DE60011112T2

DE60011112T2 - Closure for containers of liquid products

Info

Publication number: DE60011112T2
Application number: DE60011112T
Authority: DE
Inventors: Alain Franchet
Original assignee: PRISPA HOLDING SA
Current assignee: PRISPA HOLDING SA
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2000-12-22
Publication date: 2005-07-28
Anticipated expiration: 2020-12-23
Also published as: PT1216930E; DE60011112D1; AR032029A1; UA75903C2; ZA200304952B; PE20020644A1; DK1216930T3; ATE267747T1; TR200402130T4; CN1482984A; BR0116748A; ES2225058T3; MXPA03005772A; EP1216930B1; RU2264959C2; WO2002051712A1; HK1064349A1; CN1246195C; EP1216930A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schraubstopfen für Behälter flüssiger Produkte.The The present invention relates to a screw plug for containers of liquid products.

Die zum Abfüllen von flüssigen Produkten, wie beispielsweise Getränke, und insbesondere karbonisierte Getränke, verwendeten Stopfen umfassen hauptsächlich einen seitlichen Mantel, der mit einem Innengewinde ausgestattet ist, das die Verbindung mit dem Gewindehals des Behälters sicherstellt und sich an eine obere Platte anschließt, die in ihrem Innern Dichtigkeitsmittel trägt, die dazu bestimmt sind, mit dem oberen Rand des besagten Halses zusammenzuwirken.The for bottling of liquid Products, such as beverages, and in particular carbonated Beverages, used plugs mainly comprise a lateral jacket, which is equipped with an internal thread that connects with the threaded neck of the container ensures and connects to a top plate, the carries in its interior sealant, which are intended to be with to cooperate with the upper edge of said neck.

In den meisten Fällen setzt sich der Mantel nach unten hin in einem abtrennbaren Unversehrtheitsband, das sich in einer Bruchzone befindet, bis zu einem ringförmigen Vorsprung, der unter dem Gewinde den Hals darstellt, fort.In most cases the jacket sets down in a detachable integrity band, which is located in a fracture zone, up to an annular projection, which under the thread represents the neck, away.

Es gibt bereits Stopfen der aus der EP76778 beschriebenen Art, wo die Dichtungsmittel nicht das Vorhandensein einer angefügten Abdichtung erfordern und so ausgeführt sind, dass sie mit dem Stopfen ein einziges Teil bilden. In diesem Dokument umfassen die Dichtungsmittel einen starren Kranz, der dazu bestimmt ist, durch die Kraft in dem Hals des Behälters eingepasst zu werden. Jedoch erzeugt diese Einpassung Spannungen bis zur oberen Platte, was unter der Einwirkung der Zeit, der Hitze und des inneren Drucks, Risse bzw. Verformungen, die sowohl hinsichtlich der Dichtigkeit als auch hinsichtlich des Ästhetik schädlich sind, hervorruft.It are already plugs of the type described in EP76778, where the Sealant does not indicate the presence of an attached seal require and so executed are that they form a single part with the stopper. In this Document, the sealants include a rigid wreath to it is determined by the force fitted in the neck of the container to become. However, this fitting creates voltages up to the top Plate, what under the influence of time, the heat and the inner Pressure, cracks or deformation, both in terms of tightness as well as in terms of aesthetics harmful are, causes.

Außerdem ist es ratsam, damit eine ausreichende Kontaktoberfläche zwischen dem Hals und der Seitenwand des Kranzes vorhanden ist, diesem letzten eine bedeutende Höhe zu verleihen.Besides that is It is advisable to allow a sufficient contact surface between the neck and the Sidewall of the wreath is present, this last one significant Height too to lend.

Die hauptsächlichen Konsequenzen dieser Konfiguration sind, dass sie einerseits zu einer starken Verschraubung zwingen und andererseits die Risiken eines heftigen Entweichens, im Allgemeinen durch einen langsamen Gasverlust verursacht, erhöhen.The principal Consequences of this configuration are that on the one hand to a strong screwing on the other hand, and the risks of a violent escape, generally by a slow loss of gas causes, increase.

Diese Risiken treten außerdem durch den Gebrauch von einem einzigen Grundmaterial wie das Polypropylen, das in den herkömmlichen Stopfen verwendet wird, die mit einer angefügten Abdichtung ausgestattet sind, zutage.These Risks also occur through the use of a single base material such as the polypropylene, that in the conventional Plug is used, which is equipped with an attached seal are, come to light.

Eine andere Ausführungsform wird aus der EP481981 beschrieben, wo die Dichtungsmittel aus einer flexiblen Lippe, die dazu bestimmt ist, über sich selbst zusammen geklappt zu werden und durch den oberen Rand des Halses in der Schließstellung des Stopfens eingeklemmt zu werden, bestehen.A other embodiment is described in EP481981, where the sealant from a flexible lip that is designed to work together over itself to become and through the upper edge of the neck in the closed position consist of the plug to be clamped.

Um jedoch eine zufrieden stellende Dichtigkeit zu erreichen, ist ist in jenem Fall erforderlich, eine bedeutende Verschraubung auszuüben, da die Lippe wenigsten um 90° nach oben hin über sich selbst bzw. gegen die Platte zusammen gefaltet bleiben muss.Around however, achieving a satisfactory tightness is in that case it is necessary to carry out a significant tightening, since the lip at least 90 ° after above over itself or against the plate must remain folded together.

