DE60004743T2

DE60004743T2 - Recurve bow

Info

Publication number: DE60004743T2
Application number: DE60004743T
Authority: DE
Inventors: Roland Paillard
Original assignee: PLASTIQUES PAILLARD; PLASTIQUES PAILLARD CEYZERIAT
Current assignee: PLASTIQUES PAILLARD; PLASTIQUES PAILLARD CEYZERIAT
Priority date: 1999-07-19
Filing date: 2000-06-29
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2020-06-30
Also published as: FR2796714B1; DE60004743D1; EP1070933A1; ATE248346T1; EP1070933B1; ES2204478T3; FR2796714A1

Abstract

The handle (1) for an archery bow has a handgrip section (15) and two end sections for attachment of the bow arms. The handgrips and ends are formed integrally by injection moulding and one of the ends has an injection zone. The handle can have an inner cavity formed by gas expansion.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Sports, genauer auf das des Bogenschießens. Sie betrifft insbesondere neue Bogen-Strukturen des Recurve-Typs, das heißt solche, die aus zwei an den Enden eines zentralen Mittelteils angebrachten Wurfarmen bestehen.The invention relates to that Field of sport, more precisely that of archery. she relates in particular to new arch structures of the recurve type, the is called those made of two attached to the ends of a central central part Limbs exist.

Sie zielt spezieller auf die Gestaltung des eigentlichen Mittelteils ab.It is more specifically aimed at design the actual middle section.

Es sind mehrere Bogen-Geometrien und -Strukturen bekannt, wobei jede für eine besondere Praxis bestimmt ist. So sind einstückig ausgebildete Bögen bekannt, welche im allgemeinen als "Longbow" oder Langbögen bezeichnet werden. Es sind auch aus mehreren zusammengesetzten Teilen hergestellte und im allgemeinen als "Recurve-Bögen" bezeichnete Bögen bekannt.There are several arch geometries and structures known, each intended for a particular practice is. So are one piece trained bows known, which are generally referred to as "longbow" or longbows. They are too made of several assembled parts and in general known as "recurve arches".

So besteht ein Recurve-Bogen aus einem Mittelteil, das der Schütze in die Hand nimmt und an dessen Enden zwei Wurfarme, auf denen die Sehne gespannt ist, abnehmbar angebracht sind.So there is a recurve curve a middle part that the shooter takes in hand and at the ends two limbs on which the Tendon is tensioned, are removably attached.

Bei den Recurve-Bogen unterscheidet man zwei Kategorien je nach Erfahrung des Schützen. So betrifft eine erste Kategorie die Bögen zur Einführung, die für die Anfänger im Bogenschießen bestimmt sind. Derartige Bögen weisen ein Mittelteil auf, das überwiegend aus Holz, und am häufigsten aus Schichtholz, hergestellt ist. Derartige Bögen, welche kostengünstig sein müssen, besitzen eine einfache und elementare Form, die somit nicht völlig ergonomisch ist.Different in the recurve bow two categories depending on the experience of the shooter. So concerns a first one Category the arches for the introduction, the for the beginners in archery are determined. Such arches have a midsection that predominantly made of wood, and most often made of Laminated wood is made. Such bows, which are inexpensive have to, have a simple and elementary shape, which is therefore not completely ergonomic is.

Außerdem erweisen sich die aus Holz hergestellten Mittelteile als von relativ kurzer Lebensdauer sowie zerbrechlich und spröde.They also turn out to be Wood manufactured middle parts as of relatively short lifespan as well fragile and brittle.

Außerdem und vor allem sind die Mittelteile aus Holz aus einem Block aus Schichtholz hergestellt, der anschließend nur kurz bearbeitet wird. Das resultierende Volumen ist relativ groß und somit wenig ästhetisch. Ein derartiges Volumen kann wegen der Gefahr, die Struktur des Bogens zerbrechlich zu machen, überdies nicht übermäßig verringert werden. Es ist beispielsweise unmöglich, ein hinreichend geöffnetes Fenster herzustellen, um eine gutes Anlegen des Pfeils zu ermöglichen.Besides, and above all, they are Middle parts made of wood from a block of plywood, who then is only processed briefly. The resulting volume is relative big and therefore not very aesthetic. Such a volume can be due to the risk of the structure of the arch to make it fragile, moreover not excessively diminished become. For example, it is impossible to have a sufficiently open one Make windows to allow the arrow to be put on well.

