DE594516C

DE594516C -

Info

Publication number: DE594516C
Application number: DENDAT594516D
Authority: DE
Priority date: 1930-07-23
Also published as: US1904937A

Description

Die Erfindung betrifft; leine Entrindungstrommel mit mehreren liegenden, mit den Enden einander zugekehrten Trommelabteilungen, die zueinander stufenförmig verlegt sind. In Entrindttngstronimeln. erfolgt das Entrinden bekanntlich hauptsächlich durcli Reiben der Rundhölzer ioder Holzabschnitte aneinander. Das Entrinden geht dabei um so schneller trnid besser vor sich, je größer der Druck zwischen den Holzahschnittien ist.The invention relates to; line debarking drum with several lying drum compartments with the ends facing each other, which are laid in steps to one another. In debarking strawberries. does that happen It is well known that debarking is mainly carried out by rubbing the logs or pieces of wood to each other. The debarking is the faster and better, the larger the There is pressure between the woodblock prints.

Die Erfindung verfolgt den Zweck, bei Entrindungstrommeln ein besseres Füllen sämtlicher Trommelabteilungen zu erzielen, als dies bisher möglich gewiesen ist. In .einer umlaufenden Entrindungstrommel, bei welcher die zu entrindenden Hölzer ununterbrochen an eimern Ende !eingeführt und am anderen abgeführt werden, fällt die Oberfläche der Hölzermasse allmählich nach dem Austragende zu, und dieses Gefälle ist um so größer, je größer die Geschwindigkeit der Hölzer in der Achsrichtung der Trommel ist. Die Oberfläche der Hölzermasse ist dabei infolge der Drehung der Trommel derart geneigt, daß sie auf der Seite höher ist, auf der sich die Trommel aufwärts bewegt. Bei der bisher üblichen Anordnung der Trommel-» abteilungen, bei welcher die Achsien der Abteilungen auf einer und derselben waagerecht ten Linie liegen, wird infolge des (erwähnten Gefälles der Oberfläche der Holzabschnitte eine näher am Austragende liegende Trommelabteilung während der Arbeit weniger gefüllt sein als eine vorhergehende Abteilung und wird infolgedessen auch weniger wirksam sein, da der Druck zwischen den Holzabschnitten natürlich um so kleiner ist, je weniger die Trommelabteilung gefüllt ist.The invention aims to provide better filling in debarking drums to achieve all drum departments than has been shown to date. In a revolving debarking drum in which the wood to be debarked is uninterrupted are introduced at one end of the bucket and discharged at the other, the surface falls the mass of wood gradually increases towards the discharge end, and this gradient is all the more greater, the greater the speed of the wood in the axial direction of the drum. The surface of the wood mass is inclined as a result of the rotation of the drum, that it is higher on the side on which the drum moves upwards. In the Hitherto customary arrangement of the drum compartments, with the axias of the compartments lie on one and the same horizontal line, is due to the (mentioned The slope of the surface of the wood sections means a drum compartment closer to the discharge point be less full during work than a previous department and as a result it will also be less effective because of the pressure between the wood sections Of course, the less the drum compartment is filled, the smaller it is.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, bei einem Vereinigen von zwei selbständigen Entrindungstrommeln, von welchen die eine trocken und erst die andere in Wasser arbeitet, diese Trommeln stufenförmig zu verlegen, derart, daß, von dem Einführungsiende aus; gerechnet, die erste Trommel mit ihrer Achslinie höher liegt als die Achslinie der nachfolgenden Trommel. Bei dieser bekannten Anlage ist aber die erste, trocken arbeitende Trommel am Austragende mit einer Stauwand versehen, die dazu dient, die Holzabschnitte zurückzuhalten und nur in der Mitte ein Loch zum Austragen der Hölzer hat. Infolge des Vorhandenseins dieser Stauwand soll aber die nachfolgende, tiefer liegende Trommel in Wirklichkeit nicht wirksamer ausgenutzt werden können, als wenn sie in gleicher Höhe mit der ersten Trommel läge. Infolge der Anordnung der .Stauwand wird nämlich beim Übergang der Hölzer in die letzte Trommel eine plötzliche Senkung der Oberfläche der Holzabschnitte !eintreten, und infolge dieser plötzlichen Senkung, die um soIt has already been proposed that when two independent debarking drums are combined, of which one works dry and only the other works in water, to lay these drums in steps so that, from the lead-in end; calculated, the axis line of the first drum is higher than the axis line of the following one Drum. In this known system, however, is the first, dry one The drum is provided with a retaining wall at the discharge end, which serves to hold the pieces of wood to hold back and only has a hole in the middle for discharging the wood. As a result of the presence of this retaining wall however, the following, lower-lying drum should in reality not be used more effectively as if they were level with the first drum. As a result the arrangement of the .Stauwand is namely at the transition of the woods in the last Drum a sudden lowering of the surface of the wood sections! Occur, and as a result this sudden drop, the more so