Außerdem erweist sich die Verformung der Lippe als schwierig zu steuern, vor allem wegen des Fehlens von Mitteln zur Zentrierung des Halses.In addition, proves The deformation of the lip is difficult to control, especially because of the lack of means for centering the neck.

Eine aus der WO00/56615 beschriebene Weiterbildung besteht in der Dünnermachung und Verlängerung der flexiblen Lippe.A from WO00 / 56615 described development consists in the thinning and extension the flexible lip.

Jedoch erweisen sich die Länge und die Dünnheit dieser Lippe als übermäßig, bis dahin, dass sie die Positionierung der Form, ebenso wie die Steuerung des Herstellungsverfahrens, insbesondere die Phase der Abkühlung, erschwert, was zu einer Verlangsamung des Produktionstakts führt.however prove the length and the thinness that lip as excessive, until There, they are positioning the shape, as well as controlling it the production process, in particular the cooling phase, which leads to a slowing down of the production cycle.

Außerdem hat diese Weiterbildung zum Ziel, den gesamten Rand des Halses des Behälters mit einer einzigen Lippe auszustaffieren.Besides, has This training aims to use the entire edge of the neck of the container to decorate a single lip.

Jedoch gestattet es diese einzige Lippe nicht, ein optimales Dichtigkeitsniveau zu erreichen, weshalb es nicht möglich ist, den Druck der Verformung der Lippe entlang von so viel Länge, ohne über Einpassungsmittel in der Innenwand des Stopfens zu verfügen, zu steuern.however does not allow this single lip, an optimal level of tightness which is why it is not possible is, the pressure of deformation of the lip along so much length, without over-fitting in the inner wall of the plug to control.

Das Dokumkent EP0644125, Grundlage des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1, sieht eine weitere Ausführungsform vor, in der die Lippe mit einer Schulter, die in dem Verbindungsbereich zwischen dem Mantel und der Platte angebracht ist, verbunden ist; besagte Schulter aus einer Unterseite und einer radialen inneren und vertikalen Seite besteht, die dazu bestimmt ist, in der Schließposition des Stopfens gegenüber des Halses zu verbleiben.The Dokumkent EP0644125, Basis of the preamble of the claim 1, provides another embodiment Before, in the lip with a shoulder in the connection area mounted between the jacket and the plate is connected; said shoulder of a bottom and a radial inner and vertical side, which is intended to be in the closed position of the plug opposite of the neck to remain.

Jedoch ist diese Schulter nicht mehr als eine Ausstülpung der Wand des Mantels, die nicht einmal eine Einpassung sicherstellt geschweige denn einen Verformungsdruck der Lippe ausübt. Dieser Mangel ist schädlich für die Dichtigkeit des Abfüllens, insbesondere in dem Bereich, der sich über den Verbindungsebenen des Halses des Behälters befindet.however is this shoulder no more than a protuberance of the wall of the mantle, which does not even ensure a fit let alone a deformation pressure the lip exercises. This defect is harmful for the Tightness of bottling, in particular in the area extending over the interconnection levels of the Neck of the container located.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, diese technischen Probleme in einer zufrieden stellenden Art und Weise zu lösen.The The present invention aims to solve these technical problems in a satisfactory way to solve.

Dieses Ziel wird, entsprechend der Erfindung, mittels eines Schraubstopfens der vorhergehenden Art erreicht, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Lippe mit der Unterseite der Schulter auf der Seite ihres Verbindungsbereiches mit der inneren Seitenwand des Mantels verbunden ist, indem sie einen radialen Vorsprung auf besagter Schulter so begrenzt, dass sich in der Schließstellung des Stopfens besagte Lippe unter Druck zumindest an einen Teil des gekrümmten Außenumfangs des oberen Randes des Halses anschmiegt.This object is achieved, according to the invention, by means of a screw plug of the foregoing type, characterized in that said lip with the underside of the shoulder on the side of its connecting portion with the inner Side wall of the shell is connected by a radial projection on said shoulder limited so that in the closed position of the plug said lip under pressure at least to a part of the curved outer periphery of the upper edge of the neck conforms.

Nach einer ersten Anwendungsform umfassen besagte Dichtungsmittel außerdem eine elastisch verformbare ringförmige Innenlippe, die so positioniert ist, dass sich ihr freies Ende in der Schließstellung des Stopfens unter Druck an zumindest den Innenumfang des oberen Randes des Halses des Stopfens anschmiegt.To In a first embodiment, said sealing means also comprise a elastically deformable annular Inner lip, which is positioned so that its free end in the closed position the plug under pressure on at least the inner circumference of the upper Edge of the neck of the plug snuggles.

Nach einer Weiterbildung wird besagte Innenlippe von einem eigenständigen, ringförmigen, in dem Stopfen angeordneten Element gebildet oder getragen.To a further training, said inner lip of a separate, annular, formed or carried in the plug disposed element.

