Wasser aus dem Behälter verdampft, dieser Teil des Heizgeräts zuerst freigelegt wird, und dessen Temperatur zuerst ansteigt und daher bewirkt, dass der Überhitzungsschutz funktioniert, selbst wenn der Behälter auf einer Schräge angeordnet ist. Beispiele derartiger Anordnungen sind in der GB-A-2,290,945 und der EP-A-948,924 offenbart.Around to solve this problem, It was suggested that the level heater be at an angle to the horizontal to install and the overheating protection to position in a location which, when the container is horizontal is in an upper position, which, when water comes out of the container evaporates, this part of the heater is first exposed, and whose temperature increases first and therefore causes the overheat protection works even when the container is placed on a slope is. Examples of such arrangements are in GB-A-2,290,945 and EP-A-948,924 disclosed.

Während die Anordnung der Heizplatte unter einem Winkel dazu beitragen kann, das Problem der Überhitzung bei einer Leerkoch-Situation unter einem Winkel zu verringern, sind die Verfahren zum Anbringen des ebenen Heizgeräts nicht ideal. In der GB-A-2,290,945 ist das Heizgerät senkrecht zur Achse des Behälters angebracht und der Behälter selbst ist um einen Winkel zur Senkrechten verkippt, um die gewünschte Neigung des Heizgeräts zu erreichen. Dies kann allerdings unter bestimmten Umständen, besonders bei hohen Behältern, unzufriedenstellend sein, da es dazu führen kann, dass der Behälter instabil wird.While the Arrangement of the heating plate at an angle can help the problem of overheating in an empty-cook situation at an angle, are the method of attaching the planar heater is not ideal. In GB-A-2,290,945 is the heater perpendicular to the axis of the container attached and the container itself is tilted at an angle to the vertical to the desired inclination of the heater to reach. However, this may, under certain circumstances, especially in tall containers, be unsatisfactory as it can cause the container to become unstable becomes.

In der EP-A-948,924 ist der Behälter mit einem Anbringungsflansch versehen, der sich unter einem Winkel zur Achse des Behälters erstreckt und gegen den das Heizgerät abgedichtet ist. Diese Anordnung ist allerdings unzufriedenstellend, da sie das Anbringen des Heizgeräts schwieriger macht.In EP-A-948,924 is the container provided with a mounting flange which extends at an angle to the axis of the container extends and against which the heater is sealed. This arrangement However, it is unsatisfactory because it makes attaching the heater more difficult power.

Die EP-A-285,839 zeigt ein Heizgerät, welches einen im Allgemeinen ebenen Mittelabschnitt und einen Anbringungsflansch an seinem Umfang aufweist.The EP-A-285,839 shows a heater, which has a generally planar central portion and a mounting flange has at its periphery.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf, eine einfachere Anordnung zum Anbringen eines unter einem Winkel angebrachten ebenen Heizgeräts bei einem Flüssigkeitserhitzungsbehälter bereitzustellen, und stellt in einem ersten Aspekt ein elektrisches Heizgerät gemäß Anspruch 1 bereit.The The present invention aims to provide a simpler arrangement for Attaching an angle mounted planar heater in a To provide liquid heating container, and represents in a first aspect, an electric heater according to claim 1 ready.

Auf diese Art kann der Anbringungsflansch im Behälter zur einfacheren Installation im Allgemeinen senkrecht zur Achse des Erhitzungsbehälters (d.h. im Allgemeinen horizontal bei Gebrauch) angebracht werden, und wenn er so installiert ist, wird der ebene Heizabschnitt in einem gewünschten Winkel zum Flansch geneigt sein, und damit in einem Winkel zu der Horizontalen.On This type of mounting flange can be used in the container for easier installation generally perpendicular to the axis of the heating vessel (i.e. generally horizontal when in use), and when he installed so, the flat heating section is in a desired Be inclined to the flange, and thus at an angle to the angle Horizontal.

Auf diese Art kann eine im Allgemeinen horizontal angeordnete Halterung oder ein Anbringungsort am Erhitzungsbehälter vorgesehen werden, was das Befestigen des Heizgeräts vereinfacht, vor allem bei vorhandenen Behältern, bei denen der gleiche Behälterkörper für geneigte und für horizontal angeordnete Heizgeräte verwendet werden kann.On this type can be a generally horizontally arranged holder or an attachment location to the heating container, which is the Attach the heater simplified, especially in existing containers, in which the same container body for inclined and for horizontally arranged heaters can be used.

