DE60023538T2

DE60023538T2 - RILLENZANGE FOR MEDICAL USE

Info

Publication number: DE60023538T2
Application number: DE60023538T
Authority: DE
Inventors: Emmanuel Favreul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-17
Filing date: 2000-11-15
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2020-11-16
Also published as: FR2800986A1; AU2013801A; WO2001035838A1; EP1229844B1; FR2800986B1; ATE307533T1; DE60023538D1; EP1229844A1

Abstract

The invention concerns gouge forceps (1) comprising a base plate (2) and a slide (3), both elongated, the slide (3) being mobile on said base plate (2); the base plate (2) is provided, at its distal end, with a curved leading edge (10) forming an anvil, and the slide (3) has a chamber (20) emerging at its distal end through an orifice (21) defined by a cutting edge (22): The invention is characterised in that the surface of the base plate (2) along which the slide (3) moves is smooth at the distal portion, and the base plate (2) has a bow (11) wherein the slide (3) is engaged and can slide, guided by said bow.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Hohlmeißel-Zange bzw. Rillenzange zur medizinischen Verwendung, die das Bearbeiten eines Knochens durch wiederholtes Schneiden von Bruchstücken dieses Knochens ermöglicht.The The present invention relates to a chisel tong for medical use, the editing of a bone by repeatedly cutting fragments of this bone.

Eine derartige Zange, die üblicherweise als "Kerrison-Zange" oder "Nager" bezeichnet wird, verwendet man bei empfindlichen oder schwer zugänglichen anatomischen Orten für die Bearbeitung eines Knochens, um ein Implantat zu platzieren oder einen anatomischen Kanal freizulegen. Diese Art von Zange wird insbesondere auf dem Gebiet der Chirurgie der Wirbelsäule verwendet.A such pliers, usually referred to as "Kerrison forceps" or "rodents", used in sensitive or difficult to access anatomical locations for the Machining a bone to place an implant or to expose an anatomical canal. This type of forceps will in particular used in the field of spinal surgery.

Herkömmlicherweise besitzt eine Hohlmeißel-Zange eine Basis und einen Schlitten, die länglich ausgebildet sind, wobei der Schlitten auf dieser Basis verschiebbar ist. Die Basis ist an ihrem distalen Ende mit einem gekrümmten Schnabel versehen, der einen Amboss bildet, und der Schlitten hat eine Kammer, die an ihrem distalen Ende an einer durch eine Schneidkante begrenzten Öffnung mündet. Eine derartige Zange ist in dem Dokument US-A-5484441 beschrieben.traditionally, has a gouge tongs a base and a carriage, which are elongated, wherein the carriage is displaceable on this basis. The base is on its distal end with a curved beak, the one Anvil forms, and the carriage has a chamber attached to its distal Ends at an opening bounded by a cutting edge opening. A Such pliers are described in document US-A-5484441.

Für das Schneiden eines Knochenfragments wird der Amboss jenseits des zu bearbeitenden Knochenteils platziert, und das distale Ende des Schlittens wird diesseits dieses Knochenteils platziert, woraufhin der Schlitten bezüglich der Basis verschoben wird. Die distale Schneidkante des Schlittens sektioniert ein Knochenfragment, das sich bei seinem Schneiden nach und nach in die Kammer einfügt.For cutting of a bone fragment becomes the anvil beyond the one to be worked on Bone is placed, and the distal end of the carriage is placed this side of this bone part, whereupon the slide in terms of the base is moved. The distal cutting edge of the carriage cuts a bone fragment, which cuts in its cutting and after inserting into the chamber.

Die Zange wird anschließend zurückgezogen, um das Fragment von der Kammer zu extrahieren, woraufhin es für das Schneiden eines weiteren Knochenfragments erneut eingeführt wird.The Pliers will follow withdrawn, to extract the fragment from the chamber, prompting it for cutting another bone fragment is reintroduced.

In gewissen Fällen müssen mehrere Schnitte durchgeführt werden, so dass die Schritte der Extraktion und des Einführens der Zange viele Male wiederholt werden. Das Bearbeiten eines Knochens kann somit ein langwieriger Vorgang sein.In certain cases have to several cuts done so that the steps of extraction and introduction of the Pliers are repeated many times. The editing of a bone can be a lengthy process.

Darüber hinaus haben die bisherigen Zangen eine gewisse Neigung, Knochenfragmente in der Kammer einzuklemmen, wodurch man zum Ausbau des Schlittens gezwungen wird, um das Fragment zu extrahieren. Dieses Ausbauen verursacht zusätzliche Arbeit und Zeitverluste.Furthermore The previous pliers have a certain tendency, bone fragments clamp in the chamber, causing you to remove the carriage is forced to extract the fragment. This removal causes additional Work and lost time.