Nach einer anderen Weiterbildung weist besagte Innenlippe einen Durchmesser für den Anschluss an die Platte auf, der zwischen dem Außen- und Innendurchmesser des besagten Halses liegt, und zu der Achse des Stopfens um einen Winkel, der zwischen 0° und 45° liegt, geneigt ist.To In another development, said inner lip has a diameter for the Connection to the plate on, between the outer and inner diameter of the said neck, and to the axis of the plug at an angle, between 0 ° and 45 °, is inclined.

Nach einer vorteilhaften Eigenschaft, ist besagte Innenlippe dazu bestimmt, sich in der Schließstellung des Stopfens unter Druck zwischen einerseits einer mit der Unterseite der Platte einstückigen Innenschulter und andererseits dem Hals des Behälters einzufügen.To advantageous feature, said inner lip is intended to in the closed position the plug under pressure between on the one hand with the bottom the plate integral inner shoulder and on the other hand, to fit the neck of the container.

Nach einer anderen Eigenschaft weist die Seite der äußeren Schulter, die in der Schließstellung des Stopfens gegenüber dem Hals liegt, einen Einstich auf.To another property indicates the side of the outer shoulder that is in the Closed position of the Stopfens opposite the neck lies, a puncture on.

Nach einer weiteren Eigenschaft ist besagte Platte in ihrer Mitte mit einem Satz von radialen Rippen zur Versteifung versehen. Gegebenenfalls sind diese Rippen an die Innenschulter angelehnt.To Another feature is said plate in the middle with a set of radial ribs for stiffening provided. Possibly These ribs are ajar against the inner shoulder.

Nach einer zweiten Weiterbildung der Ausführung umfassen besagte Dichtungsmittel außerdem einen mit der Platte einstückigen Kranz zur Zentrierung bzw. Arretierung, der sich koaxial gegenüber der besagten peripheren Lippe erstreckt, wobei er mit der besagten Außenschulter bzw. mit der peripheren Lippe eine Nut begrenzt, in der der Hals in der Schließstellung des Stopfens zu liegen kommt.To A second development of the embodiment comprises said sealing means Furthermore one with the plate in one piece Wreath for centering or locking, which is coaxial with the extending said peripheral lip, wherein it with said outer shoulder or with the peripheral lip a groove bounded in the neck in the closed position the plug comes to rest.

Nach einer anderen vorteilhaften Eigenschaft ist die radial äußere Seite des besagten Kranzes am unteren Teil mit einer Ausbuchtung versehen, die dazu bestimmt ist, an der inneren Seitenwand des Halses zur Anlage zu kommen.To Another advantageous feature is the radially outer side of the said wreath at the lower part provided with a bulge, the destined to abut the inner sidewall of the neck get.

Nach einer weiteren Eigenschaft, ist die Höhe des ins Innere des Halses vorspringenden Teils des Kranzes in der Schließstellung des Stopfens größer als der tote Gang der Aufschraubung bei der Abtrennung des Unversehrtheitsbandes.To Another feature is the height of the inside of the neck protruding part of the rim in the closed position of the plug larger than the dead gear of the screwing in the separation of the integrity band.

Nach einer vorteilhaften Eigenschaft ist besagte periphere Lippe mit der Unterseite der äußeren Schulter verbunden.To an advantageous feature is said peripheral lip with the bottom of the outer shoulder connected.

Nach einer weiteren Eigenschaft umfasst besagte periphere Lippe ein erstes geradliniges Teilstück, das an seinem Ende mit der äußeren Schulter verbunden ist und sich an seinem anderen Ende über eine Biegung in ein zweites geradliniges Teilstück fortsetzt.To another feature includes said first peripheral lip rectilinear section, which is connected at the end with the outer shoulder is at its other end about a bend in a second straight section continues.

Vorzugsweise definiert die Biegung einen Winkel zwischen den zwei Teilstücken, dessen Wert zwischen 0° und 60° liegt.Preferably the bend defines an angle between the two sections whose Value between 0 ° and 60 °.

Außerdem ist besagte periphere Lippe oder ihr erstes Teilstück unter einem zwischen 20° und 60° liegenden Winkel zur Achse des Stopfens geneigt.Besides that is said peripheral lip or its first part under a lying between 20 ° and 60 ° Angle inclined to the axis of the plug.

Nach einer weiteren Eigenschaft sind die Dicke der besagten peripheren Lippe, sowie die Geometrie der äußeren Schulter so festgelegt, dass der Auflagekontakt zwischen der besagten Lippe und dem oberen Rand des Halses über den Verbindungsebenen des Halses erfolgt, was eine gute Dichtigkeit sicherstellt.To another property is the thickness of said peripheral ones Lip, as well as the geometry of the outer shoulder set so that the support contact between the said lip and the top of the neck over the connection levels of the neck, which ensures a good tightness.

Nach einer spezifischen Weiterbildung ist die Unterseite der Platte mit einem Ring versehen, der sich in Richtung der Innenlippe erstreckt.To a specific training is the bottom of the plate with a ring which extends in the direction of the inner lip.

