Automatischer .Furnierbandkürzer Der Fumierbandkürzer dient dazu,
das von der Rundschälmaschine kommende Furnierband in, die benötigten Längen zu
zerteilen. Außer der automatischen Zerteilung auf Länge muß noch die Möglichkeit
gegeben sein, an beliebigen Stellen die Fehlstellen herauszuschneiden. Nach dem
Herausschneiden einer Fehlstelle soll das folgende Blatt wieder die eingestellte
Länge aufweisen.Automatic veneer belt shortener The veneer belt shortener is used to
the veneer tape coming from the rotary peeling machine in the required lengths
split up. In addition to the automatic cutting to length, there must also be the possibility
be given to cut out the flaws at any point. After this
Cut out a flaw, the following sheet should again be the set one
Have length.
Aus der Abb. i ist zu ersehen, in welcher Weise die Aufstellung des
Furnierbandkürzers hinter der Schälmaschine erfolgt. i stellt die Schälmaschine
dar, deren Werkzeuge das Furnierband 2 vom rotierenden Stamm abschälen. Das Furnierband
wird in die Einzugswalzen 3 des Furnierbandkürzers eingeführt, wobei man einen gewissen
Durchhang wahrt, um die Geschwindigkeitsdifferenzen der beiden Maschinen auszugleichen.
Hinter den Einzugswalzen 3 ist eine -automatische Schere q. angeordnet, deren Schnittbewegung
entweder in Abhängigkeit von den Einzugswalzen automatisch oder auch unabhängig
davon gesteuert wird.Fig. I shows the way in which the
Veneer band shortening takes place behind the peeling machine. i sets up the peeling machine
represent, the tools of which peel the veneer tape 2 from the rotating trunk. The veneer tape
is introduced into the feed rollers 3 of the veneer band shortener, with a certain
Slack in order to compensate for the differences in speed between the two machines.
Behind the feed rollers 3 are automatic scissors q. arranged, their cutting movement
either automatically or independently, depending on the feed rollers
is controlled by it.
In Abb.2 ist eine Prinzipdarstellung der Schere gegeben. Der bewegliche
Messerträger 5 mit Messer 6 wird mit Stangen-? in Führungen 8 geführt. Die Stangen
7 sind -untereinander durch eine Traverse 9 verbunden, und an diese Traverse greift
ein Gestänge io an, welches bei ii einen Drehpunkt hat und das Gewicht 12 trägt.
Dieses Gewicht ist so bemessen, daß es das obere Messer in der höchsten Stellung
hält und kann natürlich auch durch eine Feder ersetzt werden. 13 stellt einen Elektromagnet
dar. Wird diesem Magnet Strom zugeführt, so zieht er seinen Anker und damit über
die Zugstange 14 entgegen dem Gewicht 12 das Gestänge io an, so daß .das Messer
6 eine Abwärtsbewegung macht und dabei das Untermesser 15 überschneidet. War vorher
ein Furnierband zwischen beide Messer eingeführt, so wird es bei dieser Schnittbewegung
zerteilt. Wird der Stromkreis des Magnets 13 unterbrochen, so eilt das Messer unter
dem Einflusse des Gewichtes 12 in seine höchste Stellung zurück.Figure 2 shows the principle of the scissors. The movable one
Knife carrier 5 with knife 6 is made with rod? guided in tours 8. The poles
7 are connected to one another by a traverse 9, and this traverse engages
a linkage io, which has a pivot point at ii and carries the weight 12.
This weight is dimensioned so that it is the upper knife in the highest position
holds and can of course also be replaced by a spring. 13 represents an electromagnet
If current is supplied to this magnet, it pulls its armature and thus over
the pull rod 14 against the weight 12 the linkage io, so that .the knife
6 makes a downward movement and thereby intersects the lower blade 15. Was before
a veneer tape is inserted between the two knives, so it is during this cutting movement
divided. If the circuit of the magnet 13 is interrupted, the knife rushes under
the influence of the weight 12 back to its highest position.
In der Abb. 3 ist nun der gesamte Mechanismus schematisch dargestellt.
Zur Erreichung größter Anschaulichkeit wurden die einzelnen Glieder ohne Rücksicht
auf ihre Größenverhältnisse oder Lage zueinander gezeichnet. Ferner ist zu beachten,
daß der Vorschubapparat einmal -unten links im Längsschnitt und zum andern oben
rechts in der Seitenansicht dargestellt ist.In Fig. 3, the entire mechanism is now shown schematically.