Gelegentlich werden die Fragmente durch die Kammer nicht vollständig aufgefangen und können aufgrund der ausgeübten Kraft weggeschleudert werden. Diese Fragmente müssen dann wiedergefunden und herausgenommen werden, wodurch ebenfalls Zeitverluste verursacht werden.Occasionally the fragments are not completely captured by the chamber and can due to the exercised Force be thrown off. These fragments must then be found again and be taken out, which also causes loss of time become.

Außerdem haben Knochenfragmente eine gewisse Neigung, in die distalen Führungsmittel des Schlittens bezüglich der Basis einzudringen, die sich in der Nähe der Schneidzone befinden. Das Einführen eines Knochenfragments führt zu einem Einklemmen des Schlittens auf der Basis oder verhindert, dass das distale Ende des Schlittens mit dem Amboss in Berührung gelangt, wodurch das vollständige Schneiden eines Fragmentes verhindert wird.Besides, have Bone fragments have a certain inclination in the distal guide of the sled re penetrate the base, which are near the cutting zone. The introduction of a bone fragment to a pinching of the carriage on the base or prevents the distal end of the carriage contacts the anvil, making the full cutting a fragment is prevented.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, all diesen Unzulänglichkeiten abzuhelfen.Of the present invention is based on the object, all these shortcomings remedy.

Die erfindungsgemäße Zange besitzt auf an sich bekannte Weise eine Basis und einen Schlitten, die länglich ausgebildet sind, wobei der Schlitten auf dieser Basis verschiebbar ist, die an ihrem distalen Ende mit einem gekrümmten Schnabel versehen ist, der einen Amboss bildet, wobei der Schlitten eine Kammer aufweist, die an ihrem distalen Ende an einer durch eine Schneidkante begrenzten Öffnung mündet. Erfindungsgemäß ist die Fläche der Basis, entlang der sich der Schlitten bewegt, an ihrem distalen Ende glatt ausgebildet, und die Basis besitzt einen Bügel, innerhalb dessen der Schlitten eingefügt ist und gleiten kann, wobei er durch den Bügel geführt wird, und wobei keinerlei Führungsmittel vom Rille/Rippe-Typ am Eingang der Kammer vorgesehen ist.The Pliers according to the invention has in a known manner a base and a carriage, the elongated are formed, wherein the carriage slidable on this basis is at its distal end provided with a curved beak, the forming an anvil, the carriage having a chamber which at its distal end opens at an opening bounded by a cutting edge. According to the invention area the base along which the carriage moves, at its distal End smoothly formed, and the base has a hanger, inside whose slide is inserted and can slide, being guided by the bracket, and wherein no guide means of the groove / rib type is provided at the entrance of the chamber.

Die erfindungsgemäße Zange besitzt daher im Gegensatz zu bestehenden Zangen keinerlei Führungsmittel vom Rille/Rippe-Typ am Eingang der Kammer zur Aufnahme des sektionierten Fragments. Die Gefahr, dass dieses Fragment in eine derartige Rille oder zwischen die Rille und die Rippe gelangt, wird somit eliminiert.The Pliers according to the invention Therefore, in contrast to existing pliers has no guidance means of groove / rib type at the entrance of the chamber for receiving the sectioned Fragment. The danger of having this fragment in such a groove or between the groove and the rib, is thus eliminated.

Dieser Bügel ermöglicht darüber hinaus, dass die Seitenwände des Schlittens bei der Kammer perfekt gehalten werden. Hieraus ergibt sich, dass jegliche seitliche Verformung des Schlittens, die unter der Einwirkung der durch das Schneiden eines Fragments erzeugten Spannungen auftreten kann, eliminiert wird.This Ironing also allows that the side walls of the carriage are kept perfectly at the chamber. From this results itself, that any lateral deformation of the carriage, the under the action of those generated by cutting a fragment Stress can occur, is eliminated.

Von nun an und gemäß einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung mündet die Kammer in der zur Basis weisenden Fläche des Schlittens so, dass der Schlitten einen Querschnitt in Form eines umgekehrten U bei dieser Kammer besitzt.From now on and according to one advantageous feature of the invention, the chamber opens in the Base facing surface of the carriage so that the carriage has a cross section in shape has an inverted U in this chamber.

Dieses Nicht-Vorhandensein eines Bodens bei der Kammer verringert zusätzlich die Gefahr eines Einklemmens eines Knochenfragments in dieser Kammer.This Non-presence of a floor at the chamber additionally reduces the Risk of pinching a bone fragment in this chamber.

