DE600890C

DE600890C - Envelope or Similar Sleeves and Method of Manufacture

Info

Publication number: DE600890C
Application number: DEK126810D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-09-02
Filing date: 1932-09-02
Publication date: 1934-08-02

Description

Briefumschlag oder ähnliche Hüllen und Verfahren zur Herstellung Die Erfindung betrifft Fensterbriefumschläge o. dgl. und Verfahren zu deren Herstellung.Envelope or similar envelopes and method of making Die The invention relates to window envelopes or the like and methods for their production.

Bei den bekannten Fensterbriefumschlägen wurde entweder das Fenster in der Weise hergestellt, daß ein Teil der Umschlagvorderseite durch Tränken bzw. durch Aufdruck einer transparent machenden Lösung organischer Stoffe, wie Harze o. dgl., .durchscheinend gemacht wurde. Der Rand dieser Fenster war unscharf, da die Flüssigkeit vielfach auslief. Daher bedruckte man die Vorderseite des Umschlages mit einem breiten schwärzen Rand, der das Fenster einrahmte, um ein gefälliges Äußere zu erhalten.With the well-known window envelopes, either the window manufactured in such a way that part of the front cover is soaked or by printing a transparent solution of organic substances such as resins o. the like.,. has been made translucent. The edge of these windows was fuzzy there the liquid ran out many times. Therefore, the front of the envelope was printed with a wide black border framing the window to make it look pleasing to obtain.

Andererseits hat man die Fenster in Briefumschlägen in der Weise hergestellt, daß man das Fenster ausstanzte und mit einer durchsichtigen Folie aus Cellulosederivaten o. dgl. hinterklebte. Diese Klebung war jedoch nicht haltbar, und die durchsichtige Folie konnte ohne größere Mühe aus dem Fenster gelöst werden, so daß der Inhalt des Briefumschlages nicht einwandfrei gesichert war.On the other hand, the windows in envelopes were made in the manner that you punched out the window and covered with a transparent sheet of cellulose derivatives or the like. However, this bond was not durable, and the transparent one Foil could be removed from the window without any great effort, so that the contents the envelope was not properly secured.

Man hat bereits gewöhnliche Briefumschläge ohne Seitenfalze durch Rändelung und Klebung am Rande verschlossen und hat auch Sicherheitsbriefumschläge gegen unbefugtes Öffnen und Schließen in der Weise hergestellt, daß übereinandergeklebte oder schwalbenschwanzmäßig übereinandergreifende Papierlagen des Umschlages mittels eines Stempels mit erhabenen Buchstaben so aneinandergeprägt wurden, daß die Ausbuchtungen der einen Papierlage in die entsprechenden Ausbuchtungen der über ihr befindlichen griffen. Aber auch hier wurden dieBuchstaben nur am Rande des Briefumschlages angebracht, nicht etwa in der Mitte des Umschlages, wie es bei der Befestigung von Fenstern der Fall ist.You have already passed through ordinary envelopes without side folds Knurling and gluing on the edge closed and also has security envelopes against unauthorized opening and closing in such a way that glued one on top of the other or dovetail-like overlapping paper layers of the envelope by means of a stamp with raised letters were stamped together so that the bulges one layer of paper into the corresponding bulges above it grabbed. But here too the letters were only attached to the edge of the envelope, not roughly in the middle of the envelope, as is the case when fastening windows the case is.

Nach derErfindung wird, nachdem aus einer Bahn in bekannter Weise ein Fenster ausgestanzt ist, eine ebenfalls bekannte durchsichtige oder durchscheinenbe Folie nicht, wie üblich, allein durch Kleben, sondern auch durch Prägung oder Rändelung mittels geriffelter Werkzeuge mit der Bahn verbunden. Empfehlenswert ist es dabei, die Folie, wie es z. B. bei Randverstärkungen gemacht wird, vor der Prägung durch Klebung an dem Fenster zu befestigen und die Prägung schon dann vorzunehmen, wenn der Klebstoff auch noch nicht vollkommen eingetrocknet ist, so daß die bekannte plastische Verzahnung erreicht wird. Die Fensterumschläge nach der Erfindung lassen sich entweder vom losen Stapel oder von der laufenden Papierbahn herstellen.According to the invention, after from a web in a known manner a window is punched out, also known transparent or translucent Foil not, as usual, simply by gluing, but also by embossing or knurling connected to the web by means of corrugated tools. It is recommended that the slide, as it is z. B. is made with edge reinforcements, before the embossing To attach glue to the window and then make the embossing when the adhesive has not yet dried completely, so that the known plastic interlocking is achieved. Leave the window envelopes according to the invention can be produced either from a loose pile or from the running paper web.