Es sind auch Anfänger-Bögen bekannt, deren Mittelteil durch Verbindung mehrerer Teil aus verschiedenen Materialien hergestellt ist, wie die in dem Patent EP 0 791 799 beschriebenen. Ein derartiges Mittelteil wird durch Verbindung eines einfach geformten, aus Schichtholz hergestellten Teils mit auf das Hauptteil aus Holz geklebten Teilen aus Kunststoff hergestellt, welche dazu bestimmt sind, sicherzustellen, daß das Mittelteil gut in der Hand liegt, sowie die Befestigung der Wurfarme sicherzustellen, welche die Sehne halten. Wenn sich eine derartige Lösung auch als ästhetischer erweist, so weist sie dagegen die Nachteile einer zusammengesetzten Struktur auf, nämlich daß die eigentlichen mechanischen Eigenschaften des Holzes und der Kunststoffe sich nicht kombinieren, sondern im Gegenteil eine Diskontinuität der einwirkenden Kräfte erzeugen. Außerdem ist die Grenzflächenzone zwischen dem Holz und dem Kunststoffmaterial starken Belastungen ausgesetzt, und die Verbindung hält der Zeit und den sehr starken Kräften nicht stand, denen sie ausgesetzt ist, wenn der Bogen gespannt wird.Beginner arches are also known, the middle part of which is made by connecting several parts from different materials, such as that in the patent EP 0 791 799 . described Such a middle part is produced by connecting a simply shaped part made of laminated wood with plastic parts glued to the main part made of wood, which are intended to ensure that the middle part lies comfortably in the hand and to secure the limbs, which to hold the tendon. If such a solution also proves to be more aesthetic, on the other hand, it has the disadvantages of a composite structure, namely that the actual mechanical properties of the wood and the plastics do not combine, but on the contrary create a discontinuity of the acting forces. In addition, the interface zone between the wood and the plastic material is subjected to heavy loads and the connection does not withstand the time and the very strong forces to which it is exposed when the arch is tensioned.

Eine zusammengesetzte Struktur für ein Bogen-Mittelteil ist ebenfalls in der Schrift FR 2 673 276 beschrieben worden. Genauer besteht die in dieser Schrift vorgeschlagene Lösung darin, das Mittelteil durch Umgießen eines aus einem unterschiedlichen Kunststoffmaterial bestehenden inneren Kerns mit einem äußeren Kunststoffmaterial herzustellen. Diese zusammengesetzte Verbindung weist offensichtliche physische Grenzen auf. Eine derartige Lösung weist nämlich den gleichen Nachteil auf wie den für die zusammengesetzten Strukturen erwähnten, nämlich eine sehr schlechte Zeit-Beständigkeit der mechanischen Verbindung zwischen den verschiedenen Kunststoffmaterialien im Hinblick auf die sehr hohen Belastungen, welche bei der Verformung des Bogens erzeugt werden, was zu Kriechzonen an den Grenzen führen kann.A composite structure for an arch middle section has also been described in the document FR 2 673 276. More accurate the solution proposed in this document consists in passing through the middle part recast one made of a different plastic material inner core with an outer plastic material manufacture. This compound connection has obvious physical ones Limits. Such a solution namely points the same disadvantage as that for the composite structures mentioned, namely one very bad time resistance the mechanical connection between the different plastic materials in view of the very high loads that occur during the deformation of the arc, which can lead to creep zones at the borders.

Es ist auch eine zweite Kategorie Recurve-Bögen bekannt, welche für erfahrenere Benutzer bestimmt sind und im allgemeinen "Fortgeschrittenen-Bögen" genannt werden.It is also a second category Recurve Bows known which for more experienced users are intended and are commonly called "advanced arches".

Ein Fortgeschrittenen-Bogen besitzt eine höhere Steifigkeit als Anfänger-Bögen und ist im allgemeinen aus Metall-Legierungen durch maschinelle Bearbeitung, Schmieden oder auch durch Formgießen hergestellt.Has an advanced bow a higher one Stiffness as a beginner arches and is in general from metal alloys by machining, forging or by molding manufactured.

Aus Gründen des Komforts besitzen derartige Fortgeschrittenen-Bögen häufig einen im Bereich der Greifzone befindlichen Einsatz aus Holz oder aus Kunststoffmaterial.Own for convenience such advanced arches frequently an insert made of wood or in the area of the gripping zone made of plastic material.

Bei gewissen Beispielen besitzt das Mittelteil eines so hergestellten Fortgeschrittenen-Bogens Aussparungen, welche es ermöglichen, die Gewichtsverteilung sowie die Dicken verschiedener Zonen in Abhängigkeit von den gewünschten mechanischen Eigenschaften zu variieren. Insbesondere aufgrund dieser Möglichkeit ist die Leistung eines Fortgeschrittenen-Bogens besser als die eines Anfänger-Bogens, insbesondere wenn er aus Holz hergestellt ist.In certain examples it has Middle part of a so-called advanced arch cutouts, which enable the weight distribution and the thicknesses of different zones depending of the ones you want mechanical properties to vary. Especially because of this possibility the performance of an advanced bow is better than that of one Beginner bow, especially if it is made of wood.

Derartige Fortgeschrittenen-Bögen weisen dennoch vielfältige Nachteile und insbesondere ein hohes Gewicht sowie erhöhte Herstellungskosten auf. Diese Herstellungskosten werden insbesondere durch die Notwendigkeit erhöht, die Dekoration des Metalls durch einen äußeren Anstrich zu gewährleisten, was manuelle Arbeitsgänge erfordert. Außerdem ist die Metallstruktur des Mittelteils die Quelle von Vibrations- und Resonanzphänomenen, welche die Wahrnehmungen des Bogenschützen und somit seine Leistung stören.Such advanced arches still point diverse Disadvantages and in particular a high weight and increased manufacturing costs. These manufacturing costs are particularly due to the need elevated, to ensure the decoration of the metal with an external paint, what manual operations requires. Besides, is the metal structure of the middle part is the source of vibration and Resonance phenomena, which the archer's perceptions and thus his performance to disturb.

