DE600525C

DE600525C - Procedure for marking films

Info

Publication number: DE600525C
Application number: DEA60539D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1930-01-28
Filing date: 1931-01-29
Publication date: 1934-07-25
Also published as: BE600525A

Description

Verfahren zum Markieren von Filmen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Markieren von getrennt aufzunehmenden, jedoch gleichzeitig wiederzugebenden Bild- und Tonfilmstreifen.Method for Marking Films The invention relates to a method to mark items to be recorded separately but played back at the same time Image and sound film strips.

Bei der Wiedergabe von auf getrennten Maschinen hergestellten Ton- und Bildaufnahmen muß man besondere Maßnahmen treffen, um Ton und Bild zu synchronisieren. Besteht ein kompletter Film aus mehreren Abschnitten bzw. Filmrollen, dann muß man die Zugehörigkeit der einzelnen Bild-und Tonrollen zu den nächstfolgenden bzw. unmittelbar vorhergehenden kennen, damit man die verschiedenen Filme richtig schneiden, ansetzen und kopieren kann. Denn nur dann erhält man genau übereinstimmende Resultate, die dauernd Synchronismus gewährleisten. Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren zum Markieren von Bild-und Tonfilmen während der Aufnahme, durch das die Herstellung einer genauen übereinstimmung zwischen mehreren Filmen bzw. Filmabschnitten für die Zwecke der Wiedergabe ganz wesentlich erleichtert wird.When playing back sounds produced on separate machines and image recordings, special measures must be taken to synchronize sound and image. If a complete film consists of several sections or rolls of film, then you have to the affiliation of the individual picture and sound rolls to the next following or immediately know the previous ones so that you can cut the various films correctly and can copy. Because only then do you get exactly matching results ensure permanent synchronism. The invention now relates to a method for marking picture and sound films during recording, through which the production an exact match between several films or film sections for the purposes of reproduction is made much easier.

Es sind Methoden zum Markieren von getrennt aufzunehmenden, jedoch gleichzeitig wiederzugebenden Bild- und Tonfilmen bereits vorgeschlagen worden, bei denen jeder getrennte Aufnahmeapparat für Bild und Ton mit einer unabhängig von der Aufnahme arbeitenden, von !einer Kommandostelle aus zu betätigenden Markiervorrichtung versehen ist. .There are methods of marking to be recorded separately, however video and sound films to be reproduced at the same time have already been proposed, in which each separate recording apparatus for picture and sound with an independent marking device that works from the receptacle and can be operated from a command post is provided. .

Diese Markierungsverfahren haben aber den Nachteil, daß die Marken der zu kopierenden Filme auf gleichen Filmrändern liegen und in dieser Lage kopiert werden. Werden nun zum Zwecke des Kopierens mehrere Filme übereinandergelegt, so ist es meistens unmöglich, die richtige Deckung und Zugehörigkeit zwischen Bild und Ton festzustellen. Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß, die Marken auf dem Bild- und Tonnegativ auf verschiedenen Filmrändern angebracht werden; z. B. werden der Bildfilm auf dem ,einen und der Tonfilm auf dem gegenüberliegenden Rand des Films markiert, so daß im kombinierten Positiv die entsprechenden Ton- und Bildmarkierungen zu beiden Seiten der Tonbildaufnähme liegen.However, these marking methods have the disadvantage that the marks of the films to be copied lie on the same film edges and are copied in this position will. If several films are now placed on top of one another for the purpose of copying, so it is mostly impossible to get the correct coverage and affiliation between picture and determine tone. According to the invention, these disadvantages are avoided by that the marks on the image and sound negative are attached to different film edges will; z. B. the picture film on one and the sound film on the opposite The edge of the film is marked so that in the combined positive the corresponding sound and image marks are on either side of the audio image recording.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt, und es bedeuten: Abb. r markierte Teile zweier Tonnegative mit Tonaufzeichnungen einer zusammenhängenden Szene, Abb. 2 markierte Teile zweier Bildnegative mit Bildern einer zusammenhängenden Szene, Abb. 3 ein kombiniertes Positiv aus den in Abb. i und 2 dargestellten Negativen.The invention is shown in the drawing by way of example and schematically and it means: Fig. r marked parts of two sound negatives with sound recordings a coherent scene, Fig. 2 marked parts of two negative images with images a coherent scene, Fig. 3 a combined positive the negatives shown in Fig. i and 2.