größer wird, je schneller sich die Hölzer bewegen, soll es nicht möglich sein, eine wirksame Ausnutzung der letzten Trommel zu erzielen. the faster the wood moves, the bigger it is, it should not be possible to achieve an effective To achieve utilization of the last drum.

Gemäß der Erfindung wird nun diese Schwierigkeit dadurch beseitigt, daß die stufenförmig verlegten Trommelabteilungen, die in Wasser arbeiten, alle miteinander in ganz offener Verbindung stehen. Dadurch,According to the invention, this problem is now eliminated in that the stepped drum departments that work in water, all with each other in to be in a completely open connection. Through this,

ίο daß alle-, Trommelabteilungen in Wasser arbeiten, erfolgt das Entrinden leichter, da bekanntlich nasse Rinde weniger fest ist als trockene. Dadurch, daß alle Trommelabteilungen miteinander in offener Verbindung stehen, wird ferner erreicht, daß die ,Holzabschnitte sich wie ein zusammenhängender Strom durch die Trommelabteilungen Mndurchbewegen und daß die Oberfläche der ■Hölzer daher nur allmählich sinkt, wodurch ein besseres Füllen und damit auch eine wirksamere Arbeit sämtlicher Trommelabtei-ίο that all, drum compartments in water work, debarking is easier, as wet bark is known to be less firm than dry. Because all drum departments are in open communication with one another stand, it is also achieved that the wood sections look like a coherent one Current through the drum compartments and through that the surface of the ■ Timber therefore only sinks gradually, creating a better filling and thus also a more effective work of all drum departments

■jlungen erzielt wird, da, wie oben erwähnt, das Entrinden um so schneller und besser erfolgt, je größer der Druck zwischen den Holzab-■ young is achieved because, as mentioned above, the The greater the pressure between the wood, the faster and better the debarking is done.

.25 schnitten ist..25 is cut.

Der genannte Zweck der Erfindung, nämlich ein besseres Füllen' sämtlicher Trommelabteilungen, kann nicht nur dann erreicht werden, wenn die Trommclabteilungen treppejnstufenförmig in der Vertikalebene verlegt sind/ derart, daß, vom Einführungsende der Trommel an gerechnet, die Achslinien der Trommelabteilungen höher liegen als die Achslinien der nachfolgenden Trommelabteilungen, sondern auch dann, wenn die Trommelabteilungen treppenstufenförmig in der Horizontalebene verlegt sind, derart, daß, vom , Einführungsende an gerechnet, die Achslinien der Trommelabteilungen ,nach jener Seite der ' durch die Achslinien der nachfolgendem Trommelabteilungen gelegten Vertikalebenen hin versetzt liegen, an der sich die Mäntel der Trommelabteilungen abwärts bewegen. DiesThe stated purpose of the invention, namely a better filling 'of all drum compartments, cannot only be reached if the drum departments are in the form of steps are laid in the vertical plane / in such a way that, from the insertion end of the On the drum, the axis lines of the drum departments are higher than the Axis lines of the subsequent drum departments, but also when the drum departments are laid in the form of steps in the horizontal plane, in such a way that, from , Reckoned at the introductory end, the axis lines of the drum departments, on that side of the '' Vertical planes laid through the axis lines of the following drum divisions are offset towards which the jackets of the drum departments move downwards. this

