DE599637C

DE599637C - Fluid change gearbox

Info

Publication number: DE599637C
Application number: DEW90185D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-05-14
Filing date: 1932-10-23
Publication date: 1934-07-06

Description

Durch die im nachstehenden beschriebene Erfindung wird ein nach dem Verfahren gemäß Patent 568 598 durchgeführtes Flüssigkeitswechselgetriebe vervollkommnet bzw. in seiner Wirkung wesentlich verbessert. Wird schon nach diesem Verfahren eine bestimmte Leistung mit einem entsprechend niedrigen Flüssigkeitsdruck übertragen, weil alle mit der Flüssigkeit entwickelten Energien unter den günstigsten Bedingungen im Abtriebsdrehmomente zur Anwendung gelangen, wodurch das Flüssigkeitsgetriebe klein, leicht und billig herstellbar ist und einen guten Wirkungsgrad erhält, so werden diese Eigenschäften durch den Gegenstand der Erfindung noch besser zur Geltung gebracht und weitere fortschrittliche Vorteile gewonnen.The invention described below is a according to the method according to Patent 568,598 performed fluid change gear perfected or in its effect is significantly improved. Will be a certain after this procedure Transferred power with a correspondingly low fluid pressure, because all with energies developed by the liquid are used under the most favorable conditions in the output torques, whereby the fluid transmission is small, light and cheap to manufacture and a good one Efficiency is obtained, these properties are made by the subject matter of the invention brought out even better and gained further advanced advantages.

Diese Verbesserung erstreckt sich vornehmlich auf die rechte Hälfte des Regelbereiches, also auf größere Untersetzungen. Wird z. B. eine Voll- oder Maximalgeschwindigkeit von 1200 Umdrehungen durch Drehung der Mitnehmer 8, 14 mittels des Handrades 37 auf 600 untersetzt, so hat sich bis dahin der mit der Erfindung gewonnene Fortschritt mäßig beginnend noch schwach ausgewirkt, um dann bei größeren Untersetzungen von 600 auf z. B. 50 Umdrehungen wachsend stärker in Erscheinung zu treten.This improvement mainly extends to the right half of the control range, so on larger reductions. Is z. B. a full or maximum speed of 1200 revolutions by rotating the driver 8, 14 by means of of the handwheel 37 is reduced to 600, then the one obtained with the invention has been achieved by then Progress moderately at the beginning still had a weak effect, then at larger reductions from 600 to z. B. 50 revolutions to appear increasingly stronger.

Während ein nach dem erwähnten Verfahren gebautes Flüssigkeitsgetriebe bei Vollgeschwindigkeit, obwohl es unter Last vom Leerlauf bis zur Maximalgeschwindigkeit stufenlos regelbar ist, einen Wirkungsgrad von annähernd 0,98 hat, welcher mit zunehmender Untersetzung allmählich abnimmt, wird durch die nachstehend beschriebene weitere Ausbildung dieses Getriebes auch bei größeren Untersetzungen der Wirkungsgrad gleich günstig gestaltet.While one following the mentioned procedure built fluid transmission at full speed, although it is under load from idle to maximum speed is continuously adjustable, has an efficiency of approximately 0.98, which with increasing Reduction gradually decreases, is also due to the further training of this gear described below larger reductions the efficiency is designed to be equally favorable.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 einen Schnitt nach den Linien C-D durch Fig. 3, Fig. 2 einen Schnitt nach den Linien E-F durch Fig. 3, Fig. 3 einen Längsschnitt durch das Getriebe, und zwar rechts der Schnittlinie A-B einen Schnitt nach den Linien a-b-c durch Fig. 1 und links der Schnittlinie A-B einen S chnitt nach den Linien d-e-f durch Fig. 4 und Fig. 4 einen Schnitt nach Linie A-B durch Fig. 3 im verkleinerten Maßstab (alle Schnitte sind in Pfeilrichtung gesehen), und Fig. 5 veranschaulicht den Verlauf der Wirkungsgradkurve, welche mit dem Erfindungsgegenstand gewonnen wird. The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a section along the lines CD through FIG. 3, FIG. 2 shows a section along the lines EF through FIG. 3, FIG. 3 shows a longitudinal section through the transmission, namely to the right of the section line AB a section along the lines abc through FIG. 1 and to the left of the section line AB a section along the lines def through FIG. 4 and FIG. 4 a section along the line AB through FIG Scale (all sections are seen in the direction of the arrow), and FIG. 5 illustrates the course of the efficiency curve which is obtained with the subject matter of the invention.