Der im Allgemeinen ebene Heizabschnitt kann mit jeglichen geeigneten Heizmitteln versehen werden. Zum Beispiel kann ein ummanteltes Heizelement an der Unterseite des Heizabschnitts vorgesehen sein. Vorzugsweise umfasst das Heizmittel allerdings eine Dickfilm-Heizspur, welche auf einem elektrisch isolierten Teil der Unterseite des Heizabschnitts vorgesehen ist.Of the In general, level heating section can be used with any suitable Be provided heating means. For example, a jacketed heating element be provided on the underside of the heating section. Preferably However, the heating means comprises a thick-film heating track, which on an electrically insulated part of the underside of the heating section is provided.

Der Grad der Neigung des Heizabschnitts des Heizgeräts gegenüber dem Anbringungsflansch kann passend zur jeweiligen Anwendung gewählt werden. Vorzugsweise ist er allerdings kleiner oder gleich 5°, besonders bevorzugt ungefähr 3°.The degree of inclination of the heating section of the heater relative to the mounting flange may be selected to suit the particular application. Preferably, however, it is smaller or equal to 5 °, more preferably about 3 °.

Vorzugsweise liegt die verlängerte Ebene des Heizabschnitts unterhalb des Anbringungsflansches und überschneidet sich nicht mit diesem. Dies ist insbesondere im Zusammenhang von Dickfilm-Heizgeräten vorteilhaft, wo dies das Drucken der Heizgerätschichten erleichtert.Preferably lies the extended one Level of the heating section below the mounting flange and overlaps not with this. This is especially related to Thick film heaters advantageous where this facilitates printing of the heater layers.

Der Anbringungsflansch kann sich bis zum freien Rand des Heizgeräts er strecken, aber in bestimmten Ausführungsformen kann er den Boden eines Anbringungskanals für das Heizgerät bilden, wie in der WO 96/18331 beschrieben. Der Anbringungsflansch des Heizgeräts kann relativ zur Halterung in Position geklemmt sein, beispielsweise durch einen Klemmring, welcher unter dem Anbringungsflansch eingreift.Of the Mounting flange can stretch to the free edge of the heater, he but in certain embodiments can he form the bottom of a heater mounting channel, as described in WO 96/18331. The mounting flange of the heater can be clamped in position relative to the holder, for example by a clamping ring which engages under the mounting flange.

Der Anbringungsflansch des Heizgeräts kann relativ zur Halterung in Position geklemmt sein, zum Beispiel durch einen Klemmring, welcher unter den Anbringungsflansch eingreift.Of the Mounting flange of the heater can be clamped in position relative to the holder, for example by a clamping ring which engages under the mounting flange.

Bei anderen Ausführungsformen, bei denen der Anbringungsflansch einen Teil eines Anbringungskanals bildet, kann der Kanal allerdings, wie oben erwähnt, über eine am Behälterkörper vorgesehene Montagelippe gepresst sein, auf die in der WO 96/18331 offenbarte Art und Weise.at other embodiments, in which the mounting flange is part of a mounting channel However, the channel may, as mentioned above, via a provided on the container body Mounting lip pressed to that disclosed in WO 96/18331 Way.

Es wird ersichtlich, dass sich die Erfindung in einem weiteren Aspekt auf einen elektrischen Flüssigkeitserhitzungsbehälter erstreckt, welcher ein ebenes Heizgerät umfasst, das angebracht ist, um eine Öffnung in der Basis des Behälters zu verschließen, wobei der Behälter mit einer Halterung für das Heizgerät versehen ist, welche im Allgemeinen senkrecht zur Achse des Behälters angeordnet ist, und wobei ein erfindungsgemäßes Heizgerät gegen die Halterung angeordnet ist.It It can be seen that the invention in a further aspect extends to an electric fluid heating container, which a flat heater which is attached to an opening in the base of the container close, the container with a holder for the heater which is arranged generally perpendicular to the axis of the container is and wherein a heater according to the invention against the holder is arranged.

