DE599398C

DE599398C - Method for examining and determining faults in the insulation of cables by means of electrical valves for rectifying high alternating voltage

Info

Publication number: DE599398C
Application number: DEA69066D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1932-03-24
Filing date: 1933-03-25
Publication date: 1934-07-02

Description

Verfahren zum Untersuchen und Feststellen von Fehlern in der Isolation von Kabeln mittels elektrischer Ventile zum Gleichrichten hoher Wechselspannung Die Erfindung bezieht sich auf ein. Verfahren zum Untersuchen: und Feststellen von Fehlern in der Isolation von Kabeln mittels elektrischer Ventile, die hochgespannten, dauernd gleichgerichteten Strom für die Prüfeinrichtung von Hochspannungskabeln liefern. Bei den Versuchsanordnungen dieser Art bedient man sich einer Einrichtung, die eine genügend hohe Spannung liefert, um eine schwache Stelle in der Isolation oder einen Fehler feststellen zu können. Ferner soll durch die Einrichtung eine Kohlebrücke an der Fehlerstelle gebildet werden und außerdem ein unterbrochener Gleichstrom durch die letztere geschickt werden, so daß ihre Lage durch geeignete Fehleranzeigevorrichtungen ermittelt werden kann.Procedure for investigating and identifying faults in the insulation of cables by means of electric valves for rectifying high alternating voltage The invention relates to a. Method of Investigation: and Detection of Defects in the insulation of cables by means of electrical valves, the high-tension, Continuously rectified current for the testing equipment of high-voltage cables deliver. In the case of experimental arrangements of this type, a device is used which supplies a sufficiently high voltage to cover a weak point in the insulation or to be able to detect an error. Furthermore, a Carbon bridge are formed at the point of failure and also an interrupted one Direct current can be sent through the latter, so that their location by appropriate Error display devices can be determined.

Bei den bekannten Anordnungen werden im allgemeinen zwei elektrische Hochv akuumv entile benutzt, die besonders für außergewöhnlich hohe Spannungen geeignet sind.In the known arrangements are generally two electrical High vacuum valves are used, which are particularly suitable for exceptionally high voltages are.

Ist in einer Kabelisolation ein Fehler entstanden, so ist erwünscht, durch Erhöhung des Stromes den Fehler genügend auszubrennen, d. h. seinen Widerstand zu erniedrigen, und unter Verwendung eines intermittierenden, dauernd gleichgerichteten Stromes, der durch die Fehlerquelle fließt, diese mittels einer geeigneten Anzeigevorrichtung festzustellen.If a fault has occurred in a cable insulation, it is desirable to burn out the defect sufficiently by increasing the current, d. H. his resistance to lower, and using an intermittent, continuously rectified Current flowing through the fault source, this by means of a suitable display device ascertain.

Durch die neue Anordnung ist es nun möglich, über die vorher durch einen kontinuierlichen Gleichstrom ausgebrannte Fehlerstelle Gleichstromimpulse zu geben und den Fehler dann durch Abhören mittels eines Telephons festzustellen.With the new arrangement it is now possible to go through the previously a continuous direct current burned out flaw direct current pulses to give and then determine the error by eavesdropping on a telephone.

Erfindungsgemäß werden die Elektroden der elektrischen Ventile und auch ihre Gitter durch Wechselstrom gespeist und ist die Polarität der letzeren mittels eines durch einen Motor angetriebenen Schalters periodisch umschaltbar, wodurch ein intermittierender Gleichstrom erhalten wird, der die Feststellung der Lage der Fehlerstelle durch Abhören mittels Telephonmeßbrücke ermöglicht. Hierdurch soll bewirkt werden, daß die Ventile eingeschaltet werden, wenn das- Gitterpotential dasselbe ist wie das Anodenpotential, während das Abschalten der Ventile dann erfolgt, wenn die Gitter entgegengesetzte Polarität besitzen.According to the invention, the electrodes of the electrical valves and also their grid is powered by alternating current and is the polarity of the latter periodically switchable by means of a switch driven by a motor, whereby an intermittent direct current is obtained which enables the determination of the The location of the fault is made possible by eavesdropping using a telephone bridge. Through this is to be caused to turn on the valves when the grid potential is the same as the anode potential while the valves are then switched off, when the grids are of opposite polarity.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung dargestellt. Die Leiter 12 eines Kabels io werden durch einen hochgespannten, dauernd gleichgerichteten Strom von einer Wechselstromquelle i i gespeist. Die leitende Hülle 13 des Kabels, welche von dem Kabelleiter i2 isoliert ist, wird geerdet. In dem Stromkreis sind außer den Transformatoren 14 und 23 noch zwei elektrische Ventile 17 und i8 eingeschaltet. Die letzeren besitzen je eine Anode, Kathode und je ein. Kontrollgitter und sind Dampfgleichrichter jener Art, bei denen die Zündung durch das Potential am Gitter überwacht wird, während die Stromunterbrechung dann erfolgt, wenn das Anodenpotential unter seinen kritischen Wert sinkt.The figure shows an embodiment of a device for carrying out the method according to the invention. The conductors 12 of a cable io are fed by a high-tension, continuously rectified current from an alternating current source ii. The conductive sheath 13 of the cable, which is insulated from the cable conductor i2, is grounded. In addition to the transformers 14 and 23, two electrical valves 17 and i8 are also switched on in the circuit. The latter have one anode, one cathode and one each. Control grids and are steam rectifiers of the type in which the ignition is monitored by the potential at the grid, while the current is interrupted when the anode potential falls below its critical value.