Gemäß einem weiteren Gesichtpunkt der Erfindung ist die Abschrägung, welche die Bildung der distalen Schneidkante des Schlittens ermöglicht, an der Außenseite des Schlittens angeordnet.According to another aspect of He is the bevel, which allows the formation of the distal cutting edge of the carriage, arranged on the outside of the carriage.

Diese Abschrägung ist daher nicht im Innern des Schlittens angeordnet, wie dies bei den Zangen des Stands der Technik der Fall ist, und ermöglicht das Ausschneiden eines Fragments, das denselben Querschnitt wie die Kammer hat.These bevel is therefore not located inside the carriage as in The tongs of the prior art is the case, and allows the Cut out a fragment that has the same cross-section as the Chamber has.

Die Gefahr eines Einklemmens des Fragments oder eines falschen Auffangen dieses Fragments wird dadurch stark verringert.The Risk of pinching the fragment or improper catching this fragment is greatly reduced.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung besitzt der Schnabel einen proximalen Höcker, um den herum der Schlitten am Hubende eines Fragmentschnittes in Eingriff gelangt.According to one Another aspect of the invention, the beak has a proximal cusp, around the carriage at the stroke end of a fragment cut in Intervention arrived.

Der Höcker ermöglicht die Gewährleistung eines perfekten Einführens eines Knochenfragments in die Kammer.Of the cusp allows the guarantee of a perfect introduction of a bone fragment in the chamber.

Dieser Höcker kann eine Form und Abmessungen haben, welche im Querschnitt der Form und Abmessung der Kammer entsprechen. Eine vollständige Sektion des Fragments wird dadurch gewährleistet. Dieser Höcker ermöglicht auch die Gewährleistung einer stabilen Positionierung der Hohlmeißel-Zange vor der Verschiebung des Schlittens.This cusp can have a shape and dimensions which in cross section of Shape and dimensions of the chamber correspond. A complete section of the fragment is ensured. This hump allows also the warranty a stable positioning of the chisel tongs before the shift of the sled.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung besitzt die Zange eine Kammer, die eine Vielzahl von Fragmenten aufnehmen kann.According to one another aspect of the invention, the pliers have a chamber, which can hold a large number of fragments.

Es ist somit nicht mehr notwendig, die Zange nach jedem Fragmentschnitt herauszuziehen, da die unterschiedlichen Fragmente der Reihe nach in die Kammer gelangen.It is therefore no longer necessary, the pliers after each fragment section pull out as the different fragments in turn get into the chamber.

Vorzugsweise hat diese Kammer einen Querschnitt, der in der proximalen Richtung zunimmt.Preferably this chamber has a cross-section that is in the proximal direction increases.

Das Volumen dieser Kammer wächst daher von der distalen Seite zu der proximalen Seite zunehmend an, so dass die Kammer eine große Aufnahmefähigkeit hat und die während verschiedener aufeinanderfolgender Schnitte angehäuften Fragmente aufnehmen kann. Darüber hinaus nimmt die Reibung dieser Fragmente an den Wänden des Schlittens, welche diese Kammer begrenzen, nach und nach mit dem Fortschreiten eines Fragments in dieser Kammer ab, wodurch jegliche Gefahr eines Einklemmens verringert und sogar eliminiert wird.The Volume of this chamber grows therefore increasingly from the distal side to the proximal side, so the chamber is a big one receptivity has and the while record successive fragments of accumulated fragments can. About that In addition, the friction of these fragments on the walls of the Schlittens, which limit this chamber, gradually with the Progression of a fragment in this chamber, causing any Risk of pinching is reduced and even eliminated.

Vorzugsweise besitzt die Basis eine Einsenkung gegenüber von der Kammer, welche es ermöglicht, das Volumen dieser Kammer noch zu erhöhen.Preferably the base has a depression opposite the chamber, which allows, to increase the volume of this chamber yet.

Diese Einsenkung kann eine Breite und eine Tiefe haben, die entlang der Kammer konstant sind, besitzt jedoch vorzugsweise eine Breite und/oder eine Tiefe, die in der proximalen Richtung der Hohlmeißel-Zange zunimmt/zunehmen, um das Volumen der Kammer noch zu vergrößern und um der vorgenannten Erhöhung des Querschnitts dieser Kammer zu folgen.These Depression can have a width and a depth that runs along the Chamber are constant, but preferably has a width and / or a Depth in the proximal direction of the chisel forceps increases / increases to increase the volume of the chamber and around the aforementioned increase to follow the cross section of this chamber.