Das Flüssigkeitsgetriebe wird erfindungsgemäß auf folgende Art mit einem Umlaufrädergetriebe organisch verbunden.The fluid transmission is according to the invention in the following way with an epicyclic gear organically connected.

Nach dem Hauptpatent werden durch die Welle 3, den Triebkörper 4 mit seinen Flanschen 5 und durch die darin gelagerten Schaufelkolben 6 die Flüssigkeitskreisläufe im Gehäuse 1 unter Drehung der auf den Wellen 11 aufgekeilten Gegenkolben 9 durch die Kanäle 15 der Regler 8, wie durch Pfeillinien angedeutet^ hervorgerufen und hierbei die Flüssigkeitsenergien entwickelt, wobei hinter dem Boden 2 die ebenfalls auf den Wellen 11 befestigten Ausgleichkolben 12 Flüssigkeitskreisläufe durch die Kanäle 13 der Regler 14 im Sinne der eingezeichneten Pfeillinien bewirken. Diese Vorgänge werden, um den Leerlauf zu erreichen, durch Öffnung der schwenkbaren Mitnehmer 7 um ihre Wellen 16 aufgehoben. Beim Umlaufen der Welle 3 mit Triebkörper 4 und seinen Flanschen 5 behalten die Schaufelkolben 6 ihre gezeichnete horizontale Lage infolge der auf den Zapfen der Schaufelkolben angeordneten, miteinander kämmenden Räder 17, welche andererseits mit einem am Gehäuse 25, 30 befestigten Zahnrad kämmen, bei. Die hierbei aus den Nebengetrieberäumen 21 verdrängte geringe Flüssigkeitsmenge ergänzt sich im gleichen Maße und gleichzeitig durch die Bohrungen 46 aus dem Hauptgetriebearbeitsraum, welcher seine Flüssigkeit wiederum infolge der Wirkungsweise des Hauptgetriebes aus den Flüssigkeitsreserveräumen 10 durch Bohrungen hindurch ergänzt, welche mittels Schrauben 22 eingestellt werden können.According to the main patent, the shaft 3, the drive body 4 with its flanges 5 and through the vane piston 6 mounted therein, the fluid circuits in the housing 1 while rotating the on the Shafts 11 keyed opposed piston 9 through the channels 15 of the regulator 8, as indicated by arrow lines indicated ^ caused and thereby the liquid energies developed, whereby behind the base 2, the equalizing pistons 12, which are also fastened on the shafts 11 Liquid circuits through the channels 13 of the controller 14 in the sense of the depicted Effect arrow lines. These operations are carried out in order to achieve idle Opening of the pivotable driver 7 around their shafts 16 is canceled. When walking around the shaft 3 with the drive body 4 and its flanges 5 retain the vane pistons 6 their drawn horizontal position as a result of the arranged on the pin of the blade piston, meshing wheels 17, which on the other hand with a on the housing 25, 30 attached gear mesh, at. The here displaced from the secondary gear rooms 21 small amount of liquid is supplemented to the same extent and at the same time by the bores 46 from the main gear working space, which in turn has its fluidity due to the operation of the main gear supplemented from the liquid reserve spaces 10 through bores, which can be adjusted by means of screws 22.

Das Flüssigkeitsgetriebe nach dem Hauptpatent ist mit dem Umlaufrädergetriebe in dem gemeinsamen Bett 45 gelagert. Die gemeinsame Antriebwelle 3 dreht auf Kugeloder Rollenlagern 41 in der getriebenen Welle 34, den Hauptlagern 42 und 43 im getriebenen Gehäuse und im Lager 44 im Bett 45· Das linke Ende des Gesamtgehäuses (PIanetenradgehäuse) wird durch das Lager 40 und die getriebene Welle 34 durch das Lager 39 im Bett 45 geführt.The fluid transmission according to the main patent is with the epicyclic gear in the common bed 45 stored. The common drive shaft 3 rotates on Kugeloder Roller bearings 41 in the driven shaft 34, the main bearings 42 and 43 in the driven one Housing and in bearing 44 in bed 45 The left end of the entire housing (planet wheel housing) is guided through the bearing 40 and the driven shaft 34 through the bearing 39 in the bed 45.