Das Heizgerät kann die Halterung direkt berühren oder damit durch eine Dichtung zusammenwirken.The heater can touch the bracket directly or interact with it through a seal.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nun rein exemplarisch mit Bezug zu den beigefügten Zeichnungen beschrieben, wobei:A preferred embodiment The invention will now be described purely by way of example with reference to the accompanying drawings described, wherein:

1 schematisch einen Flüssigkeitserhitzungsbehälter zeigt, der ein Heizgerät gemäß der Erfindung einschließt; 1 schematically shows a liquid heating container, which includes a heater according to the invention;

2 eine Draufsicht einer Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Heizgeräts zeigt; 2 shows a plan view of a sectional view of a heater according to the invention;

3 einen Schnitt entlang Linie 3-3 von 2 zeigt; 3 a section along line 3-3 of 2 shows;

4 eine Seitenansicht des Heizgeräts von 2 in Richtung von Pfeil IV ist; und 4 a side view of the heater of 2 in the direction of arrow IV; and

5 eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeigt. 5 shows a further embodiment of the invention.

Mit Bezug auf 1 umfasst ein Wasserkocher oder eine Heißwasserkanne 2 einen geformten Kunststoffkörper, welcher eine Wand 4 aufweist. Ein Plattenheizgerät 6 ist so angebracht, dass es eine Öffnung 8 verschließt, welche durch den inneren Umfang eines Flansches 10 definiert ist, welcher sich von der Behälterwand 4 nach innen erstreckt. Der Flansch 10 ist mit einem Dichtungssitz 12 gebildet, welcher ein Silikongummi oder eine ähnliche Dichtung 14 aufnimmt.Regarding 1 includes a kettle or a hot water jug 2 a molded plastic body, which is a wall 4 having. A plate heater 6 is attached so that there is an opening 8th closes, which through the inner circumference of a flange 10 is defined, which differs from the container wall 4 extends inwards. The flange 10 is with a seal seat 12 formed, which is a silicone rubber or a similar seal 14 receives.

Das Plattenheizgerät 6 umfasst eine Platte 16 aus Pressmetall, besonders bevorzugt aus einem rostfreien Stahl, welche einen mittleren, im Allgemeinen ebenen Heizabschnitt 18 und einen ringförmigen, ebenen Anbringungsflansch 20 aufweist, der den Heizabschnitt 18 umgibt. Der Anbringungsflansch 20 ist mit dem Heizabschnitt 18 durch einen Verstärkungsrand 22 verbunden. Der mittlere ebene Abschnitt 18 ist an seiner Unterseite mit einer Isolatorschicht versehen, auf welcher auf eine bekannte Art und Weise eine (nicht gezeigte) Dickfilm-Widerstands-Heizspur aufgebracht ist.The plate heater 6 includes a plate 16 made of pressed metal, more preferably of a stainless steel, which has a central, generally planar heating section 18 and an annular planar mounting flange 20 comprising the heating section 18 surrounds. The mounting flange 20 is with the heating section 18 through a reinforcing edge 22 connected. The middle plane section 18 is provided on its underside with an insulator layer on which, in a known manner, a thick film resistance heating track (not shown) is applied.

Wie aus 1 und 3 ersichtlich, ist der mittlere ebene Heizabschnitt 18 in einem Winkel α gegenüber der Ebene des Anbringungsflansches 20 angeordnet, der, wenn er in der Behälterbasis installiert ist, im Allgemeinen horizontal ist. Bei dieser Ausführungsform beträgt der Winkel α ungefähr 3°, aber dies kann, wie für eine beliebige bestimmte Anwendung notwendig, variiert werden.How out 1 and 3 can be seen, is the middle planar heating section 18 at an angle α to the plane of the mounting flange 20 arranged which, when installed in the container base, is generally horizontal. In this embodiment, the angle α is about 3 °, but this may be varied as necessary for any particular application.

Die verlängerte Ebene 19 des Heizabschnitts 18 liegt unterhalb des Anbringungsflansches 20 und schneidet diesen nicht. Dies erleichtert die Aufbringung der verschiedenen Schichten des Dickfilm-Heizgeräts unter Verwendung von Siebdrucktechnologie.The extended level 19 of the heating section 18 lies below the mounting flange 20 and do not cut it. This facilitates the application of the various layers of the thick film heater using screen printing technology.