Gemäß der Schrift JP-02.306.099 ist ein Bogen bekannt, dessen Mittelteil durch Formgießen aus einem Polymermaterial hergestellt ist.According to the document JP-02.306.099 a bow is known, the middle part of which is made by molding is made of a polymer material.

Gemäß der Schrift US-5,845,388 ist ein Verfahren zur Herstellung mehrerer unterschiedlicher Bogen-Mittelteile bekannt, welches einen ersten Schritt des Erstellens eines Rohlings insbesondere durch Spritzgießen umfaßt, gefolgt von einem Schritt der Bearbeitung des Rohlings in die verschiedenen gewünschten Mittelteil-Formen.According to US-5,845,388 is a process for the production of several different arch middle parts known, which is a first step of creating a blank especially by injection molding comprises followed by a step of machining the blank into the various desired ones Middle part forms.

Gemäß der Schrift US-3,844,268 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Bogen-Mittelteils, insbesondere durch Spritzgießen eines Polymermaterials, bekannt, welches das Anbringen von Einsätzen ermöglicht, die zur Aufnahme der verschiedenen Zubehörteile bestimmt ist, mit denen der Bogen später ausgestattet wird, wie Stabilisatoren und noch andere.According to US-3,844,268 is a process for producing a bow middle part, in particular by injection molding a polymer material known which enables the application of inserts, which is intended to hold the various accessories with which the bow later equipped will, like stabilizers and others.

Eines der Probleme, deren Lösung die Erfindung anstrebt, ist das der Anpassung der Geometrie des Mittelteils des Bogens an die starken Belastungen und Kräfte, denen es während der verschiedenen Phasen des Bogen schießens ausgesetzt ist. Ein weiteres Problem, dessen Lösung die Erfindung anstrebt, ist das der Anpassung der Geometrie des Mittelteils eines Bogens an die vielfältigen Anforderungen bezüglich der Trajektorie des Pfeils sowie der Positionierung des Schwerpunktes und des Drehpunktes. Ein weiteres Problem, dessen Lösung die Erfindung anstrebt, ist das Ermöglichen der Herstellung eines Bogens mit sehr guten technischen Merkmalen, der jedoch im Herstellungskosten-Bereich von Anfänger-Bögen liegt. Somit schlägt die Erfindung einen Bogen vor, dessen Mittelteil leicht herzustellen ist und dessen Herstellungskosten denen eines Anfänger-Bogens entsprechen, der jedoch beträchtlich bessere mechanische Eigenschaften als die vorhandenen Anfänger-Bögen aufweist und dessen Leistung mindestens gleichwertig mit der der sogenannten "Fortgeschrittenen"-Bögen ist.One of the problems whose solution is the The aim of the invention is to adapt the geometry of the central part of the bow to the heavy loads and forces it was exposed to during the is exposed to different phases of archery. Another one Problem, its solution the invention aims to adapt the geometry of the Middle part of an arch to the diverse requirements regarding the Trajectory of the arrow and the positioning of the center of gravity and the fulcrum. Another problem whose solution is the invention strives to make it possible the production of a bow with very good technical characteristics, which is, however, in the manufacturing cost range of beginner bows. The invention thus proposes a bow, the middle part of which is easy to manufacture and whose Manufacturing costs correspond to those of a beginner bow that however considerable has better mechanical properties than the existing beginner arches and whose performance is at least equivalent to that of the so-called "advanced" forms.

Somit betrifft die Erfindung einen Recurve-Bogen, bestehend aus zwei Wurfarmen, welche an den Enden eines Mittelteils mit einer Greifzone angebracht sind.Thus, the invention relates to one Recurve bow, consisting of two limbs, which at the ends a middle part with a gripping zone are attached.

Dieser Bogen ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil aus einem Teil mit einer monolithischen Struktur hergestellt ist, das in einem einzigen Spritzvorgang hergestellt ist und welches an einem seiner Enden eine einzige Einspritz-Zone aufweist, um die Struktur des Kunststoffmaterials auszurichten und so bruchempfindliche Zonen zu vermeiden.This arch is characterized in that the middle part is made from a part with a monolithic structure, which is produced in a single injection molding process and which has a single injection zone at one of its ends, around which Align structure of the plastic material and thus fragile To avoid zones.

Mit anderen Worten ist das Mittelteil eines erfindungsgemäßen Bogens ein aus einem einzigen Material hergestelltes einstückiges Teil, dessen Form durch die Spritzform bestimmt wird. Auf diese Weise kann das Mittelteil kunstvoll gearbeitete und in den Zonen, die dies erfordern, besonders optimierte Formen annehmen, wobei seine Herstellungskosten jedoch gering und seine mechanische Verläßlichkeit aufgrund seiner Homogenität groß bleiben.In other words, the middle part of a bow according to the invention a one-piece part made from a single material, whose shape is determined by the injection mold. That way the midsection artfully crafted and in the zones that this require particularly optimized shapes, taking its manufacturing costs however low and its mechanical reliability remains high due to its homogeneity.