Solange Vollgeschwindigkeit vorliegt, wird über das an dem freien Ende der Welle 3 (Hauptpatent Welle a), welche durch das Flüssigkeitsgetriebe hindurchgeführt ist, aufgekeilte Ritzel 24 mit dem Zahnradgetriebe nach Fig. 3 und 4 die Hälfte der Gesamtleistung und mit dem Flüssigkeitsgetriebe nach Fig. 1, 2 und 3 nur die andere Hälfte übertragen. Das Flüssigkeitsgetriebe überträgt die Hälfte der Leistung dadurch, daß sein Abtriebgehäuse 1 (e) das mit ihm verbundene Zahnradgehäuse 25 und die hierin drehbar gelagerten Bolzen 26 und 27, auf welchen die Umlaufräderpaare 28 und 29 aufgekeilt sind, im Drehsinn des Ritzels 24 mit antreibt. Der Boden 30 des Gehäuses 25 , trägt zwischen den Räderpaaren 28 und 29,. angeordnete Säulen 31, an welchen der Flansch 32 befestigt ist, der die anderen Rollenlager der Bolzen 26 und 27 führt. Das Ritzel 24 kämmt mit den Zwischenrädern 28, welche je einen zweiten kleineren Zahnkranz 33 haben, die mit den Zahnrädern 29 in Eingriff stehen. Die Zwischenräder 29, welche · also einerseits durch das Ritzel 24 über die Doppelzwischenräder 28, 33 angetrieben werden, können hierbei keine Umdrehung ausführen, weil auch die Bolzen 26, 27 durch den Abtrieb des Flüssigkeitsgetriebes mit der gleichen Drehgeschwindigkeit des Ritzels angetrieben werden. Infolgedessen dreht sich auch die gemeinsam getriebene Welle 34 mit dem Zahnkranz 35, welcher mit den Rädern 29 in Eingriff steht, mit der gleichen Geschwindigkeit. As long as there is full speed, half of the total output is achieved via the pinion 24 keyed to the free end of the shaft 3 (main patent shaft a), which is passed through the fluid transmission, with the gear transmission according to FIGS. 1, 2 and 3 only transfer the other half. The fluid transmission transmits half of the power in that its output housing 1 (e) drives the gear housing 25 connected to it and the bolts 26 and 27 rotatably mounted therein, on which the planetary gear pairs 28 and 29 are keyed, in the direction of rotation of the pinion 24. The bottom 30 of the housing 25 carries between the pairs of wheels 28 and 29. arranged columns 31 to which the flange 32 is attached, which guides the other roller bearings of the bolts 26 and 27. The pinion 24 meshes with the intermediate gears 28, each of which has a second, smaller ring gear 33 which meshes with the gears 29. The intermediate gears 29, which are on the one hand driven by the pinion 24 via the double intermediate gears 28, 33, cannot rotate here because the bolts 26, 27 are also driven by the output of the fluid transmission at the same rotational speed of the pinion. As a result, the jointly driven shaft 34 also rotates with the ring gear 35, which meshes with the wheels 29, at the same speed.

Wird jedoch das Flüssigkeitsgetriebe mehr oder weniger untersetzt, so werden mit dem Gehäuse 1, 25, 30 und 36 auch die Bolzen 26, 27 mit entsprechend geringer Geschwindigkeit angetrieben, wobei sich das Ritzel 24 mit der Geschwindigkeitsdifferenz im Gehäuse dreht.'However, if the fluid transmission is more or less reduced, so are with the Housing 1, 25, 30 and 36 and the bolts 26, 27 at a correspondingly low speed driven, wherein the pinion 24 with the speed difference in the housing turns. '