In letzterem Falle wird eine laufende Papierbahn in üblicher Weise von mehrfacher Umschlagbreite zunächst so, ausgestanzt, daß die öffnungen für die Fenster an den betreffenden Stellen entstehen. Darauf wird die Öffnung für das Fenster und auch der Briefumschlag an den erforderlichen Stellen mit Klebstoff versehen; nun wird eine Folie aus durchsichtigem oder durchscheinendem Werkstoff auf das Fenster geklebt und durch Prägung mit dem Briefumschlag fest verbunden, und schließlich werden die einzelnen Briefumschläge durchAusstanzen, Ausschneiden o. dgl. von der Papierbahn abgetrennt.In the latter case, a running paper web is used in the usual way of multiple envelope widths initially punched out so that the openings for the Windows are created in the relevant places. Then the opening for the window will appear and also the envelope with glue in the required places Mistake; a sheet of transparent or translucent material is now placed on the window glued and firmly connected to the envelope by embossing, and finally the individual envelopes are punched out, cut out or the like Paper web severed.

Nach der Erfindung lassen sich sowohl Briefumschläge mit als auch ohne Seitenfalze mit einem Fenster versehen.According to the invention, both envelopes and Provide a window without side folds.

In der Zeichnung sind einige Ausfühiiingsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht: Fig. i zeigt einen Briefumschlag mit Seitenfalzen nach dem Ausstanzen der Seitenfalze und der Öffnung für das Fenster.Some embodiments of the invention are shown in the drawing, for example FIG. 1 shows an envelope with side folds after it has been punched out the side folds and the opening for the window.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie 1-1I der Fig. i.Fig. 2 is a section along line 1-1I of Fig. I.

In Fig. 3 ist der gleiche Briefumschlag in Ansicht nach dem Auflegen einer durchsichtigen Folie auf die Fensteröffnung veranschaulicht.In Fig. 3 the same envelope is in view after it has been placed illustrated a transparent film on the window opening.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt nach Linie III-IV der Fig.3 in vergrößertem Maßstab.FIG. 4 shows a section along line III-IV of FIG. 3 on an enlarged scale Scale.

In Fig. 5 ist der gleiche Briefumschlag in Aufsicht mit eingeprägtem Fenster dargestellt.In Fig. 5, the same envelope is in plan with an embossed Window shown.

Fig. 6 zeigt die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform im Schnitt nach Linie V-VI in vergrößertem Maßstab.Fig. 6 shows the embodiment shown in Fig. 5 in section according to line V-VI on an enlarged scale.

In Fig. 7 ist eine Vorrichtung zur Herstellung von Fensterbriefumschlägen nach der Erfindung aus der fortlaufenden Papierbahn dargestellt.In Fig. 7 is an apparatus for producing window envelopes shown according to the invention from the continuous paper web.

Fig.8 zeigt in schematischer Weise die Herstellung von Briefumschlägen o. dgl. ohne Seitenfalze von der fortlaufendeil Rolle nach der Erfindung, wobei die Seitenkanten der Briefumschläge durch Rändelung oder Prägung verbunden sind.8 shows the production of envelopes in a schematic manner o. The like. Without side folds from the continuous roll according to the invention, wherein the side edges of the envelopes are connected by knurling or embossing.

In Fig. 9 ist der Arbeitsgang des in Fig. 8 veranschaulichten Verfahrens auf einer laufenden Papierbahn dargestellt.In FIG. 9 is the operation of the method illustrated in FIG. 8 shown on a moving paper web.

Fig. io -zeigt einen Fensterbriefumschlag nach der Erfindung ohne Seitenfalze mit unmittelbar an der Kante gerändelten Seiten.Fig. 10 shows a window envelope according to the invention without Side folds with sides knurled directly on the edge.

In Fig. i i ist ein Briefumschlag dargestellt, bei dem die Rändelung in einem Abstand vom Rande erfolgt ist.In Fig. I i an envelope is shown in which the knurling is done at a distance from the edge.