Im Vergleich zu Holz besitzt Kunststoffmaterial hervorragende Eigenschaften, die es beständig gegen Abnutzung durch die in beliebigen Regionen des Planeten üblichen klimatischen oder atmosphärischen Bedingungen machen. Es ist ebenfalls erheblich beständiger gegen Stöße und Kratzer.Compared to wood has plastic material excellent properties that make it resistant to wear and tear the usual climatic or atmospheric in any region of the planet Make conditions. It is also much more resistant to Bumps and scratches.

Das Mittelteil weist eine einzige, an einem Ende des Mittelteils befindliche Einspritz-Zone auf. Auch wenn das Einspritzen an einem Ende einen hohen Einspritz-Druck erfordert, um das eingespritzte Material bis zum gegenüberliegenden Ende zu befördern, ermöglicht es diese Anordnung, die Belastungen beim Einspritzen besser zu steuern und das Auftreten bruchempfindlicher Zonen zu vermeiden, indem sie die Struktur des Kunststoffmaterials ausrichtet. Diese einzige Zone kann mehrere Einspritzpunkte umfassen.The middle section has a single, injection zone located at one end of the central part. Also if injection at one end requires high injection pressure, to deliver the injected material to the opposite end this arrangement to better control the loads during injection and to prevent the occurrence of fragile zones by aligns the structure of the plastic material. This only zone can include multiple injection points.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung enthält das das Mittelteil bildende Kunststoffmaterial Glas- und/oder Kohlefasern, welche dazu bestimmt sind, eine bessere Steifigkeit des Mittelteils zu gewährleisten und ihm trotzdem eine gute Elastizität zu bewahren.With a preferred training of the invention the plastic material forming the middle part, glass and / or carbon fibers, which are designed to provide better rigidity to the middle section guarantee and still maintain good elasticity.

Aufgrund des Verfahrens des Einspritzens in eine einzige Zone richten sich die Verstärkungsfasern natürlicherweise in der Hauptrichtung des Mittelteils aus und verbessern so das Versteifungsphänomen.Because of the injection process the reinforcing fibers are naturally directed into a single zone in the main direction of the middle section and thus improve the stiffening phenomenon.

Bei einer Variante der Erfindung wird eine Zufuhr von Gas durch Ausdehnung spezifischer Mittel im Inneren des Grundstoffes oder durch seitliches Einblasen während des Spritzvorgangs gewährleistet. Dies ermöglicht ein Ableiten der Belastungen in die massiven Teile des Mittelteils sowie eine Gleichmäßigkeit der Wanddicken. Die Steifigkeit des Mittelteils ist verbessert, denn die bruchempfindlichen Zonen sind beseitigt. So wird eine röhrenförmige Struktur erhalten, welche ein besseres Biegemodul als ein ausgefüllter Körper besitzt. Zudem ermöglicht es diese Anordnung, den Bogen leichter zu machen und die Ausbreitung der Vibrationen zu begrenzen.In a variant of the invention is a supply of gas by expansion of specific means in the Inside the base material or by blowing in during the Spraying process guaranteed. this makes possible deriving the loads into the massive parts of the middle part as well as uniformity the wall thickness. The rigidity of the middle part is improved, because the break-sensitive zones are eliminated. So it becomes a tubular structure get, which has a better flexural modulus than a filled body. It also enables this arrangement to make the bow easier and the spread to limit the vibrations.

Dieser Hohlraum kann gegebenenfalls anschließend mit einem Material wie beispielsweise mit Metallen durchsetzten Elastomeren gefüllt werden. Auf diese Weise wird eine Dämpfung eines Teils der Vibrationen gewährleistet, die sich in dem Bogen ausbreiten, wenn ein Pfeil abgeschossen wird.This cavity can, if necessary subsequently interspersed with a material such as metals Filled with elastomers become. In this way, a damping of some of the vibrations guaranteed that spread out in the bow when an arrow is shot.

Bei einer besonderen Ausführungsform umfaßt das Mittelteil eine beim Spritzvorgang gebildete hohle Zone, welche dazu bestimmt ist, ein Griffstück oder Grip im Bereich der Greifzone aufzunehmen.In a special embodiment comprises the middle part a hollow zone formed during the injection process, which is intended to be a grip or Grip in the area of the gripping zone.

So ist es möglich, ein Teil zur Erhöhung des Komforts hinzuzufügen, durch das der Bogen besser in der Hand liegt, und dabei gleichzeitig eine monolithische Mittelteil-Struktur zu bewahren.So it is possible to add a part to increase comfort add, through which the bow lies better in the hand, and at the same time preserve a monolithic middle section structure.

Die Art und Weise der Ausführung der Erfindung sowie die sich aus ihr ergebenden Vorteile gehen klar aus der unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren gegebenen Beschreibung der nachstehenden Ausführungsform hervor, wobei:The way of executing the Invention and the advantages resulting from it are clear from the description given with reference to the accompanying figures the embodiment below where:

1 eine Seitenansicht eines vollständigen erfindungsgemäßen Bogens ist. 1 is a side view of a complete sheet according to the invention.

2 eine Seitenansicht des Mittelteils eines erfindungsgemäß hergestellten Bogens ist. 2 is a side view of the central part of a bow made according to the invention.