. hängt natürlich damit zusammen, daß sich die Oberfläche der Holzabschnitte infolge des Drehens der Trommelabteilungen, wie oben erwähnt, derart schräg einstellt, daß sie auf der .Seite höher liegt, auf der sich der Trommelmantel aufwärts bewegt. Das beste Ergebnis wird deshalb dann erreicht, wenn man die Trommelabteilungen treppenstufenförmig in • einer zur schrägen Oberfläche der Hölzer senkrechten Ebene verlegt, d. h. derart, daß, vom Einführungsende der Trommel an ge-■ rechnet, die Achslinien der Trommelabteilungen sowohl nach jener Seite der durch die Achslinien der nachfolgenden Abteilungen ge- ^: legten Vertikalebenen hin versetzt, an der sich die Mantel der Trommelabteilungen abwärts bewegen, als auch höher liegen als die Achslinien der nachfolgenden Abteilungen.. is of course related to the fact that the surface of the wood sections as a result of the rotation of the drum compartments, as mentioned above, adjusts obliquely so that it is higher on the side on which the drum shell moves upwards. The best result is achieved when the drum compartments are laid in a step-like manner in a plane perpendicular to the inclined surface of the wood, ie in such a way that, counting from the insertion end of the drum, the axis lines of the drum compartments both to that side of the through the axis lines of the following departments ^: offset vertical planes on which the jacket of the drum departments move downwards, as well as being higher than the axis lines of the following departments.

Der Erfindungsgegenstand ist in den Zeichnungen in zwei Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt, und zwar zeigen:The subject matter of the invention is shown schematically in the drawings in two exemplary embodiments shown, namely show:

Fig. ι einen Längsschnitt undFig. Ι a longitudinal section and

Fig. 2 eine Endansicht einer Entrindungstrommel, deren Abteilungen gleiche Durchmesser haben,Figure 2 is an end view of a debarking drum with compartments of equal diameter to have,

Fig. 3. und 4 eine Entrindungstrommel mit Trommckibtoilungen von verschiedenen Durchmessern.Figs. 3 and 4 show a debarking drum with drum attachments of different types Diameters.

Die in Fig. 1 dargestellte Entrindungstrommel besteht aus fünf Abteilungen 1, 2, 3, 4 und 5. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, liegt die Achslinie A₁ der Abteilung 1 höher als die Achslinic A₂ der Abteilung 2 und auch nach links von der durch die Achslinie A₂ gelegten lotrechten Ebene versetzt, d.h. auf jener Seite dieser Ebene, auf der sich die Mantel der Abteilungen, wie der Pfeil 10 zeigt, abwärts bewegen. Die Achslinie A₂ der Abteilung 2 liegt in derselben Weise höher als die Achslinie A₃ der Abteilung 3 und auch links von der Achs-.linie^4₃. Die verschiedenen Abteilungen 1 bis 5 stehen alle miteinander in ganz offener Verbindung und werden in bekannter Weise von Ketten 8, die über Kettenräder 6 auf Wellen 7 laufen, getragen und an der aufwärts laufenden .Seite von Rollen 9 gestützt. :The debarking drum shown in Fig. 1 consists of five departments 1, 2, 3, 4 and 5. As can be seen from Fig. 2, the axis line A ₁ of department 1 is higher than the axis line A ₂ of department 2 and also to the left of offset from the vertical plane laid by the axis line A ₂ , ie on that side of this plane on which the jacket of the departments, as the arrow 10 shows, move downwards. The axis line A ₂ of division 2 is in the same way higher than the axis line A ₃ of division 3 and also to the left of the axis line ^ 4 ₃ . The various departments 1 to 5 are all in a completely open connection and are supported in a known manner by chains 8, which run on sprockets 6 on shafts 7 and supported on the upward running .Seite of rollers 9. :