Solange z. B. die Drehzahl des treibenden Motors 1200 ist, läuft auch das Ritzel mit 1200 Umdrehungen um. Wird dann das Flüssigkeitsgetriebe von 1200 auf 600 Umdrehungen untersetzt, so drehen sich bei 1200 Umdrehungen der Antriebwelle das getriebene Gehäuse mit den Bolzen 26, 27 und den Zwischenrädern 28, 33 und 29 nur öootnal. Hierdurch werden die Zwischenräder 29 I5omal gedreht, wenn letztere, wie auch die Zwischenräder 28, je 28 Zähne haben und das Ritzel 24 14 Zähne hat. Der Innenzahnkranz 35 mit z. B. 84 Zähnen wird dann vom Rad 29 5omal in Pfeilrichtung gedreht. Das Rad 35 bzw. die Welle 34 wird also einerseits von dem auf 600 Umdrehungen untersetzten Flüssigkeitsgetriebe gedreht, außerdem aber, weil das Ritzel 24 seine 1200 Umdrehungen beibehält, hiervon noch Somal, also effektiv öSomal, gedreht.As long as B. the speed of the driving motor is 1200, the pinion also runs 1200 revolutions. Then the fluid transmission from 1200 to 600 revolutions geared down, the driven shaft rotates at 1200 revolutions of the drive shaft Housing with bolts 26, 27 and intermediate gears 28, 33 and 29 only oootnal. This causes the intermediate gears 29 rotated 15 times when the latter, like the intermediate gears 28, each have 28 teeth and the pinion 24 has 14 teeth. The internal ring gear 35 with z. B. 84 teeth will then rotated by the wheel 29 5 times in the direction of the arrow. The wheel 35 or the shaft 34 is therefore rotated on the one hand by the fluid gear reduced to 600 revolutions, but also, because the pinion 24 retains its 1200 revolutions, of this Somal, effectively ÖSomal, shot.

Untersetzt man das Flüssigkeitsgetriebe auf- 300 Umdrehungen, so drehen sich die Bolzen 26, 27 mit den Gehäusen 3oomal in no Pfeilrichtung. Es wird in diesem Falle die Welle 34 mit 300 plus 75 = 375 Umdrehungen angetrieben. 'If the fluid gear is reduced to 300 revolutions, they turn Bolts 26, 27 with the housings 3oomal in no direction of the arrow. In this case it will be the Shaft 34 driven with 300 plus 75 = 375 revolutions. '

Ist das Flüssigkeitsgetriebe so -weit untersetzt, daß das Gehäuse 1, 25, 36 steht, dann treibt das Ritzel 24 die Welle 34 mit plus 100 = 100 Umdrehungen an. Wichtig ist hierbei, daß die einleitend durch das Flüssigkeitsgetriebe herbeigeführte Untersetzung durch das hiermit in Wirkung gesetzte Umlaufrädergetriebe um ein gewisses Maß verringert wird. Es wird also die mitIf the fluid transmission is reduced so far that the housing 1, 25, 36 is, then the pinion 24 drives the shaft 34 with plus 100 = 100 revolutions. Important is here that the initial reduction brought about by the fluid transmission is reduced by a certain amount by the epicyclic gear set in effect. So it will be the one with

dem Flüssigkeitsgetriebe herbeigeführte Untersetzung um ein Geringes rückgängig gemacht bzw. übersetzt, wodurch beide Getriebe, ohne untereinander einen Schlupf zuzulassen, in Parallelschaltung treibend wirken. Durch ein entsprechendes Verhältnis der Räderzähnezahlen untereinander kann auch erreicht werden, daß das Rad 35 z. B. nur noch mit 10 Umdrehungen angetrieben wird, wenn der Motor z. B. 1450 Umdrehungen macht.the reduction brought about by the fluid transmission is reversed by a small amount or translated, which means that both gears without allowing each other to slip, have a driving effect in parallel connection. By a corresponding ratio of the number of gear teeth among each other can also be achieved that the wheel 35 z. B. only is driven at 10 revolutions when the motor z. B. makes 1450 revolutions.

