Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Durch die vorliegende Erfindung soll ermöglicht werden, den Druck je zwei nebeneinander
liegender Saiten auf den Steg des Resonanzbodens reguliren zu können, derart,
dafs die Belastung des Resonanzbodens an jeder Stelle seines Steges genau festgestellt
werden kann. Ferner werden die Einhängestifte für die Saiten erspart.The present invention is intended to make it possible to print two next to each other
to be able to regulate lying strings on the bridge of the soundboard, in such a way,
that the load on the soundboard is precisely determined at every point on its bridge
can be. Furthermore, the suspension pins for the strings are saved.
Anstatt, wie gewöhnlich, die Saite am einen Ende an der Stimmschraube und am anderen
an dem Aufhängestift zu befestigen, läuft dieselbe ebenfalls, an einer Stimmschraube be-,ginnend
über eine Leiste im Eisenrahmen, umschlingt dieselbe und wird wieder zurück zu einer zweiten Stimmschraube geführt und
daselbst befestigt.Instead of the string on one end of the tuning screw and the other, as usual
To attach it to the suspension pin, the same also runs, starting at a tuning screw
over a bar in the iron frame, wraps around the same and is led back to a second tuning screw and
fastened there.
In Fig. ι der Zeichnung ist die von Stimmschraube
f zur Eisenrahmenleiste α und um dieselbe herum zurücklaufende Saite s punktirt
eingezeichnet. Damit dieselbe über dem Resonanzbodensteg b des Resonanzbodens B
verstellt werden kann und beide Saiten in gleicher Ebene fortlaufen, wird der eine der
beiden sonst glatten Schränkstifte c des Resonanzbodensteges durch eine Gewindschraube
d mit eingedrehter Rille von konischem Querschnitt ersetzt und die Schränkung mittelst
dieser Rille und des Stiftes c ausgeführt. Es ist nun aus der Zeichnung ersichtlich, dafs der
eine Saitentheil s die Gewindeschraube d nach oben, der andere dieselbige nach unten zu
drücken bestrebt ist. Da nun der Stift d im Resonanzbodensteg der Höhe nach verstellbar
ist, kann auch ,der Saitendruck auf den Resonanzboden an jeder Stelle und im gespannten
Zustand der Saiten regulirt werden.In Fig. 1 of the drawing, the string s running back from the tuning screw f to the iron frame bar α and around the same is drawn in dotted lines. So that the same can be adjusted over the soundboard bridge b of the soundboard B and both strings continue in the same plane, one of the two otherwise smooth setting pins c of the soundboard bridge is replaced by a threaded screw d with a screwed-in groove of a conical cross-section and the twisting by means of this groove and the Pen c executed. It can now be seen from the drawing that one part of the string s tends to push the threaded screw d upwards, the other tends to push the same downwards. Since the height of the pin d in the soundboard bridge is adjustable, the string pressure on the soundboard can also be regulated at every point and when the strings are tensioned.
Damit an der Stelle der Umschlingung der Saiten s um die schräg zur Saitenrichtung
laufende Leiste α des Eisenrahmens A keine Rutschung der Saiten stattfindet, ist die Hinterfläche
der Leiste α derart treppenförmig abgestuft, dafs die einzelnen Treppenabsätze
senkrecht zur Saitenrichtung sind.So that the strings do not slip at the point where the strings s are looped around the bar α of the iron frame A, which runs obliquely to the string direction , the rear surface of the bar α is stepped in such a way that the individual landings are perpendicular to the string direction.
Patenτ-Ansρruch:Patenτ claim:
Besaitung von Pianoforte's, dadurch gekennzeichnet, dafs die Anhängestifte durch eine
keilförmige Leiste (a) ersetzt sind, um welche die für jedes Chor aus einem Stück bestehenden
Saiten zu einer zweiten Stimmschraube im Stimmstock geführt werden und in den Resonanzbodensteg (b) mit einer Rille zur Aufnahme
der Saiten versehene Schränkstifte (d) eingeschraubt sind, so dafs durch Anziehen
oder Lockern der letzteren der Druck der Saiten auf den Resonanzboden verändert werden
kann.Stringing of pianoforte's, characterized in that the attachment pins are replaced by a wedge-shaped bar (a) around which the strings, which are made of one piece for each choir, are led to a second tuning screw in the sound post and into the soundboard bridge (b) with a groove The setting pins (d) provided with the strings are screwed in, so that the pressure of the strings on the soundboard can be changed by tightening or loosening the latter.