DE599554C

DE599554C - Attachment of a protective collar to the drum spindle of centrifugal machines above the neck bearing

Info

Publication number: DE599554C
Application number: DEB155553D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1931-05-11
Filing date: 1932-05-07
Publication date: 1934-07-04
Also published as: GB380029A

Description

Bibliofheek
«n\ Ind. Eigendoas*Bibliofheek
«N \ Ind. Eigendoas *

14 AUG. 193414 AUG. 1934

AUSGEGEBEN AM 4. JULI 1934ISSUED ON JULY 4, 1934

REICHSPATENTAMT 'REICHSPATENTAMT '

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Ja 599554
KLASSE 82 b GRUPPE 1012 Yes 599554
CLASS 82 b GROUP 1012

Bergedorfer Eisenwerk A. G. Astra-Werke in BergedorfBergedorfer Eisenwerk A. G. Astra-Werke in Bergedorf

oberhalb des Halslagersabove the neck bearing

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Mai 1932 abPatented in the German Empire on May 7, 1932

Die Erfindung betrifft die Befestigung eines Schutzkragens an der Trommelspindel von Schleudermaschinen oberhalb des Halslagers. Diese Schutzkragen haben den Zweck, die wegen der Schwingungen der Spindel notwendigen radialen Spielräume am Halslager zu überdecken. Man will damit verhindern, daß Flüssigkeit, z. B. Spülwasser, in das Ölbad der Schleudermaschine gelangt. Wenn das Halslager ein Kugellager enthält, ist es von größter Bedeutung, auch dieses gegen herunterdringendes Wasser zu schützen.The invention relates to the attachment of a protective collar to the drum spindle of Slingshot machines above the neck bearing. These protective collars have the purpose of to cover the necessary radial clearances on the neck bearing due to the vibrations of the spindle. One wants to prevent that liquid, e.g. B. rinsing water, enters the oil bath of the centrifugal machine. If that Neck bearing contains a ball bearing, it is of the utmost importance to also protect this against falling Protect water.

Damit ein solcher Kragen wirksam ist, ist es notwendig, daß seine Verbindung mit der Spindel unbedingt dicht ist, so daß Wasser u. dgl. nicht in das Kugellager und das Innere der Schleudermaschine' gelangen kann. Die .Verbindung soll auch fest sein, so daß der Kragen nicht aus seiner Lage gebracht werden kann. Es ist zu vermeiden, den Kragen auf der Spindel mittels einer Mutter festzuschrauben. Das—Gewinde würde nämlich eine gefährliche Bruchstelle für die Spindel bilden. Eine dritte Forderung ist, daß das Kugellager, wenn ein solches vorhanden ist, mittels derselben Anordnung wie der Kragen in seiner Lage festgespannt werden kann. Dadurch wird das Zusammensetzen vereinfacht, und außerdem kann das Kugellager, das dann nicht auf die Spindel gepreßt zu sein braucht, leichter abgezogen werden.For such a collar to be effective it is necessary that its connection with the The spindle is absolutely tight so that water and the like do not get into the ball bearing and the interior the centrifuge 'can get. The connection should also be firm so that the Collar cannot be dislodged. Avoid putting the collar on to screw the spindle tight with a nut. The thread would be a dangerous one Form breaking point for the spindle. A third requirement is that the ball bearing, if a such is present, clamped in place by means of the same arrangement as the collar can be. This simplifies assembly, and also the ball bearing, which is then not on the spindle needs to be pressed, can be pulled off more easily.

• Durch die Erfindung soll dieses Ziel dadurch erreicht werden, daß der Schutzkragen an einer die Spindel umgebenden Stopfbüchse sitzt, deren aus Blei, Gummi o. dgl. bestehende Packung eine feste und dichte Verbindung der Schutzkappe mit der Trommelspindel bewirkt. Durch eine in den Boden der Stopfbüchse beweglich eingesetzte Hülse kann zugleich das Kugellager des Halslagers festgespannt werden. Zum besseren Festsitzen der Packung kann die Spindel mit flachen, etwa halbrunden und gegebenenfalls schraubenförmig verlaufenden Nuten versehen sein.• By the invention, this aim is to be achieved in that the protective collar on a The stuffing box surrounding the spindle is seated, its packing made of lead, rubber or the like causes a firm and tight connection between the protective cap and the drum spindle. By a sleeve inserted movably into the bottom of the stuffing box can also serve as the ball bearing of the neck bearing are tightened. The Spindle with flat, approximately semicircular and possibly helical grooves be provided.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung gezeigt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Der Kragen 1 ist mit einer Büchse 2 fest verbunden, die auf der Spindel 3 mittels einer in der Büchse angeordneten Packung 4 festgesetzt ist. In den oberen Teil der Hülse ist eine Ringmutter 5 eingeschraubt, mit der die Packung gegen einen Ansatz 6 am unteren Teil der Büchse gepreßt werden kann. Zwischen der Ringmutter * und der Packung kann ein Ring 7 angeordnet sein, der die Aufgabe hat, das Zusammenpressen der Packung zu er-The collar 1 is firmly connected to a sleeve 2, which is on the spindle 3 by means of a Pack 4 arranged in the can is fixed. In the upper part of the sleeve is a ring nut 5 screwed in, with which the pack against a shoulder 6 on the lower part the sleeve can be pressed. A Ring 7 be arranged, which has the task of compressing the pack