Die Erfindung gestattet es, eine verstärkte Dichtigkeit des Behälters mittels eines Stopfens sicherzustellen, der nur in einem Teil und aus einem Material hergestellt ist, dazu geeignet ist, durch einen einzigen Formvorgang (Spritzguss oder Pressung) ausgeführt zu werden und der ein relativ leichtes und gleichmäßiges Zu- und Aufschrauben bietet.The Invention makes it possible to increase the tightness of the container by means of a stopper, made only in one piece and made of one material is made to do so by a single molding operation (Injection molding or pressing) to be executed and the one relatively easy and even access and screwing offers.

Das Zusammenwirken der flexiblen Lippen (periphere bzw. innere) mit den entsprechenden Schultern gestattet es, ihre Verformung und ihre Positionierung hinsichtlich der Ränder des Halses zu optimieren.The Interaction of the flexible lips (peripheral or inner) with the corresponding shoulders allow their deformation and their Positioning to optimize the edges of the neck.

Die Erfindung wird man beim Lesen der folgenden Beschreibung besser verstehen. Der Beschreibung sind Zeichnungen beigefügt, in denen:The The invention will be better understood by reading the following description understand. The description is accompanied by drawings in which:

Die 1A, 2A, 3A und 4A zeigen Schnittansichten von vier Ausführungsformen des Stopfens der Erfindung, lose, vor dem Verschließen des Behälters;The 1A . 2A . 3A and 4A show sectional views of four embodiments of the plug of the invention, loosely, before closing the container;

die 1B und 1C zeigen Teil-Schnittansichten der Ausführungsform der 1A, jeweils in halb verschlossener Stellung in dem Hals und in der Stellung der dichten Verschließung des Behälters;the 1B and 1C show part-cut views of the embodiment of the 1A , each in a semi-closed position in the neck and in the position of tight closure of the container;

die 1D und 1E zeigen Teil-Schnittansichten von zwei Weiterbildungen der Ausführung;the 1D and 1E show partial sectional views of two embodiments of the embodiment;

die 2B und 2C zeigen Teil-Schnittansichten der Ausführungsform der 2A, jeweils in halb verschlossener Stellung in dem Hals und in der der dichten Verschließung;the 2 B and 2C show partial sectional views of the embodiment of the 2A , each in a semi-closed position in the neck and in the dense closure;

die 3B und 3C zeigen Teil-Schnittansichten der Ausführungsform der 3A, jeweils in halb verschlossener Stellung in dem Hals und in der der dichten Verschließung;the 3B and 3C show partial sectional views of the embodiment of the 3A , each in a semi-closed position in the neck and in the dense closure;

die 4B und 4C zeigen Teil-Schnittansichten der Ausführungsform der 4A, jeweils in halb verschlossener Stellung in dem Hals und in der der dichten Verschließung.the 4B and 4C show partial sectional views of the embodiment of the 4A , each in a semi-closed position in the neck and in the tight closure.

Der in den Figuren dargestellte Stopfen ist zum Verschließen von Behältern flüssiger Produkte, wie beispielsweise Getränke (Mineralwasser, Fruchtsäfte, Brauselimonaden ...), bestimmt. Diese Behälter können aus Glas oder Kunststoff hergestellt sein, durch Luft-Blasen in einigen Vorformen.Of the in the figures illustrated plug is for closing of containers liquid Products, such as beverages (mineral water, fruit juices, effervescent lemonades ...), certainly. These containers can be made of glass or plastic, by air bubbles in some preforms.

Im Allgemeinen umfasst dieser Stopfen einen seitlichen Mantel 1, der mit einem Innengewinde 10 versehen ist und an eine obere Platte 2 anschließt.In general, this plug comprises a lateral jacket 1 with an internal thread 10 is provided and attached to an upper plate 2 followed.

Die Geometrie und insbesondere der Gang des Gewindes 10 sind an das Gewinde F des Halses C des Behälters angepasst. Der Mantel 1 setzt sich nach unten hin in einem Unversehrtheitsband 11 fort, das sich in einer Bruchzone 12 die dazu geeignet ist, beim Aufschrauben des Stopfens, durchtrennt zu werden, befindet.The geometry and in particular the course of the thread 10 are adapted to the thread F of the neck C of the container. The coat 1 sits down in a tape integrity 11 continuing in a fracture zone 12 which is adapted to be cut when screwing the plug to be cut.

Die obere Platte 2 des Stopfens trägt innen Dichtungsmittel, die dazu bestimmt sind, mit dem oberen Teil des Halses C, und insbesondere mit seinem oberen Rand B zusammenzuwirken.The top plate 2 inside the plug carries inside sealing means which are intended to cooperate with the upper part of the neck C, and in particular with its upper edge B.

Das Teilstück des oberen Rands B ist seitlich auf einer Seite durch einen gekrümmten Außenumfang b (als "Öffnungsrand" bezeichnet) und auf der anderen Seite durch den Innenumfang b', der im Allgemeinen gekrümmt ist, abgegrenzt.The section of the upper edge B is laterally on one side by a curved outer periphery b (referred to as "opening edge") and on the other side by the inner circumference b ', which is generally curved, demarcated.

Im Rahmen der Erfindung werden die Dichtungsmittel in einem einzigen Stück mit dem Mantel 1 und der Platte 2 ausgeführt, wobei der gleiche Kunststoff, vorzugsweise Polyethylen, verwendet wird.In the context of the invention, the sealant in a single piece with the jacket 1 and the plate 2 executed, wherein the same plastic, preferably polyethylene, is used.