Um die Welle 34 bei laufendem Motor zum Stehen zu bringen, werden ohne besondere Kupplung, und zwar während des Betriebes, durch Weiterdrehen des Handrades 37 in gleicher Richtung wie beim Untersetzen die Mitnehmer 7 in Pfeilrichtung gedreht, wodurch die Trennung der beiden Flüssigkeitskreisläufe aufgehoben wird und zwischen ihnen ein druckloser Kreislauf entsteht, so daß keine der Flüssigkeitsenergien entwickelt, also auch keine Kraft an das Gehäuse mit Zahnradgetriebe abgegeben bzw. auf die Welle 34 übertragen wird. Dadurch wird, weil die Welle 34 belastet ist, das ganze Gehäuse i, 25, 36 mit 100 Umdrehungen entgegengesetzt angetrieben, aber die Welle 34 steht, obwohl die Welle 3 mit 1200 Umdrehungen umläuft.In order to bring the shaft 34 to a standstill when the engine is running, no special Coupling during operation by turning the handwheel 37 in same direction as when stepping down the driver 7 rotated in the direction of the arrow, whereby the separation of the two fluid circuits is abolished and a pressureless circuit is created between them, so that none of the liquid energies developed, so no force on the housing either Gear transmission is delivered or transmitted to the shaft 34. As a result, because the shaft 34 is loaded, the entire housing i, 25, 36 driven in opposite directions at 100 revolutions, but the shaft 34 stands, although the shaft 3 rotates at 1200 revolutions.

Durch Drehung des Handrades 37 in entgegengesetzter Richtung werden die Mitnehmer 7 zunächst wieder in die gezeichnete Stellung gedreht. Schließt man dann durch weiteres Drehen die Regler 8, 14 z. B. ganz, so dreht sich die getriebene Welle 34 fast mit der Geschwindigkeit der treibenden Welle, da nur wenige Umdrehungen durch geringen Schlupf (etwa 1 bis 2 Prozent) verlorengehen. By turning the handwheel 37 in the opposite direction, the drivers 7 initially rotated back into the position shown. If you then close the controller 8, 14 z. B. whole, so the driven shaft 34 rotates almost at the speed of the driving shaft, there only a few revolutions are lost due to slight slip (around 1 to 2 percent).

Wird dann noch durch eine von außen zu handhabende Einrichtung z. B. das Gehäuse 36 mit dem Rad 35 verblockt, so macht auch die Welle 34 volle 1200 Umdrehungen, und der Wirkungsgrad wird fast eins.Is then still through a device to be handled from the outside z. B. the housing 36 interlocked with the wheel 35, the shaft 34 also makes a full 1200 revolutions, and the Efficiency becomes almost one.

Beide Getriebe sind also untereinander parallel geschaltet, wodurch mit einem Flüssigkeitsgetriebe nach dem Hauptpatent in solcher Verbindung mit einem Umlaufrädergetriebe, wie es gezeichnet und beschrieben ist, die nachstehend näher ausgeführte Wirkung erreicht wird.Both transmissions are therefore connected in parallel with each other, which means that they have a fluid transmission according to the main patent in such connection with an epicyclic gear, as drawn and described the effect detailed below is achieved.

Durch Untersetzung des Flüssigkeitsgetriebes wird auch das Zahnradgetriebe automatisch untersetzt, obwohl es nicht geschaltet wird, also die gleichen Zahnräder miteinander in Eingriff bleiben. Je langsamer die Bolzen der Zwischenräder mit dem Gehäuse umlaufen, desto mehr tritt das durch die Zähnezahl der Zahnräder bedingte Untersetzungsverhältnis in Wirkung.By reducing the fluid transmission, the gear transmission is also automatic stocky, although it is not switched, so the same gears with each other stay engaged. The slower the bolts of the intermediate gears rotate with the housing, the more the reduction ratio due to the number of teeth of the gears occurs in effect.

