Zusammenklappbare Brotschneidemaschine Die Erfindung bezieht sich
auf eine Brotschneidemaschine, bei der der Führungsbügel für das Messer gegen die
Schneidgutauflage umklappbar ist. Brotschneidemaschinen mit umklappbaren Führungsbügeln
sind bekannt. Die bekannten Maschinen sind so ausgebildet, daß die Schneidgutauflage
mit dem Führungsbügel durch Gelenke verbunden ist. Die beiden Teile werden durch
Streben, die sowohl an der Schmeidgutauflage als auch an dem Führungsbügel aasgelenkt
sind, gehalten.Collapsible Bread Slicer The invention relates to
on a bread slicer, in which the guide handle for the knife against the
The product support can be folded down. Bread slicers with foldable guide bars
are known. The known machines are designed so that the product support
is connected to the handlebar by joints. The two parts are through
Struts that are articulated both on the material support and on the guide bracket
are held.
Die Erfindung. bildet nun eine westere Verbesserung und Vereinfachung
der Maschine in der Weise, daß die Schneidgutauflage nicht mehr durch Gelenke mit
dem Führungsbügel verbunden ist, sondern in einer winkelförmigen, Aussparung des
Führungsbügels !einklemmbar gelagert ist. Ein weiterer Unterschied gegenüber dem
Bekannten liegt darin, daß die Streben über ihren Drehpunkt an der Schneidgutauflage
hinaus verlängert sind und hierdurch die hinteren Füße für die Maschine bilden.
Außerdem bezieht sich die Erfindung auf die besonders vorteilhafte Ausbildung der
Schneidgutauflage in der Art, daß sie an ihrem vorderen Ende eine Metallschiene
trägt, die sich klemmend gegen den Führungsbügel anlegt und die Einstellung der
Klemmspannung erleichtert.The invention. now forms a western improvement and simplification
the machine in such a way that the food support is no longer with joints
the guide bracket is connected, but in an angular, recess of the
Guide bracket! Is mounted such that it can be clamped. Another difference from that
Known lies in the fact that the struts on their pivot point on the food support
are also extended and thereby form the rear feet for the machine.
The invention also relates to the particularly advantageous embodiment of the
Material support in such a way that it has a metal rail at its front end
carries, which applies clamping against the guide bracket and the setting of the
Clamping tension facilitated.
Die Maschine hat den. bekannten gegenüber die Vorteile, daß
sie einfacher ist und infolgedessen auch billiger hergestellt werden kann. Sie kann
schnell gebrauchsfertig aufgestellt werden und hat eine vorzügliche Standfestigkeit.
Auf der .Zeichnung ist die Erfindung dargestellt. Es zeigen Abb. r die Vorderansicht,
Abb. 2 die Draufsicht, Abb.3 eine Seitenansicht, Abb. q. eine Seitenansicht der
Maschine in zusammengeklapptem Zustande und Abb. Seinen Längsschnitt. .The machine has that. can be known over th e advantages that it is simpler and consequently cheaper to produce. It can be set up quickly and ready for use and has excellent stability. The invention is shown on the drawing. It shows Fig. R the front view, Fig. 2 the top view, Fig.3 a side view, Fig. Q. a side view of the machine in the folded state and Fig. Its longitudinal section. .
An dem Führungsbügel a ist das Messer b
in bekannter
Weisse schwingend: angeordnet. Es wird an dem Handgriff c auf und nieder bewegt.
An der Rückseite des Führungsbügels a ist die Auflage d für das zu
schneidende Brot angeordnet. Die Auflage ist mittels Stifte e o. dgl. auf beiden
Längsseiten an Streben/ aasgelenkt. Mit ihrem vorderen Ende ist die Auflage in:
den Führungsbügel a eingeklemmt. Sie liegt hier in einem von denn. Messerrahmen
gebildeten Winkel g eingeklemmt. Die Streben,/ sind bei h an Augen
m
des Führungsbügels drehbar. Die Brotauflage kann daher, wie die Abb. q.
zeigt, zunächst um die Stifte e nach oben geschwenkt und dann mit den Streben/ nach
unten geklappt werden. Um der Maschine in der Gebrauchsstellung !eine möglichst
große Standfestigkeit zu geben, ist die Brotauflage erfindungsgemäß so gestaltet,
daß sie unter Spannung in den Winkel des Messerrahmens, geklemmt wird. Diese Spannung
wird bei. dem gezeichneten; Ausführungsbeispiel von den Streben/ in Verbindung mit
der Auflage d hervorgerufen. Zur Erzielung einer günstigen Klemmwirkung und zur
Erleichterung der Einstellung der Spannung ist an der Brotauftage
d
eine Metalleiste i angeordnet, die sich in der Gebrauchsstellung der Brotschneidemaschine
(s. Abb. 3) stramm gegen den Messerrahmen legt, so daß die Brotauflage und die Streben
Spannung bekommen und nicht wackeln können. Statt durch die Leiste i könnte die
Spannung aber auch durch irgendeine andere -,Maßnahme erzielt werden. Bei,-spielsweise
könnte die Brotauflage selbst stramm in den Winkel g hineingedrückt werden oder
sich mit Vorsprüngen gegen den Rahmen a legen. Vorn an der Maschine .ist ein Auffangbrett
h für die geschnittenen Scheiben angebracht. Dieses Brett ist bei l drehbar. Es
wird, wenn die Maschine zusammengeklappt wird, nach oben geschwenkt und bildet somit
einen Schutz für das Messer.The knife b is swinging in a known manner on the guide bracket a. It is moved up and down on the handle c. The support d for the bread to be sliced is arranged on the back of the guide bracket a. The support is articulated by means of pins or the like on both longitudinal sides of the struts. With its front end, the support is clamped in: the guide bracket a. It lies here in one of then. Knife frame formed angle g pinched. The struts / are rotatable at h on eyes m of the guide handle. The bread top can therefore, as shown in Fig. Q. shows, first pivoted upwards around the pins e and then folded down with the struts /. In order to give the machine the greatest possible stability in the position of use, the breadboard is designed according to the invention in such a way that it is clamped under tension in the angle of the knife frame. This tension is at. the one drawn; Embodiment caused by the struts / in connection with the support d. In order to achieve a favorable clamping effect and to make it easier to adjust the tension, a metal strip i is arranged on the bread plate d , which in the position of use of the bread cutting machine (see Fig. 3) lies tight against the knife frame, so that the bread surface and the struts are tensioned get and can't wiggle. Instead of the bar i, the tension could also be achieved by some other measure. In, -play example, the bread pad itself could be pressed tightly into the angle g or lay with projections against the frame a. A collecting board h for the cut slices is attached to the front of the machine. This board can be rotated at l. When the machine is folded, it is swiveled upwards and thus forms a protection for the knife.