DE600814C

DE600814C - Spring testing machine with a separate drive from the force measurement

Info

Publication number: DE600814C
Application number: DEM119094D
Authority: DE
Original assignee: Mohr und Federhaff AG
Current assignee: Mohr und Federhaff AG
Priority date: 1932-03-12
Filing date: 1932-03-12
Publication date: 1934-08-01

Description

Federprüfmaschine mit von der Kraftmessung getrenntem Antrieb Bei Wiegenfedern, wie sie z. B. für die Drehgestelle von D-Zugwagen benötigt werden, müssen die einzelnen zu einem Federsatz zusammengestellten Federn gleiche Charakteristik, d. h. gleiche Belastung bei gleichem Hub besitzen, um ungleichmäßige Beanspruchungen im Drehgestell bzw. Überlastungen einzelner Federn zu vermeiden.Spring testing machine with a drive separate from the force measurement Cradle springs, as they are for. B. are required for the bogies of express train wagons, the individual springs put together to form a spring set must have the same characteristics, d. H. have the same load with the same stroke in order to avoid uneven loads avoid overloading individual springs in the bogie.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Prüfung der Einzelfedern in der Weise vorzunehmen, daß man den ganzen Federsatz auf eine plane, feste Unterlage stellt und oberhalb der Einzelfedern eine der Zahl derselben entsprechende Anzahl von Druckzylindern anordnet, die unter gleichen Druck gesetzt werden. Entsprechend den unterschiedlichen Federungen der Einzelteile ergeben sich hierbei verschiedene Durchbiegungen. Dieses Verfahren entspricht nicht der Praxis, weil ja die Durchbiegungen aller Einzelfedern im Betriebe, wo sie in der Wiege des Drehgestelles fest zusammengeschlossen sind, stets dieselben sind. Zudem ist diese Prüfungsart nicht einwandfrei, da die freie Durchbiegung der Einzelteile durch die Verbindung der äußeren Federenden gehindert ist. Anderseits ist eine gleichzeitige Steuerung mehrerer Druckzylinder derart, daß sie unabhängig von der Verschiedenheit der Belastung gleichzeitig denselben Hub machen, sehr umständlich.It has already been proposed to test the individual springs in such a way that the whole set of springs is placed on a flat, firm surface represents and above the individual springs a number corresponding to the number of the same arranged by pressure cylinders which are put under the same pressure. Corresponding the different suspensions of the individual parts result in different ones Deflections. This procedure does not correspond to the practice, because of the deflections of all individual springs in the company, where they are firmly connected in the cradle of the bogie are always the same. In addition, this type of examination is not flawless because the Free bending of the individual parts prevented by the connection of the outer spring ends is. On the other hand, a simultaneous control of several printing cylinders is such, that regardless of the difference in load, they are simultaneously the same Make a stroke, very cumbersome.

Nach der Erfindung wird die Aufgabe dadurch in einfachster Weise gelöst, daß Krafterzeugung und Kraftmessung in bekannter Weise getrennt werden, und zwar derart, daß für den ganzen Federsatz ein einheitlicher Krafterzeuger, dagegen für jede Feder in an sich bekannter Weise .ein besonderer Kraftmesser vorgesehen wird. Es ist also nur ein Krafterzeuger, z. B. ein Druckzylinder, vorhanden, auf dessen :einheitlicher, lentsprechend breiter Druckplatte der ganze Federsatz aufliegt, während gegenüber der Druckplatte eine Aaizahl von Druckmessern mit praktisch verschwindendem Bewegungsspiel angeordnet ist, gegen die sich die Federn anlegen und an denen man die Federkräfte der unter gleicher Durchbiegung stehenden Federbeile ablesen kann. Der Vorteil des Erfindungsgegenstandes liegt in der einfacheren Bauart der Maschine, in dem klaren Nachweis eventueller Verschiedenheiten der Einzelteile und in der einfachen einheitlichen Steuerung.According to the invention, the object is achieved in the simplest way, that force generation and force measurement are separated in a known manner, namely in such a way that a uniform force generator for the entire set of springs, on the other hand for each spring in a manner known per se. a special dynamometer is provided. So it's just a power generator, e.g. B. a pressure cylinder, available on its : uniform, correspondingly wide pressure plate the entire set of springs rests on, while opposite the pressure plate an aaizumber of pressure gauges with practically vanishing Movement play is arranged, against which the springs put themselves and on which one can read the spring forces of the spring hatchets with the same deflection. The advantage of the subject of the invention lies in the simpler design of the machine, in the clear evidence of possible differences between the individual parts and in the simple unified control.