3 eine Vorderansicht des in 2 dargestellten Mittelteils ist. 3 a front view of the in 2 shown middle part is.

4 eine schematische Perspektivansicht des Mittelteils der 2 und 3 ist. 4 is a schematic perspective view of the central part of the 2 and 3 is.

5 eine Detailansicht der Greifzone und des Pfeilbetts des Bogens der 4 ist. 5 a detailed view of the gripping zone and the arrow bed of the bow of the 4 is.

6 eine perspektivische Detailansicht des Fensters und des oberen Endes des Mittelteils ist. 6 a detailed perspective view of the window and the upper end of the central part.

7 eine schematische Perspektivansicht, zu drei Vierteln von hinten betrachtet, des Fensters des Mittelteils des erfindungsgemäßen Bogens ist. 7 is a schematic perspective view, three quarters viewed from behind, the window of the central part of the arch according to the invention.

Wie bereits erwähnt, betrifft die Erfindung einen Recurve-Bogen, das heißt wie in 1 dargestellt, einen Bogen, der aus mehreren Teilen besteht, nämlich ein zentrales Mittelteil 1, welches der Bogenschütze in die Hand nimmt und an dem zwei Wurfarme 2, 3 angebracht sind, die sich nach oben und nach unten erstrecken und die Enden der Sehne 4 halten.As already mentioned, the invention relates to a recurve curve, that is to say as in FIG 1 shown, an arch that consists of several parts, namely a central middle part 1 which the archer takes in hand and on which two limbs 2 . 3 are attached that extend up and down and the ends of the tendon 4 hold.

Die Wurfarme 2, 3 eines Recurve-Bogens sind lösbar an dem Mittelteil 1 angebracht, um die Anpassung ihrer Länge und ihrer Steifigkeit an den Körperbau des Bogenschützens und an die Entwicklung seines technischen Niveaus zu ermöglichen. Zusätzlich ermöglicht dies ebenfalls, die Abmessungen des Bogens zu begrenzen und seine Lagerung und Transport zu erleichtern.The limbs 2 . 3 a recurve bow can be detached from the middle section 1 attached to allow adaptation of their length and stiffness to the build of the archer and to the development of its technical level. In addition, this also allows the dimensions of the sheet to be limited and its storage and transportation to be facilitated.

Die Erfindung hängt genauer mit der Gestaltung des zentralen Mittelteils 1 zusammen, welches erfindungsgemäß aus einem monolithischen Teil durch Spritzen hergestellt ist. Genauer gesagt, umfaßt ein derartiges Mittelteil 1 an seinem oberen Teil eine Zone zur Aufnahme 10 des oberen Wurfarms 2. Unterhalb dieser oberen Aufnahmezone 10 befindet sich das Fenster 11, welches seitlich durch einen Abschnitt 12 von geringerer Dicke begrenzt ist. Das Fenster 11 ist nach unten durch eine als "Pfeilbett" 13 bezeichnete und im wesentlichen horizontale Zone begrenzt.The invention depends more precisely on the design of the central middle part 1 together, which is produced according to the invention from a monolithic part by spraying. More specifically, such a middle part comprises 1 in its upper part a zone for recording 10 of the upper limb 2 , Below this upper recording zone 10 is the window 11 , which is laterally through a section 12 is limited in thickness. The window 11 is down through an as an "arrow bed" 13 designated and essentially horizontal zone limited.

Dieses Pfeilbett 13 ist dazu bestimmt, diverse Zubehörteile aufzunehmen, wie insbesondere eine Pfeilauflage 14, über die der Pfeil im Moment seines Abschießens gleitet.This arrow bed 13 is designed to hold various accessories, such as an arrow rest 14 over which the arrow glides when it is fired.

Unterhalb des Pfeilbetts 13 ist die eigentliche Greifzone 15, von geschwungener Form, zu erkennen, welche einen Drehpunkt 16 umfaßt, welcher der Zone entspricht, in der sich der Daumen des Bogenschützens abstützt.Below the arrow bed 13 is the actual gripping zone 15 , of curved shape, to recognize which is a fulcrum 16 which corresponds to the zone in which the archer's thumb is supported.

Diese Greifzone 15 kann gegebenenfalls mit einem spezifischen Material bedeckt sein, welches gewählt wird, um einen guten Komfort für den Bogenschützen zu gewährleisten.This gripping zone 15 may optionally be covered with a specific material chosen to ensure good comfort for the archer.

Der untere Teil des Mittelteils umfaßt ebenfalls eine zweite Aufnahme 17, welche dazu bestimmt ist, den unteren Wurfarm 3 des Bogens aufzunehmen.The lower part of the middle part also comprises a second receptacle 17 , which is designed for the lower limb 3 of the bow.

