DE598506C

DE598506C - Securing the switching elements for the drive of woodworking machines, especially milling machines

Info

Publication number: DE598506C
Application number: DEM123235D
Authority: DE
Original assignee: Maschb Leya A G
Current assignee: Maschb Leya A G
Priority date: 1933-03-15
Filing date: 1933-03-15
Publication date: 1934-06-12
Also published as: CH175739A

Description

Bei der Holzbearbeitung ist es üblich, die gleiche Maschine, z. B. Fräsmaschine, für die verschiedensten Arbeiten (Profilieren, Fügen, Kehlen, Nuten, Spunden o. dgl.) zu verwenden, indem jeweils ein dem Zwecke entsprechendes Werkzeug auf der Werkzeugspindel der Maschine befestigt wird.In woodworking it is common to use the same machine, e.g. B. milling machine, for the to use a wide variety of work (profiling, joining, grooving, grooving, bunging, etc.), by placing a corresponding tool on the machine's tool spindle is attached.

Die zulässigen Drehzahlen der Werkzeugspindel sind aber nicht für alle in Frage kommenden Werkzeuge gleich, wie auch gewisse Werkzeuge nur in einem Drehsinne umlaufen dürfen. Die Betriebssicherheit solcher Maschinen ist daher an die Umsicht des die Maschine Bedienenden gebunden.However, the permissible speeds of the tool spindle are not suitable for all Tools are the same, just like certain tools are only allowed to rotate in one direction. The operational safety of such machines therefore depends on the caution of the machine operator bound.

Durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Sicherung der Schaltorgane soll dieser Mangel dadurch beseitigt werden, daß durch einen auf der Werkzeugwelle vorgesehenen Anschlag für einen Sicherungshebel, der in den ao Bereich der Schaltorgane hineinreicht, die Steuerung der Werkzeugwelle bezüglich Umlaufgeschwindigkeit und Drehsinn ganz oder teilweise verhindert wird, so daß es nicht möglich ist, bei Arbeiten mit bestimmten Werkzeugen eine unzulässige Steigerung der Drehzahl vorzunehmen oder einen unzulässigen Drehsinn einzuschalten.By securing the switching elements forming the subject of the invention this should Defects can be eliminated by providing one on the tool shaft Stop for a safety lever that extends into the ao area of the switching elements that Control of the tool shaft with respect to the speed of rotation and direction of rotation completely or is partially prevented so that it is not possible when working with certain tools make an impermissible increase in speed or an impermissible direction of rotation to turn on.

In der Zeichnung ist ein Schema des Gegenstandes der Erfindung an einer z. B. elektrisch angetriebenen Fräsmaschine in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:
Abb. ι einen Schnitt,
Abb. 2 die Verriegelungsstellung undIn the drawing is a scheme of the object of the invention at a z. B. electrically driven milling machine shown in one embodiment, for example, namely show:
Fig. Ι a section,
Fig. 2 the locking position and

Abb. 3 die Entriegelungsstellung der Sieherung. Fig. 3 the unlocking position of the locking mechanism.

Erfindungsgemäß wird für den elektrischen Antrieb der in axialer Richtung verschiebbaren Werkzeugwelle 2 einer Fräsmaschine 14 ein Motor mit umpolbarer Wicklung für zwei Geschwindigkeitsstufen verwendet, der außerdem in bezug auf den Drehsinn umschaltbar ist.According to the invention, the axially displaceable one is used for the electrical drive Tool shaft 2 of a milling machine 14, a motor with reversible winding for two speed levels used, which is also switchable with respect to the direction of rotation.

Normale Werkzeuge können wahlweise in jedem Drehsinne und mit jeder Geschwindigkeit umlaufen. Dagegen sind die Werkzeuge, deren Umlaufgeschwindigkeit mit Rücksicht auf die Betriebssicherheit begrenzt und die nur in einem Drehsinne arbeiten können, mit einem Anschlag 1, z. B. mit einem Ringe oder einer Scheibe, fest verbunden, wodurch nach dem Aufbringen des Werkzeuges auf die Werkzeugwelle 2 der Maschine ein Sicherungshebel 3 in der in Abb. 2 gezeigten Stellung gehalten wird. Hierbei legt sich der Anschlag 1, der auch getrennt vom Werkzeug unmittelbar auf der Werkzeugwelle 2 vorgesehen sein kann, je nach der Stellung der Welle 2 entweder unmittelbar gegen den Hebel 3 oder gegen einen der nach oben und unten gerichteten Fortsätze 13 des Anschlages 1, die winklig zur Längsrichtung des Hebels 3 verlaufen. Der durch eine Feder 6 beeinflußte. Hebel 3 schwingt um eine Achse 18 und weist an seinem freien, winklig abgebogenen Ende einen Sperrfortsatz 16 auf. Außerdem trägt er einen starren Zapfen 12, der im Drehbereich einer Scheibe 7 liegt, sofern der Hebel die in Abb. 2 dargestellte Stellung einnimmt.Normal tools can be turned in any direction and at any speed circulate. On the other hand are the tools whose speed of rotation with regard to the Operational safety is limited and can only work in one direction, with one Stop 1, e.g. B. with a ring or a disc, firmly connected, whereby after the Attaching the tool to the tool shaft 2 of the machine a safety lever 3 in the position shown in Fig. 2 is held. Here, the stop 1, which is also separated can be provided directly on the tool shaft 2 by the tool, depending on the position of the shaft 2 either directly against the lever 3 or against one of the after above and below directed extensions 13 of the stop 1, which are angled to the longitudinal direction of the Lever 3 run. The influenced by a spring 6. Lever 3 swings about an axis 18 and has a locking extension 16 at its free, angled end. aside from that he carries a rigid pin 12, which is in the range of rotation of a disk 7, provided that the lever assumes the position shown in Fig. 2.