Diese Einsenkung kann insbesondere eine Tiefe besitzen, die in der proximalen Richtung nach und nach zunimmt, was dazu beiträgt, das Leiten der Fragmente in der Kammer und der Einsenkung während des Fortschreitens dieser Fragmente in der distalen Richtung zu begünstigen.These In particular, depression can have a depth that in the proximal Gradually increases, which contributes to the guiding of the fragments in the chamber and the depression during the progression of this To favor fragments in the distal direction.

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung weiter unten unter Bezugnahme auf die beigefügte schematische Zeichnung erneut beschrieben, die anhand eines nicht einschränkend aufzufassenden Beispiels eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hohlmeißel-Zange vorstellt.To the better understanding the invention will be described below with reference to the accompanying schematic Drawing described again, which is based on a non-limiting For example, a preferred embodiment the gouge tongs according to the invention imagines.

1 ist eine auseinandergebaute Perspektivansicht; 1 is a disassembled perspective view;

2 ist eine Seitenansicht im Längsschnitt; 2 is a side view in longitudinal section;

3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie III-III von 2; 3 is a sectional view taken along the line III-III of 2 ;

4 bis 6 sind Schnittansichten entlang der jeweiligen Linien IV-IV, V-V und VI-VI von 2; und 4 to 6 are sectional views along respective lines IV-IV, VV and VI-VI of FIG 2 ; and

7 und 8 sind Längsschnitt-Ansichten einer abgewandelten Form an ihrem distalen Ende in der zurückgefahrenen bzw. vorgeschobenen Stellung des Schlittens, den sie aufweist. 7 and 8th Figure 5 is a longitudinal sectional view of a modified form at its distal end in the retracted position of the carriage it has.

1 bis 6 zeigen eine Hohlmeißel-Zange zur medizinischen Verwendung, die das Bearbeiten eines Knochens durch wiederholtes Schneiden von Fragmenten dieses Knochens ermöglicht. 1 to 6 show a gouge forceps for medical use, which allows the processing of a bone by repeatedly cutting fragments of this bone.

In dem dargestellten Beispiel besitzt diese Hohlmeißel-Zange 1 eine Basis 2, einen Schlitten 3, ein auslöserförmiges Teil 4 und ein Teil 5, das die Schwenkachse des Teils 4 bildet.In the example shown has this gouge pliers 1 One Base 2 , a sled 3 , a trigger-shaped part 4 and a part 5 that is the pivot axis of the part 4 forms.

Die Basis 2 besitzt einen griffförmigen Abschnitt 2a, der dazu bestimmt ist, um an der Handfläche einer die Zange ergreifenden Hand anzuliegen, sowie einen länglichen Abschnitt 2b, der eine ebene Fläche 2c besitzt, entlang der sich der Schlitten 3 bewegt.The base 2 has a handle-shaped section 2a which is intended to rest against the palm of a hand grasping the forceps and an elongated portion 2 B that has a flat surface 2c owns, along which the slide 3 emotional.

Diese Basis 2 besitzt an ihrem distalen Ende, das heisst gegenüberliegend von dem Griff 2a, einen Schnabel 10 und einen Bügel 11. Der Schnabel 10 ragt auf der Seite des Abschnitts 2b hervor, der gegenüberliegend von dem Abschnitt angeordnet ist, auf dem sich der Griff 2a befindet, und ist mit einem Höcker 12 versehen, der von seiner proximalen Fläche hervorsteht. Der Bügel 11 hat die Form eines umgekehrten U und ist über seine Seitenarme an den Seitenflächen des Abschnitts 2b befestigt.This base 2 has at its distal end, that is opposite of the handle 2a a beak 10 and a hanger 11 , The beak 10 juts out on the side of the section 2 B protruding from the section on which the handle is located 2a is located, and is with a cusp 12 provided that protrudes from its proximal surface. The coat hanger 11 has the shape of an inverted U and is over its side arms on the side surfaces of the section 2 B attached.

Die Fläche 2c ist auf einer guten Hälfte ihrer Länge auf der distalen Seite glatt. Auf der proximalen Seite besitzt die Basis 2 eine Längsrille, die in diese Fläche 2c mündet. Diese Rille hat einen proximalen Abschnitt 15a, der in 4 gezeigt ist, in welchem sie rein rechteckförmig ist, und einen distalen Abschnitt 15b, in welchem sie ein Profil in Form eines umgekehrten T hat.The area 2c is smooth on a good half of its length on the distal side. On the proximal side has the base 2 a longitudinal groove in this area 2c empties. This groove has a proximal section 15a who in 4 is shown in which it is purely rectangular, and a distal portion 15b in which it has a profile in the form of an inverted T.