In der Ausführungsform der 1A bis 1C umfassen diese Dichtungsmittel eine radiale äußere Schulter 4, die im Bereich der Verbindung zwischen dem Mantel 1 und der Platte 2 angeordnet ist, wobei sie einen radialen Vorsprung 41 mit einer peripheren Lippe 3, die elastisch verformbar ist und sich im Ruhestand, wie es in der 1A dargestellt ist, nach unten hin und hin zur Achse X des Stopfens erstreckt, aufweist.In the embodiment of the 1A to 1C These sealants include a radial outer shoulder 4 in the area of the connection between the mantle 1 and the plate 2 is arranged, with a radial projection 41 with a peripheral lip 3 that is elastically deformable and retired as it is in the 1A is shown extending downwardly and toward the axis X of the plug.

Die Lippe 3 befindet sich so in dem Aufwärtsgang des oberen Rands B des Halses C, wenn der Stopfen auf den Behälter aufgeschraubt wird.The lip 3 is thus in the upward gear of the upper edge B of the neck C when the plug is screwed onto the container.

In der halb verschlossenen Stellung der 1B kommt der Rand B des Halses C mit der Lippe 3 in Berührung.In the half closed position of the 1B comes the edge B of the neck C with the lip 3 in touch.

Das weitere Zuschrauben führt zu der zunehmenden Verformung der Lippe 3 durch den Rand B bis sich die Lippe 3 unter Druck zumindest an einen Teil des gekrümmten Außenumfangs b des Randes B anschmiegt, wobei sie in den zwischen der Schulter 4 und besagtem Hals eingeschlossenen Raum, wie es in 1C dargestellt wird, eingefügt und eingeklemmt wird und wobei sie gegen den Vorsprung 41 angelehnt wird.The further screwing leads to the increasing deformation of the lip 3 through the edge B to the lip 3 under pressure at least to a part of the curved outer periphery b of the edge B hugs, being in between the shoulder 4 and enclosed neck, as it is in 1C is shown, inserted and pinched and being against the projection 41 is ajar.

Die zum Hals C hin ausgerichtete Seite der Schulter 4 weist, vorzugsweise über dem Vorsprung 41, einen Einstich 40 auf, der es gestattet, etwaige Fehler hinsichtlich der Zentrierung, der dimensionalen Entfernungen durch Dehnung und hinsichtlich der Ausführung des Halses bzw. des Stopfens, zu kompensieren.The side of the shoulder facing the neck C 4 points, preferably over the projection 41 a puncture 40 which makes it possible to compensate for any errors with regard to centering, the dimensional distances due to stretching and with regard to the execution of the neck or the stopper.

Jedoch kann die Seite 40 der Schulter 4 bzw. der Platte 2, die sich gegenüber dem Hals C befindet, nach einer in den 3A bis 3C dargestellten Weiterbildung, ein zu dem Rand B komplementäres Profil aufweisen, mit dem Ziel, den Verformungsdruck entlang der Lippe 3 gleichmäßig zu verteilen.However, the page can 40 the shoulder 4 or the plate 2 , which is located opposite the neck C, after one in the 3A to 3C illustrated development, a complementary to the edge B profile, with the aim of the deformation pressure along the lip 3 evenly distributed.

In der Ausführungsform der 1D umfasst die Lippe 3 ein erstes geradliniges Teilstück 31, das an einem Ende mit der unteren Seite der Schulter 4 verbunden ist und sich an seinem anderen Ende über eine Biegung 30 in ein zweites geradliniges Teilstück 32 fortsetzt.In the embodiment of the 1D includes the lip 3 a first rectilinear section 31 that is at one end with the lower side of the shoulder 4 is connected and at its other end over a bend 30 in a second rectilinear section 32 continues.

Die Biegung 30 definiert einen Winkel α zwischen beiden Teilstücken 31, 32, auf der einen Seite und auf der anderen Seite der Achse des ersten Teilstücks 31, dessen Wert positiv oder negativ ist und zwischen 0° und 60° liegt.The bend 30 defines an angle α between both sections 31 . 32 , on one side and on the other side of the axis of the first section 31 whose value is positive or negative and lies between 0 ° and 60 °.

Die Lippe 3 (und hier das erste Teilstück 31 )) ist unter einem zwischen 20° und 60° liegenden Winkel β zur Achse X des Stopfens geneigt.The lip 3 (and here the first part 31 )) is inclined at an angle β between 20 ° and 60 ° to the axis X of the plug.

Diese Geometrie gestattet es, die Anpassung der peripheren Lippe 3 auf dem oberen Rand B des Halses in der Schließstellung, so wie es in der 1C veranschaulicht ist, sicherzustellen.This geometry allows the Anpas solution of the peripheral lip 3 on the upper edge B of the neck in the closed position, as it is in the 1C is illustrated to ensure.

