Zahnstangen-Wendegetriebe für Reiberwaschmaschinen Gegenstand der
Erfindung ist ein Zahnstangen-Wendegetriebe für Reiberwaschmaschinen mit endloser
Zahnstange. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß eine die endlose Zahnstange
tragende Platte mittels Augen auf senkrechten. Stangen auf iund ab gehend geführt
ist, die die Enden der geraden Zahnstange für das Wäschebewegerritzel tragen, wobei
die gerade Zaunstange mittels Augen an auf der in bekannter Weise auf dem Bottich
bzw. Kesselrand liegenden Grundplatte waagerecht angeordneten Stangen hin und her
gehend geführt ist. Gegenüber den bekannten Führungen bedeutet die Anordnung der
Führungsstangen einen wesentlichen Fortschritt mit Bezug auf eine reibungslose und
dabei solide Führung des ganzen Getriebes.Rack and pinion reversing gear for friction washing machines the subject of
Invention is a rack and pinion reversing gear for friction washing machines with endless
Rack. The essence of the invention is that one is the endless rack
supporting plate by means of eyes on vertical. Poles guided up and down
which carry the ends of the straight rack for the laundry mover pinion, wherein
the straight fence pole by means of eyes on the in the known manner on the vat
or boiler edge lying base plate horizontally arranged rods back and forth
is guided walking. Compared to the known guides, the arrangement of the
Guide rods make a significant advance in terms of smooth and
at the same time, solid guidance of the entire transmission.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown.
Fig. i zeigt die Vorderansicht des Wendegetriebes auf einem Kochkessel
angeordnet; Fig. z zeigt die Draufsicht; Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht; Fig. q.
zeigt die Platte mit der an ihr angeordneten endlosen Zahnstange.Fig. I shows the front view of the reversing gear on a cooking kettle
arranged; Fig. Z shows the plan view; Fig. 3 shows a side view; Fig. Q.
shows the plate with the endless rack attached to it.
Die Grundplatte i, auf welcher die Antriebsvorrichtung angeordnet
ist, liegt quer über dem Kochkessel bnv. Waschbottich o. dgl. und ist mit Befestigungsorganen
z versehen, in denen Schlitze 3 angeordnet sind, wodurch ermöglicht wird, daß die
Grundplatte i auch bei veränderlichem Durchmesser des Kessels verwendet werden kann.
In den Ständerlagern 4. sind Stangen 5, 6 angebracht, auf denen eine -Zahnstange
7 mittels Augen 8 horizontal verschiebbar angeordnet ist. In die Zahnstange 7 greift
ein Zahnrad 9 ein, das auf der vertikalen Antriebsachse io des Wäschebewegers befestigt
ist. Durch Augen i i der Zahnstange 7 sind Stangen 12 durchgeführt und befestigt,
auf denen die Platte 13 mittels Augen 1 ¢ geführt und auf- und abwärts verschiebbar
angeordnet ist, so daß die Zahnstange 7 mit der Platte 13 mittelbar verbunden ist.
Auf der horizontalen Antriebsachse 15 ist ein Zahnrad 16 angeordnet, das in die
endlose Zahnstange 17 eingreift. Diese Zahnstange ist mit der verschiebbaren Platte
13 unmittelbar verbunden. Bei den Umdrehungen des Zahnrades 16 in der Pfeilrichtung
(Fig. 4.) bewegt sich die Zahnstange 17 und mit ihr die Platte 13, ebenso die mit
dieser Platte mittelbar in Verbindung stehende Zahnstange 7 horizontal nach rechts.
Sobald der erste Zahn des linken Zahnsegments der ündlosen Zahnstange 17 erfaßt
ist, beginnt eine langsam ansteigende Abwärtsbewegung der an den Stangen in geführten
Platte 13. Die Abwärtsbewegung der Platte 13 erreicht ihren schnellsten Gang, sobald
der äußerste Zahn des linken Zahnsegments der endlosen Zahnstange erfaßt und überschritten
wird. Nunmehr fängt die Linksbelvegung der endlosen Zahnstange langsam an, wobei
die Abwärtsbewegung langsam nachläßt, bis das linke Zahnsegment ganz abgewickelt
ist und die endlose Zahnstange 17 mit ihrer Zahnfläche 17a unterhalb des Zahnrades
16 mit diesem in Eingriff kommt. Die Platte 13 und mit ihr die Zahnstange 7 machen
nunmehr die horizontale Bewegung nach links, wobei dann die endlose Zahnstange,
sobald das rechte Zahnsegment in den Bereich des Zahnrades 16 kommt, nach aufwärts
steigt. Die Rechts-und Linksbewegungen übertragen sich mittels der Zahnstange 7
auf das Ritzel 9 und von diesem auf den Wäschebeweger.The base plate i on which the drive device is arranged
is, lies across the kettle bnv. Wash tub o. The like. And is with fastening organs
z, in which slots 3 are arranged, thereby enabling the
Base plate i can also be used when the diameter of the boiler changes.
In the stator bearings 4 rods 5, 6 are attached, on which a rack
7 is arranged horizontally displaceable by means of eyes 8. In the rack 7 engages
a gear 9, which is attached to the vertical drive axis io of the laundry mover
is. Rods 12 are passed through and fastened through eyes i i of the rack 7,
on which the plate 13 is guided by means of eyes 1 ¢ and can be moved up and down
is arranged so that the rack 7 is indirectly connected to the plate 13.
On the horizontal drive shaft 15, a gear 16 is arranged, which is in the
endless rack 17 engages. This rack is with the sliding plate
13 directly connected. During the revolutions of the gear 16 in the direction of the arrow
(Fig. 4.) the rack 17 moves and with it the plate 13, as well as the one with
this plate indirectly connected rack 7 horizontally to the right.
As soon as the first tooth of the left tooth segment of the endless rack 17 is detected
starts a slowly increasing downward movement of the rod guided in
Plate 13. The downward movement of the plate 13 reaches its fastest speed as soon as
the outermost tooth of the left tooth segment of the endless rack is detected and exceeded
will. Now the left-hand movement of the endless rack begins slowly, with
the downward movement slowly subsides until the left tooth segment is completely unwound
is and the endless rack 17 with its tooth surface 17a below the gear
16 comes into engagement with this. Make the plate 13 and with it the rack 7
now the horizontal movement to the left, with the endless rack,
as soon as the right tooth segment comes into the area of the gear 16, upwards
increases. The right and left movements are transmitted by means of the rack 7
onto the pinion 9 and from this onto the laundry mover.
Der Antrieb kann durch Kraft oder von Hand erfolgen.It can be driven by force or by hand.