Mit zunehmender Untersetzung des obigen Gesamtgetriebes, dessen Nebenräume sämtlich miteinander verbunden sind, wird ein entsprechend größerer Teil der zu übertragenden Gesamtleistung durch das Zahnradgetriebe übertragen, bis dieses beim Stillstand des Flüssigkeitsgetriebegehäuses, also auch der Zwischenräderbolzen, die volle Leistung mit dem bekannten guten Wirkungsgrad allein überträgt, welcher etwa 0,95 und noch höher sein kann. Hierbei übt das Flüssigkeitsgetriebe nur noch den nötigen Gegendruck auf die stehenden Bolzen aus, leistet aber keine motorische Arbeit am Abtriebdrehmoment, weil es hieran keine Bewegung hervorbringt. Werden bei 1200 Umdrehungen der Welle 3 z. B. 23 PS übertragen, so entfallen hiervon bei Vollgeschwindigkeit 12 PS auf das Flüssigkeitsgetriebe. Wird nun das letztere auf 200 Umdrehungen untersetzt, so überträgt es nur noch ungefähr den sechsten Teil hiervon, also etwa 2 PS. 2 PS ist nur ein Zwölftel von der Gesamtleistung 24 PS, weshalb der Wirkungsgrad des Flüssigkeitsgetriebes denjenigen des Zahnradgetriebes kaum noch beeinflussen kann. Würde man den Wirkungsgrad des Flüssigkeitsgetriebes bei dieser starken Untersetzung mit nur 0,50 annehmen, so daß von den 2 PS die Hälfte, also ι PS, verlorengeht, so ist das nur ¹Z₂₄ der Gesamtleistung, wodurch der Gesamtwirkungsgrad nur um etwa 0,05 verringert wird.With increasing reduction of the above overall gear, all of which are connected to each other, a correspondingly larger part of the total power to be transmitted is transmitted through the gear transmission, until this alone transmits the full power with the known good efficiency when the fluid transmission housing, including the idler pin, is at a standstill which can be around 0.95 and even higher. In this case, the fluid transmission only exerts the necessary counter pressure on the stationary bolts, but does not perform any motor work on the output torque because it does not produce any movement here. Are at 1200 revolutions of the shaft 3 z. B. 23 HP transferred, so at full speed 12 HP account for the fluid transmission. If the latter is now reduced to 200 revolutions, it only transmits roughly the sixth part of this, i.e. about 2 hp. 2 HP is only one twelfth of the total output of 24 HP, which is why the efficiency of the fluid transmission can hardly influence that of the gear transmission. If one were to assume the efficiency of the fluid gear with this strong reduction of only 0.50, so that half of the 2 HP, i.e. ι HP, is lost, that is only ¹ Z _{24 of} the total output, whereby the total efficiency is only about 0, 05 is reduced.

Durch die beschriebene Schaltung des Flüssigkeitsgetriebes des Hauptpatentes mit dem Umlaufrädergetriebe wird somit eine neue Tendenz in der Wirkungsgradkurve eines im Betriebe stufenlos regelbaren Kraftübertragungswerkes gewonnen.With the described circuit of the fluid transmission of the main patent the epicyclic gearing is thus a new trend in the efficiency curve of a continuously variable power transmission system won.

Die Wirkungsgradkurve beginnt, wie in Fig. 5 dargestellt ist, zunächst außergewöhnlich hoch bei 0,98 (Vollgeschwindigkeit z. B. 1200 Umdrehungen). Sie fällt bis zu einer Untersetzung auf etwa 600 Umdrehungen mäßig ab. Von etwa 0,90 steigt sie mit zunehmender Untersetzung wieder gleichmäßig an und erreicht bei einer Untersetzung bis auf 50 Umdrehungen fast wieder den Ausgangspunkt (etwa 0,95).As is shown in FIG. 5, the efficiency curve begins in an exceptional manner at first high at 0.98 (full speed e.g. 1200 revolutions). She falls down to one Reduction to about 600 revolutions moderately. From about 0.90 it increases with increasing Reduction starts again evenly and with a reduction of up to 50 revolutions almost reaches the starting point again (about 0.95).

Unter dieser Kurve ist zum Vergleich der Wirkungsgradverlauf, wie er mit den bekannten unter Last stufenlos regelbaren Flüssig- no keitsgetrieben allergünstigstenfalls erreicht wird, eingezeichnet. Unter Berücksichtigung aller anderen guten Eigenschaften eines gemäß der Erfindung entwickelten Getriebes läßt diese Gegenüberstellung klar erkennen, daß hiermit das Problem Kraftübertragung endgültig gelöst ist, weil keine weitere Bedingung mehr zu erfüllen bleibt.Below this curve is the efficiency curve for comparison, as it is with the known Infinitely variable fluid gears under load at best achieved is drawn. Taking into account all the other good properties of an according to The transmission developed in accordance with the invention clearly shows this comparison, that herewith the problem of power transmission is finally solved, because there are no further conditions more remains to be fulfilled.

