DE591825C

DE591825C - Machine for braiding electrical wires, textile threads or similar longitudinal bodies with two-over-two braid

Info

Publication number: DE591825C
Application number: DE1930591825D
Authority: DE
Original assignee: Machinenfabrik Schweiter AG
Current assignee: Machinenfabrik Schweiter AG
Priority date: 1930-11-12
Filing date: 1930-11-12
Publication date: 1934-01-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Umflechten von elektrischen Leitungsdrähten, Textilfaden und ähnlichen Längskörpern mit Zwei-über-zwei-Geflecht und erzielt gegenüber den bekannten Flechtmaschinen eine wesentliche Vereinfachung, da mit nur zwei Paaren von Spulen gearbeitet werden kann.The invention relates to a machine for braiding electrical conductors, Textile thread and similar longitudinal bodies with two-over-two braid and achieves a significant simplification compared to the known braiding machines, since only two pairs of coils can be used.

Die bisher bekannten, nach dem altenThe previously known ones, after the old one

ίο System arbeitenden Flechtmaschinen haben nämlich den Nachteil, daß deren Leistung keine befriedigende ist. Infolgedessen sind sie in den letzten Jahren durch Rundschnellflechtmaschinen wenigstens zum Teil verdrängt worden. So viele Vorteile diese letzteren Maschinen auch haben mögen, so ist ihre Leistung im Verhältnis zu ihren hohen Anschaffungskosten gering und besonders ihre Wartung schwierig. Dadurch, daß bei diesen Maschinen die Spulenzahl der alten Maschinenart beibehalten wurde, um das Geflecht dem von den alten Maschinen erzeugten im Aussehen gleich oder ähnlich zu machen, haben diese Rundschnellflechtmaschinen den Nachteil, daß die Laufbahn sowohl der oberen wie auch der unteren Spulen im Verhältnis viel zu groß ist. Durch die große Laufbahn ist die Umfangsgeschwindigkeit der Spulenträger-begrenzt. Außerdem haftet den auf diesen Maschinen herstellbaren Flechtarten der Nachteil an, daß infolge der vielen Spulen die Steigung der Spulenfäden eine ziemlich große wird und sich die geflochtene Hülle auf dem Kerndraht oder -kabel leicht zurückschieben läßt, ein Übelstand, der sich beim Montieren unangenehm bemerkbar macht und zeitraubende Abbindungen an den Schnittstellen der Leitungen bedingt.ίο Have system working braiding machines namely the disadvantage that their performance is not satisfactory. As a result, are it has been at least partially displaced in recent years by high-speed braiding machines been. As many advantages as these latter machines may have, so is it their performance low and special in relation to their high acquisition costs difficult to maintain. Because these machines have the same number of spools as the old Machine type was retained to the braid that produced by the old machines These circular high-speed braiding machines have to make the same or similar in appearance the disadvantage that the raceway of both the upper and lower coils is much too large in proportion. By the great The track is limited to the circumferential speed of the bobbin carrier. In addition, is liable the types of braiding that can be produced on these machines have the disadvantage that as a result of the many bobbins the pitch of the bobbin threads becomes a fairly large one and becomes the braided one Allowing sheath to slide back easily on the core wire or cable, a drawback that makes itself uncomfortable during assembly and time-consuming bindings on the Interfaces of the lines conditional.

Diese den bekannten Flechtmaschinen anhaftenden Mangel werden nun erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß zwei Laufbahnen für je zwei diametral gegenüberliegende Spulenpaare in einer senkrechten Ebene auf die Flechtachse gleich schwach, aber entgegengesetzt geneigt exzentrisch zur Flechtachse übereinander angeordnet sind und die obere Laufbahn für den Durchlaß der Fadenführer der unteren Spule an zwei Stellen unterbrochen ist, bei einer Führung des zu umflechtenden Körpers geradlinig durch die lichten Öffnungen der beiden Laufbahnen. These deficiencies inherent in the known braiding machines are now according to the invention thereby eliminating the fact that two tracks for each two diametrically opposite coil pairs in a vertical Level on the braid axis equally weak, but inclined in the opposite direction eccentric to Braid axis are arranged one above the other and the upper track for the passage of the The thread guide of the lower bobbin is interrupted in two places when the The body to be braided straight through the clear openings of the two raceways.