Die Basis 2 besitzt außerdem ein Längsloch 16, das sich in derselben Ebene wie der Griff 2a erstreckt und zur Aufnahme des Auslösers 4 dient, sowie zwei zu diesem Längsloch 16 koaxiale Löcher 17.The base 2 also has a longitudinal hole 16 that is in the same plane as the handle 2a extends and takes the trigger 4 serves, as well as two to this longitudinal hole 16 coaxial holes 17 ,

Der Schlitten 3 besitzt am distalen Ende eine Kammer 20, die auf einer guten Hälfte seiner Länge eingearbeitet ist. Diese Kammer 20 mündet am distalen Ende dieses Schlittens 3 über eine Öffnung 21 sowie in der Fläche 3c.The sled 3 has a chamber at the distal end 20 , which is incorporated on a good half of its length. This chamber 20 opens at the distal end of this carriage 3 over an opening 21 as well as in the area 3c ,

Diese Kammer 20 hat einen Querschnitt, der sich in der proximalen Richtung auf weitet.This chamber 20 has a cross-section that widens in the proximal direction.

Die Öffnung 21 ist von einer Schneidkante 22 begrenzt. Die Schnittform dieses Randes ergibt sich aus einer Abschrägung, die in dem Schlitten 3 beginnend von seinen äußeren Flächen eingearbeitet ist.The opening 21 is from a cutting edge 22 limited. The sectional shape of this edge results from a bevel in the carriage 3 starting from its outer surfaces is incorporated.

Die Form des Schlittens 3 bei der Öffnung 21 entspricht der Form des Höckers 12 derart, dass der Schieber 3 auf diesem Höcker 12 in Eingriff gelangt, wenn sein distales Ende mit dem Schnabel 10 in Berührung gelangt.The shape of the sled 3 at the opening 21 corresponds to the shape of the hump 12 such that the slider 3 on this hump 12 engages when its distal end with the beak 10 come into contact.

Der Schlitten 3 besitzt außerdem einen distalen Endabschnitt 3a, dessen äußere Form der inneren Form des Bügels 12 entspricht. Dieser Abschnitt 3a kann somit ohne seitliches Spiel durch den Bügel 11 eingeführt werden und in ihm gleiten.The sled 3 also has a distal end portion 3a whose outer shape is the inner shape of the stirrup 12 equivalent. this section 3a can thus without lateral play through the bracket 11 be introduced and slide in it.

Auf der proximalen Seite besitzt der Schlitten 3 eine Rippe 25 mit einem Profil in Form eines umgekehrten T. Diese Rippe 25 kann in den Rillenabschnitt 15a eingeführt werden, um die Montage des Schlittens 3 auf der Basis 2 zu ermöglichen, und kann anschließend in den Rillenabschnitt eingeführt werden und in ihm gleiten, wobei sie durch diese gehalten wird.On the proximal side has the carriage 3 a rib 25 with a profile in the form of an inverted T. This rib 25 can in the groove section 15a be introduced to the assembly of the carriage 3 on the base 2 and then can be inserted into and slide in the groove portion while being held by it.

An seinem proximalen Ende besitzt der Schlitten 3 eine halbkreisförmige Aussparung 26 sowie einen Gelenkbolzen 27 mit einer Achse in Querrichtung zu dem Schlitten 3.At its proximal end has the carriage 3 a semicircular recess 26 and a hinge pin 27 with an axis transverse to the carriage 3 ,

Das auslöserförmige Teil 4 hat seinerseits einen gekrümmten Abschnitt 4a, auf dem die Finger einer Hand anliegen, wenn der Abschnitt 2a in die Handfläche dieser Hand gelegt wird, sowie einen Abschnitt 4b, der durch das Längsloch 16 und dann in die Aussparung 26 eingeführt wird.The trigger-shaped part 4 in turn has a curved section 4a on which the fingers of a hand rest when the section 2a placed in the palm of this hand, as well as a section 4b passing through the longitudinal hole 16 and then into the recess 26 is introduced.

Der 2 kann man entnehmen, dass der Auslöser 4 einen Hebel darstellt, der eine Verschiebung des Schlittens 3 in einer Hin- und Herbewegung bezüglich der Basis 2 ermöglicht.Of the 2 you can see that the trigger 4 represents a lever, which is a displacement of the carriage 3 in a float relative to the base 2 allows.

