DE599548C

DE599548C - Suspension of fans in extraction systems for paint shops u. like

Info

Publication number: DE599548C
Application number: DE1930599548D
Authority: DE
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1930-11-16
Filing date: 1930-11-16
Publication date: 1934-07-04

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufhängung von Lüftern bei Absaugeanlagen für Lackierwerkstätten u. dgl., bei denen der Lüfter fest in einem Rohrstutzen sitzt. Der Rohrstutzen ist gemäß der Erfindung gegenüber der durch ihn entlüfteten Kammer und gegebenenfalls auch gegenüber dem die Dämpfe abführenden Rohr quer verschiebbar gelagert und hängt an der Decke oder einem Gerüst an langen ,nicht parallellaufenden Seilen oder Ketten. Der Lüfter samt seinem Rohrstutzen kann sich infolge der Kreiselwirkung gegenüber den Anschlußstellen unten und gegebenenfalls auch oben um geringe Beträge querverschieben. Die Seile oder Ketten gestatten dem Lüfter samt Stutzen, indem sie sich auf der einen Seite mehr straffen bzw. auf der anderen Seite etwas nachgeben, in eine stabile Stellung zu gelangen, bei der insbesondere verhindert wird, daß die Erschütterungen und Geräusche, welche der laufende Lüfter verursacht, auf das Bauwerk, an dem er aufgehängt ist, fortgepflanzt werden. Der ganze Betrieb der Anlage wird dadurch ruhiger, und es besteht die Möglichkeit, selbst in Wohngebäuden oder in der Nähe von Wohngebäuden solche Anlagen zu betreiben, ohne daß der Betrieb als störender Gewerbebetrieb im Sinne baupolizeilicher Vorschriften zu beanstanden ist.The present invention relates to a suspension of fans in extraction systems for Paint shops and the like, in which the fan is firmly seated in a pipe socket. The pipe socket is according to the invention opposite the chamber vented through it and optionally also mounted transversely with respect to the pipe discharging the vapors and hangs on the ceiling or a scaffolding long, non-parallel ropes or chains. The fan with its pipe socket can due to the gyroscopic effect towards the connection points below and possibly also Shift the top by small amounts. The ropes or chains allow the fan including the neck, in that they tighten more on one side or a little on the other give in to get into a stable position in which, in particular, is prevented that the Vibrations and noises caused by the running fan on the structure, on which it is hung, to be propagated. The whole operation of the plant is thereby quieter, and there is a possibility even in residential buildings or in the vicinity of residential buildings to operate such systems without objecting to the operation as a disruptive business enterprise in terms of building regulations is.

Läuft ein derartig aufgehängter Lüfter aus der Ruhelage an, so entsteht nur ein kleiner Ruck in der Aufhängung, der Beharrungszustand von Lüfter samt Stutzen ist aber sehr bald erreicht, und der Lüfter läuft während der ganzen Zeit seines Betriebes vollkommen ruhig, da seine von ihm selbst gewählte Kreiselachse dauernd beibehalten wird.If such a suspended fan starts up from its rest position, only a small one is created Jerk in the suspension, but the steady state of the fan including the connection is very high soon reached, and the fan runs perfectly the entire time it is in operation quiet, because the gyro axis he has chosen himself is permanently retained.

Trotz der losen Verbindung des Stutzens unten und gegebenenfalls auch oben wird ein Eindringen größerer Mengen falscher Luft von außen her verhindert. Die Bewegungen, welche der Lüfter samt Stutzen gegenüber den Anschlußstellen ausführt, sind ganz gering, ein Verkanten der einander berührenden Flächen an den Anschlußstellen tritt nicht ein. In der Regel wird auch die Elastizität der aufeinander reibenden Blechflanschen genügen, um eine verhältnismäßig dichte Verbindung des Stutzens mit den angeschlossenen Räumen zu gewährleisten. Im Notfall wird der Fachmann durch elastische Zwischenlagen etwaige Undichtigkeiten beseitigen.Despite the loose connection of the connection at the bottom and possibly also at the top, a Prevents large amounts of false air from entering from outside. The movements, which the ventilator and nozzle opposite the connection points are very small, a Tilting of the contacting surfaces at the connection points does not occur. In the As a rule, the elasticity of the sheet metal flanges rubbing against each other will also be sufficient to achieve a to ensure a relatively tight connection of the nozzle with the connected rooms. In an emergency, the specialist will remove any leaks with elastic intermediate layers remove.