In Abb. i ist- beispielsweise das Ende eines Tonnegativs 20 und der Beginn des nächsten Tonnegativs 21 einer zusammenhängenden Szene dargestellt. Die zweite Tonaufnahmeapparatur ist dabei in an sich bekannter Weise noch vor vollständigem Ablauf der ersten Apparatur in Betrieb gesetzt worden, so daß ein Teil der Tonaufnahme 22 auf demersten Negativ 2i wiederkehrt. Diese überlappung kann sich nicht nur, wie gezeichnet, über mehrere Zentimeter, sondern auch über eine größere Filmlänge erstrecken. Wird während des Betriebes der beiden Tonaufnahmeapparate die Markierungsvorrichtung, beispielsweise mittels eines Tasters, betätigt, dann werden auf den Rändern der überlappenden Filmabschnitte gleichzeitig Striche und Punkte 24 hergestellt, die es gestatten, das Ende der einen Rolle ohne weiteres an den Beginn der nächsten Rolle anzuschließen. Gleichzeitig werden auch auf dem Bildnegativ jeder der augenblicklich im Betrieb befindlichen Bildkamera entsprechende Marken 2 5 (Abb.2) aufgebracht, und zwar erfindungsgemäß auf dem gegenüberliegenden Rand des Films.In Fig. I, for example, the end of a barrel negative 20 and the The beginning of the next tone negative 21 of a coherent scene is shown. the The second sound recording apparatus is still before complete in a manner known per se Sequence of the first apparatus has been put into operation, so that part of the sound recording 22 recurs on the first negative 2i. This overlap can not only as drawn, over several centimeters, but also over a greater length of film extend. If the marking device, for example by means of a button, then the edges of the overlapping film sections simultaneously produced lines and dots 24, the It will allow the end of one role to go straight to the beginning of the next To join role. At the same time, each of the instantaneous images is also shown on the negative Corresponding marks 2 5 (Fig. 2) are applied to the imaging camera in operation, according to the invention on the opposite edge of the film.

Soll nun eine Kamera durch eine andere ersetzt werden, soll beispielsweise an die Stelle einer Fernaufnahme eine Großaufnahme treten, dann wird die zweite Kamera in Betrieb gesetzt, noch bevor die erste angehalten ist, und während der Überlappungszeit die Markiervorrichtung betätigt, wie dies oben an Hand der Tonaufnahme erläutert ist. In Abb.2 sind die überlappenden Teile zweier Bildnegative 26 und 27 schematisch angedeutet. Das erste Negativ stellt eine Fernaufnahme, das zweite Negativ eine Großaufnahme dar. In Wirklichkeit ist die LTberlappung größer als gezeichnet. Durch Betätigung der Markiervorrichtung wurden auf diesen überlappenden Teilen der Negative die Strichpunktmarken 28 aufgebracht, die es gestatten, den Übergang von Fern- zur Groß, aufnahme in einfacher Weise synchron zueinander und zur gleichzeitigen Tonaufnahme vorzunehmen.If a camera is to be replaced by another, for example take a close-up instead of a long-distance recording, then the second one The camera starts operating even before the first is stopped and during the Overlap time actuated the marking device, as shown above on the basis of the sound recording is explained. In Fig.2 the overlapping parts of two image negatives 26 and 27 indicated schematically. The first negative is a telephoto, the second The negative is a close-up. In reality, the overlap is larger than shown. By actuating the marking device, the Negative the dash-dot marks 28 applied, which allow the transition from Long-distance to large, recording in a simple manner synchronous with each other and at the same time Make sound recording.

Von derart markierten Ton- und Bildfilmen lassen sich leicht kombinierte Positivkopien herstellen, die eine vollständig synchrone Wiedergabe von Bild und Ton gewährleisten. Teil 29 in Abb. 3 stellt eine derartige Kopie dar. Die Marken 2q.' sind Kopien der Marken 2q. des Tonnegativs. Sie sind direkt gegenüber den Marken 25', die Kopien der Marken, --5 des Bildnegativs sind, kopiert. Ebenso sind die Marken 28', Kopien der Marken 28, direkt gegenüber den Marken 30 kopiert, die Kopien der auf dem Tonfilm gleichzeitig mit den Marken 28 hergestellten Marken sind. Gegebenenfalls kann der gekennzeichnete Markiervorgang in mehr oder weniger häufigen Intervallen auf der ganzen Länge des Filius wiederholt werden. Der Schaltvorgang der Markiervorrichtung kann auch durch ein Uhrwerk oder einen anderen motorischen Antrieb ausgelöst werden. Die auf diese Weise hergestellten Marken sind von der Ton- wie von der Bildaufzeichnung vollständig unabhängig und beeinträchtigen sie in keiner Weise.From sound and image films marked in this way, combined positive copies can easily be produced, which guarantee a completely synchronous reproduction of image and sound. Part 29 in Fig. 3 represents such a copy. The marks 2q. ' are copies of the marks 2q. of the tone negative. They are copied directly across from the marks 25 'which are copies of the marks --5 of the negative image. Likewise, the marks 28 ′, copies of the marks 28, are copied directly opposite the marks 30, which are copies of the marks produced on the sound film at the same time as the marks 28. If necessary, the marked marking process can be repeated at more or less frequent intervals along the entire length of the filius. The switching process of the marking device can also be triggered by a clockwork or another motor drive. The brands produced in this way are completely independent of the sound and image recording and do not affect them in any way.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for marking separately recorded, however, sound and video films to be played back simultaneously, each recording apparatus for both picture and sound with a marking device that works independently of the recording provided and all marking devices simultaneously and at any time from a single point, characterized in that the marks on. the picture and sound negative are attached to different film edges that z. B. the picture film on one and the sound film on the opposite edge of the Film is marked so that in the combined positive the corresponding sound and Image markings are on both sides of the audio recording.

2. Procedure according to Claim i for the recording of image and sound recordings distributed over several rolls of film, whose final record of one roll is based on the beginning of the next Repeated role, characterized in that during the simultaneous run of the various recording devices, the marking device is actuated.