Claims (1)
Stehende Kreiselpumpe für Jauche mit einer um die Pumpenachse schwenkbaren
Rohrdüse Die Erfindung betrifft eine stehende Kreiselpumpe für Jauche mit einer
um die Pumpenachse schwenkbaren Rührdüse und besteht in der durch den Anspruch bezeichneten
und nachstehend erläuterten Anordnung, die dem Bekannten gegenüber den Vorteil hat,
daß die verschwenkbare Öffnung, aus der der Rührstrahl austritt, als Düse beliebig
ausgebildet werden kann, ohne daß die Ausìlußöffnung am Pumpengehäuse dadurch beeinflußt
wird. Bei den bisher bekannten Pumpen dieser Art, bei denen entweder das Pumpengehäuse
oder ein mit der AusSußöffnung verbundener Gehäuseteil drehbar gelagert ist, war
dies nicht möglich, weil hierbei die Ausflußöffnungen am Gehäuse auch unmittelbar
als Ausfluß für den Rührstrahl diente.Vertical centrifugal pump for liquid manure with one that can be swiveled around the pump axis
Pipe nozzle The invention relates to a standing centrifugal pump for liquid manure with a
The agitator nozzle can be pivoted about the pump axis and consists of the one indicated by the claim
and the arrangement explained below, which has the advantage over the acquaintance,
that the pivotable opening from which the stirring jet emerges as a nozzle as desired
can be formed without affecting the discharge opening on the pump housing
will. In the previously known pumps of this type, in which either the pump housing
or a housing part connected to the outlet opening is rotatably mounted
this is not possible because here the outflow openings on the housing are also directly
served as an outflow for the stirring jet.
Die Zeichnungen machen verschiedeneAusführungsarten ersichtlich.
So zeigen Abb. I, 2 und 3 eine Ausführung, welche nur eine leinseitige Rührwirkung
möglich macht in Seiten ansicht im Grundriß, die nicht die eigentliche Erfindung
darstellt und lediglich zur Er-Musterung der Vorteile der in Abb. 4 bis 8 dargestellten
erfindungsgemäßen Ausführung dient. Abb. 4 bis 8 zeigen die erfindungsgemäßen Ausführungen
für allseitige Rührwirkung, wobei Abb. 5, 6 und 8 den Grundriß zeigen. Abb. 2 und
5 zeigen die Pumpen jeweils in Förderstellung, Abb. 3, 6 und 8 in Rührstellung. The drawings show different types of execution.
So Fig. I, 2 and 3 show an embodiment, which only a leash-sided stirring effect
makes possible in side view in plan, which is not the actual invention
and only for the purpose of demonstrating the advantages of those shown in Figs. 4 to 8
Execution according to the invention is used. Figs. 4 to 8 show the embodiments according to the invention
for all-round stirring effect, with Fig. 5, 6 and 8 showing the plan. Fig. 2 and
5 show the pumps in the delivery position, Figs. 3, 6 and 8 in the stirring position.
Die Pumpen bestehen aus dem feststehenden Gehäuse mit der Ansaugöfinung
a£ und der Austrittsöffnung a2, dem drehbaren Verbindungsstück G mit dem Verteiler
H, dem DreharmC und dem Schutz- und Drehrohr) sowie der Antriebswelle E und dem
Steigrohr J mit Anschlußstück i. The pumps consist of the fixed housing with the suction opening
a £ and the outlet opening a2, the rotatable connection piece G with the distributor
H, the rotating arm C and the protective and rotating tube) as well as the drive shaft E and the
Riser pipe J with connection piece i.
Die Ausführung Abb. 4 unterscheidet sich von der nach Abb. I erfindungsgemäß
dadurch, daß an dem drehbaren Verbindungsstück G noch der spiralförmige Verteiler
H vorgesehen ist; dagegen unterscheidet sich die Ausführung Abb. 7 von der Abb.
4 dadurch, daß das Verbindungsstück G nicht rohrkrümmerfihnlich, sondern als gerades
Rohrstück ausgebildet ist. The embodiment of Fig. 4 differs from that of Fig. I according to the invention
in that on the rotatable connecting piece G still the spiral distributor
H is provided; on the other hand, the version in Fig. 7 differs from Fig.
4 in that the connecting piece G is not similar to a pipe elbow, but as a straight one
Pipe section is formed.
Die Arbeitsweise ist bei der ersten Ausführung nun folgende: In der
Stellung Abb. 1 und 2 tritt die Jauche von dem feststehenden Gehäuses aus durch
die Auslauföffnung a2 in das Verbindungsstück G und wird von dort aus durch das
Steigrohr hochbefördert. Wird nun das VerbindungsstückG von oben aus durch das Drehrohr
Dl mit dem Dreharm C von der Auslaufölinung hinwegbewegt, so wird die Jauche direkt
in die Grube als Rührstrom zurückgeleitet, wie Abb. 3 zeigt, und zwar nur in einer
Richtung. For the first execution, the procedure is as follows: In the
Position Fig. 1 and 2, the liquid manure passes through the fixed housing
the outlet opening a2 in the connector G and is from there through the
Riser lifted up. Now the connecting piece G from above through the rotary tube
Dl moved away from the outlet oiling with the rotary arm C, so the liquid manure is direct
fed back into the pit as a stirring current, as Fig. 3 shows, and only in one
Direction.
Das Verbindungsstück kann bei dieser Ausführung statt verdreht auch
durch eine andere entsprechende Vorrichtung oder Gestänge in Form eines gewöhnlichen
Schiebers 0. dgl. nach unten, oben oder seitlich bewegt werden. The connecting piece can also be twisted instead of in this embodiment
by another corresponding device or linkage in the form of an ordinary one
Slider 0. The like. Be moved down, up or to the side.
Bei der Ausführung nach Abb. 4 und 7 strömt dagegen zum Untersdned
gegenüber der Ausführung Abb. I bis 3 nach IIinwegdrehen des Verbindungsstückes
die Jauche nicht direkt in die Grube, sondern in den VerteilerH, der hierzu gegen
die Abdichtungsfläche des Gehäuses hin offen ist. Der spiralförmige Verteiler verengt
sich gegen sein Ende hul, und seine Austrittsöffnung ist gegen die Bodeufläche gerichtet,
so daß der Rührstrahl mit großem Druck insbesondere die auf dem Boden der Grube
lagernden Dickteile aufrührt. Durch Verdrehen des Verbindungsstücks mit dem Verteiler
rings um das Gehäuse kann allseitig und beliebig lange die Jauche aufgerührt werden. In the version according to Fig. 4 and 7, on the other hand, flows to the bottom
compared to the version in Figs. I to 3 after turning the connector away
the manure not directly into the pit, but into the distributorH, which is against this
the sealing surface of the housing is open. The spiral distributor narrows
towards its end, and its outlet is directed towards the floor area,
so that the stirring jet with great pressure especially those on the bottom of the pit
stored thick parts stirs up. By twisting the connector with the manifold
around the housing, the liquid manure can be stirred up on all sides and for any length of time.