Hierdurch wird die Umfangsgeschwindigkeit der Spulenträger eine verhältnismäßig geringe, es kann also mit sehr hohen Umlaufzahlen gearbeitet und die Leistungsfähigkeit der Maschine erhöht werden. Abgesehen hiervon behalten die Fadenführer gegenüber dem zu umflechtenden Körper stets die gleiche oder ungefähr gleiche Entfernung, so daß übermäßige Fadenspannungen nicht auftreten und auch aus diesem Grunde mit wesentlich erhöhter Geschwindigkeit gearbeitet werden kann.As a result, the circumferential speed of the coil carriers is a relative one low, so it can work with very high circulation numbers and the efficiency the machine can be increased. Apart from this, the thread guides keep opposite the body to be braided always the same or approximately the same distance, so that excessive thread tensions do not occur and for this reason with essential increased speed can be worked.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigenThe drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely show

Fig. ι eine Flechtmaschine von der Seite gesehen, teilweise geschnitten,Fig. Ι a braiding machine seen from the side, partially cut,

Fig. 2 den dazugehörigen Grundriß und
Fig. 3 ein Stück Geflecht in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 the associated plan and
3 shows a piece of braid on an enlarged scale.

Im Sockel 5 der Flechtmaschine ist die Antriebswelle 1 gelagert, auf welcher zwei Kegelräder 2 und 4 sowie ein Stirnrad 3 festsitzen. Der Sockel 5 besitzt einen zylindrischen Aufbau 5¹ mit konzentrischer Rinne zur Führung eines durch das Rad 4 angetriebenen Kegelrades 6, welches an zwei diametralen Stellen zwei Träger 19 bzw. 19¹ für zwei drehbar auf ihnen sitzende Fadenspulen 20 bzw. 20¹ besitzt. Das Rad 6 trägt ferner an zwei anderen diametral gegenüberliegendenThe drive shaft 1, on which two bevel gears 2 and 4 and a spur gear 3 are fixed, is mounted in the base 5 of the braiding machine. The base 5 has a cylindrical structure 5 ¹ with a concentric groove for guiding a bevel gear 6 driven by the wheel 4, which has two supports 19 and 19 ¹ for two thread bobbins 20 and 20 ¹ rotatably seated on them at two diametrical points. The wheel 6 also carries two other diametrically opposed

ao Stellen zwei Fadenführer 21 bzw. 22 mit ösen 23, 24 und 25. Die Führungsrinne für das Rad 6 (Fig. 1) ist leicht nach dem Flechtzentrum geneigt.ao places two thread guides 21 and 22 with eyelets 23, 24 and 25. The guide trough for the wheel 6 (Fig. 1) is slightly inclined towards the braiding center.

Ein auf dem Sockel 5 befestigter Träger 7 ist oben zu einem mit Führungsrinne 7¹ versehenen Segment ausgebildet und ergänzt sich durch einen ebenfalls mit einer Führungsrinne 5³ versehenen Aufsatz 5² des Sockels 5 zu einem Kreis, der nur an zwei Stellen 38 und 39 unterbrochen ist. Die Führungsrinnen 7¹ und 5³ dienen zwei diametral gegenüber angeordneten, gezahnten Segmenten 26 und 27 als Führung und Halt gegen Herausfallen. Die Segmente 26 und 27 werden durch am Träger 7 und am Aufsatz 5² gelagerte Kegelräder 8, 9, 11, 13, 14, 15 und 17 angetrieben. Die Kegelräder 8 und 9 sitzen auf .einer gemeinsamen senkrechten Welle 10. Auf der anderen Seite der Maschine sind zwei zu den Rädern 14 und 15 symmetrische Räder 14¹ und 15¹ angeordnet. Das Kegelrad 17 besteht aus einem Stück mit einem Stirnrad 16, das mit dem auf der Welle 1 sitzenden Rad 3 kämmt. Die Länge der Segmente 26, 27 ist so bemessen, daß sie stets in Eingriff mit mindestens einem der Kegelräder 13, 15 (bzw. 15¹) und 17 stehen. Jedes Segment 26 bzw. 27 trägt einen Spulenhalter 28 bzw. 28¹ mit darauf drehbarer Fadenspule 29 bzw. 29¹ sowie- einen Fadenführer 30, 31 mit Führungsösen 32, 33.A carrier 7 fastened to the base 5 is formed at the top into a ^{segment provided with a guide channel 7 1} and is supplemented by an attachment 5 ^{2 of} the base 5, likewise provided with a guide channel 5 ³ , to form a circle, which is only interrupted at two points 38 and 39 is. The guide channels 7 ¹ and 5 ³ serve two toothed segments 26 and 27 arranged diametrically opposite one another as a guide and hold against falling out. The segments 26 and 27 are driven by bevel gears 8, 9, 11, 13, 14, 15 and 17 mounted on the carrier 7 and on the attachment 5 ^2. The bevel gears 8 and 9 sit on a common vertical shaft 10. On the other side of the machine, two wheels 14 ¹ and 15 ¹ symmetrical to the wheels 14 and 15 are arranged. The bevel gear 17 consists of one piece with a spur gear 16 which meshes with the gear 3 seated on the shaft 1. The length of the segments 26, 27 is dimensioned such that they are always in engagement with at least one of the bevel gears 13, 15 (or 15 ¹ ) and 17. Each segment 26 or 27 carries a ^{bobbin holder 28 or 28 1} with a thread ^{bobbin 29 or 29 1} rotatable thereon, as well as a thread guide 30, 31 with guide eyes 32, 33.