In einer allgemeineren Art und Weise sind das Profil und die Dicke (zwischen 0,2 und 0,6 mm) der Lippe 3 ebenso wie die Geometrie der Schulter 4 und insbesondere des Vorsprungs 41 so bestimmt, dass sich die Lippe 3 zumindest an einen Teil des Umfangs b des Randes B über den Verbindungsebenen des Halses (nicht dargestellt) dicht anschmiegt, wobei gegebenenfalls der untere Teil, der an den gekrümmten Umfang b angrenzt, bedeckt wird.In a more general way, the profile and thickness (between 0.2 and 0.6 mm) of the lip are 3 as well as the geometry of the shoulder 4 and in particular the projection 41 so determined that the lip 3 at least to a part of the circumference b of the edge B over the connecting planes of the neck (not shown) tightly hugging, where appropriate, the lower part, which is adjacent to the curved circumference b, is covered.

Diese Verbindungsebenen bestehen aus schmalen, vertikalen, aus den Herstellungsverfahren des Behälters resultierenenden Rippen. In der Tat kann die Formung des Behälters bzw. die seiner Vorform und insbesondere die des Halses C mittels einer Form ausgeführt werden, die aus zwei abtrennbaren Platten gebildet ist, die zwischen ihren Berührungsrändern einen sehr engen Spalt abgrenzen, wodurch der Kunststoff fließen kann und parasitäre Rippen bilden kann. Diese Rippen bestehen in dem Hals des Behälters nach dessen Fertigstellung fort.These Connection levels consist of narrow, vertical, from the manufacturing processes of the container resulting ribs. In fact, the shaping of the container or that of his preform and in particular that of the neck C by means of a mold accomplished which is made up of two detachable panels that intervene their edges of contact delimiting very narrow gap, allowing the plastic to flow and parasitic Can form ribs. These ribs recede in the neck of the container its completion continues.

Deswegen kann eine gute Dichtigkeit nur dann sichergestellt werden, wenn die Lippe 3 auf einer glatten Oberfläche des Halses C, d.h., frei von jeglicher Unebenheit, ruht, was man nur über den Verbindungsebenen finden kann.Therefore, a good tightness can only be ensured if the lip 3 on a smooth surface of the neck C, ie, free of any unevenness, rests, what can be found only on the connecting planes.

In der Weiterbildung der 1E ist die periphere Lippe 3 einem Kranz 5 zur Zentrierung und zur Arretierung, der an der unteren Wand der Platte 2 angeordnet ist, zugeordnet. Der tiefste Punkt des Kranzes 5 befindet sich im Ruhezustand, in seiner Stellung vor dem Verschließen, so wie es in 1A dargestellt wird, über dem Niveau des freien Endes der Lippe 3. Vorzugsweise ist die Platte 2 in ihrer Mitte mit einem Satz von radialen Rippen 7 zur Versteifung, die hier an den Kranz 5 angelehnt sind, versehen.In the further education of the 1E is the peripheral lip 3 a wreath 5 for centering and locking, on the lower wall of the plate 2 is arranged assigned. The lowest point of the wreath 5 is at rest, in its position before closing, as it is in 1A is represented, above the level of the free end of the lip 3 , Preferably, the plate is 2 in the middle with a set of radial ribs 7 to the stiffening, here to the wreath 5 are ajar.

In der Ausführungsform der 2A bis 2C sind die Dichtungsmittel mit einer ringförmigen Innenlippe 6, die elastisch verformbar ist, ausgestattet.In the embodiment of the 2A to 2C are the sealants with an annular inner lip 6 , which is elastically deformable, equipped.

Diese ringförmige Lippe 6 ist hier mit der Platte 2 verbunden und zu der Achse X des Stopfens mit einem Winkel γ, der zwischen 0° und 45° liegt, geneigt, mit einem Durchmesser für den Anschluss an die Platte 2, der zwischen dem Außen- und dem Innendurchmesser des Halses C liegt.This annular lip 6 is here with the plate 2 connected and inclined to the axis X of the plug with an angle γ, which is between 0 ° and 45 °, inclined, with a diameter for connection to the plate 2 which lies between the outer and the inner diameter of the neck C.

So ist ihr freies Ende dazu geeignet, sich in der Schließstellung des Stopfens, unter Druck, an den gekrümmten Innenumfang b' des oberen Randes B des Halses C in der Weise anzuschmiegen, dass eine Dichtigkeit sichergestellt wird, die zu der durch die periphere Lippe 3 hinsichtlich des Außenumfang b des Randes B sichergestellt wird, komplementär ist.Thus, its free end is adapted, in the closed position of the plug, under pressure, against the curved inner circumference b 'of the upper edge B of the neck C in such a way that a tightness is ensured, to that by the peripheral lip 3 is ensured with respect to the outer circumference b of the edge B, is complementary.

In dieser in der 2C dargestellten Stellung ist die Innenlippe 6 unter Druck zwischen einem radialen Vorsprung 51, der von einer mit der unteren Seite der Platte 2 verbundenen Innenschulter 52 dargestellt ist, und dem oberen Rand B des Halses eingefügt und eingeklemmt, ebenso wie die periphere Lippe 3 zwischen der äußeren Schulter 4 und dem Rand B.In this in the 2C position shown is the inner lip 6 under pressure between a radial projection 51 that of one with the lower side of the plate 2 connected inner shoulder 52 and the upper edge B of the neck is inserted and clamped, as is the peripheral lip 3 between the outer shoulder 4 and the edge B.