Hervorzuheben wäre noch, daß die beiden Glieder, Welle 3 mit Ritzel 24 und Gehäuse 1, 25 mit den Bolzen 26, 27 stets gemeinsam treibend wirken und daß nicht etwa die Ver-It should also be emphasized that the two links, shaft 3 with pinion 24 and housing 1, 25 with the bolts 26, 27 always act together drivingly and that not about the

minderung der Umlaufzahl des Gehäuses mit den Bolzen 26, 27 durch Schlupf entsteht. Wird durch die Stellung der Regler 8, 14 die Drehgeschwindigkeit des Gehäuses vertnindert, so verstärkt sich die im Abtriebsdrehmoment des Flüssigkeitsgetriebes wirkende Kraft. Dies ist notwendig, weil das Zahnradgetriebe entsprechend mehr in Wirkung tritt, wobei die Bolzen der Drehrichtung des Gehäuses entgegengesetzt höher belastet werden.Reduction in the number of revolutions of the housing with the bolts 26, 27 occurs due to slippage. If the position of the regulators 8, 14 reduces the rotational speed of the housing, this increases the force acting in the output torque of the fluid transmission. This is necessary because of the gear transmission correspondingly more takes effect, with the bolt being subjected to a higher load in the opposite direction to the direction of rotation of the housing will.

Wichtig ist ferner, daß dieses unter Last stufenlos regelbare Wechselgetriebe auch ohne ein besonderes Wendegetriebe für den Rückwärtsgang geeignet ist, also für beide Drehrichtungen, wo dieses erforderlich ist, Verwendung finden kann.It is also important that this change-speed gearbox is continuously variable under load is suitable for reverse gear without a special reversing gear, i.e. for both Directions of rotation, where this is necessary, can be used.

Dann trägt zweckmäßig die Welle 3 statt des Kupplungsflansches 38 eine besondere ao Kupplung, mit der das auf Leerlauf geschaltete Getriebe entkuppelt wird. Durch Verschieben einer z.B. in der Welle3 angeordneten, mit dem Ritzel 24 in Eingriff stehenden Schubstange kann das Ritzel nach links as verschoben, mit dem Rad 28 außer Eingriff und mit dem Rad 27 in Eingriff gebracht werden.Then the shaft 3 expediently carries a special one instead of the coupling flange 38 ao clutch with which the gearbox switched to neutral is disengaged. By moving one arranged, for example, in the shaft 3 and meshing with the pinion 24 Push rod can shift the pinion to the left as, with the wheel 28 out of engagement and engaged with the wheel 27.

Wird dann das Gehäuse z. B. mittels Sperrklinke festgesetzt und die Kupplung wieder eingerückt, so läuft die Welle 34 sanft beginnend mit etwa 200 Umdrehungen entgegengesetzt um, sobald die Mitnehmer 7 ganz eingerückt sind.Then the housing z. B. fixed by means of a pawl and the clutch again engaged, the shaft 34 runs smoothly in the opposite direction, beginning with about 200 revolutions as soon as the drivers 7 are fully engaged.

Es kann aber auch das Flüssigkeitsgetriebe statt bei z. B. unmittelbarer Kupplung im Uhrzeigersinne durch ein einfaches Wendegetriebe mit der Maschine gekuppelt im entgegengesetzten Drehsinne, also auch je nach Bedarf vorwärts bzw. rückwärts, angetrieben werden, wobei die oben beschriebene Wirkungsweise in beiden Drehrichtungen erlangt wird.But it can also use the fluid transmission instead of z. B. immediate coupling in Clockwise through a simple reversing gear coupled with the machine in the opposite direction Sense of rotation, thus also forwards or backwards as required, are driven, with the mode of operation described above is obtained in both directions of rotation.

Konstruktion entspricht im rechten Drehsinne Sobald diese Konstrukarbeitet, werden Überdruck- und Unterdruckkammern miteinander vertauscht. An den Flächen 19 der Mitnehmer 7 wirken dann die Druck-, Aufschlagsund Fliehkräfte der Flüssigkeit im Abtrieb- drehmoment.Construction corresponds in the right direction of rotation As soon as this construction works, overpressure and underpressure chambers are interchanged. On the surfaces 19 of the driver 7 then the pressure, impact and centrifugal forces of the liquid act in the output torque.

Claims

Claim:

Fluid change transmission according to patent 568 598, characterized in that the Fluid transmission connected in parallel to a planetary gear transmission is.

The drawn
one predominantly
working system,
turning counterclockwise

1 sheet of drawings