Wie sich speziell aus 1 und 2 ergibt, besitzt der Abschnitt 4b ein Längsloch 30 mit einem länglichen Abschnitt und einem kreisförmigen Abschnitt gleichen Durchmessers wie die Löcher 17. Genau dieser Teil 4b besitzt auch eine obere Einkerbung 31, die dazu bestimmt ist, um mit dem Gelenkzapfen 27 in Eingriff zu gelangen und um diesen herum verschwenkt zu werden.As is special 1 and 2 yields, has the section 4b a longitudinal hole 30 with an elongated section and a circular section of the same diameter as the holes 17 , Exactly this part 4b also has an upper notch 31 , which is intended to work with the pivot pin 27 to be engaged and pivoted around this.

Das Teil 5 besitzt einen abgeflachten Sockel 35, einen Arm 36 und einen Bügel 37.The part 5 has a flattened base 35 , an arm 36 and a hanger 37 ,

Der Sockel 35 besitzt zwei seitliche Abflachungen 35a und zwei Endflächen 35b, die in einen Kreis mit gleichem Durchmesser wie die Löcher 17 und der kreisförmige Abschnitt des Längslochs 30 eingeschrieben sind. Dieser Sockel 35 kann daher, wie in 2 gezeigt, in die Löcher 17 und durch den kreisförmigen Abschnitt des Längslochs 30 eingeführt werden. Wenn die Abflachungen 35a parallel zu dem länglichen Abschnitt des Längslochs 30 sind, kann der Auslöser 4 bezüglich dieses Sockels 35 derart gleiten, dass ein Rückziehen des Auslösers 4 um den Gelenkzapfen 27 herum und somit der Ausbau des Schiebers 3 ermöglicht wird. Wenn diese Abflachungen 35a nicht parallel zu dem länglichen Abschnitt des Längslochs 30 sind, das heisst der in 2 dargestellten Position, ermöglicht der Sockel 35 nur das Schwenken des Auslösers 4.The base 35 has two lateral flattenings 35a and two end surfaces 35b in a circle of the same diameter as the holes 17 and the circular portion of the longitudinal hole 30 are inscribed. This pedestal 35 can therefore, as in 2 shown in the holes 17 and through the circular portion of the longitudinal hole 30 be introduced. If the flattenings 35a parallel to the elongated portion of the longitudinal hole 30 are, can be the trigger 4 regarding this pedestal 35 slide in such a way that retracting the trigger 4 around the pivot pin 27 around and thus the expansion of the slide 3 is possible. If these flats 35a not parallel to the elongated portion of the longitudinal hole 30 are, that is the in 2 shown position, allows the socket 35 just panning the trigger 4 ,

Der Arm 36 und der Bügel 37 sind so ausgelegt, dass dieser Bügel 37 reibschlüssig um den Auslöser 4 herum in Eingriff gebracht werden kann, wenn der Sockel 35 in die Löcher 17 und den kreisförmigen Teil des Längslochs 30 eingeführt ist.The arm 36 and the temple 37 are designed so that this hanger 37 frictionally engaged around the trigger 4 can be engaged around when the socket 35 in the holes 17 and the circular part of the longitudinal hole 30 is introduced.

Der 2 kann man entnehmen, dass, wenn der Bügel 37 um den Auslöser 4 herum in Eingriff ist, der Sockel 35 zu dem geradlinigen Abschnitt des Längslochs 30 nicht parallel ist und somit die Montage und das Verschwenken dieses Auslösers 4 gewährleistet. Der Bügel 35 kann von dem Abschnitt 4b abgelöst werden, und das Teil 5 kann verschwenkt werden, bis die Abflachungen 35a parallel zu dem geradlinigen Abschnitt des Längslochs 30 herangeführt werden, wodurch ein Gleiten des Auslösers 4 ermöglicht wird, wie weiter oben gezeigt.Of the 2 you can see that when the hanger 37 around the trigger 4 engaged around, the pedestal 35 to the rectilinear portion of the longitudinal hole 30 is not parallel and thus the assembly and the pivoting of this trigger 4 guaranteed. The coat hanger 35 can from the section 4b be replaced, and the part 5 can be swiveled until the flats 35a parallel to the rectilinear portion of the longitudinal hole 30 be brought, causing a sliding of the trigger 4 is enabled, as shown above.

In der Praxis wird zum Schneiden eines Knochenfragments der Schnabel 10 jenseits des zu bearbeitenden Knochenabschnitts platziert, und das distale Ende des Schlittens 3 wird diesseits von diesem Knochenabschnitt platziert, woraufhin der Schlitten 3 bezüglich der Basis 2 mittels des Auslösers 4 verschoben wird. Die Schneidkante 22 sektioniert ein Knochenfragment mit gleichem Querschnitt wie die Kammer 20 an ihrem distalen Ende.In practice, the beak is used to cut a bone fragment 10 placed beyond the bone portion to be machined, and the distal end of the carriage 3 is placed on this side of this bone section, whereupon the sled 3 concerning the base 2 by means of the trigger 4 is moved. The cutting edge 22 sections a bone fragment with the same cross section as the chamber 20 at its distal end.