Sind mehrere zusammenlaufende Rohrstutzen an verschiedenen Rohrgehäusen oben fest angeschlossen, so wird sich die bei Betrieb samtlicher zugehöriger Lüfter ergebende stabile Lage gleichfalls schnell ergeben, da die nach außen wirkenden Momente der verschiedenen Lüfter sich im allgemeinen ausgleichen dürften. Sind aber die Rohrstutzen der Lüfter auch oben nachgiebig gelagert, so kann jeder Stutzen für sich die durch die Kreiselwirkung des Lüfters sich ergebende Lage einnehmen.Are several converging pipe sockets firmly connected to various pipe housings at the top, so that becomes more comprehensive during operation associated fan also result in a stable position quickly, since the after External moments of the various fans are likely to balance each other out in general. However, if the pipe sockets of the fan are also supported resiliently at the top, then each socket can take the position resulting from the centrifugal effect of the fan.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgedankens dargestellt. Es zeigenIn the drawing, an example embodiment of the inventive concept is shown. Show it

Abb. ι einen Schnitt durch einen Absaugekanal, Fig. Ι a section through a suction channel,

Abb. 2 eine Anwendung bei zwei nebeneinanderliegenden Spritzkammern.Fig. 2 an application with two adjacent spray chambers.

Am Rohrkanal α ist durch Arme δ die feststehende Welle c des Lüfters d gelagert, e ist die Kammerabdeckung, über deren Öffnung sich der Lüfter befindet." Am unteren Ende des Rohrkanals ist ein Ringblech f befestigt, das den Rand der Absaugeöffnung überdeckt.The pipe channel α is by arms δ the fixed shaft c of the fan mounted d, e is the chamber cover, the fan is located over the opening. "At the lower end of the tubular channel an annular plate is secured f which covers the edge of the suction orifice.

Am Absaugerohr ist beispielsweise ein weiterer Ringflansch g befestigt, an welchem die Ösen h angeschraubt sind. An diesen Ösen wird das A further annular flange g , to which the eyelets h are screwed, is, for example, attached to the suction pipe. With these eyelets it will

ίο Rohr α durch die Seile i an der Gebäudedecke oder der sonstigen über der Kammer befindlichen Konstruktion befestigt, wobei mehrere nach oben auseinanderlaufende Seile vorgesehen sind.ίο the tube α attached by the ropes i to the building ceiling or the other structure located above the chamber, with several ropes diverging upwards being provided.

Das Rohr α kann durch weitere Rohrstücke beliebiger Form nach oben fortgesetzt werden, wobei das anschließende Rohrstück vom Rohr a durch den Flansch k mitgetragen werden oder für sich in ähnlicher Weise wie das Rohr a aufgehängt sein kann.The tube α can be continued upwards by further tube pieces of any desired shape, the subsequent tube piece being carried by the tube a through the flange k or being suspended in a manner similar to that of the tube a.

Eine Anordnung bei zwei nebeneinanderliegenden Kammern ist in Abb. 2 dargestellt.An arrangement with two adjacent chambers is shown in Fig. 2.

und I₂ sind die beiden Kammern im Querschnitt, über welchen die beiden Ansaugerohre % und a₂ mit den Lüftern an der Gebäudedecke m aufgehängt sind. Auf dies^e beiden Rohrstücke ist ein Hosenrohrstückw aufgelegt und mit denselben befestigt. Natürlich könnte es auch in ähnlicher Weise durch Seile 0. dgl. an der Decke aufgehängt oder in irgendeiner anderen Weise am Gebäude befestigt sein.and I ₂ are the two chambers in cross section, over which the two intake pipes% and a ₂ with the fans are suspended from the building ceiling m. In the ^e two pipe pieces a Hosenrohrstückw is placed and fixed with the same. Of course, it could also be suspended from the ceiling in a similar manner by ropes or the like or attached to the building in some other way.

Claims

Claim:

Suspension, especially in extraction systems for paint shops and the like, of fans which are firmly seated in a pipe socket, characterized in that the pipe socket (a ) can be displaced transversely with respect to the chamber vented through it and possibly also with respect to the pipe (s) discharging the vapors and using long,. ropes or chains (i) that are not running in parallel. ■

1 sheet of drawings