Das Heizgerät 6 ist am Behälterkörper durch einen Klemmring 24 angebracht, welcher an der Unterseite des Flansches 20 anliegt, und welcher durch vier Schrauben 26 in Position angebracht ist, welche in im Behälterflansch 10 geformte Vorsprünge 28 eingeschraubt werden. Der Heizgerätflansch 20 ist mit Ausschnitten 30 versehen, um über die Vorsprünge 28 einzugreifen und das Heizgerät 6 korrekt in der Behälterbasis auszurichten. Der Klemmring 24 drückt den Anbringungsflansch 20 nach oben, wodurch die Dichtung 14 zusammengedrückt wird, um eine wasserdichte Dichtung um das Heizgerät 6 zu bilden. Wenn er vollständig festgezogen ist, kommt der Anbringungsflansch 20 in Berührung mit der horizontalen unteren Fläche 34 des Behälterflansches 10, welcher im Allgemeinen senkrecht zur Achse A des Behälters liegt.The heater 6 is on the container body by a clamping ring 24 attached, which at the bottom of the flange 20 is present, and which by four screws 26 is mounted in position which in in the tank flange 10 shaped projections 28 be screwed. The heater flange 20 is with cutouts 30 provided to over the protrusions 28 to intervene and the heater 6 align correctly in the container base. The clamping ring 24 pushes the mounting flange 20 up, causing the seal 14 is squeezed to a watertight seal around the heater 6 to build. When fully tightened, the mounting flange comes 20 in contact with the hori zontal lower surface 34 of the container flange 10 which is generally perpendicular to the axis A of the container.

Wie in 1 gezeigt ist bei Gebrauch ein thermisch empfindliches Steuer-/Regelmittel 32, z. B. umfassend einen bimetallischen Betätiger, so angeordnet, dass es unter dem erhöhten Ende der Heizplatte 6 liegt. Bei dieser Ausführungsform ist dies an einer Seite der Mittellinie des Behälters angeordnet, obwohl es in anderen Positionen sein könnte, z. B. neben dem Griff des Behälters.As in 1 In use, a thermally sensitive control is shown 32 , z. B. comprising a bimetallic actuator, arranged so that it is below the elevated end of the heating plate 6 lies. In this embodiment, this is located on one side of the centerline of the container, although it could be in other positions, e.g. B. next to the handle of the container.

Mit Bezug auf 5 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung offenbart. Bei dieser Ausführungsform ist ein Plattenheizgerät 40 im Boden eines Kunststoffbehälterkörpers 42 angebracht. Wie bei der vorigen Ausführungsform umfasst das Heizgerät einen mittleren ebenen Heizabschnitt 44, welcher mit einem Dickfilm-Heizgerät versehen ist, und einen Anbringungsabschnitt 46 an seinem Umfang. Bei dieser Ausführungsform ist der Anbringungsabschnitt 46 allerdings als ein Kanal 48 auf die in der WO 96/18331 beschriebene Art und Weise gebildet.Regarding 5 a second embodiment of the invention is disclosed. In this embodiment, a plate heater 40 in the bottom of a plastic container body 42 appropriate. As in the previous embodiment, the heater comprises a central planar heating section 44 , which is provided with a thick-film heater, and a mounting portion 46 at its periphery. In this embodiment, the attachment portion is 46 but as a channel 48 formed in the manner described in WO 96/18331.

Der Kanal 48 umfasst einen Basisflansch 50, eine äußere Wand 52 und eine innere Wand 54. Wie gezeigt greift der Kanal 48 über eine wulstförmige An bringungslippe 54 ein, welche mit dem Behälterkörper 42 verbunden ist. Eine Dichtung 58 ist zwischen der inneren Wand 54 und der Lippe 56 angeordnet. Die äußere Wand 52 ist über die wulstförmige Lippe 56 gepresst, um das Heizgerät in Position anzubringen, wobei der Basisflansch 50 gegen das untere Ende 60 der Lippe 56 angeordnet ist.The channel 48 includes a base flange 50 , an outer wall 52 and an inner wall 54 , As shown, the channel is engaged 48 on a bead-shaped An attachment lip 54 a, which with the container body 42 connected is. A seal 58 is between the inner wall 54 and the lip 56 arranged. The outer wall 52 is over the bead-shaped lip 56 pressed to install the heater in position, with the base flange 50 against the lower end 60 the lip 56 is arranged.

Wie in der vorigen Ausführungsform ist der ebene Heizabschnitt 44 um etwa 3° gegenüber dem Flansch 50 geneigt und seine verlängerte Ebene schneidet den Flansch 50 nicht.As in the previous embodiment, the planar heating section 44 about 3 ° from the flange 50 inclined and its extended plane cuts the flange 50 Not.