Dieses Fragment gelangt bei seinem Schneiden nach und nach in die Kammer 20, und am Ende des Schneidhubes ermöglicht der Höcker 12 die Gewährleistung eines glatten Schnitts und eines perfekten Einführens dieses Knochenfragments in die Kammer 20.This fragment gradually passes into the chamber during its cutting 20 , and at the end of the cutting stroke allows the hump 12 Ensuring a smooth cut and perfect insertion of this bone fragment into the chamber 20 ,

Diese Schritte können wiederholt werden, ohne die Klammer 1 aus dem zu behandelnden Ort herauszunehmen, wobei sich eine Reihe von Fragmenten in der Kammer 20 anhäufen können. Diese hat eine große Aufnahmefähigkeit aufgrund ihres Querschnitts, der in der proximalen Richtung zunimmt und ermöglicht, dass die Reibung der Fragmente an den Wänden des Schlittens 3 nach und nach mit dem Weiterbewegen eines Fragments abnimmt.These steps can be repeated without the parenthesis 1 from the place to be treated, leaving a series of fragments in the chamber 20 can accumulate. This has a large capacity due to its cross-section, which increases in the proximal direction and allows the friction of the fragments on the walls of the carriage 3 progressively as the fragment progresses.

Wenn die Kammer 20 voll ist, wird die Zange 1 herausgezogen, woraufhin sie in der vorgenannten Art und Weise auseinandergebaut wird, um diese Kammer 20 zu leeren.If the chamber 20 is full, the pliers 1 pulled out, whereupon it is disassembled in the aforementioned manner to this chamber 20 to empty.

7 und 8 zeigen eine abgewandelte Ausführung der Hohlmeißel-Zange bzw. Rillenzange 1. Die schon beschriebenen Elemente, die man in dieser Ausführung findet, werden durch dieselben Bezugsziffern bezeichnet, und zwar auch dann, wenn diese Elemente eine geringfügig andere Form als die in den vorhergehenden Figuren dargestellte Form haben, wobei dies insbesondere den Schnabel 10 betrifft. 7 and 8th show a modified embodiment of the gouge pliers or groove pliers 1 , The elements already described, which are found in this embodiment, are designated by the same reference numerals, even if these elements have a slightly different shape than the form shown in the preceding figures, in particular the beak 10 concerns.

Bei dieser Ausführung besitzt die Basis 2 eine Einsenkung 50 gegenüber von der Kammer 20.In this version has the base 2 a sink 50 opposite the chamber 20 ,

Diese Einsenkung erstreckt sich zwischen dem Punkt, in dessem Lot sich das distale Ende des Schlittens 3 in der zurückgefahrenen Position dieses Schlittens befindet (siehe 7), und dem Punkt, in dessen Lot sich die Wand des Schlittens 3 befindet, die das proximale Ende der Kammer 20 in der vorgeschobenen Stellung des Schlittens 3 begrenzt (siehe 8).This depression extends between the point, in its Lot, the distal end of the carriage 3 in the retracted position of this slide (see 7 ), and the point in whose plumb the wall of the carriage 3 located at the proximal end of the chamber 20 in the advanced position of the carriage 3 limited (see 8th ).

Die Wand 2c ist somit glatt um diese Einsenkung 50 herum, das heisst bei dem distalen Ende der Basis 2 und gegenüber von den seitlichen Wänden des Schlittens 3, welche die Kammer 20 begrenzen.The wall 2c is thus smooth around this depression 50 around, that is at the distal end of the base 2 and across from the side walls of the sled 3 which the chamber 20 limit.

Die Einsenkung 50 besitzt einen Boden 51, dessen distales Drittel derart geneigt ist, dass die Tiefe dieser Einsenkung 50 in der proximalen Richtung progressiv zunimmt.The sinking 50 owns a floor 51 , whose distal third is inclined so that the depth of this depression 50 progressively increases in the proximal direction.

Die Einsenkung 50 ermöglicht auch die Erhöhung des Aufnahmevolumens für Knochenfragmente, und der geneigte Abschnitt ihres Boden 51 trägt dazu bei, das Gleiten dieser Fragmente während ihres Fortschreitens in der proximalen Richtung zu begünstigen.The sinking 50 also allows increasing the volume of uptake of bone fragments, and the sloped portion of their bottom 51 Helps to promote the sliding of these fragments as they progress in the proximal direction.