Durch die Anordnung eines gemeinsamen Krafterzeugers ist .es möglich, die Maschine auch für die Prüfung normaler Blattfedern (Tragfedern) einzurichten. Zu diesem Zweck wird der die Kraftmesser enthaltene Rahmen zu einem Biegetisch verbreitert, auf welchem in bekannter Weise die als Widerlager für die freien Federenden dienenden Rollwagen laufen. Die Maschine erhält dadurch universellen Charakter und ist für alle im Eisenbahnwesen vorkommenden Federarten anwendbar.By arranging a common force generator, it is possible to set up the machine for testing normal leaf springs (suspension springs). For this purpose, the frame containing the dynamometer is widened to a bending table, on which in a known manner the serving as an abutment for the free spring ends Roll carts run. This gives the machine a universal character and is for all types of springs used in railways can be used.

In den Figuren ist die Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt, die beispielsweise die Kombination einer Prüfmaschine für Wiegen- und Blattfedern veranschaulicht.In the figures, the invention is shown in one embodiment, the example the combination of a testing machine for weighing and leaf springs illustrated.

Fig. i ist eine Vorderansicht mit eingehängter Blattfeder und Fig.2 eine Seitenansicht mit ,eingesetzten Wiegenfedern.Fig. I is a front view with the leaf spring attached and Fig.2 a side view with, inserted cradle springs.

i bedeutet den Preßzylinder und 2 die mit dem Preßkolben verbundene Druckplatte, auf der ein herausziehbarer Tisch 3 lagert. q. ist der Maschinenständer, und 5 sind seitliche Stützen, auf denen sich die Druckplatte 2 führt. In dem oberen, starr mit der Maschine verbundenen Joch sind mehrere Kraftmesser 8 verschiebbar angeordnet, derart, daß sich ihre Abstände den Breiten der zu prüfenden Federn anpassen lassen. Wie dargestellt, werden Kraftmesser verwendet, die nur einen außerordentlich geringen Hub haben, beispielsweise Meßdosen, so daß bei Parallelverschiebung der Druckplatte 2 alle eingespannten Federn bzw. Wiegenfederteile, praktisch genommen, die gleiche Zusammendrückung erfahren.. Die von jeder Einzelfeder ausgeübte Kraft ist dann an den einzelnen Druckmessern ablesbar.i means the press cylinder and 2 the one connected to the press piston Pressure plate on which a pull-out table 3 rests. q. is the machine stand, and 5 are lateral supports on which the pressure plate 2 is guided. In the upper one A plurality of dynamometers 8 can be displaced in a yoke rigidly connected to the machine arranged in such a way that their distances adapt to the widths of the springs to be tested permit. As shown, force gauges are used that are only extraordinary have small stroke, for example load cells, so that with parallel displacement of the Pressure plate 2 all clamped springs or cradle spring parts, in practice, experience the same compression. The force exerted by each individual spring can then be read on the individual pressure gauges.

Um diese Prüfmaschine außerdem zum Prüfen von Blattfedern verwenden zu können, ist das Joch 7 beiderseits bei 9 verlängert und trägt die Rollenwagen i o mit den Aufnahmeösen i i für die Enden der Blattfeder. In bekannter Weise lassen dabei eine Skala 12 und ein am Preßtisch ,angebrachter Zeiger 13 die Zusammendrückung ablesen. Das Ablesen der Einzelkräfte beim Prüfen der Wiegenfedern 14 geschieht an den Manometern 15, während beim Prüfen der Blattfeder 16 ein Manometer 17 benutzt wird, das in bekannter Weise z. B. durch eine Leitung 18 mit dem Preßzylinder i verbunden ist.To use this testing machine also for testing leaf springs to be able to, the yoke 7 is extended on both sides at 9 and carries the roller carriage i o with the eyelets i i for the ends of the leaf spring. Leave in a known manner while a scale 12 and a pointer 13 attached to the press table show the compression read off. The reading of the individual forces when checking the cradle springs 14 is done on the pressure gauges 15, while a pressure gauge 17 is used when checking the leaf spring 16 is that in a known manner z. B. through a line 18 to the press cylinder i connected is.

Claims

PATENT CLAIM: Spring testing machine with separate from the force measurement Drive, characterized in that for the test, from several individual springs existing spring set a single pressure plate driven by only one force generator (2) is provided, which is opposite in a known manner one of the number of springs to be tested corresponding number of dynamometers with practically vanishing Stroke, e.g. B. load cells (8), is arranged.