Wird nun die umlaufende Trommel bis zu einer gewissen Höbe mit Holzabschnitten gefüllt, so stellt sich die Oberfläche der Hölzer, wie oben erläutert, teils so ein, daß sie nach dem Austragende der Trommel zu allmählich sinkt, und teils als eine schräge Böschungsfläche ein. Die Böschungslinien für die Trommelabtcilungen 1, 2 und 3 sind in Fig. 2 mit 11, 12 und 13 bezeichnet. Bis'zur Höhe dieser Böschungslinien werden also die einzelinen, Trommclabteilungen gefüllt sein und dadurch die erwähnten Vorteile ergeben, wobieiaber doch in der Längsrichtung der Trommel ein so starkes Gefälle der Oberfläche der Hölzer nach dem Austragende zu erhalten wird, wie einer großen axialen Bewegungsgeschwindigkeit der Hölzer durch die Entrindungstrommel hindurch entspricht. Eine große axiale Bewegungsgeschwindigkeit der Hölzer ist besonders bei Entrindungstrommeln großer Länge erwünscht, da eine solche, wie es sich gezeigt hat, eine erheblich gesteigerte Entrindungswirkung mit sich bringt, die darauf zurückzuführen ist, daß sich die Holzklötze dabei mehr parallel zueinander und zur Trommel legen, welche Lage für das Entrinden die günstigste ist.If the rotating drum is now filled with pieces of wood up to a certain height, so the surface of the wood, as explained above, is partly set in such a way that it follows gradually sinks to the discharge end of the drum, and partly as an inclined slope surface a. The slope lines for the drum sections 1, 2 and 3 are shown in FIG 11, 12 and 13. Up to the amount of this Embankment lines will therefore be filled with the individual drum sections and thereby the mentioned advantages result, but in the longitudinal direction of the drum one is so strong The slope of the surface of the wood after the end of the discharge is like one high axial speed of movement of the wood through the debarking drum is equivalent to. A large axial speed of movement of the timber is particularly important in the case of large length debarking drums desirable, as such, as it has been shown, brings with it a considerably increased debarking effect, which can be attributed to it is that the wooden blocks lay more parallel to each other and to the drum, which position for debarking the cheapest is.

Aus der obigen Erläuterung geht hervor, daß der Zweck der Erfindung bis zu einem gewissen Grade auch dann erreicht werden kann, wenn man, vom Einführungsende der Trommel an gerechnet, die Achslinie jeder Trommel abteilung nur nach jener Seite hinFrom the above discussion it can be seen that the purpose of the invention is up to one can also be achieved to a certain degree if, from the introductory end of the Counting the drum, the axis line of each drum division only towards that side

von der Achslinie der nachfolgenden Abteilung versetzt verlegt, an der sich die Mantel der Trommelabteilungen abwärts bewegen, d. h. nach links in Fig. 2, wie dies in Fig. 2 für die Abteilungen 3 und 4 dargestellt ist. Nach dieser Figur liegt die Achslinie Α_Ά der Abteilung 3 links von, aber in gleicher Höhe mit der Achslinie A^ der Abteilung 4. Auch hierdurch wird die Böschungslinie 13 der Abteilung 3 höher liegen als die Böschungslinie 14 der nachfolgenden Abteilung 4.moved offset from the axis line of the following department, on which the jacket of the drum departments move downwards, ie to the left in FIG. 2, as shown in FIG. 2 for departments 3 and 4. According to this figure, the axis line Α _Ά of division 3 lies to the left of, but at the same level as the axis line A ^ of division 4. This also means that the slope line 13 of the department 3 is higher than the slope line 14 of the following department 4.

