DE59991C

DE59991C - Sink basin, which can be emptied either into the faecal or sewer pipe

Info

Publication number: DE59991C
Application number: DENDAT59991D
Authority: DE
Original assignee: CH. T. LlERNUR, Ingenieur-Hauptmann a. D., in Berlin N.W., Bremerstrafse 551
Anticipated expiration: 1911-03-19

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

. KLASSE 8B: Wasserleitung.. CLASS 8B: water pipe.

CHARLES T. LIERNUR in BERLIN.CHARLES T. LIERNUR in BERLIN.

kann.can.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 19. März 1891 ab.Patented in the German Empire on March 19, 1891.

Der Zweck dieser Einrichtung ist, feste schwebende Stoffe und inficirtes Hauswasser von den städtischen .Abwasserkanälen auszuschliefsen. Zunächst werden hierdurch Ablagerungen von Stoffen verhindert, die, weil sie sich nicht abschwemmen lassen, durch Handarbeit entfernt werden müssen, was lästig für den Strafsenverkehr und kostspielig im Betrieb ist, sowie auch zahlreiche theure Vorkehrungen zum Betreten, Beleuchten und Lüften der Kanäle erheischt.The purpose of this device is to remove solid, suspended matter and infected house water to exclude from urban sewers. First of all, this causes deposits of substances that, because they cannot be washed away, have to be removed by hand, which is annoying for traffic and is expensive to operate, as well as numerous expensive precautions required to enter, illuminate and ventilate the canals.

Ferner wird in Verbindung mit der zu meinem Kanalisationssystem gehörigen Ausschliefsung aller excrementellen Stoffe aus den Abwasserkanälen die Entstehung der sogen. Sielhaut verhindert. Diese Sielhaut ist, weil sie bei fallendem Kanalwasserstand miasmatische Ausdünstungen an die Kanalluft abgiebt, die durch das darauffolgende Steigen des Wasserstandes in die städtische Atmosphäre gestofsen werden, gesundheitlich gefährlich und darf daher nicht entstehen.Furthermore, in connection with the exclusion belonging to my sewer system of all excremental substances from the sewers the emergence of the so-called. Prevents slurry skin. This trickle skin is because it gives off miasmatic vapors to the canal air when the canal water level falls, which pushed into the urban atmosphere by the subsequent rise in the water level are dangerous to health and must therefore not arise.

Endlich verhindert die. Ausschliefsung von aus Wohnungen mit ansteckenden Krankheiten herrührendem Wasser die Weiterverbreitung der letzteren, indem solche sowohl vermittelst der soeben erwähnten Vorgänge als auch durch die Infection der öffentlichen Gewässer möglich ist. Die medicinische Wissenschaft erkennt sowohl in inficirtem Hauswasser, als auch im menschlichen Harn und Koth einen Träger der betreffenden Krankheitskeime und hat insbesondere festgestellt, dafs diese kleinen Lebewesen im Spülicht sich ins Unendliche vermehren. Das Ausschliefsen von Abwasser, welches mit diesen gefährlichen Organismen behaftet ist, aus den Kanälen verhindert daher die massenhafte Vergiftung der Stadtluft und öffentlichen Gewässer.Finally prevented that. Exclusion of the spread of water from homes with infectious diseases of the latter, in that such, both by means of the processes just mentioned, and is possible through the infection of public waters. The medical science recognizes one in infected household water as well as in human urine and feces Carrier of the germs in question and has in particular found that these small Living beings in the flushing light multiply to infinity. The exclusion of sewage, which is afflicted with these dangerous organisms is therefore prevented from entering the canals the massive pollution of the city air and public waters.

Zur Erreichung oben genannter Zwecke ist die Einrichtung hier so getroffen, dafs die schwebenden oder Schlammstoffe in den Ausgüssen zurückgehalten werden, um mit dem übrigen festen Küchenabfall in den Hausmüllkasten zu gelangen, und dafs die Abwasser von inficirten Wohnungen nicht, wie aus gesunden Wohnungen, in die Abwasserkanäle geführt werden, sondern vermittelst der Fäcalrohrleitung nach den Poudrettirapparaten meines Kanalisationssystems, um in denselben vermittelst Kochhitze desinficirt zu werden.In order to achieve the above-mentioned purposes, the arrangement is made here in such a way that the Suspended or sludge matter in the sinks to be retained with the to end up remaining solid kitchen waste in the household garbage can, and that the waste water from infected dwellings not, as from healthy dwellings, into the sewers but by means of the faecal pipeline to the Poudrettirapparaten mine Sewer system, in order to be disinfected in the same by means of boiling heat.