Erfindungsgemäß wird das Mittelteil 1 in einem einzigen Spritzschritt unter Verwendung eines einzigen Einspritz-Punktes hergestellt. Vorzugsweise befindet sich der Einspritz-Punkt an einen Ende des Mittelteils, und vorteilhafterweise im Bereich des unteren Endes 6.According to the middle part 1 manufactured in a single injection step using a single injection point. The injection point is preferably located at one end of the middle part, and advantageously in the region of the lower end 6 ,

Vorteilhafterweise umfaßt das Mittelteil 1 einen im Bereich der Greifzone 15 vorhandenen Hohlraum 18. Dieser Hohlraum 18, mit einem Volumen von einigen Kubikzentimetern, verleiht dem Mittelteil eine größere Steifigkeit, indem er die Dicke seiner Wände im Bereich dieser massiven Zone begrenzt.The middle part advantageously comprises 1 one in the area of the gripping zone 15 existing cavity 18 , This cavity 18 , with a volume of a few cubic centimeters, gives the middle part greater rigidity by limiting the thickness of its walls in the area of this massive zone.

In Abhängigkeit von den gewünschten mechanischen Eigenschaften kann das zum Spritzen verwendete Material ein homogenes oder zusammengesetztes Material sein. So finden sich unter bestimmten Kunststoffmaterialien, die sich als vorteilhaft erwiesen haben, VERTON MFX 40GV, vertrieben durch LNP, CELESTRAN G40 H, vertrieben durch Hoechst, NORYL GTX 820, vertrieben durch Bayer, GRILAMID LKN 5H und GRIVORY GV 5H, beide von EMS vertrieben.Depending on the desired mechanical properties can be the material used for spraying be a homogeneous or composite material. So find yourself among certain plastic materials that prove to be beneficial have proven VERTON MFX 40GV, distributed by LNP, CELESTRAN G40 H, distributed by Hoechst, NORYL GTX 820, distributed by Bayer, GRILAMID LKN 5H and GRIVORY GV 5H, both distributed by EMS.

Vorzugsweise enthält dieses Kunststoffmaterial Glas- oder Kohlefasern zur Verstärkung. Genauer gesagt, haben diese Glasfasern eine Länge in der Größenordnung von 10 Millimetern. Die Menge der in den verschiedenen Kunststoffen verwendeten Fasern liegt in der Größenordnung von 30 bis 60% des Volumens.This preferably contains plastic material Glass or carbon fibers for reinforcement. More specifically, these fibers are of the order of length of 10 millimeters. The amount of in the different plastics Fibers used are in the order of 30 to 60% of Volume.

Selbstverständlich ist die Liste der verwendbaren Materialien nicht einschränkend, und zahlreiche andere Materialien können in Abhängigkeit von den gewünschten spezifischen Eigenschaften entweder hinsichtlich der Durchbiegung oder hinsichtlich der Steifigkeit oder der Bruchfestigkeit verwendet werden.Of course, the list is usable Non-limiting materials, and numerous other materials can be used depending on the desired specific properties either in terms of deflection or used in terms of rigidity or breaking strength.

In der Praxis wurden Durchbiegungswerte gemessen, das heißt die Verformung des Mittelteils bei einem durch die Sehne ausgeübten Zug, wobei diese Messung an den Enden des Mittelteils durchgeführt wurde, das heißt im Bereich der Aufnahmen der Wurfarme in Bezug auf die Bezugsachse, welche durch den Drehpunkt zur Auflage verläuft.In practice, deflection values were measured this means the deformation of the middle part when a tension is exerted by the tendon, this measurement was carried out at the ends of the middle part, this means in the area of the arms of the limbs in relation to the reference axis, which runs through the fulcrum to the support.

So ist in bezug auf einen herkömmlichen, aus Holz hergestellten Anfänger-Bogen die Durchbiegung an einem erfindungsgemäßen Bogen geringer oder gleich der an einem gleichwertigen Bogen aus Holz gemessenen. Das Biegemodul des erfindungsgemäßen Mittelteils kann geringer als das von Holz sein. In diesem Fall verleiht das Zugmodul, das stets höher als das von Holz ist, dem Mittelteil eine Bruchfestigkeit, welche mindestens dreimal höher ist als die eines Mittelteils aus Holz.So in relation to a conventional, is out Wood made beginners bow the deflection on an arch according to the invention less than or equal to that of an equivalent bow made of wood measured. The bending modulus of the middle part according to the invention can be lower than that of wood. In this case, the train module gives that always higher than that of wood, the middle part has a breaking strength which is at least three times higher is that of a middle part made of wood.

In dem Fall, in dem das Biegemodul des erfindungsgemäßen Mittelteils höher als das von Holz ist, verleiht das Zugmodul, welches höher als das von Holz bleibt, dem Mittelteil eine mindestens 10- bis 20-mal höhere Bruchfestigkeit.In the case where the bending module of the middle part according to the invention higher than that is of wood, gives the tensile modulus, which is higher than that remains of wood, the middle part at least 10 to 20 times higher Breaking strength.

Daher dämpft das Mittelteil sehr schnell die durch den Schuß erzeugten Vibrationen, was den Komfort des Bogenschützen sowie seine Leistung verbessert.Therefore, the middle section dampens very quickly those generated by the shot Vibrations, which improves the archer's comfort and performance.

Wie bereits erwähnt, ermöglicht es das erfindungsgemäße Bogen-Mittelteil aufgrund der Art und Weise seiner Ausführung, zahlreiche Teile seiner Geometrie zu optimieren, um deren Leistung zu erhöhen.As already mentioned, the bow middle part according to the invention enables this due to the manner of its execution, numerous parts of its Optimize geometry to increase its performance.