Die Scheibe 7 ist auf der Achse 9 eines Schalt-The disc 7 is on the axis 9 of a switching

508508

organs 4 starr befestigt und mit einer kreis-¹ förmigen Ausnehmung 11 versehen, in die der Zapfen 12 des Hebels 3 eintreten kann. Diese Ausnehmung erstreckt sich jedoch nur über einen geringen Teil der Scheibe 7, so daß das Schaltorgan 4 bei Lage der Sicherung nach Abb. 2 nur so weit gedreht werden kann, bis der Zapfen 12 das Ende der Ausnehmung 11 erreicht hat, was der ersten Geschwindigkeitsstufe des Motors entspricht.organs 4 rigidly attached and provided with a circular ^1- shaped recess 11 into which the pin 12 of the lever 3 can enter. However, this recess extends only over a small part of the disc 7, so that the switching element 4 can only be rotated so far in the position of the fuse according to Fig. 2 until the pin 12 has reached the end of the recess 11, which is the first speed level of the engine.

Für die Umschaltung des Drehsinnes ist ein zweites Schaltorgan 5 vorgesehen, auf dessen Achse 10 gleichfalls eine Scheibe 8 starr befestigt ist, die einen nasenartigen Anschlag 17 besitzt, der sich in der in Abb. 2 gezeigten Stellung der Sicherung gegen den Sperrfortsatz 16 des Sicherungshebels 3 leg+, wodurch die Umschaltung des Motors für die zweite Drehrichtung verhindert wird.A second switching element 5 is provided for switching the direction of rotation Axis 10 is also rigidly attached to a disk 8 which has a nose-like stop 17 possesses, which is in the position shown in Fig. 2 of the fuse against the locking extension 16 of the safety lever 3 leg +, thereby switching the motor for the second Direction of rotation is prevented.

In Abb. 3 ist gezeigt, wie sich der Sicherungshebel 3 einstellt, wenn ein normales, keinen Anschlag aufweisendes Werkzeug verwendet wird, das mit jeder Drehzahl wie auch in jedem Drehsinn arbeiten kann. In diesem Falle legt sich durch den Zug der Feder 6 der Hebel 3 gegen einen Anschlag 15, wodurch der Zapfen 12 aus dem Be'reich der Scheibe 7 und der Sperrfortsatz 16 aus dem Bereich der Scheibe 8 gelangt, so daß jede Steuerung der Maschine vorgenommen werden kann.Fig. 3 shows how the safety lever 3 adjusts itself when a normal, no stop having tool is used, which at any speed as well as in each direction of rotation can work. In this case, the pull of the spring 6 causes the lever 3 to counteract a stop 15, whereby the pin 12 out of the area of the disk 7 and the locking extension 16 comes out of the area of the disc 8, so that any control of the machine is carried out can be.

Die leistenartigen Fortsätze 13 des Hebels 3 sind deswegen erforderlich, weil die Werkzeugwelle 2 entsprechend der Bearbeitung des Werkstückes axial verschoben wird.The strip-like extensions 13 of the lever 3 are necessary because the tool shaft 2 is shifted axially according to the machining of the workpiece.

Selbstverständlich kann die Sicherung sowohl bei elektrisch als auch durch andere Mittel angetriebenen Maschinen angewendet werden.Of course, the fuse can be driven both electrically and by other means Machines are applied.

Claims

Claim:

Securing the switching elements for the drive of woodworking machines, in particular Milling machines, characterized in that by one provided on the tool shaft (2), advantageously with the Tool-connected stop (1) for a safety lever (3) in the area of the switching elements (7, 8) extends in relation to the control of the tool shaft (2) Circulation speed and direction of rotation is wholly or partially prevented.

For this purpose ι sheet of drawings