Nach einer nicht dargestellten Weiterbildung ist die Lippe 6 durch ein unabhängiges Element, in Form eines Ringes oder einer Platte, die am Boden des Stopfens angeordnet werden, dargestellt oder wird durch dieses ersetzt.After a further development, not shown, the lip 6 represented by or replaced by an independent element, in the form of a ring or a plate, which are placed at the bottom of the plug.

Die zum Hals C ausgerichtete Seite der Schulter 52 stellt hier über dem Vorsprung 51 einen Einstich 50 dar, dessen Funktion der des Einstiches 40 der Schulter 4 entspricht.The neck C side of the shoulder 52 put here over the tab 51 a puncture 50 whose function is that of the puncture 40 the shoulder 4 equivalent.

In der Ausführungsform der 3A bis 3C setzt sich der Kranz 5 nach unten hin fort und ist dazu bestimmt, sich koaxial in dem Hals C gegenüber der Lippe 3 zu erstrecken.In the embodiment of the 3A to 3C the wreath sets 5 continues downwards and is intended to be coaxial in the neck C opposite the lip 3 to extend.

Der Kranz 5 begrenzt mit der Außenschulter 4 und der Lippe 3 eine Nut 20, in der der obere Rand B des Halses C in der Schließstellung in der Weise zu liegen kommt, dass eine im Innern des Halses C komplementäre Zentrierung und Dichtigkeit sichergestellt wird.The wreath 5 limited to the outer shoulder 4 and the lip 3 a groove 20 in which the upper edge B of the neck C comes to lie in the closed position in such a way that a centering and tightness which is complementary in the interior of the neck C is ensured.

Die untere Seite der Platte ist mit einem Ring 21 ausgestattet, der sich über die Nut 20 hin zur Lippe 3 erstreckt. Der Ring 21 stellt die Lokalisierung und die Konzentration der durch die Lippe 3 übertragenen Stützkräfte des Halses C in einer Kreislinie der Platte 2 sicher.The bottom side of the plate is with a ring 21 equipped, extending over the groove 20 to the lip 3 extends. The ring 21 represents the localization and the concentration of those through the lip 3 transferred supporting forces of the neck C in a circular line of the plate 2 for sure.

Auch wenn dieser nur in den 3B und 3C dargestellt ist, kann der Ring 21 in Verbindung mit den Ausführungsformen der anderen Figuren verwendet werden.Even if this only in the 3B and 3C is shown, the ring can 21 used in conjunction with the embodiments of the other figures.

Die radiale äußere Seite des Kranzes 5 ist in ihrem unteren Teil mit einer Ausbuchtung 53 versehen.The radial outer side of the wreath 5 is in its lower part with a bulge 53 Mistake.

Die Ausbuchtung 53 ruht in der halb verschlossenen Stellung (3B) und in der verschlossenen Stellung (3C) auf der inneren Seitenwand des Halses C, was den unteren Teil des Kranzes 5 dazu bringt, bis zum Innern des Halses zu wippen.The bulge 53 rests in the half closed position ( 3B ) and in the closed position ( 3C ) on the inner side wall of the neck C, which is the lower part of the wreath 5 causes it to rock to the inside of the neck.

Das Herablassen des Kranzes 5 und die Berührung der Ausbuchtung 53 gegen die Innenwand des Halses C gestatten es, einen zweiten Dichtigkeits-Bereich anzubieten, der komplementär zu dem sich in dem Außenumfang b des Randes B befindenden Bereich ist.The lowering of the wreath 5 and the Be touch the bulge 53 against the inner wall of the neck C allow to offer a second sealing area which is complementary to the area located in the outer periphery b of the edge B.

In der Ausführungsform der 4A bis 4C ist die Höhe des ins Innere des Halses C vorspringenden Teils des Kranzes 5 in der Schließstellung des Stopfens größer als der tote Gang der Aufschraubung bei der Abtrennung des Unversehrtheitsbandes 11 durch Zertrennen der Bruchzone 12.In the embodiment of the 4A to 4C is the height of the inside of the neck C projecting part of the wreath 5 in the closed position of the plug larger than the dead gear of the screwing in the separation of the integrity band 11 by severing the fracture zone 12 ,

Unter diesen Umständen stößt der obere Rand B des Halses C, in dem Moment seiner ansteigenden Verschiebung, zuerst an den Rand des Kranzes 5 und seine letzte Berührung ist mit diesem Kranz, wenn er nach unten bewegt wird.Under these circumstances, the upper edge B of the neck C, at the moment of its increasing displacement, first hits the rim of the rim 5 and his last touch is with this wreath when it is moved down.

So gestattet es diese Anordnung, die Dichtigkeit zu bewahren und jeglichen Gasverlust zur unpassenden Zeit bzw. jeden für die Qualität des flüssigen Produkts schädlichen Kontakt mit der Atmosphäre zu verhindern, auch in dem Fall des teilweisen, zufälligen oder betrügerischen, Aufschraubens, das nicht die Druchtrennung der Burchzone 12 verursacht.Thus, this arrangement allows to maintain tightness and to prevent any gas loss at inappropriate time or any harmful contact with the atmosphere, even in the case of partial, accidental or fraudulent unscrewing, which is not the separation the Burchzone 12 caused.