Die Flechtachse wird durch ein senkrechtes rohrförmiges Stück 34 mit tellerförmigem Aufsatz 35 gebildet. Eine nicht dargestellte Abziehvorrichtung ist bestimmt, den mit einer Hülle zu versehenden Draht 36 mit der erforderlichen Geschwindigkeit von unten nach oben durch das Stück 34 zu ziehen. Der Umflechtpunkt 37 ist der Schnittpunkt der Achsen der beiden Führungsbahnen 7¹ und S³ bzw. S¹. Die ideale Länge der TrägerstangenThe braided axis is formed by a vertical tubular piece 34 with a plate-shaped attachment 35. A pulling device, not shown, is intended to pull the wire 36 to be provided with a sheath through the piece 34 from the bottom upwards at the required speed. The braiding point 37 is the intersection of the axes of the two guideways 7 ¹ and S ³ or S ¹ . The ideal length of the support bars

21 und 22 sowie 30 und 31 für die Führungsösen 23 und 24 sowie 32 und 33 wäre nun diejenige, bei welcher die durch die Bewegung der ösen bestimmten Ebenen sich in einer durch diesen Schnittpunkt gehenden Geraden schneiden würden. Da das wegen der gegenseitigen Behinderung nicht möglich ist, muß dafür gesorgt werden, daß man sich dieser Bedingung möglichst nähert, um damit eine möglichst konstante Länge der Fäden zwischen Punkt 37 und den umlaufenden Ösen zu erhalten. Durch die obenerwähnten Unterbrechungen 38 und 39 der Führungssegmente7¹ und 5² ist den Fadenführern 21 und21 and 22 as well as 30 and 31 for the guide eyes 23 and 24 as well as 32 and 33 would now be the one in which the planes determined by the movement of the eyes would intersect in a straight line passing through this point of intersection. Since this is not possible because of the mutual hindrance, care must be taken to approach this condition as closely as possible in order to obtain the most constant possible length of the threads between point 37 and the circumferential eyelets. By the above-mentioned interruptions 38 and 39 of the guide ^{segments 7 1} and 5 ² is the thread guides 21 and

22 der Durchtritt bei ihrem Kreislauf gestattet. Bei der Rechts- oder Linksdrehung der Antriebswelle 1 dreht sich das Kegelrad ö mit seinen Fadenführern 21, 22 immer in entgegengesetzter Richtung zu den beiden Segmenten 26, 27 mit ihren Fadenführern 30 und , 31. Das Flechtverfahren geht folgendermaßen vor sich:22 the passage in her circulation is permitted. When turning the Drive shaft 1 rotates the bevel gear ö with its thread guides 21, 22 always in opposite directions Direction to the two segments 26, 27 with their thread guides 30 and 31. The braiding process is as follows in front of you:

Die beiden Spulen 29, 29¹ in der oberen Laufbahn 5², 7¹ und die beiden. Spulen 20, 20¹ in der unteren Laufbahn 5¹ bewegen sich in entgegengesetzter Drehrichtung. Bei der Fortbewegung des Drahts 36 und infolge der gegenseitigen Schrägstellung der Laufbahnen zum Draht werden die beiden Fadenbän- _go der a, a¹ (Fig. 3) der beiden oberen kreisenden Spulen rechtsgängig und die beiden Fadenbänder b, b¹ der unteren entgegengesetzt kreisenden Spulen linksgängig auf den Draht aufgewickelt. Da die Spulentragstifte der unteren zwei Spulen 20, 20¹ die Laufbahn der oberen zwei Spulen 29, 29¹ an diametralen Stellen kreuzen, entsteht an diesen Stellen eine Durchflechtung der beiden Umwicklungen, und zwar derart, daß die beiden Umwicklungen abwechselnd einmal. auf den Draht 36 und auf der entgegengesetzten Seite auf den Fäden bzw. der Umwicklung der oberen oder unteren Spulengruppe zu liegen kommen. In Fig. 3 sind die Durchflechtstellen der Fadenbänder α und a¹ mit b und b¹ zu sehen.The two coils 29, 29 ¹ in the upper track 5 ² , 7 ¹ and the two. Coils 20, 20 ¹ in the lower track 5 ¹ move in the opposite direction of rotation. In the further movement of the wire 36 and due to the mutual inclination of the raceways to the wire, the two Fadenbän- _go the a, a ¹ (Fig. 3) of the two upper circular coils are right-handed and b the two yarn tapes, b ¹ of the lower opposite circular coils wound on the wire to the left. Since the bobbin support pins of the lower two bobbins 20, 20 ^{1 cross} the track of the upper two bobbins 29, 29 ¹ at diametrical points, the two windings are interwoven at these points, in such a way that the two windings alternate once. come to rest on the wire 36 and on the opposite side on the threads or the wrapping of the upper or lower coil group. In Fig. 3, the interweaving points of the thread bands α and a ¹ with b and b ¹ can be seen.

Infolge der geringen Steigung der einzelnen Fadenbänder und deren diametraler Durchflechtung läßt sich die Hülle nicht zurück- no schieben und kann nur durch Auflösen der einzelnen Fadenbänder vom Draht entfernt werden. Eine Abbindung von Schnittstellen der Umhüllung entfällt hierbei. Dadurch, daß die Hülle nur an zwei sich gegenüberliegenden Stellen durchflochten ist, ergibt sich auch eine Ersparnis an Flechtmaterial, indem die vielen Kreuzungsstellen entfallen.As a result of the low incline of the individual thread bands and their diametrical interweaving the cover cannot be pushed back and can only be removed by dissolving the individual strands of thread can be removed from the wire. A binding of interfaces the casing is not required here. The fact that the shell is only on two opposite one another Places is braided, there is also a saving in braiding material by the many crossing points are omitted.

Statt zur Herstellung von Geflechten für Isolierzwecke kann die Maschine auch für andere, z. B. Geflechte für Textilzwecke, verwendet werden.Instead of producing braids for insulation purposes, the machine can also be used for others, e.g. B. braids for textile purposes can be used.

Claims

Patent claims:

ι. Machine for braiding electrical wires, textile thread and Similar longitudinal bodies with two-over-two braid, characterized in that two tracks for two diametrically opposite pairs of coils to a perpendicular plane on the braiding axis equally weak, but opposite inclined, eccentric to the braiding axis and the upper track for the passage of the thread guide of the lower bobbins is interrupted at two points, in a straight line when the body to be braided is guided through the clear openings in the two raceways.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the bobbin carriers of the lower bobbin track are seated on a rotatable ring, while the bobbin carriers moving on the upper interrupted track are carried by segments which are designed so that they allow the passage of the lower thread guide through the interruptions of the upper guide rail between it, moving _t coil carriers enable therethrough.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the for the upper Coil carrier provided segments in on the upper interrupted track 'Guides provided on the outside slide and each with an external toothing are provided, in which around the guideway in a smaller central angle than belonging to the segment, Inevitably driven gears intervene and drive the segments continuously.

For this purpose τ sheet drawings