Um leine genügend große Auslaßöffnung über der Schwelle 16 zu erhalten, ist es zweckmäßig, eine oder mehrere der letzten Abteihingen der Trommel, z. B. die Abteilung 5 in Fig. ι und 2, höher zu verlegen als die vorhergehende Abteilung 4 und zweckmäßig auch ein wenig links von ihr, wie aus Fig. 2 hervorgeht, wo A₅ die Achslinie der Abteilung 5 bezeichnet. Wie oben angegeben, sollen die Trommelabteilungen in Wasser arbeiten, und wenn sämtliche Trommelabteilungen in der oben angegebenen Weise treppenstufenförmig verlegt sind, so muß die Schwelle 16 'eine gewisse Minimalhöhe haben, damit alle Trommelabteilungen in das Wasser eintauchen. Wenn man nun auch die letzte Trommelabteilung am Austragende tiefer verlegen würde als die vorhergehende Abteilung, was natürlieh mit Rücksicht auf den Hauptzweck der Erfindung das . richtigste wäre, so würde die oberhalb der ,Schwelle 16 zurückbleibende Auslaßöffnung so klein werden, daß ein einwandfreies Austragen der entrindeten Hölzer nicht stattfinden könnte. Um diese Schwierigkeit zu beseitigen, ist die Abteilung 5 in Fig. 1 und 2 letwas höher verlegt als die vorhergehende Abteilung 4. Dieses Verlegen hat also den Zweck, eine Nebenschwierigkeit zu beseitigen, welche durch das angegebene treppenstufenförmige Verlegen der Trommelabteilungen verursacht wird.In order to obtain a sufficiently large outlet opening above the threshold 16, it is expedient to place one or more of the last abbey rings of the drum, e.g. For example, the department 5 in Figure ι. 2 and higher also a apparent to transfer than the previous department 4 and expedient little to the left of it, as shown in FIG. 2, where A ₅ is the axial line of the section 5. As stated above, the drum compartments should work in water, and if all drum compartments are laid in the manner of steps in the manner indicated above, then the threshold 16 'must have a certain minimum height so that all drum compartments are immersed in the water. If one were to move the last drum department at the discharge end lower than the previous department, which of course with regard to the main purpose of the invention. would be most correct, the outlet opening remaining above the threshold 16 would be so small that the debarked wood could not be discharged properly. In order to eliminate this difficulty, the department 5 in Fig. 1 and 2 is slightly higher than the previous department 4. This laying has the purpose of eliminating a secondary difficulty which is caused by the specified stepped laying of the drum departments.

Die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Entrindungstrommel unterscheidet sich von der oben beschriebenen nur dadurch, daß die Abteilungen 21 und 22 am Einführungsiejnde und die Abteilung 25 am Austragende größere Durchmesser haben als die mittleren Abteilungen 23 und 24. Die Linien 31, 32, 33 und 34 geben die Böschungslinien der Abteilungen 21, 22, 23 und 24 an. Die Wirkungsweise dieser Trommel ist dieselbe wie die der oben beschriebenen.The debarking drum shown in Figs. 3 and 4 differs from that described above only in that the departments 21 and 22 at the introductory end and the department 25 at the discharge end have a larger diameter than the middle departments 23 and 24. Lines 31, 32, 33 and 34 give the slope lines of the departments 21, 22, 23 and 24. The mode of action this drum is the same as that described above.

Claims

Patent claims:

1. Debarking drum with several lying, with the ends facing drum compartments, which are laid in steps to each other, characterized in that all drum departments Q ₀ lungs that work in water are in completely open connection with each other.

2. debarking drum according to claim 1, characterized in that ■ that one or more of the drum compartments on the Discharge of the drum with their axis lines are higher than the axis lines of the immediately preceding department.

For this purpose ι sheet of drawings

fifcRi.tN. oKnnncKT iK Ciicr