Die Innenwand des Halses ist im Unterschied zu der Außenwand, insbesondere im Falle von Lagerbehältern, immer vor äußeren Angriffen, die empfänglich dafür sind, während der Herstellungsverfahren, des Transportes und der massiven Lagerung der Behälter bzw. der Vorformen aufzutreten, geschützt.The Inner wall of the neck is different from the outer wall, especially in the case of storage containers, always against external attacks, the susceptible for that are, while the manufacturing process, transportation and massive storage the container or the preforms, protected.

Es ist so, dass, wie auch immer die Nutzungsbedingungen sein mögen, der Zustand der inneren Oberflächen des Halses, die die Innenlippe 6 bzw. die Ausbuchtung 53 berühren, entsprechend der Erfindung, dank der vorteilhaften Synergie der verschiedenen Dichtungsmittel, zur Erreichung eines sehr hohen Abdichtungsniveau beiträgt.It is true that, whatever the conditions of use may be, the condition of the inner surfaces of the neck, the inner lip 6 or the bulge 53 Touch, according to the invention, thanks to the beneficial synergy of the various sealants, contributes to the achievement of a very high level of sealing.

Claims

Plug for a container for liquid products of the type with a lateral jacket ( 1 ), which on the one hand with an internal thread ( 10 ) and a lower integrity band ( 11 ) and on the other hand to a top plate ( 2 ) which carries inside sealing means intended to cooperate with the upper edge (B) of the neck (C) of the container, and an outer shoulder (10). 4 ), which in the region of the connection between the jacket ( 1 ) and the plate ( 2 ), the shoulder consisting of a radially inner side to be opposed to the neck (C) and a lower side having an elastically deformable peripheral lip (FIG. 3 ), which at rest extends downwardly in the direction of the axis (X) of the plug and in the closed position of the plug between the shoulder ( 4 ) should be inserted under the neck (C), characterized in that the lip with the underside of the shoulder on the side of its connecting portion with the inner side wall of the shell ( 1 ) is connected by a radial projection ( 41 ) on the shoulder ( 4 ) is limited so that in the closed position of the plug, the lip under pressure at least to a part of the curved outer periphery (b) of the upper edge (B) of the neck conforms.

Stopper according to claim 1, characterized in that the sealing means also comprise an elastically deformable, annular inner lip ( 6 ) which is positioned so that its free end, in the closed position of the plug, compresses against at least the inner circumference (b ') of the upper edge (B) of the neck of the plug.

Plug according to claim 2, characterized in that the inner lip ( 6 ) is formed or carried by a discrete, annular element located in the plug.

Plug according to claim 2, characterized in that the inner lip ( 6 ) a diameter for connection to the plate ( 2 ) located between the outer and inner diameters of the neck (C) and inclined to the axis of the plug at an angle (γ) lying between 0 and 45 °.

Stopper according to one of claims 2, 3 or 4, characterized in that the inner lip ( 6 ) is intended, in the closed position of the plug under pressure between on the one hand with the underside of the plate ( 2 ) one-piece inner shoulder ( 52 ) and on the other hand the neck (C) of the container.

Stopper according to claim 1 or 5, characterized in that the side of the outer shoulder ( 4 ) and / or the inner shoulder ( 52 ), which lies in the closed position of the plug opposite the neck (C), a puncture ( 40 . 50 ) having.

Stopper according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 2 ) at its center with a set of radial ribs ( 7 ) is provided for stiffening.

Stopper according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing means also provide a seal with the plate ( 2 ) one-piece ring for centering and / or locking ( 5 ) coaxial with the peripheral lip ( 3 ), with the outer shoulder ( 4 ) and / or the lip ( 3 ) a groove ( 20 ), in which the neck (C) in the closed position of the plug to come to rest.

Plug according to claim 8, characterized in that the radially outer side of the ring ( 5 ) at the lower part with a bulge ( 53 ) which is intended to come to rest on the inner side wall of the neck (C).

Stopper according to claim 8 or 9, characterized in that the height of the part of the rim projecting into the interior of the neck ( 5 ) in the closed position of the plug greater than the dead gear of the screwing in the separation of the integrity band ( 11 ).

Stopper according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral lip ( 3 ) with the underside of the outer shoulder ( 4 ) connected is.

Stopper according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral lip ( 3 ) a first rectilinear section ( 31 ), which at one end with the outer shoulder ( 4 ) and at its other end, over a bend ( 30 ) into a second rectilinear section ( 32 ) continues.

Stopper according to claim 12, characterized in that the bend ( 30 ) an angle (α) between the two sections ( 31 . 32 ) whose value is between 0 ° and 60 °.

Stopper according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral lip ( 3 ) or its first section ( 31 ) is inclined at an angle (β) lying between 20 ° and 60 ° with respect to the axis (X) of the plug.

Stopper according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the peripheral lip ( 3 ) as well as the geometry of the outer shoulder ( 4 ) are set so that the support contact between the lip ( 3 ) and the upper edge (B) of the neck over the connecting planes of the neck.

Stopper according to one of the preceding claims, characterized in that the underside of the plate ( 2 ) with a ring ( 21 ), which extends in the direction of the inner lip ( 3 ).