möglichen, ohne daß ein Gleiten zwischen der Packung und dem Ring vorkommt. Der Ring kann zwar fehlen oder mit der Ringmutter aus einem Stück bestehen, aber es ist dann zu befürchten, daß die Packung beim Zusammenpressen teils zwischen die Spindel und den Ring, teils zwischen diesen und die Büchse 2 eindringt und dadurch großen Reibungswiderstand gegen die Drehung der Ringmutter hervorruft. possible without sliding between the packing and the ring occurring. The ring may be missing or consist of one piece with the ring nut, but then it is closed fear that the pack when pressed together partly between the spindle and the Ring, partly penetrates between these and the sleeve 2 and thereby causes great frictional resistance to the rotation of the ring nut.

Zwischen der Büchse 2 und der Spindel istBetween the sleeve 2 and the spindle is

ein Spielraum vorhanden, in den das eine Ende einer Hülse 8 eingesteckt ist, so daß die Packung gegen diese anliegt. Die Hülse 8 erstreckt sich zum Kugellager 9 herunter.there is a clearance into which one end of a sleeve 8 is inserted so that the pack against this. The sleeve 8 extends down to the ball bearing 9.

Die Spindel kann in Höhe der Packung mit einer oder mehreren flachen, im Grunde runden Nuten 10 versehen sein, die, ohne die Spindel zu schwächen, der Packung einen sichereren Halt bieten, als ihn die Reibung allein bewirken könnte. Die Nuten können schraubenförmig angeordnet sein, so daß sie ein Gewinde bilden; dies zu dem Zwecke, daß die Packung, wenn sie aus wenig elastischem Material besteht, z. B. Blei, leichter von der Spindel abgenommen werden kann, und zwar indem sie abgeschraubt wird.The spindle can be at the level of the pack with one or more flat, basically round Grooves 10 may be provided which, without weakening the spindle, the pack a more secure Providing support than friction alone could do. The grooves can be helical be arranged so that they form a thread; this for the purpose that the pack, if it consists of little elastic material, e.g. B. lead, more easily removed from the spindle by unscrewing it.

Die Anordnung wirkt in folgender Weise:The arrangement works in the following way:

Beim Eintreiben des Ringes 7 in die Büchse wird die Packung zusammengepreßt, so daß sie den Raum zwischen der Spindel und der Hülse ganz ausfüllt. Wenn Nuten in der Spindel vorhanden sind, dringt das Packungsmaterial in diese ein. Die Hülse wird somit dichtend an der Spindel festgespannt. Bei weiterem Einschrauben der Ringmutter dringt das Packungsmaterial in den Spielraum zwischen Büchse 2 und Spindel und preßt dabei die Hülse 8 gegen das Kugellager io, wodurch dieses in seiner Lage festgespannt wird.When driving the ring 7 into the sleeve, the pack is compressed so that it completely fills the space between the spindle and the sleeve. If there are grooves in the spindle are present, the packing material penetrates into them. The sleeve thus becomes airtight clamped to the spindle. If you screw in the ring nut further, this penetrates Packing material in the clearance between the sleeve 2 and spindle and presses the Sleeve 8 against the ball bearing io, whereby this is clamped in place.

Die Erfindung darf nicht als auf die hier beschriebene Ausführungsform begrenzt angesehen werden. Der Ring 7 kann auch in die Büchse 2 mittels zweier oder mehrerer in dieser vorgesehener Schrauben eingetrieben werden. Die Büchse 2 kann mit dem Schutzkragen 1 aus einem Stück gemacht sein.The invention is not to be viewed as limited to the embodiment described herein will. The ring 7 can also be in the sleeve 2 by means of two or more in this provided screws are driven. The sleeve 2 can with the protective collar 1 be made of one piece.

Claims

Patent claims:

1. Attachment of a protective collar to the drum spindle of centrifugal machines above the neck bearing, characterized in that the protective collar (1) seated on a stuffing box (2, 4, 5) surrounding the spindle (3) and made of lead, rubber ο. Like. Existing pack with a firm and tight connection of the protective cap the drum spindle causes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the bottom of the stuffing box a sleeve (8) is inserted movably, the ball bearing (9) of the Neck bearing clamped.

3. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the drum spindle is level with the pack with flat, approximately semicircular and optionally helically extending grooves (10) is provided.

1 sheet of drawings