So ist, wie in 3 und im Detail in 5 dargestellt, der untere Teil des Fensters 11, in dem der Pfeil aufgelegt wird, seitlich durch einen Abschnitt 12 begrenzt, dessen Dicke reduziert ist und bei weitem geringer als die Hälfte der Breite des Mittelteils, wodurch es möglich ist, den Körper des Pfeils in der längsgerichteten Mittelebene 20 des Mittelteils zu positionieren, im Gegensatz zu einem Mittelteil aus Holz, bei welchem die vertikale Ebene der Pfeilauflage von der Mittelebene verschoben ist, um eine ausreichende mechanische Beständigkeit zu bewahren.It's like in 3 and in detail in 5 shown, the lower part of the window 11 , in which the arrow is placed, laterally through a section 12 limited, the thickness of which is reduced and by far less than half the width of the central part, which makes it possible for the body of the arrow in the longitudinal central plane 20 position of the middle part, in contrast to a middle part made of wood, in which the vertical plane of the arrow rest is shifted from the middle plane in order to maintain sufficient mechanical resistance.

Tatsächlich ist es aufgrund der Anwendung der Spritztechnik möglich, Mittelteile herzustellen, deren Fenster bei weitem offener ist als bei den aus Holz hergestellten Mittelteilen, wodurch das Auflegen des Pfeils und somit die Leistung des Bogenschützen erleichtert werden.In fact it is because of Application of spray technology possible, To produce middle parts whose windows are far more open than in the middle made of wood, whereby the hanging of the Arrow and thus the performance of the archer can be facilitated.

Die Probleme des Zielens werden ebenfalls weitgehend vermindert aufgrund der Geometrie des Mittelteils, bei der der Schwerpunkt und der Angriffspunkt optimal angeordnet sind. So ist es aufgrund der Möglichkeit, die Geometrie der Mittelteils nach Wunsch zu verändern, ohne Gefahr zu laufen, daß es zu bruchempfindlich wird, möglich, den Schwerpunkt des Mittelteils auf der Achse des Mittelteils anzuordnen, wie in 2 dargestellt.The problems of aiming are also largely reduced due to the geometry of the middle part, in which the center of gravity and the point of attack are optimally arranged. Thus, because of the possibility of changing the geometry of the middle part as desired without running the risk of it becoming too fragile, it is possible to arrange the center of gravity of the middle part on the axis of the middle part, as in 2 shown.

Genauer gesagt, befindet sich der Schwerpunkt G auf dem Geradenabschnitt, welcher durch den Schnittpunkt der vertikalen Mittelebene des Mittelteils und der horizontalen Bezugsebene, welche durch den Drehpunkt verläuft, definiert ist.To be more precise, it is located Center of gravity G on the straight line section, which passes through the intersection the vertical central plane of the central part and the horizontal Reference plane, which runs through the fulcrum, is defined.

Außerdem ist die Schubachse, welche der Richtung der durch die Hand des Bogenschützen auf das Mittelteil ausgeübten Kraft entspricht, in der Mittelebene der Wurfarme enthalten, wodurch die Parallaxe des Pfeils verringert wird. Die Geometrie des Mittelteils ist somit in Abhängigkeit von der gewünschten Leistung optimiert.In addition, the thrust axis, which is the direction of the archer's hand on that Middle section exercised Force equals contained in the median plane of the limbs, causing the parallax of the arrow is reduced. The geometry of the middle part is therefore dependent of the desired Performance optimized.

Außerdem können zusätzliche Einstellungen aufgrund des Anbringens von Zubehörteilen erhalten werden, deren Integration in das Mittelteil durch die erfindungsgemäße Art und Weise der Herstellung erleichtert wird.Also, additional settings may be due attaching accessories are obtained, their integration into the central part by the type and Way of manufacturing is facilitated.

So können, wie in den 2 und 3 dargestellt, der untere Teil und das Fenster des Mittelteils eine Aufnahme oder ein Innengewinde 21, 23, 24 aufweisen, welches dazu bestimmt ist, vertikale oder seitliche Stabilisatoren aufzunehmen, deren Einwirkung zur Verbesserung der Trajektorie beiträgt.So, as in the 2 and 3 shown, the lower part and the window of the middle part a receptacle or an internal thread 21 . 23 . 24 have, which is intended to accommodate vertical or lateral stabilizers, the action of which contributes to the improvement of the trajectory.

Derartige Innengewinde können leicht durch das Einlegen verschiedener Einsätze von komplementärer Form in das Innere der Spritzgußform ausgeführt werden.Such internal threads can easily by inserting different inserts of complementary shape inside the injection mold accomplished become.

Außerdem und im gleichen Zusammenhang ist es möglich, eine Stelle 25 zum Anbringen eines Abstandshalter-Buttons, im allgemeinen "Berger-Button" genannt, vorzusehen, welcher seitlich auf den Pfeil einwirkt.In addition, and in the same context, it is possible to find a job 25 to provide a spacer button, generally called "Berger button", which acts laterally on the arrow.

