Die Erfindung betrifft eine Schrämmaschine, welche zwei übereinander angeordnete,
waagerecht Hegende Schrämräder besitzt, die von einer das Getriebe frei
schneidenden D rehb ohr einrichtung angetrieben werden. Bei bekannten Schrämmaschinen
dieser Art werden die Schrämräder von einer mittleren, das- Bohrwerkzeug tragenden Welle
angetrieben, wodurch der Nachteil entsteht, daß das Drehmoment dieser Welle dien
Schrämkopf ungünstig beeinflußt. Man hat versucht, durch entsprechende zusätzliche Führungskonstruktionen
eine die Arbeitsweise ungünstig beeinflussende Schrägstellung des Schrämkopfes zu vermeiden. Diese Konstruktionen
sind aber unpraktisch und nicht entsprechend wirkungsvoll. Bei der Erfindung wird nun auf eine sehr einfache Weise das
in der Antriebsvorrichtung entstehende Drehmoment dadurch nach außen aufgehoben, daß
für den Antrieb zwei entgegengesetzt umlaufende Bohrerwellen verwendet werden, die
auf die gemeinsame Achse der Schrämräder wirken und eine vollkommen symmetrische
Ausbildung des Schrämkopfes gestatten. Die Konstruktion wird dadurch sehr handlich,
daß für den Antrieb ein Schneckentrieb verwendet wird, der eine sehr gedrungene Bauart
ermöglicht, wobei der Antrieb bequem in einem Gehäuse untergebracht werden kann,
das verhältnismäßig klein ausfällt und durch vorgeschaltete Bohrer beim Vorschub leicht
freigeschnitten werden kann.The invention relates to a cutting machine, which has two superposed,
has horizontally Hegende cutting wheels that are free from the gearbox
Cutting rotary ear device can be driven. In known cutting machines
In this way, the cutting wheels are driven by a central shaft that carries the drilling tool
driven, whereby the disadvantage arises that the torque serve this shaft
Cutter head adversely affected. Attempts have been made by appropriate additional guide structures
to avoid an inclined position of the cutting head which has an adverse effect on the mode of operation. These constructions
but are impractical and not correspondingly effective. In the invention is now in a very simple way
torque generated in the drive device is canceled outwards in that
two oppositely rotating drill shafts are used for the drive
act on the common axis of the cutting wheels and a completely symmetrical one
Allow training of the cutter head. This makes the construction very handy,
that a worm drive is used for the drive, which is a very compact design
made possible, whereby the drive can be conveniently accommodated in a housing,
which turns out to be relatively small and, thanks to the upstream drill bit, easy to feed
can be cut free.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, wobei Abb. 1 eine
geschnittene Draufsicht, Abb. 2 eine Vorderansicht und Abb. 3 das Profil darstellt,
das mit der Vorrichtung herausgeschnitten werden kann.The drawing shows an embodiment of the invention, Fig. 1 a
sectional plan view, Fig. 2 is a front view and Fig. 3 is the profile,
which can be cut out with the device.
Die neue Schrämmaschine besteht aus zwei in geeignetem Abstand voneinander auf einer
kurzen Welle befestigten sägeblattähnlichen Schrämrädern a, welche durch zwei entgegengesetzt
umlaufende Bohrerwellen/ in Umdrehungen versetzt werden. Diese beiden Bohrerwellen/, welche mit ihrem hinteren
Ende mit einer geeigneten Antriebsmaschine direkt gekuppelt sind und an ihrem vorderen
Ende zwei Bohrwerkzeuge c tragen, greifen zu diesem Zweck mittels Schnecke d von
beiden Seiten in ein auf der Schrämräder.-welle sitzendes Schneckenrad e ein. Das
ganze Getriebe ist durch ein es umfassendes Gehäuse b staubdicht abgeschlossen, ebenso
laufen die beiden Bohrerwellen in Schutzrohren £, die sowohl zur Versteifung als auch
zum Schutz gegen Unfälle dienen.The new cutting machine consists of two saw-blade-like cutting wheels a which are fixed at a suitable distance from one another on a short shaft and which are set in revolutions by two drill shafts rotating in opposite directions. These two drill shafts /, which are directly coupled with their rear end to a suitable drive machine and carry two drilling tools c at their front end, engage for this purpose by means of worm d from both sides in a worm wheel e seated on the cutting wheel shaft. The whole gear unit is sealed dust-tight by a housing b surrounding it , and the two drill shafts run in protective tubes £, which serve both for stiffening and for protection against accidents.
Die Anordnung der zwei entgegengesetzt umlaufenden Bohrerwellen zum Antrieb der gemeinsamen
Schrämräderwelle hat den Vorteil, daß die Drehmomente der beiden Schneckenwellen sich gegenseitig aufheben,
nicht nach außen wirken, und auf diese Weise die Lage und Führung des Schrämkopfes
nicht ungünstig beeinflussen können. Von großer Wichtigkeit ist dabei auch die Anordnung
zweier Wellen deshalb, weil die Bohrwerkzeuge c auf der Verlängerung dieser Wellen
angeordnet sind und ebenfalls durch ihre gegenläufige Bewegung einen Ausgleich her- 7"The arrangement of the two oppositely rotating drill shafts for driving the common cutting gear shaft has the advantage that the torques of the two worm shafts cancel each other out, do not act outwards, and in this way cannot adversely affect the position and guidance of the cutting head. The arrangement of two shafts is also of great importance because the drilling tools c are arranged on the extension of these shafts and also compensate for this through their opposite movement.