Es wird ersichtlich, dass die Erindung ein einfaches Verfahren zum Anbringen eines Plattenheizgeräts unter einem Winkel in einem Flüssigkeitserhitzungsbehälter bereitstellt, welches eine minimale, falls überhaupt, Anpassung von üblichen Anbringungsanordnungen erfordert.It It can be seen that the invention is a simple method for Attaching a plate heater providing at an angle in a liquid heating tank, which has a minimal, if any, Customization of usual Attachment arrangements required.

Es wird ersichtlich, dass verschiedene Modifikationen an der Anordnung der bevorzugten Ausführungsformen vorgenommen werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Zum Beispiel könnte das Heizgerät, obwohl es als ein Dickfilm-Heizelement aufweisend beschrieben worden ist, ebenso mit einem ummantelten Heizelement versehen sein. Das Heizgerät könnte auch ein gegossenes Heizgerät mit einem eingebetteten Element sein. Ferner könnte der Klemmring, obwohl er als eine separate Komponente gezeigt worden ist, ein integraler Teil einer thermisch empfindlichen Steuerung/Regelung für das Heizgerät sein, zum Beispiel ein Teil einer der U30-Serie von Steuerungen/Regelungen des Anmelders. Ferner könnte der beschriebene Anbringungsflansch, obwohl er als ein durchgehender Ring gezeigt worden ist, als eine Serie von separaten Positioniermitteln gebildet sein.It will be apparent that various modifications to the arrangement of the preferred embodiments can be made without to leave the scope of the invention. For example, that could Heater, although described as having a thick film heater is also provided with a sheathed heating element. The heater could also a cast heater be with an embedded element. Furthermore, the clamping ring could, though it has been shown as a separate component, an integral one Be part of a thermally sensitive controller for the heater, for example a part of one of the U30 series of controls of the applicant. Furthermore, could the described mounting flange, although he as a continuous Ring has been shown as a series of separate positioning means be formed.

Ferner braucht der Anbringungskanal in der Ausführungsform von 5 nicht wie gezeigt über eine Lippe gepresst sein, sondern könnte nur durch geeignete Mittel dagegen geklemmt sein.Furthermore, the mounting channel in the embodiment of 5 not be pressed over a lip as shown, but could only be clamped by suitable means.

Claims

Electric heater ( 6 ; 40 ) for a liquid heating container, comprising: a generally planar heating section ( 18 ; 44 ), which in a first level ( 19 ) and a mounting flange ( 20 ; 50 ), which around the circumference of the planar heating section ( 16 ; 44 ) is arranged around and lies in a second plane, characterized in that the plane ( 19 ) of the planar heating section ( 16 ; 44 ) at an angle (α) to that of the mounting flange ( 20 ; 50 ) is inclined.

Heater according to claim 1, wherein the planar heating section ( 18 ; 44 ) is provided with a thick film heating track.

Heater according to one of claims 1 or 2, wherein the inclination angle (α) of the plane ( 19 ) of the heating section ( 18 ; 44 ) of the heater relative to the mounting flange ( 20 ; 50 ) is less than or equal to 5 °.

heater according to claim 3, wherein the angle (α) is about 3 °.

Heater according to one of the preceding claims, wherein the plane ( 19 ) of the heating section ( 18 ; 44 ) below the mounting flange ( 20 ; 50 ) and does not overlap with it.

Heater according to one of the preceding claims, wherein the mounting flange ( 20 ) to the edge of the heater ( 6 ).

Heater according to one of claims 1 to 5, wherein the mounting flange ( 50 ) a part of a mounting channel ( 48 ) for the heater ( 40 ).

Electric liquid heating tank ( 2 ; 42 ), comprising: a planar heater ( 6 ; 40 ), which is mounted so that it has an opening ( 8th ) in the bottom of the container, wherein the container with a holder ( 34 ; 60 ) is provided for the heater, which is arranged generally perpendicular to the axis of the container, and wherein a heater ( 6 ; 40 ) according to one of the preceding claims on the holder ( 34 ; 60 ) is arranged.

An electrical fluid heating container according to claim 8, wherein the mounting flange ( 20 ) by one under the flange ( 20 ) engaging clamping ring ( 24 ) to the bracket ( 34 ) is clamped.

An electrical fluid heating container according to claim 8, comprising a heater ( 40 ) according to claim 7, wherein an outer wall ( 52 ) of the mounting channel ( 48 ) via an attachment lip ( 54 ) is clamped.