In order to achieve the greatest clarity, the individual links were disregarded
drawn on their proportions or position to each other. It should also be noted that
that the feed apparatus once - bottom left in the longitudinal section and the other above
is shown on the right in the side view.
Der Vorschubapparat wird durch einen Motor 16 angetrieben, der über
ein in der Geschwindigkeit regelbares Getriebe - in diesem Falle ein Reibradgetriebe
17 - über Zahnräder 18, ig und eine Kupplung 2o eine Trommel 21 in Drehung versetzt,
derartig, daß sich auf ihr ein Seil 22 aufwickelt und damit das Gewicht 23 hebt.
Diese Trommel trägt Sperrklinken 2q., die in die entsprechende Verzahnung der Einzugswalze
3 eingreifen, wodurch diese ebenfalls an der Drehung teilnimmt. Da die obere Einzugswalze
mit der unteren durch ein Zahnräderpaar 25 in Verbindung steht, wird das
eingeführte
Furnierband jetzt durch die Drehung der beiden Walzen durch die Schermesser hindurchgeführt.
Die Trommel ei ist mit einem verstellbaren Anschlag 26 versehen. Im Verlaufe der
Drehbewegung der Trommelei trifft dieser Anschlag 26 auf einen Kontakt 27 auf und
schließt somit einen Steuerstromkreis, der das Schütz 28 zum Anziehen bringt, wodurch
der Magnet i3 anspricht und dem Messer 6 die Schnittbewegung erteilt. Das Messer
6 und damit die Traverse 9 vollführt eine Abwärtsbewegung und stößt in deren Verlauf
auf einen Hebel 29, der bei 30 gegen die Einwirkung einer Feder die Kupplung
30 löst, wodurch die Trommel 21 freigegeben wird und unter dem Einflusse des Gewichtes
23 eine rückläufige Bewegung macht, bis das Gewicht 23 auf einen Schalter 31 auftrifft,
wobei gleichzeitig der feste Anschlag 32 gegen die Widerlage 33 stößt und damit
die rückwärtige Bewegung derTrommel 21 beendet. Das Auftreffen der Traverse 9 auf
den Hebel 29 ist so eingestellt, daß es unmittelbar vor Auftreffen des Messers auf
das Furnier erfolgt, wodurch erreicht wird, daß die Vorwärtsbewegung des Furniers
während des Schnittvorganges unterbrochen ist. Das Schütz 28 ist mit Selbsthaltekontakten
versehen, so daß es, einmal eingeschaltet, durch die Kontakte 27 oder 34 eingeschaltet
bleibt, bis dieser Hilfsstromkreis durch den Kontakt 31 wieder unterbrochen wird.
Da dieses beim Zurückgehen des Gewichtes 23 und der Trommel 21 bei Erreichung der
Endstellung der Fall ist, wird in diesem Moment der Magnetstromkreis unterbrochen,
und das Messer geht wieder in die Höchststellung zurück. Dadurch wird jedoch der
Hebel 29 wieder freigegeben, und die Kupplung 2o verbindet unter dem Einflusse der
Feder wieder das stetig sich drehende Zahnrad mit der Trommel 21. Jetzt wird das
Furnier wieder so lange vorgeschoben, bis der Anschlag 26 wieder auf den Kontakt
27 trifft, wodurch die Furnierbewegung unterbrochen und die Schnittbewegung ausgelöst
wird.The feed apparatus is driven by a motor 16 which rotates a drum 21 via a gear with adjustable speed - in this case a friction gear 17 - via gears 18, ig and a clutch 2o, in such a way that a rope 22 is on it winds up and thus lifts the weight 23. This drum carries pawls 2q., Which engage in the corresponding toothing of the feed roller 3, whereby this also takes part in the rotation. Since the upper draw-in roller is connected to the lower one by a pair of gears 25, the veneer strip that has been introduced is now guided through the shear blades by the rotation of the two rollers. The drum ei is provided with an adjustable stop 26. In the course of the rotary movement of the drum egg, this stop 26 hits a contact 27 and thus closes a control circuit which attracts the contactor 28, whereby the magnet i3 responds and gives the knife 6 the cutting movement. The knife 6 and thus the traverse 9 performs a downward movement and in its course encounters a lever 29, which at 30 against the action of a spring releases the clutch 30, whereby the drum 21 is released and a reverse movement under the influence of the weight 23 until the weight 23 hits a switch 31, at the same time the fixed stop 32 hits the abutment 33 and thus terminates the rearward movement of the drum 21. The impact of the cross member 9 on the lever 29 is set so that it takes place immediately before the knife hits the veneer, which means that the forward movement of the veneer is interrupted during the cutting process. The contactor 28 is provided with self-holding contacts so that, once switched on, it remains switched on by the contacts 27 or 34 until this auxiliary circuit is interrupted again by the contact 31. Since this is the case when the weight 23 and the drum 21 move back when the end position is reached, the magnetic circuit is interrupted at this moment and the knife returns to the maximum position. As a result, however, the lever 29 is released again, and the coupling 2o, under the influence of the spring, again connects the continuously rotating gear with the drum 21. Now the veneer is pushed forward again until the stop 26 hits the contact 27 again, whereby the veneer movement is interrupted and the cutting movement is triggered.
