Verfahren zum Veredeln und Raffinieren von Metallen oder Legierungen
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Veredeln und Raffinieren von Metallen,
und zwar insbesondere von Aluminiumlegierungen, mit Hilfe von Phosphorpentachlorid,
(las in die zu behandelnden Metallschmelzen eingebracht wird.Process for refining and refining metals or alloys
The invention relates to a method for refining and refining metals,
in particular of aluminum alloys, with the help of phosphorus pentachloride,
(read into the molten metal to be treated.
Es ist seit langem bekannt, daß die Behandlung von Metallschmelzen
mit Chlor einen günstigen Effekt auf die Reinigung des Bades und insbesondere auf
die Dichtigkeit des Gusses hervorruft. Abgesehen von gasförmigem Chlor war dabei
auch schon der Vorschlag gemacht, Verbindungen des Chlors zu verwenden, die sich
im Bade bei den Schmelztemperaturen zersetzen und hierbei das Chlor abgeben. An
derartigen Chloriden sind z. B. das Siliciumchlorid, Zinkchlorid, Aluminiumchlorid,
Tetrachlorkohlenstoff. T etrachloräthan und Titantetrachlorid genannt.It has long been known that the treatment of molten metal
with chlorine a beneficial effect on the cleaning of the bathroom and in particular on
the tightness of the casting causes. Apart from gaseous chlorine was included
also already made the suggestion to use compounds of the chlorine, which are
decompose in the bath at the melting temperatures and thereby release the chlorine. At
such chlorides are z. B. the silicon chloride, zinc chloride, aluminum chloride,
Carbon tetrachloride. Called tetrachloroethane and titanium tetrachloride.
Demgegenüber besitzt das gemäß Erfindung verwendete Phosphorpentachlorid
den Vorteil, (Maß seine Zersetzung relativ langsam erfolgt, so daß eine wesentlich
bessere Ausnutzung des verwendeten -Materials erfolgt. Es kommt bei den Chlorreinigungsverfahren
wesentlich darauf an, daß die Reaktion nicht zu stürmisch erfolgt, weil hierdurch
viel Chlor ungenutzt ins Freie entweicht, und. (Maß andererseits die Zersetzung
auch nicht zu langsam erfolgt, weil hierdurch viel Zeit verlor engeht und die Gefahr
neuer Gasaufnahme durch die Schmelze besteht. Gerade das Phosphorpentachlorid hat
sich in beiden Beziehungen als ein sehr wertvolles Reinigungsmittel erwiesen, so
daß es den bisher vorgeschlagenen vorzuziehen ist. Die langsame Zersetzung ergibt
dabei eine erheblich bessere Ausnutzung des Mittels und damit eine Verbilligung,
weil bereits geringere Mengen genügen, um die gewollten Effekte zu erzielen. Das
Mittel hat außerdem den Vorteil, (Maß auch die zweite Komponente der Verbindung,
(las Phosphor, in vielen Fällen günstig wirkt. Die Einwirkung des Phosphors auf
Kupferlegierungen ist bekannt. Darüber hinaus hat ller Phosphorzusatz aber auch
für Aluminium-Silicium-Legierungen günstige Wirkungen, weil die Saigerung .des Siliciums
unterdrückt wird. ---an verbindet also mit der Verwendung des Phosphorpentachlorids
eine Rcilie günstiger Einwirkungen auf das Schmelzball, während manche der bisher
vorgeschlagenen Chloride, wie z. B. das Zinkchlorid, Legierungsbestandteile in das
Bad einführen, die unter Umständen unerwünscht sind.In contrast, the phosphorus pentachloride used according to the invention has
the advantage (degree its decomposition takes place relatively slowly, so that a substantial
Better utilization of the material used takes place. It comes with the chlorine cleaning process
it is essential that the reaction is not too stormy, because this results in it
a lot of unused chlorine escapes into the open, and. (Measure, on the other hand, the decomposition
also not done too slowly, because a lot of time is lost and the danger
there is new gas uptake by the melt. Especially the phosphorus pentachloride has
proved to be a very valuable cleaning agent in both respects, so
that it is preferable to those proposed so far. The slow decomposition results
at the same time a significantly better utilization of the means and thus a cheaper price,
because even smaller amounts are enough to achieve the desired effects. That
Medium also has the advantage (measure also the second component of the connection,
(read phosphorus, has a beneficial effect in many cases. The effect of phosphorus on
Copper alloys are known. In addition, however, there is also an addition of phosphorus
beneficial effects for aluminum-silicon alloys because the segregation of the silicon
is suppressed. --- an therefore connects with the use of phosphorus pentachloride
a number of favorable effects on the enamel ball, while some of the hitherto
proposed chlorides, such as. B. the zinc chloride, alloy components in the
Introduce bath, which may be undesirable.
Die erforderlichen Mengen an Phosphorpentachlorid
sind
z. B. bei der Reinigung von K. S. Seewasserlegierungen 0,2 °/o vom Gewicht des zu
reinigenden Metalls, während z. B. nach denAngaben von Rosenhain bei Verwendung
von Titantetrachlorid d. ccm pro Pfund Einsatz, d. h. also fast I 0""" gebraucht
werden.The required amounts of phosphorus pentachloride
are
z. B. in the cleaning of K. S. sea water alloys 0.2% of the weight of the to
cleaning metal, while z. B. according to the specifications of Rosenhain when using
of titanium tetrachloride d. cc per pound of stake; d. H. so almost I 0 "" "needed
will.