Claims (1)
An durch Aufblasen unter inneren Überdruck gesetzten Gummibällen konnte man
bisher die Fesselschnüre für das Aufhängen der Bälle nur in der Weise befestigen, daß
■ man das Schnurende an der Außenseite des Balles anklebte oder daß man die Schnur
an einer den Ball umschließenden Umschnürung oder einem umschließenden Netz anknüpfte.
Diese Befestigungen waren einmal unzuverlässig, und andererseits beeinträchtigten
sie dieElastizitätunddasAussehendesBalles. Die Erfindung schafft demgegenüber eine
Befestigung, die einfach und zuverlässig ist und das Aussehen des Balles nicht beein-You could use rubber balls that were inflated under positive pressure
so far only fasten the shackles for hanging the balls in such a way that
■ the end of the cord is glued to the outside of the ball or the cord
tied to a loop around the ball or an encircling net.
These fortifications were unreliable on the one hand and compromised on the other
the elasticity and the appearance of the ball. In contrast, the invention creates a
Attachment that is simple, reliable and does not affect the appearance of the ball.
1S tr ächtigt. 1 S is pregnant.
Die Erfindung benutzt den im Gummiball zum Aufblasen mit Luft ohnehin vorhandenen
Weichgummipfropfen, der bekanntlich zum Füllen von außen durch eine mit Luftkanal
versehene Nadel durchstochen wird. Gemäß der Erfindung wird die mit einem kleinen Verdrängungskörper, z. B. einer durchbohrten
Perle, insbesondere Metallperle, über einem Knoten versehene Schnur von außen
hineingetrieben. Der Weichgummi des Pfropfens schließt sich vollkommen fest um den
eingetriebenen Körper, und dadurch wird die Faden- oder Schnurfessel außerordentlich gut
vom Ball festgehalten.The invention uses the one already present in the rubber ball for inflating with air
Soft rubber stopper, which is known to be used for filling from the outside through an air duct
provided needle is pierced. According to the invention, the with a small displacement body, for. B. one pierced
Pearl, especially metal pearl, on the outside of a cord tied with a knot
driven in. The soft rubber of the plug closes completely tightly around the
driven body, and this makes the thread or cord shackle extraordinarily good
held by the ball.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtThe invention is shown in the drawing, for example, namely shows
Fig. ι eine Vorbereitung der Anbringung durch eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt,
Fig. 2 in sehr großem Maßstab einen Schnitt durch die Ballwandung mit Gummipfropfen
und darin befestigter Schnur.Fig. Ι a preparation for attachment by a side view, partially in section,
Fig. 2 on a very large scale a section through the ball wall with rubber stopper
and cord fastened in it.
Der Gummiball α trägt an der Innenseite den Weichgummipfropfen b, der in üblicher
Weise für das Aufblasen des Gummiballes benutzt wird. Für das Anbringen der Fesselschnur
wird gemäß der Erfindung durch die Wandung des Balles α hindurch der Gummipfropfen
in Richtung des Ballhalbmessers bis zu einer gewissen Tiefe durch die Nadel c
angestochen. Danach wird die Schnur d, die am Ende einen kleinen, vorzugsweise aus Metall
bestehenden Verdrängungskörper, z. B. in Gestalt einer durchbohrten Perlee, über einer
Verknotung / trägt, von außen in die Einstichstelle eingetrieben. Die Gummimasse des so
Füllpfropfens legt sich außerordentlich fest um den Körper e herum, so daß im normalen
Gebrauch ein Lösen der Fesselschnur nicht zu befürchten ist.The rubber ball α carries on the inside the soft rubber plug b, which is used in the usual way for inflating the rubber ball. To attach the shackle cord, according to the invention, the rubber stopper is pierced through the wall of the ball α in the direction of the ball radius up to a certain depth by the needle c . Then the cord d, which at the end of a small, preferably made of metal displacement body, for. B. in the form of a pierced pearl, over a knot / wears, driven from the outside into the puncture site. The rubber mass of the filling plug is extremely tight around the body e , so that a loosening of the shackle cord is not to be feared during normal use.
PTA NS ['HlJ ClJ :PTA NS ['HlJ ClJ:
Fesselschnurbefestigung für durch einen im Ballinneren angebrachten Weichgummipfropfen
hindurch aufgeblasene Gummibälle, dadurch gekennzeichnet, daß das mit einem Verdrängungskörper (e) versehene
Ende der Fesselschnur von außen in den Weichgummipfropfen (ö) eingetrieben
ist.Shackle cord fastening for rubber balls inflated through a soft rubber stopper attached inside the ball, characterized in that the end of the shackle cord provided with a displacement body (e) is driven into the soft rubber stopper (ö) from the outside.