Um nun Fehlstellen herausschneiden zu können, ist ein Kontakt 34 angeordnet.
Befindet sich das Furnier in Bewegung durch die Vorschubwalzen und der Steuerstromkreis
wird bei 34 geschlossen, so hat das dieselbe Wirkung, als wenn der Anschlag 26 auf
Kontakt 27 auftreffen würde, d. h. das Schütz zieht an, der Magnet veranlaßt eine
Abwärtsbewegung des Messers, wodurch gleichzeitig der Vorschub stillgesetzt und
die Trommel mit dem Anschlag bis in die Ausgangsstellung zurückgeführt wird. Das
bewirkt wiederum ein Hochgehen des Messers, und derVorschub setzt sich von neuem
in Bewegung. Die Einstellung der abzuschneidenden Furnierlängen geschieht durch
Verschieben des Anschlags 26 auf der Trommel 21 gegenüber dem festen Anschlag 32.
Die größtmögliche Furnierlänge entspricht einem Walzenumfang.In order to be able to cut out flaws, a contact 34 is arranged.
The veneer is in motion due to the feed rollers and the control circuit
is closed at 34, this has the same effect as when the stop 26 is on
Contact 27 would hit, i.e. H. the contactor picks up, the magnet causes one
Downward movement of the knife, whereby the feed is stopped and at the same time
the drum with the stop is returned to the starting position. That
again causes the knife to go up and the advance resumes again
moving. The setting of the veneer lengths to be cut is done through
Moving the stop 26 on the drum 21 with respect to the fixed stop 32.
The largest possible veneer length corresponds to the circumference of the roller.
Um nun die Arbeitsgeschwindigkeit des Furnierbandkürzers im Gleichschritt
mit der Arbeitsgeschwindigkeit der Schälmaschine zu halten, ist folgende Vorrichtung
vorgesehen: Rotiert der zu schälende Stamm mit gleichbleibender Umlaufgeschwindigkeit
während des Schälvorganges, so nimmt die Schälgeschwindigkeit entsprechend dem Kleinerwerden
des Stammes ab. Um nun die Vorschubgeschwindigkeit des Furnierbandkürzers in genau
gleichem Verhältnisse zu mindern, wird das Reibradgetriebe 17 unmittelbar vom Messerträger
der Rundschälmaschine z gesteuert, in der Weise, daß der sich zur Stammitte zu bewegende
Messerträger über Seilzüge o. dgl. die eine Reibrolle auf der anderen derartig verschiebt,
daß die Walzengeschwindigkeit sinkt. Um diese automatische Geschwindigkeitsänderung
entsprechend den praktischen Bedürfnissen einregulieren und beeinflussen zu können,
ist noch eine Vorrichtung 3s vorgesehen, die von Hand zu bedienen ist.Now the working speed of the veneer tape shortener in step
The following device is used to keep the peeling machine working at the same speed
provided: the trunk to be peeled rotates at a constant speed
During the peeling process, the peeling speed increases as it becomes smaller
of the tribe. To now the feed speed of the veneer tape shortener in exactly
To reduce the same conditions, the friction gear 17 is directly from the knife carrier
the rotary peeling machine z controlled in such a way that the to the trunk center to be moved
Knife carrier via cables or the like that moves one friction roller on the other in such a way that
that the roller speed decreases. To this automatic speed change
to be able to regulate and influence according to practical needs,
a device 3s is also provided, which can be operated by hand.