DE595632C

DE595632C - Shock-reducing pad

Info

Publication number: DE595632C
Application number: DEZ19887D
Authority: DE
Original assignee: EMIL ZORN AKT GES
Current assignee: EMIL ZORN AKT GES
Priority date: 1932-01-23
Filing date: 1932-01-23
Publication date: 1934-04-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Erschütterungen mindernde Unterlage, bei der ein Gehäuseoberteil auf einem .Gehäuseunterteil unter Zwischenschaltung einer elastischen Stofflage gelagert ist.The invention relates to a vibration-reducing base in which an upper part of the housing on a lower housing part with the interposition of an elastic one Layer of fabric is stored.

Es ist bereits bekannt, die Fortleitung von Maschinenerschütterungen und Geräuschen dadurch zu unterbinden, daß man die Fundamente entweder auf der ganzen Fläche mit schallweichen elastischen Platten unterlegt oder an einzelnen Punkten mit federnden Unterlagen unterfängt. Diese Schwingungsdämpfer enthalten in einem metallischen Gehäuse als wirksame Bestandteile entweder Spiralfedern oder elastische Stoffe, wie Kork, Gummi o. dgl. Die einzelnen Teile des Gehäuses müssen sehr sorgfältig durch schallweiche Einlagen voneinander getrennt werden, damit der den Maschinenfuß oder das Fundament aufnehmende Teil nicht mit der Grundplatte in Berührung kommt, wodurch die ganze Isolierwirkung hinfällig würde. Aus diesem Grunde bestehen die bekannten Gehäuse aus mehreren Teilen, die durch Verschraubung zusammengehalten werden. Es handelt sich also um ziemlich umständliche Bauarten, denen in der Regel auch noch der Nachteil anhaftet, daß sie lediglich zur Aufnahme lotrechter Schwingungen geeignet sind. Zur Aufnahme waagerechter Schwingungen sind sie nicht befähigt, und zwar die mit Spiralfedern ausgestatteten Dämpfer, weil Federn nur bei Beanspruchung in Richtung der Längsachse ansprechen, nicht aber bei Schubbeanspruchungen, die in Richtung der Querachse erfolgen. Bei Dämpfern mit Platteneinlage hindert die starke Verschraubung, durch die eine gewisse Vorspannung in die federnden Teile gebracht und der Zusammenhalt zwischen den zur Aufnahme des Fundaments bzw. der Maschinenfüße dienenden ■ Teiles und der Grundplatte erzielt wird, die Aufnahme von waagerechten Beanspruchungen mindestens sehr erheblich, wenn nicht gänzlich. Es sind zwar auch bereits Schwingungsdämpfer bekannt, die nicht nur lotrechte, sondern auch waagerechte Schwingungen aufnehmen. Jedoch sind diese Vorrichtungen recht umständlich und daher teuer, und sie besitzen insbesondere für schwere Lasten nicht die notwendige Betriebssicherheit. It is already known the propagation of machine vibrations and noises to be prevented by the foundations either over the whole area with underlaid with sound-soft elastic panels or with springy panels at individual points Documents underpinned. These vibration dampers are contained in a metallic housing as active components either spiral springs or elastic materials such as cork, Rubber o. The like. The individual parts of the housing must be very carefully sound-softened Inserts are separated from each other so that the machine base or the foundation receiving part does not come with the Base plate comes into contact, whereby the entire insulating effect would be invalid. For this reason, the known housings consist of several parts that are held together by screwing. So it is a rather cumbersome type of construction, which is usually the case as well the disadvantage is that they are only suitable for absorbing perpendicular vibrations are. They are not capable of absorbing horizontal vibrations, namely the Damper equipped with coil springs, because springs only when stressed in the direction respond to the longitudinal axis, but not in the case of shear loads that occur in the direction of the transverse axis. With dampers with Plate insert prevents the strong screw connection, which creates a certain pre-tension brought into the resilient parts and the cohesion between the to accommodate the Foundation or the machine feet serving ■ part and the base plate achieved the absorption of horizontal loads is at least very considerable, if not completely. There are already Vibration dampers known that absorb not only vertical, but also horizontal vibrations. However, these are Devices quite cumbersome and therefore expensive, and they have in particular for heavy loads do not have the necessary operational reliability.

Durch die Erfindung ist nun ein viel einfacherer und billigerer Schwingungsdämpfer geschaffen worden, als es die bekannten Dämpfer sind. Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht worden, daß die Seitenflächen des Gehäuseunterteils den unteren schräg gerichteten Rand des Gehäuseoberteils klauenartig übergreifen und zwischen diesen Seitenflächen und zwischen der waagerechten Unterfläche des Oberteils und der waagerechten Oberfläche des Unterteils je eine Lage elastischer Walzen oder Kugeln unter Verspannung eingeschaltet ist. Der hierdurch erreichte Vorteil besteht darin, daß derThe invention now provides a much simpler and cheaper vibration damper when the well-known dampers are. According to the invention, this is what makes this possible has been achieved that the side surfaces of the lower housing part the lower obliquely directed edge of the upper housing part claw-like overlap and between these side surfaces and between the horizontal The lower surface of the upper part and the horizontal surface of the lower part each have one Location of elastic rollers or balls under tension is switched on. The one through this achieved advantage is that the