Aufgrund der Einfachheit der Gestaltung des erfindungsgemäßen Mittelteils ist es möglich, entweder vielfältige Zubehörteile einzubauen, mit der Freiheit, deren Position auf sehr einfache Weise festzulegen, oder ein einfacheres Mittelteil mit einem Minimum an Zubehörteilen oder keinem Zubehörteil vorzusehen.Because of the simplicity of the design of the middle part according to the invention Is it possible, either diverse Accessories to incorporate, with freedom, its position in a very simple way down, or a simpler midsection with a minimum of accessories or no accessory provided.

Es ist ebenfalls möglich, im Inneren der Gußform einen komplementären Einsatz anzubringen, welcher dazu bestimmt ist, eine hohle Zone an der Greifzone des spritzgegossenen Mittelteils auszubilden. Auf diese Weise ist es möglich, im Inneren dieser hohlen Zone des Mittelteils einen personalisierten Grip hinzuzufügen, welcher dazu bestimmt ist, mit der Hand in Berührung zu kommen, um ein angenehmes Gefühl zu schaffen.It is also possible in Inside the mold a complementary one To insert insert, which is intended to a hollow zone on the gripping zone of the injection-molded middle part. On this way it is possible a personalized grip inside this hollow zone of the middle part add, which is designed to come into contact with the hand in order to create a pleasant feeling to accomplish.

Wie in 6 zu sehen ist, erfolgt das Anbringen der Wurfarme des Bogens in einer zu diesem Zweck im Bereich der Enden des Mittelteils angebrachten Aufnahme.As in 6 can be seen, the limbs of the bow are attached in a receptacle attached for this purpose in the region of the ends of the middle part.

Aufgrund der Art und Weise der Herstellung des Mittelteils ist es möglich, innerhalb ein und derselben Bogenfamilie mehrere Aufnahme-Volumen zu variieren, welche dazu bestimmt sind, sich an Wurfarme unterschiedlicher Gestaltung anzupassen.Due to the way of making the Middle part it is possible multiple recording volumes within the same arch family to vary which are intended to be different on limbs Adapt design.

Wie in 7 zu beobachten ist, kann der hintere Teil des Abschnitts, welche die seitliche Grenze des Fensters bildet, vorteilhafterweise erhaben sein, um einerseits das Gesamtgewicht des Mittelteils zu begrenzen und andererseits eine Verteilung dieses Gewichts derart zu gewährleisten, daß die Positionierung der verschiedenen Schwer- und Reaktionspunkte optimiert wird.As in 7 can be observed, the rear part of the section which forms the lateral boundary of the window can advantageously be raised, on the one hand to limit the total weight of the middle part and on the other hand to ensure a distribution of this weight in such a way that the positioning of the various points of gravity and reaction is optimized.

Aus dem zuvor Gesagten ergibt sich, daß das erfindungsgemäße Bogen-Mittelteil vielfältige Vorteile aufweist und insbesondere:

– eine sehr einfache Herstellung;
– eine sehr gutes mechanisches Verhalten aufgrund der Homogenität und der monolithischen Beschaffenheit des Mittelteils;
– relativ geringe Herstellungskosten, welche deutlich niedriger sind als die eines Bogens, der äquivalente mechanische Eigenschaften und Verhalten aufweist;
– die Möglichkeit, auf sehr einfache Weise die Anordnung mehrerer Zubehörteile innerhalb der gleichen Baureihe zu variieren;
– die Möglichkeit, Materialien zu wählen, deren äußeres Aussehen ausreichend gut ist, um Dekorations- oder Markierungsvorgänge zu vermeiden. Die Markierung und die Dekoration können nämlich direkt innerhalb einer Spritzgußform eingebaut sein.

From what has been said above, it follows that the bow middle part according to the invention has many advantages and in particular:

- a very simple manufacture;
- Very good mechanical behavior due to the homogeneity and the monolithic nature of the middle part;
- relatively low manufacturing costs, which are significantly lower than that of a sheet that has equivalent mechanical properties and behavior;
- The possibility to vary the arrangement of several accessories within the same series in a very simple manner;
- the possibility to choose materials whose external appearance is sufficiently good to avoid decorating or marking processes. The marking and the decoration can namely be built directly into an injection mold.

Claims

Recurve bow, consisting of two Wurfar men ( 2 . 3 ), which at the ends of a middle part ( 1 ) with a gripping zone ( 15 ) are attached, the middle part being made of plastic material and having a monolithic structure, characterized in that the middle part ( 1 ) is a part produced in a single injection process, which has a single injection zone at one of its ends in order to align the structure of the plastic material and thus to avoid break-sensitive zones.

Bow according to claim 1, characterized in that the central part has an inner cavity ( 18 ) which is obtained by supplying gas by expansion of specific means inside the material forming the central part during the casting process.

Bow according to claim 1, characterized in that the central part has an inner cavity ( 18 ), which is obtained by blowing gas in from the side during the spraying process.

Bow according to claim 1, characterized in that the central part ( 1 ) forming plastic material contains glass and / or carbon fibers.

Sheet according to claim 4, characterized in that the fibers a length in the order of magnitude of 1 cm.

Bow according to claim 1, characterized in that the central part ( 1 ) comprises a hollow zone formed during the spraying process, which is intended to receive a grip or grip in the region of the gripping zone.