Wie aus Fig. i bis 6 der Zeichnung hervorgeht, wird aus einem Papierblatt durch Stanzen oder Schneiden zunächst ein Briefumschlag i mit Seitenfalzen 2, 3, 4 und 5 hergestellt, aus dem eine Öffnung 6 für das Fenster ausgestanzt wird. Diese Öffnung kann, wie in Fig. 3 und 4 veranschaulicht ist, vorzugsweise zunächst mit einem Kleberand 7 versehen werden, auf den eine durchsichtige Folie 8, die die Fensteröffnung um die Breite des Kleberandes 7 überragt, aufgeklebt wird, wie es in Fig. 3 und 4 dargestellt ist. Die Folie 8 wird nun durch eine Prägung oder Riffelung 9 mit dem Briefumschlag i fest verbunden (Fig. 5). Vorzugsweise wird die Prägung vorgenommen, wenn der Klebstoff bei 7 noch etwas feucht ist, so daß durch die Ineinanderprägung eine innige Verbindung des Klebstoffes mit den einzelnen Fasern des Papiers und der Glashautfolie stattfindet und ein außerordentlich fester Verschluß erzielt wird, der ohne Beschädigung des Umschlages oder des Fensters nicht gelöst werden kann.As can be seen from Fig. I to 6 of the drawing, from a sheet of paper by punching or cutting first an envelope i with side folds 2, 3, 4 and 5, from which an opening 6 for the window is punched out. These Opening can, as is illustrated in FIGS. 3 and 4, preferably initially with an adhesive edge 7 are provided on which a transparent film 8, which the window opening protrudes by the width of the adhesive edge 7, is glued, as shown in Fig. 3 and 4 is shown. The film 8 is now through an embossing or corrugation 9 with the envelope i firmly connected (Fig. 5). The embossing is preferably carried out when the adhesive at 7 is still a bit damp, so that through the embossing an intimate connection of the adhesive with the individual fibers of the paper and the glass skin film takes place and an extremely tight seal is achieved, which cannot be removed without damaging the envelope or the window.

Die Briefumschläge mit Seitenfalzen nach der Erfindung können auch in bekannter Weise aus einer Papierbahn hergestellt werden, wie in Fig. 7 veranschaulicht ist. Dabei können auch mehrere Umschläge gleichzeitig nebeneinander hergestellt werden.The side-folded envelopes according to the invention can also can be produced in a known manner from a paper web, as illustrated in FIG. 7 is. Several envelopes can be produced next to each other at the same time will.

In der Papierbahn io, die von einer Rolle kommen kann, wird durch eine geeignete Maschine zunächst eine Öffnung für ein Fenster i i ausgestanzt, diese am Rande mit einem Klebstoffstreifen 12, versehen und zweckmäßig gleichzeitig auch der Umschlag an den zu klebenden Stellen 13 mit Klebstoffstreifen versehen. Nun wird, wie bei i4veranschaulicht, die geschnittene oder die ausgestanzte Folie auf das Fenster aufgeklebt und bei 15 durch eine Prägung oder Rändelung fest mit dem Umschlag verbunden. Bei 16 ist gezeigt, wie die einzelnen Umschläge von der laufenden Papierbahn abgetrennt bzw. ausgestanzt werden. Es brauchen jetzt nur noch die Seitenfalze 2', 3', 4' und 5' umgelegt und geklebt zu werden, um einen fertigen Briefumschlag zu: erhalten.In the paper web io, which can come from a roll, an opening for a window ii is first punched out by a suitable machine, this is provided on the edge with an adhesive strip 12 and expediently at the same time the envelope is provided with adhesive strips at the points 13 to be glued . Now, as illustrated at i4, the cut or punched-out film is glued to the window and firmly connected to the envelope at 15 by embossing or knurling. At 16 it is shown how the individual envelopes are separated or punched out from the running paper web. Now only the side folds 2 ', 3', 4 'and 5' need to be folded over and glued in order to obtain a finished envelope.

In Fig. 8 ist eine andere Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung schematisch veranschaulicht. Von einer Papierrolle 17 wird eine Papierbahn 18 über eine Leitrolle i9 zwischen eine Stanzrolle 2o mit Gegenrolle 2o''geffihrt, durch die das Fenster ausgestanzt wird. Die Papierbahn gelangt dann zwischen die Rollen 2i, 2i'. Hier wird die Fensterumrahmung mit einem Leimrand versehen. Von einer Rolle 22 kommt eine Bahn aus Glashautfolie 23, aus der durch die Stanzrollen 24, 25, 26 ein entsprechendes Stück zur Bedeckung des Fensters ausgestanzt und durch die Walzen 27, 27' oder durch Saugluftvorrichtungen auf die Fensteröffnung aufgelegt bzw. aufgepreßt wird.In Fig. 8 is another embodiment of the method according to Invention illustrated schematically. A paper web is produced from a paper roll 17 18 via a guide roller 19 between a punching roller 2o with a counter roller 2o ", through which the window is punched out. The paper web then passes between the Rolls 2i, 2i '. Here the window frame is provided with a glue line. from a roll 22 is a web of glass skin film 23, from which through the punching rolls 24, 25, 26 punched out a corresponding piece to cover the window and through the rollers 27, 27 'or placed on the window opening by suction devices or is pressed on.