Dämpfer nur aus zwei metallischen Gehäuseteilen besteht, die ohne jegliche Verschraubung lediglich durch die Vorspannung elastischer Materialien fest vereinigt werden, wobei durch zweckentsprechende Anordnung von Walzen oder Kugeln zwischen den Gehäuseteilen erreicht wird, daß der Dämpfer unabhängig von der Angriffslinie -der schwin-. genden Kräfte stets zur vollen WirksamkeitThe damper consists only of two metallic housing parts without any screw connection can only be firmly united by the bias of elastic materials, whereby by appropriate arrangement by rollers or balls between the housing parts is achieved that the damper regardless of the line of attack - the swin -. forces always to their full effectiveness

ίο kommt.ίο comes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar bedeutet Abb. ι einen Schnitt und Abb. 2 einen Grundriß des Dämpfers mit kreuzweise angeordneten Kugeln und Abb. 3 einen Schnitt und Abb. 4 einen Grundriß des Dämpfers mit parallel angeordneten Kugeln.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. Ι a section and Fig. 2 a plan view of the damper with a crosswise arrangement Balls and Fig. 3 a section and Fig. 4 a plan view of the damper with balls arranged in parallel.

Der Dämpfer besteht aus einem Unterteil A, dessen Grundplatte in Richtung de'rThe damper consists of a lower part A, the base plate of which faces de'r

ao Aussparung für den Befestigungsbolzen der Maschine flanschartig erweitert und mit Bohrungen zur Aufnahme der Befestigungsbolzen versehen ist. Der Oberteil B dient zur Aufnahme des Maschinenfußes bzw. des Fundaments und ist mit einer T-Nut zum Einziehen der Ankerbolzen versehen. Beide Teile werden durch eine beliebige Anzahl elastischer Walzen oder Kugeln C₁ D, beispielsweise aus Korkj Gummi oder ähnlichen federnden Stoffen, getrennt. Diese Walzen können kreisförmige, -elliptische, quadratische, rechteckige oder jede andere beliebige Querschnitts- oder auch Kugelform haben. Die elastischen Walzen oder Kugeln C können auch in Richtung der Diagonalen, senkrecht oder unter einem beliebigen Winkel zueinander, angeordnet werden. Die Abb. 2 zeigt die Aufsicht auf einen Dämpfer, bei dem elastische Kugeln in Richtung der Diagonalen angeordnet sind.ao recess for the fastening bolt of the machine is expanded like a flange and provided with holes for receiving the fastening bolts. The upper part B serves to hold the machine base or the foundation and is provided with a T-slot for pulling in the anchor bolts. Both parts are separated by any number of elastic rollers or balls C ₁ D, for example made of cork rubber or similar resilient materials. These rollers can be circular, elliptical, square, rectangular or any other cross-sectional or spherical shape. The elastic rollers or balls C can also be arranged in the direction of the diagonals, perpendicularly or at any desired angle to one another. Fig. 2 shows a top view of a damper in which elastic balls are arranged in the direction of the diagonals.

Die Walzen oder KugelnC kommen in der Hauptsache bei reinen lotrechten Beanspruchungen zur Wirkung, während die Walzen ■oder Kugeln D zur Aufnahme waagerechter ■Schwingungen dienen. Die zweckmäßige An-Ordnung dieser Walzen oder Kugeln zwischen die Teilet und B bringt es jedoch mit sich, daß bei dem Dämpfer die Richtung der Beanspruchung keine Rolle spielt. Neben reinen lotrechten und waagerechten Schwingungen nimmt er auch Beanspruchungen auf, die unter einem beliebigen Angriffswinkel erfolgen, was besonders bei schrägem Riemenzugantrieb von Wert ist. Damit ist aber auch die Möglichkeit gegeben, den Dämpfer an Decken, Wänden oder unter einem beliebigen Winkel geneigten Auflagerflächen zu befestigen, ohne für die Isolierwirkung fürchten zu müssen.The rollers or balls C mainly come into play with pure vertical loads, while the rollers ■ or balls D serve to absorb horizontal vibrations. However, the appropriate arrangement of these rollers or balls between the parts and B means that the direction of the stress is irrelevant in the case of the damper. In addition to pure vertical and horizontal vibrations, it also absorbs stresses that occur at any angle of attack, which is particularly valuable in the case of inclined belt drive. But this also gives the possibility of attaching the damper to ceilings, walls or support surfaces inclined at any angle without having to fear the insulating effect.

- Der Zusammenhalt der Teile A und B wird dadurch erzielt, daß die Walzen oder Kugeln D mit einer gewissen Vorspannung in die für sie vorgesehenen Aussparungen eingebracht werden. Die Federungskonstante kann, dem jeweiligen Zweck entsprechend, durch Kürzung der Walzen oder durch eine Riffelung der Oberfläche der Aussparungen ohne irgendwelche Schwierigkeiten in weiteren Grenzen geändert werden.The cohesion of parts A and B is achieved in that the rollers or balls D are introduced into the recesses provided for them with a certain pretension. Depending on the respective purpose, the spring constant can be changed within wider limits without any difficulties by shortening the rollers or by corrugating the surface of the recesses.

Claims

Claim:

Vibration-reducing support in which an upper housing part is mounted on a lower housing part with the interposition of an elastic layer of material, characterized in that the side surfaces of the lower housing part overlap the lower, inclined edge of the upper housing part like claws and between these side surfaces and between the horizontal lower surface of the upper part (B) and the horizontal surface of the lower part (A) has one layer of elastic rollers or balls under bias. -.

1 sheet of drawings