Demgemäfs erhalten die Ausgüsse nicht, wie gewöhnlich der Fall, eine Anzahl Löcher von 8 bis 10 mm Durchmesser im Boden, sondern viele senkrechte haarfeine Spalten in der Rückwand, die über ihre ganze Höhe und Breite einen Rost bildet, dessen Stäbe nur einen Bruchtheil eines Millimeters von einander stehen. Diese Roststäbe sind trapezförmig im Querschnitt und sind mit ihrer breiten Seite nach vorn angebracht, so dafs die Spalten sich nach hinten hin schnell erweitern. Körperchen, die einmal durch den Rost gegangen, werden daher nicht stecken bleiben und denselben verstopfen können. Zugleich bieten die Spalten, trotz ihrer Feinheit, vermöge ihrer Länge und Anzahl einen geräumigeren Durchgang für das eingeschüttete Wasser, als die runden LöcherAccordingly, the spouts do not, as is usually the case, have a number of holes 8 to 10 mm in diameter in the bottom, but many vertical hair-thin gaps in the rear wall, which forms a grate over its entire height and width, the bars of which are only one Stand a fraction of a millimeter from each other. These grate bars are trapezoidal in cross section and are attached with their broad side to the front, so that the crevices follow each other expand quickly towards the back. Bodies that have gone through the grate will be therefore cannot get stuck and clog it. At the same time, the columns offer in spite of their delicacy, their length and number allow a more spacious passage for it poured water than the round holes

der gewöhnlichen Küchenausgüsse. Das Wasser wird daher schneller als sonst ablaufen.the common kitchen sink. The water will therefore run off faster than usual.

Das Entfernen der zurückgehaltenen Stoffe aus dem Becken (Theeblätter, Kaffeesatz, Körner und Speisereste) braucht nicht, wie sonst üblich, mit der Hand zu geschehen, sondern man kann einen kleinen Korb aus feinem Metallgeflecht einhängen, der allen Schlamm aufnimmt und durch Umkehrung über dem Küchenmüllkasten unter Beklopfung des Bodens geleert wird. Ob mit oder ohne Korb aber, der gesundheitlich gefährliche und höchst ekelhafte Brauch der Ausleerung von Nachtgeschirren in die Küchenausgüsse wird hiernach aufhören. Denn die Mehrzahl der constituirenden Fragmente des menschlichen Kothes ist zu grob um durch die feinen Spalten des Rostes hindurchzugehen; diese Kothbröckchen würden daher zusammen mit von Urin durchtränkten Speiseresten und schlammigen Massen wieder aus dem Becken herausgeholt werden müssen, eine Arbeit, der sich Niemand zum zweiten Mal aussetzen wird. Die gegenwärtige Einrichtung zwingt somit die Hausbewohner und Dienstboten zur Ausleerung der Nachtgeschirre dorthin, wo ihr Inhalt hingehört: in die Abtritte.The removal of the retained substances from the basin (tea leaves, coffee grounds, grains and leftovers) does not need to be done by hand, as is usually the case, but you can hang a small basket made of fine metal mesh to hold all the mud takes up and by reversing over the kitchen garbage can while knocking on the floor is emptied. With or without a basket, however, the health hazard and extremely high Disgusting custom of emptying bedside tableware into the kitchen sink is hereafter stop. For the majority of the constituent fragments of human feces is too coarse to go through the fine crevices of the grate; these chunks of feces would therefore come along with urine-soaked food debris and muddy masses have to be taken out of the pool again, a job that no one can do will suspend the second time. The current establishment thus compels the house occupants and servants for emptying the night utensils to where their contents belong: in the resignations.

Zur zeitweisen Einleitung von inficirtem Hauswasser entweder in die Abtrittfallröhren oder in die Abwasserfallröhren wird auf das Eingreifen der Sanitätspolizei gerechnet, nachdem dieselbe durch ärztliche Anzeige Kenntnifs von dem Auftreten oder Erlöschen einer Ansteckungskrankheit erhalten hat.For the temporary introduction of infected house water either into the drainage pipes or in the sewers, the intervention of the medical police is expected after the same knowledge of the occurrence or extinction of an infectious disease by medical report had received.

Unter dem Becken des Ausgusses ist das eiserne Kästchen k angebracht, in dessen Boden sich zwei Oeffhungen befinden, während das Kugelventil zum abwechselnden Verschliefsen beider dient. Die eine Oeffnung steht, wie in der allgemeinen Anordnung angedeutet, in Verbindung mit dem Abwasserfallrohr bezw. Abwasserkanal meiner Doppelkanalisation, das andere mit dem Abtrittfallrohr der Fäkalienleitung, die nach den in der Pumpstation befindlichen Verdampf- und Poudrettirapparaten führt. Je nachdem der Sanitätsbeamte das Kugelventil auf die eine oder andere Oeffnung legt, wird das in das Küchenbecken geleerte Wasser entweder durch Kochhitze desinficirt oder gelangt ohne Weiteres in den Flufs. Selbstverständlich kann anstatt des Kugelventils auch ein Zweiwegehahn oder sonstiges Absperrmittel angewendet werden. In Fig. 4 bedeutet i eine inficirte und g eine gesunde Wohnung.Under the basin of the sink is the iron box k , in the bottom of which there are two openings, while the ball valve is used to alternately close both. One opening is, as indicated in the general arrangement, in connection with the sewer downpipe BEZW. Sewer of my double sewer system, the other with the waste pipe of the faeces line, which leads to the evaporation and poudrettir apparatus in the pumping station. Depending on whether the medical officer places the ball valve on one or the other opening, the water emptied into the kitchen basin is either disinfected by boiling heat or is easily poured into the river. Of course, a two-way valve or other shut-off means can also be used instead of the ball valve. In Fig. 4 i means an infected and g a healthy dwelling.

Claims

Patent claim:

Spillage basin, which can either be emptied into the faecal waste into the sewage pipe, because a flip-over valve that closes one or the other drainage opening is arranged in the connecting chamber (k).

1 sheet of drawings.