Nach dieser Behandlung kommt von einer Papierrolle 28 eine zweite Papierbahn 29, die zunächst durch die Klebewalze 30 mit Längsstreifen und durch die Klebewalze 31 mit Querstreifen an den Stellen versehen wird, an denen die Seitenkanten verklebt werden sollen.After this treatment comes a second paper web 29 from a paper roll 28, which is first provided with longitudinal strips by the adhesive roller 30 and with transverse strips by the adhesive roller 31 at the points where the side edges are to be glued.

Durch eine Leitrolle 32 wird die Papierbahn 29 auf die Papierbahn 18 gebracht und beide Papierbahnen durch Rändel- oder Prägeränder 33, 33' an den Seitenrändern vereinigt. Hierauf werden sie auch quer zur Papierbahn durch Prägewalzen 34, 34' vereinigt und nun durch Messerwalzen 35, 35' und 36, 36' in einzelne Briefumschläge zerlegt.The paper web 29 is pushed onto the paper web by a guide roller 32 18 brought and both paper webs through knurled or embossed edges 33, 33 'united at the side edges. Then they are also transverse to the paper web united by embossing rollers 34, 34 'and now by knife rollers 35, 35' and 36, 36 ' disassembled into individual envelopes.

In Fig. 9 ist diese Arbeitsweise zur besseren Veranschaulichung noch auf dem Papierband selbst schematisch dargestellt. Es ist zu ersehen, wie bei 37 zunächst die Öffnungen für die Fenster ausgestanzt werden, die bei 38 einen Klebstoffrand erhalten. Bei 39 ist das Fenster aus Glashautfolie aufgeklebt, das bei 4o durch Prägung fest mit der Papierbahn 18 verbunden ist.* Nun wird die zweite Papierbahn zugeführt, die zunächst bei 41 mit Klebstreifen versehen ist, die bei 42 durch Rändelung oder Prägung verbunden werden. Bei 43 werden die einzelnen Briefumschläge längs zur Papierbahn abgetrennt, und bei 44 werden die einzelnen Briefumschläge quer zur Papierbahn durchgeschnitten.In Fig. 9, this mode of operation is shown schematically on the paper tape itself for better illustration. It can be seen how at 37 first the openings for the windows are punched out, which at 38 receive an adhesive edge. The window made of glass skin film is glued on at 39 and is firmly connected to the paper web 18 by embossing at 4o. At 43 the individual envelopes are severed along the paper web, and at 44 the individual envelopes are cut transversely to the paper web.

Die nach diesem Verfahren erhaltenen Fensterbriefumschläge besitzen keine Seitenfalze und sind an ihren Seitenkanten durch Rändelstreifen 45 miteinander verbunden, wie in Fig. io dargestellt ist. Die Rändelstreifen 45 können unmittelbar am Rande der Briefumschläge angebracht sein, wie in Fig. io dargestellt ist; sie können jedoch auch in einem Abstand vom Rande angebracht sein, wie in Fig. i i bei 46 gezeigt. Die Seitenkanten können in bekannterWeise auch durch Klebung und Rändelung verbunden sein, wobei die Rändelung oder Klebung schon stattfindet, bevor die Gummierung vollkommen eingetrocknet ist, wodurch eine innige Verbindung des Klebstoffs mit dem Papier und dem Fenster erzielt wird, wie aus Fig. 6 zu ersehen ist. Die Briefumschläge oder Beutel, die nach der in Fig.8 und g dargestellten Arbeitsweise gewonnen sind, besitzen keine Verschlußklappen (Fig. io und ii) und können durch Rändelung oder Prägung verschlossen werden. Man kann die Briefumschläge und Beutel auch nach bekannten Verfahren mit Verschlußklappen herstellen. In diesem Fall geht man zweckmäßig von einer einzigen Papierbahn aus, die an den den Verschlußklappen gegenüberliegenden Briefumschlagkanten zusammengefaltet werden.Own the window envelopes obtained by this procedure no side folds and are connected to one another by knurled strips 45 on their side edges connected, as shown in Fig. io. The knurled strips 45 can directly be attached to the edge of the envelopes, as shown in Fig. io; she can, however, also be attached at a distance from the edge, as in Fig. i i at 46 shown. The side edges can also be glued and knurled in a known manner be connected, the knurling or gluing takes place before the rubber coating is completely dried, creating an intimate connection of the adhesive with the paper and the window, as can be seen from FIG. The envelopes or bags obtained according to the procedure shown in Fig. 8 and g, have no flaps (Fig. Io and ii) and can be knurled or Embossing to be closed. One can also use the envelopes and bags according to known ones Establish a method with closing flaps. In this case one expediently proceeds from a single paper web from the one on the opposite of the flaps Envelope edges are folded up.