Es zeigt sich somit, dass die Erfindung eine Hohlmeißel-Zange zur medizinischen Verwendung bereitstellt, die den verschiedenen Nachteilen gleichartiger Hohlmeißel-Zangen des Stands der Technik abhilft. So weist diese Zange 1 keinerlei Führungsmittel vom Rille/Rippe-Typ am Eingang der Kammer 20 auf. Vielmehr ist die Fläche 2c glatt, und die Kammer 20 mündet in der Fläche 3c des Schlittens 3, wodurch die Gefahr eines Einklemmens eines Fragments beseitigt wird. Der Bügel 11 ermöglicht eine perfekte Aufnahme der Seitenwände des Schlittens 3 bei der Kammer 20, damit jegliche seitliche Verformung dieses Schlittens 3, die sich unter dem Einfluss der durch das Schneiden eines Fragments erzeugten Spannungen ergeben kann, eliminiert wird.Thus, it will be seen that the invention provides gouge forceps for medical use which alleviate the various disadvantages of the prior art gouge forceps of the prior art. So does this pliers 1 no groove / rib-type guide means at the entrance of the chamber 20 on. Rather, the area is 2c smooth, and the chamber 20 flows into the area 3c of the sled 3 , which eliminates the risk of pinching a fragment. The coat hanger 11 allows a perfect absorption of the side walls of the carriage 3 at the chamber 20 so that any lateral deformation of this slide 3 , which may result under the influence of the stresses generated by cutting a fragment, is eliminated.

Claims

Gouge Forceps ( 1 ) for medical use, which is a basis ( 2 ) and an elongated carriage ( 3 ), wherein the carriage ( 3 ) on the base ( 2 ) is displaceable, which at its distal end with a curved beak ( 10 ), which forms an anvil, wherein the carriage ( 3 ) a chamber ( 20 ), which at its distal end at one by a cutting edge ( 22 ) limited opening ( 21 ) and where the area ( 2c ) the base ( 2 ), along which the carriage ( 3 ) is smooth at its distal end, with the forceps ( 1 ) characterized in that the base ( 2 ) a bracket ( 11 ) within which the carriage ( 3 ) and can slide, passing through the bracket ( 11 ), with no groove / rib-type guide means at the entrance of the chamber (FIG. 20 ) is provided.

Gouge Forceps ( 1 ) for medical use according to claim 1, characterized in that the chamber ( 20 ) at the base ( 2 ) surface ( 3c ) of the carriage ( 3 ) such that the carriage ( 3 ) has a cross section in the form of an inverted U in this chamber ( 20 ) Has.

Gouge Forceps ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the chamfering, which the formation of the distal cutting edge ( 22 ) of the sled ( 3 ), on the outside of the carriage ( 3 ) is arranged.

Gouge Forceps ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the beak ( 10 ) a proximal hump ( 12 ) around which the carriage ( 3 ) at the stroke end of a fragment cut engages.

Gouge Forceps ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the bump has a shape and dimensions which in cross section to those of the chamber ( 20 ) correspond.

Gouge Forceps ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a chamber ( 20 ), which can accommodate a variety of fragments.

Gouge Forceps ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the chamber ( 20 ) has a cross section that increases in the proximal direction.

Gouge Forceps ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slide ( 3 ) has a distal end portion ( 3a ), the outer shape of the inner shape of the bracket ( 11 ), so that this section ( 3a ) without lateral play through the bracket ( 11 ) and can slide in it.

Gouge Forceps ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the proximal side of the carriage ( 3 ) a tread rib ( 25 ) in the form of an inverted T while the base ( 2 ) one on its surface ( 2c ) has a longitudinal groove, said groove having a proximal portion ( 15a ), in which it is purely rectangular, and a distal portion ( 15b ) in which it has a profile in the form of an inverted T, the rib ( 25 ) in the groove section ( 15a ) can be introduced to facilitate the assembly of the carriage ( 3 ) on the base ( 2 ) and then into the groove section (FIG. 15b ) and can slide in it while being held by it.

Gouge Forceps ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base ( 2 ) a handle-shaped section ( 2a ), which is intended to be on the palm of a pliers ( 1 ) and a trigger-shaped part ( 4 ) having a curved section ( 4a ) on which the fingers of a hand abut when the section ( 2a ) is placed in the palm of this hand.

Gouge Forceps ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the base ( 2 ) a sink ( 50 ) opposite the chamber ( 20 ) having.

Gouge Forceps ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the depression ( 50 ) has a width and / or a depth which in the proximal direction of the chisel forceps ( 1 ) increases / increases.

Gouge Forceps ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the depression ( 50 ) has a depth gradually increasing in the proximal direction.