Um die Einrichtung vor Schaden zu schützen, beispielsweise im Falle eines anormal großen Fehlerstromes, ist eine selbsttätig wirkende Schalteinrichtung mit einem elektromagnetischen Schalter 2o und einem Überlastrelais 21 vorgesehen. Um das Kabel mit intermittierendem Strom zu speisen, werden die Gitter mittels eines Reversierschalters 24, der von einem Motor 25 angetrieben ist, gespeist, nachdem ein durch Hand betätigter Schalter 26 eingelegt ist. Sofern es erforderlich wird, können Vorschaltwiderstände 27 verwendet werden.To protect the facility from damage, for example in the event of a an abnormally large fault current, is an automatically acting switching device provided with an electromagnetic switch 2o and an overload relay 21. In order to feed the cable with intermittent current, the grilles are by means of a Reversing switch 24, which is driven by a motor 25, fed after a manually operated switch 26 is inserted. If necessary, ballast resistors 27 can be used.

Die Prüfung geschieht auf folgende Weise: Der Schalter 26 bleibt zunächst offen, und der Reversierschalter 24 ist so eingestellt, daß das Potential der Gitter der Ventile 17 und 18 in Phase mit dem Anodenpotential der letzeren ist. Durch Einlegen des Schalters 2o wird die Prüfeinrichtung an Spannung gelegt. Hierdurch wird ein dauernd gleichgerichteter hochgespannter Strom durch den strombegrenzenden Widerstand ig und zwischen dem Leiter 12 und der Metallhülle 13 des Kabels io fließen. Der Gleichstromkreis wird über Erde geschlossen. Durch den hochgespannten Gleichstrom wird die Fehlerstelle bzw. eine schwache Stelle des Kabels ausgebrannt` und hierdurch ein Pfad verhältnismäßig geringen Widerstandes im Kabel erzeugt. Nachdem eine solche Kohlebrücke an der Fehlerstelle gebildet worden ist, wird der Reversierschalter 24 eingelegt. Dabei ist zu beachten, daß die Polarität der Gitterpotentiale der Ventile 17 und 18 wechselt und diese Ventile nur in solchen Zeitintervallen ansprechen werden, in welchen die Gitterpotentiale in Phase mit ihren Anodenpotentialen sind. Von diesem Augenblick ab Wird das Kabel io von intermittierenden., dauernd gleichbleibenden Stromimpulsen gespeist. Die normale Geschwindigkeit des Motors 25 ist so zu wählen, daß die Frequenz der intermittierernden Gleichstromimpulse im hörbaren Bereich liegen. Auf diese Weise ist die genaue Lage der Fehlerstelle unter Verwendung geeigneter Abhörmittel möglich.The test is carried out in the following way: the switch 26 initially remains open and the reversing switch 24 is set so that the potential of the grids of the valves 17 and 18 is in phase with the anode potential of the latter. The test device is connected to voltage by inserting switch 2o. As a result, a continuously rectified high-voltage current will flow through the current-limiting resistor ig and between the conductor 12 and the metal sheath 13 of the cable io. The direct current circuit is closed via earth. The high voltage direct current burns out the fault or a weak point in the cable, creating a path of relatively low resistance in the cable. After such a carbon bridge has been formed at the fault location, the reversing switch 24 is inserted. It should be noted that the polarity of the grid potentials of the valves 17 and 18 changes and that these valves will only respond in those time intervals in which the grid potentials are in phase with their anode potentials. From this moment on, the cable is fed by intermittent, constant current pulses. The normal speed of the motor 25 is to be selected so that the frequency of the intermittent direct current pulses are in the audible range. In this way, the exact location of the fault location is possible using suitable listening means.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for examining and detecting Faults in the insulation of cables by means of electrical valves for rectification high AC voltage, characterized in that the electrodes of the electrical Valves and also their grids are powered by alternating current and have polarity the latter periodically by means of a switch driven by a motor is switchable, whereby an intermittent direct current is obtained, which the Determination of the location of the fault location by listening in using a telephone measuring bridge made possible.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized in that that the rectifier system by means of an automatic switch device in the case an impermissibly high fault current can be switched off.