Das Einprägen des Fensters kann durch einen entsprechend ausgebildeten Prägestempel mit einem Gegenstempel oder durch mit derartigen Prägestempeln versehene Walzen o. dgl. angebracht werden.The embossing of the window can be done by an appropriately trained one Embossing stamp with a counter-stamp or by provided with such embossing stamps Rollers o. The like. Be attached.

Für die Fenster können durchsichtige oder durchscheinende Folien aus allen geeigneten Werkstoffen, beispielsweise aus Cellulosederivaten, wie Celluloseacetat, Cellulosexanthogenat, Cellulosehydrate, oder aus gehärteten Gelatineprodukten, aus pergamentpapierartigen Erzeugnissen, kurz, alle biegsamen elastischen Folien, die auch als Glashaut oder als Hornglas bezeichnet werden, Verwendung finden.Transparent or translucent foils can be used for the windows all suitable materials, for example made from cellulose derivatives such as cellulose acetate, Cellulose xanthate, cellulose hydrates, or from hardened gelatin products parchment paper-like products, in short, all flexible elastic foils that are also referred to as glass skin or horn glass, are used.

Die Herstellung der Fensterbriefumschläge nach der Erfindung läßt sich itn Großbetrieb in fortlaufender und wirtschaftlicher Weise durchführen, und zwar unter Entstehung einer möglichst geringen Menge Abfall. Die Umschläge und die Fenster sind außerordentlich widerstandsfähig und haltbar und können nur unter Beschädigung des Umschlages oder des Fensters geöffnet werden. Die Umschläge und die Fenster können pulverdicht hergestellt werden, so daß sie sich auch zur Herstellung von Musterbeuteln, Tüten, Warenpackungen u. dgl. eignen, und es können auch gefärbte Folien verwendet werden, wenn es sich um die Unterbringung lichtempfindlicher Waren handelt.The manufacture of window envelopes according to the invention can perform on a large scale in an ongoing and economical manner, and with the generation of as little waste as possible. The envelopes and the Windows are extremely resistant and durable and can only be damaged if they are damaged of the envelope or the window. The envelopes and the windows can be made powder-tight, so that they can also be used to make Sample bags, bags, packs of goods and the like are suitable, and colored Foils are used when it comes to housing photosensitive goods acts.

Während die geklebten Fenster vielfach leicht Falten aufweisen und eine wellige Oberfläche zeigen, wodurch das Lesen der darunter befindlichen Schrift erschwert wird, hat sich gezeigt, daß die nach der vorliegenden Erfindung durch Prägung befestigten Fenster vollständig glatt, faltenlos und eben und ohne Spannung sind.While the glued windows often have creases and reveal a wavy surface, making reading the writing underneath it is made more difficult, it has been shown that according to the present invention by Embossing fastened windows completely smooth, wrinkle-free and even and without tension are.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Envelope or similar envelopes with inserted Window, characterized in that the window consists of a transparent or translucent Foil connected to the envelope by embossing using corrugated tools is.

2. A method for producing an envelope according to claim. i, thereby characterized in that the film is first attached to the envelope by gluing and on it is connected by embossing.

3. The method according to claim 2, characterized in that that the embossing is made before the drying of the adhesive strip.

4. Procedure for the production of envelopes o. dgi. according to claim i to 3, characterized in that that first openings from a running paper web of multiple envelope widths punched out for the windows (i i), these are provided with adhesive strips (12 and 13), the window is then glued to a film (14) and the film is knurled (15) connected by embossing and finally the individual envelopes by Cutting off or punching out from the running paper web (to).

5. A method for producing envelopes or the like without side folds according to claim z to 3, characterized in that openings for the windows (37) are first punched out of a continuous paper web (r8) of preferably multiple envelope widths, which are then covered with strips of glue (38 ) 'and then the corresponding punched-out glass skin film (39) coming from a roll is glued on by embossing dies, embossing rollers or the like (27, 27') with the paper web by embossing that another paper roll (28) provided a second paper web (a9) by first Leimauftragewalzen (30, 30 '31, 3z') with adhesive for the side edges, and applied to the other paper web (r8) and the side edges along and across the paper Hahn by knurling or embossing devices (33, 33 ' , 34, 34') and then the finished envelopes along and across the paper web by suitable devices, for example by knife rollers (35, 35 ', 3'6, 3 &), cut into individual envelopes.